「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高い信頼性および一貫性のある結果を得ることができるエラストマー組成物を得るための少なくとも１種の添加剤を含有する細分割形態の生成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a product in a subdivided form containing at least one sort of additive for obtaining an elastomer composition which can obtain a result with high reliability and consistency. - 特許庁

レギュラーセルアレイ２００は、列方向Ａで分割されたＭ個のラージブロック２１２を有し、Ｍ個のラージブロック２１２の各々は、列方向Ａで細分割されたｍ個のスモールブロック２１５を有する。例文帳に追加

The regular cell array 200 has large blocks 212 of M pieces divided in the column direction A, each of the large blocks 212 of M pieces has small blocks 215 of (m) pieces sub-divided in the column direction A. - 特許庁

整流部材１００は、複数の小径の整流穴１３０を有し、大きな気泡が弁室１４を通過するのを防止するとともに、気泡の細分化を図る。例文帳に追加

The straightening member 100 has a plurality of small straightening holes 130 to prevent large bubbles from passing through the valve chest 14 and to atomize the bubbles. - 特許庁

しかも、レーザピーニングの衝撃波によりワーク１０の摺動面の結晶が細分化されかつクラックの進展が抑制され、耐応力腐食割れ性が向上する。例文帳に追加

Further, the crystals in the sliding face of the work 10 are fractionated by the shock wave of the laser peening, also, the propagation of cracks is suppressed, and its stress corrosion cracking resistance is improved. - 特許庁

閉塞区間を更に細分化した電子マップ上の線路上にＧＰＳ情報を反映させて列車接近の警報を最適に発することのできるようにする。例文帳に追加

To issue an alarm optimally about an approaching train by introducing such a structure that the GPS information is reflected on the track on an electronic map in which block sections are further subdivided. - 特許庁

広い粘土鉱物含有範囲において、粘土鉱物の微細分散に優れ、また柔軟性や強度、弾性率などの力学物性に優れた性質を有する有機・無機複合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite which is excellent in finely dispersing clay minerals in a wide range of the content of clay minerals and has excellent mechanical properties such as flexibility, strength and elasticity, and a method for producing the same. - 特許庁

アドレスセクションは外部デバイスと関連付けられ、アドレスレンジと関連付けられると共にチップセレクト信号により割り当てられるアドレスサブセクションに細分される。例文帳に追加

In addition, the address sections are subdivided into address subsections assigned by the chip select signals. - 特許庁

この湿式粉砕方法において、分散液はクリーム化することはなく正常な状態を保ち、微細分散が効率的に行われ、得られた分散液は微粒子が良好な状態で分散されている。例文帳に追加

In the wet milling method, the dispersion in water is maintained in a normal state without creaming, the fine dispersion is carried out efficiently and the obtained dispersion in water has an excellent dispersion state of fine particles. - 特許庁

粉砕装置（１）により細分化したクラゲ溶解水を、濾過槽（２）でエアレーション酸化した後 酸素溶解装置（３）を取り付けたオゾン槽（４）で循環酸化して活性炭処理（５）する事を特徴とするクラゲ処理装置例文帳に追加

Water for dissolving jelly fish fractionated by a crusher (1) is oxidized by aeration in a filtering vessel (2), and then is treated with an active carbon (5) by circulation oxidizing in an ozone vessel (4) attached with an oxygen dissolving vessel (3). - 特許庁

地図情報として街区のレベルまで細分化した対応する背景表示用データを保持していなくても、地図の表示における背景として街区領域を効率良く描画する。例文帳に追加

To efficiently draw a town block area as a background in display of a map, without holding a corresponding background display data subdivided up to a level of a town block as map information. - 特許庁

これにより、電磁石１１〜１４は、断続する磁場を発生して、燃料供給管用空洞部１０を貫通する燃料供給管（キャブレータを含む）内の燃料が形成しているクラスタ構造を分解し、クラスタを細分化する。例文帳に追加

Therefore, the electromagnets 11 to 14 generates an intermittent magnetic field to decompose a cluster structure formed by fuel in a fuel supplying pipe (including a carburetor) penetrating a hollow portion 10 for the fuel supplying pipe, and subdivides the cluster. - 特許庁

全ピクセルについて所定回学習したら、新しい重みベクトルをもとの立方体の頂点の重みベクトルから平均演算により求めることにより、色空間立方体の細分化を行う。例文帳に追加

When learning is made for specific times to all pixels, a new weight vector is obtained from the weight vector at the apex of the original cube by average operation, thus subdividing the color space cube. - 特許庁

細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。例文帳に追加

A paratactic work flow is constituted to allow a plurality of executable subprocesses to be extracted from the classified minimum unit operation subprocesses based on common data, initiated simultaneously and executed in parallel. - 特許庁

異なる複数の距離にある被写体Ｔ、Ｐ、Ｍを合焦して撮影した映像を細分して各映像の小領域ごとに画素値から同時生起行列の生成を経てテクスチャ特徴量が求められる。例文帳に追加

Video images resulting from focusing and photographing objects T, P, M located in a plurality of different distances are segmented to find a texture feature amount through the generation of a co-occurrence matrix from pixel values for each small region of each video image. - 特許庁

代理人は出資金を集約して投資し、細分化された出資者と代理人との取引はインターネットを経由してコンピュータシステムで自動化する。例文帳に追加

An agent integrates the amount invested and invests the invested amount, and transactions between a subdivided investor and the agent are automated by a computer system through the Internet. - 特許庁

酸化物微細分散を確認する方法として、再現熱サイクル試験を実施し、そのシャルピー衝撃値または旧γ粒径で品質管理を実施する。例文帳に追加

A reproduced heat-cycle test is conducted as a method for confirming fine dispersion of the oxide, and the quality control is executed, based on a Charpy impact value or an original γ particle size. - 特許庁

本発明は、流速および水流をさまざまに変化させて攪拌を行うために凝集剤との反応による懸濁物の細分化を防止し、攪拌密度の高い攪拌装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stirring apparatus capable of preventing a suspended substance from being finely devided caused by the reaction with a flocculant in order to perform stirring with various flow velocities and different water streams, and high in stirring density. - 特許庁

第１分割部は、第１三角形パッチの各辺上で選択点を一つずつ選択し、各第１三角形パッチを複数枚の第２三角形パッチの群を含む細分割曲面にする。例文帳に追加

A first division unit selects a selection point on each side of the first triangle patch to change each first triangle patch to a subdivision curved surface including a group of plural second triangle patches. - 特許庁

潤滑剤中に、無定形炭素で被覆された平均粒径約５ｎｍのダイヤモンド粒子の集合体である平均粒径約１５ｎｍのダイヤモンド粒子クラスターを均質に微細分散する。例文帳に追加

Diamond particle clusters having a mean diameter of about 15 nm and comprising aggregates of diamond particles coated with an amorphous carbon, having a mean particle diameter of about 5 nm are uniformly, finely dispersed in a lubricant. - 特許庁

設定された課題を解決するために、全領域のマッピング中に同時に、部分領域（Ｔ_１−Ｔ_８）への自動細分割が行われるように設計されている。例文帳に追加

The design for subdividing automatically all the region G into the partial regions (T_1-T_8) concurrently while mapping all the region G solves the problem set. - 特許庁

テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。例文帳に追加

An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks, which are each encoded into two 4×4 texture element subblocks (3, 4). - 特許庁

磁区細分化処理により鉄損を低減させた方向性電磁鋼板について、変圧器鉄心に積層して使用した場合に発生する騒音を効果的に低減することが可能な方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an oriented electromagnetic steel plate where the core loss is reduced by magnetic domain fragmenting processing, and noise generated when the oriented electromagnetic steel plate is used and stacked on a transformer iron core can be effectively suppressed. - 特許庁

乾留炉１で生成された乾留残渣２中のチャー５が篩３で粗分別された後の金属片４を混練するミキサー９と、ミキサー９で混練処理した後の混練物を細分別する篩１０とを備える。例文帳に追加

A mixer 9 for kneading metal pieces 4 after char 5 in the carbonization residue 2 produced in the carbonization furnace 1 is roughly segregated and a sieve 10 for finely segregating materials kneaded by the mixer 9 are provided. - 特許庁

屋根１３に雪が積もった場合、太陽光パネル３２の上を滑り落ちた雪は雪止め部材４１に載り、雪止め部材４１の網目により細分化されながら徐々に融け落ちることになる。例文帳に追加

When snow is accumulated on a roof 13, the snow which slid downward on the solar panels 32 is placed on the snow stop members 41, and melts and comes down gradually while being fragmented by networks of the snow stop members 41. - 特許庁

また、詳細分析・結果表示手段７は、この配分に基づいて、疾病別、あるいは患者別の標準コストの推計値を作成して、実績との比較により評価分析を行なう。例文帳に追加

Also, a detail analysis and result displaying means 7 prepares the estimated value of a standard cost of each different disease or each different patient on the basis of this distribution and performs evaluation analysis by comparing the estimated value with actual results. - 特許庁

液体粒子の細分化及び分布を向上させる全円錐状スプレーパターンを生成するのに効果的な空気式スプレーノズル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an air type spray nozzle assembly effective for forming a full conical spray pattern to improve the atomizing and the distribution of liquid particles. - 特許庁

本を古紙として再生処理する際に、パルパー解繊工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのないホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hot-melt adhesive which is not finely ground in a splitting step using a pulper and easily removed by a screen filter in recycling books as used paper and not imparting an adverse effect on paper making process and quality of paper sheets. - 特許庁

硬磁性相と軟磁性相が微細分散し、かつ硬磁性相の磁化容易軸が揃っている組織を有した異方性希土類永久磁石を得る。例文帳に追加

To obtain an anisotropic rare-earth permanent magnet, having a texture such that hard magnetic phases and soft magnetic phases are finely scattered and the axes of easy magnetization of the hard magnetic phases are oriented. - 特許庁

ダイシングの際には、細分化された複数のドット４ａにより、大きなクラックの発生を防止し、半導体チップ２に到達するクラックを抑制することができる。例文帳に追加

The plurality segmentallized of dots 4a can suppress large cracks which reach the semiconductor chip 2. - 特許庁

そして、全体細分化度が基準値ＳＴ３よりも高い場合、または、マスク割合指標が基準値ＳＴ４よりも高い場合には、信頼性のある霧判定が行えないので、霧判定を行わない。例文帳に追加

When the entire primary fragmentation degree is higher than a reference value ST3, or when the mask ratio index is higher than a reference value ST4, since fog determination of high reliability cannot be performed fog determination will not be performed. - 特許庁

紙幣搬送ユニット１においては、ベース部材３に設けられた複数に細分化されたリブ状の突起群３１と、これに対向する把持部材５との間に紙幣が保持される。例文帳に追加

In the bill conveying unit 1, bills are held between a rib-like projection group 31 divided into a plurality of parts disposed in a base member 3 and a gripping member 5 facing them. - 特許庁

構造化文書管理ブロック使用の有無でクライアント側が細分化された構造化文書の格納方法を意識しなくてもデータベースへの効率的な構造化文書格納を可能とする。例文帳に追加

To enable clients to efficiently store structured documents in a database without considering storage methods of segmented structured documents according to structured document management blocks. - 特許庁

詳細監視機能６０は詳細監視指示情報を受信した場合、パケット中継装置３０−４の通過パケットをフロー単位で詳細分析し詳細監視情報を監視制御機能５０に送信する。例文帳に追加

Upon receiving the specific monitoring designation information, the specific monitoring function 60 performs specific analysis of passing packet of the packet relay 30-4 in units of flow and transmits specific monitoring information to the monitoring control function 50. - 特許庁

酸化物を一定量含んだＣｕ系スパッタリングターゲットについて、Ｃｕ酸化物の凝集を抑制し、Ｃｕ酸化物の微細分散を実現できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a Cu-based sputtering target containing oxides of the predetermined amount, which is capable of suppressing aggregation of Cu oxides, and achieving fine dispersion of the Cu oxides. - 特許庁

モノマー相／水相界面にせん断力を加え、モノマーを細分化することにより、効率的にモノマーを水に分散させることができる攪拌装置および攪拌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring apparatus and a stirring method, wherein a monomer can efficiently be dispersed in water by applying shear force to a monomer phase/water phase interface and fragmenting the monomer. - 特許庁

磁石29による磁界によって油分子間距離を拡張し、遠赤外線により水分子を細分化することで、界面を活性化させ、容易に効率的にエマルジョン燃料を生成することができる。例文帳に追加

An interface is activated by expanding an oil intermolecular distance by magnetic field by the magnet 29, and fractionating water molecule by far infrared ray, thus emulsion fuel is easily and efficiently produced. - 特許庁

この振動波によって励起させた天然鉱物又は金属を配設する水管に、燃料油及び水を通水接触させて分子集合体を細分化する。例文帳に追加

The fuel oil and water are passed through and contacted with a water pipe in which a natural mineral or a metal excited by the vibration wave is disposed, to finely divide the molecule aggregate. - 特許庁

前記磁石29を磁鉄鉱により形成して、油分子を分子間距離を拡張でき、前記遠赤外線放射物質16を麦飯石により形成したことで、水分子を効率よく細分化することができる。例文帳に追加

As the magnet 29 is made of magnetite, the intermolecular distance of the oil molecule is expanded, and the far infrared ray emissive material 16 is made of maifan stone, the water molecular is efficiently fractionated. - 特許庁

ネットワークの環境および使用者の環境を考慮して、メディアトラフィックのパケットをサブフローに細分化してネットワークを管理するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for managing a network by subdividing a packet of media traffic into subflows by considering the environment of the network and the environment of a user. - 特許庁

放電痕の制御性を大幅に向上させた移行型のプラズマアークを用いて磁区細分化処理することにより、鉄損低減効果を大幅に向上させた低鉄損方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a low iron loss grain-oriented electromagnetic steel sheet greatly increasing the iron loss reducing effect by performing magnetic domain subdivision treatment using a transferred plasma arc greatly increased in controllability of a discharge mark. - 特許庁

分離パターン、ホールパターンの微細化において、波長限界を超えるパターン形成を可能とする微細分離レジストパターン形成を実現する、下地レジストを溶解しない水溶性のパターン形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble pattern forming material not dissolving a base resist for achieving formation of a fine separation resist pattern allowing formation of a pattern beyond wavelength limit in micronization of a separation pattern and a hole pattern. - 特許庁

この発明の強度に基づくラベル伝播およびレベルセットの確率で画像をセグメント化する方法は、画像細分化においてユーザラベルを活用する。例文帳に追加

To utilize a user label in image segmentation in a method for the segmentation of an image by intensity-based label propagation and at a probability of a level set. - 特許庁

さらに、オリフィス１９に通じるコーナー内壁３２をＲ形状にして細分化された気泡を滑らかに流すとともに新たな気泡の発生を抑えるようにした。例文帳に追加

A corner inner wall 32 leading to an orifice 19 is formed to have a round shape, so as to make the atomized air bubbles flow smoothly and suppress generation of new air bubbles. - 特許庁

粘着シートの接着面を過度に細分化することなく良好な空気抜け性を確保することができ、かつ、凹凸面や曲面に対する柔軟性を有する剥離ライナー付き粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a release liner-attached self-adhesive sheet which can ensure appropriate air escape property without excessively subdividing the adhering surface of the self-adhesive sheet, and has flexibility to an irregular surface or curved surface. - 特許庁

タスク毎にメンバーの責任分担を細分化、明確化し、責任分担に基づき迅速且つ適切な情報の伝達を行えるタスク管理装置及びタスク管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a task managing device and a task management program for subdividing and clarifying member's sharing of responsibility for each task and transmitting information rapidly and appropriately based on the sharing of responsibility. - 特許庁