「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、各種製品の高度化・細分化・カスタム化によって、ベンチャー企業がグローバル・ニッチ企業として成功する機会も増えてきている。例文帳に追加

The increasing sophistication, fractionalization and customization of products offer Start-ups more opportunities the chance of success as a global niche company.  - 経済産業省

汚泥に凝集剤を供給し、この凝集剤の供給によりフロックを形成し、このフロックを含有したフロック含有汚泥を脱水機に供給する前に、一旦形成されたフロックを細分化手段により適度に細かくし細分化汚泥Ｓとする。例文帳に追加

A flocculant is supplied to sludge, flocks are formed by supply of the flocculant, and before supply of the flock-containing sludge to a dehydrator, the once formed flocks are suitably fined by a fining means so as to form fined sludge S. - 特許庁

この際、フォトスペーサ及び構造部材に対応する露光領域を細分化し、これらフォトスペーサ及び構造部材が加熱工程後において所定の膜厚となるように、細分化された露光領域の個々についてレーザー光の照射を選択的に行う。例文帳に追加

In the above process, the exposure region corresponding to the photospacer and the structural member is segmented, and the segments of the exposure region are individually selectively irradiated with laser light to obtain predetermined film thickness in the photospacer and in the structural member after the heating step. - 特許庁

ＲＢＭを用いることにより対象設備全体に関する包括的なリスク評価を行う包括的リスク評価の後に、前記対象設備を構成する各種機器あるいは部材に関してＲＢＭを用いることにより細分的なリスク評価を行う細分化リスク評価を行う。例文帳に追加

After comprehensive risk evaluation which performs a comprehensive risk evaluation on the whole object facility by using an RBM, fragmented risk evaluation is performed which performs a fragmented risk evaluation on various kinds of devices or members constituting the object facility by using the RBM. - 特許庁

ＨＳＢ空間内の各セル色彩空間を、１つの中央部と２つの周辺部との３つの部分空間に細分し、さらに、セル色彩空間とクワイエットゾーン色彩空間との間に準セル色彩空間を設け、ＨＳＢ細分空間を定義する。例文帳に追加

Each cell color space in an HSB space is subdivided into three partial spaces of one central section and two peripheral sections, and a quasi-cell color space is arranged between a cell color space and a quiet zone color space, and HSB subdivision spaces are defined. - 特許庁

連携制御機能１８がフロー情報と対応するアプリケーション情報を有する詳細分析指示を詳細分析機能１９に送信すると共に、フローの送信元を収容するパケット転送装置２０に対して特定アクセス転送指示を送信する。例文帳に追加

The cooperation control function 18 transmits a detail analysis instruction having the application information corresponding to the flow information to a detail analysis function 19, and transmits a specific access transfer instruction to a packet transfer device 20 accommodating a transmission source of flow. - 特許庁

有機顔料、有機溶剤および微細分散化成分からなる顔料分散体組成物において、有機顔料の酸性誘導体およびカチオン性櫛形グラフトポリマーを微細分散化成分として顔料分散体組成物に配合、分散する。例文帳に追加

In a pigment dispersion composition comprising organic pigment, an organic solvent and finely dispersible component, acidic derivative of organic pigment, cationic comb type graft polymer are added to the pigment dispersion composition and they are dispersed. - 特許庁

この際、透過型用着色層と反射型用着色層とに対応する露光領域を細分化し、これら透過型用着色層と反射型用着色層とが加熱後において所定の膜厚となるように、細分化された露光領域の個々についてレーザー光の照射を選択的に行う。例文帳に追加

In the above process, the exposure region corresponding to the transmissive colored layer and the reflective colored layer is segmented, and the segments of the exposure region are individually selectively irradiated with laser light to obtain predetermined film thickness in the transmissive colored layer and in the reflective colored layer after heated. - 特許庁

解像度に関係なく、画像の品質をリッジフローに基づいて決定するものであって、リアルタイムで処理でき、指紋の細分化等の細分化を含み、これにより、４指の平面、２本の親指又は全指の画像を有する独立した指紋について画像品質の判断を提供するものである。例文帳に追加

Herein is disclosed a method that determines an image quality based on a ridge flow independent of resolution, can be processed in real-time, and includes segmentation, such as fingerprint segmentation, therefore providing image quality assessment for individual fingerprints having a four finger flat, two thumb, or whole hand image. - 特許庁

Ｃｕ−Ｃｒ合金母材の表面に厚いＣｒ微細分散層を形成して耐電圧や遮断性能を向上できる真空遮断器の電極接点部材、及びＣｒ微細分散層を容易に形成できて、製造が簡単な真空遮断器の電極接点部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an electrode contact member of a vacuum circuit breaker, which is obtained by forming a thick Cr fine dispersion layer on a surface of a Cu-Cr alloy base metal and which brings about improved dielectric strength and interrupting performance; and a method for easily producing the electrode contact member of the vacuum circuit breaker through easy formation of the Cr fine dispersion layer. - 特許庁

揚水筒７の上端開口７ｂと所定の隙間Ｓ２を隔てて対向するように配置され、この上端開口７ｂから水中に排出される気泡ｇを衝突させて微細気泡ｈに細分させる細分部材１５を備えている。例文帳に追加

The device includes an atomizing member 15 which is disposed so as to face the upper end opening 7b of the pumping cylinder 7 over a predetermined gap S2 and atomizes the bubbles g discharged into the water from the upper end opening 7b into microbubbles h by collision. - 特許庁

電界効果型トランジスタは、ソース・ドレイン間のチャネル領域２３が少なくとも２つ以上の直列に接続された細分化チャネル領域２３１〜２３２からなり、少なくとも２つの細分化チャネル領域２３１〜２３２の半導体材料のバンドギャップが異なっている。例文帳に追加

The field effect transistor has, between a source and a drain, a channel region 23, constituted of at least two or more series-connected subdivided channel regions 231 to 232, and semiconductor materials of at least two subdivided channel regions 231 to 232 are different in band gap. - 特許庁

この発明によれば、ガイド管８が焼却炉２に接続されると、汚泥は、スクリュー１４によって分断部材１８に向けて移送され、分断部材１８によって分断されて細分化され、細分化された汚泥が焼却炉２に投入される。例文帳に追加

When the guide pipe 8 is connected to the incinerator 2, the sludge is transferred to the parting member 18 by the screw 14, parted and shredded by the parting member 18, and the shredded sludge is fed to the incinerator 2. - 特許庁

表示画面は細分化された画面11として構成し、細分化された画面と１対１に対応するポインタ指定キー18を具備し、先ず、ポインタ指定キー18でカーソル15を目標位置の近くまで素早く移動し、次にポインタ移動キー17により微調整する。例文帳に追加

The display picture is constituted as fractionated pictures 11, and pointer designation keys 18 are provided which correspond to fractionated pictures in 1:1, and a cursor 15 is quickly moved to the vicinity of a target position by pointer designation keys 18 and is next finely adjusted by a pointer movement key 17. - 特許庁

そしてデータ処理の際には、上記質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅをカバーする複数の細分化質量範囲に対するマススペクトルデータが揃ったならば、細分化質量範囲の質量の境界でデータを繋ぎ合わせることで質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅに亘るマススペクトルを作成する。例文帳に追加

Then, at the time of data processing, when mass spectrum data for the plurality of broken-up mass range to cover the above mass range Ms-Me are collected, the data are combined at the boundary of mass in the broken-up mass range and the mass spectrum throughout the mass range Ms-Me are prepared. - 特許庁

また、径小孔４３ｃ内に気泡を細分化する第２の多孔質部材５２が配置されている弁体４の径大孔４３ｂ，径小孔４３ｃの冷媒流出側には、細分化された気泡の状態を保持させる小気泡保持流路Ｄが形成されている。例文帳に追加

A minor bubble holding passage D to hold the condition of the bubbles being made finer is formed on the refrigerant flowout side of the large diametric hole 43b and the small diametric hole 43c of the valve element 4 where a second porous member 52 to make finer the bubbles is installed in the small diametric hole 43c. - 特許庁

冷凍装置１０は、冷凍装置本体１０１と、冷凍対象物５中に含まれる水のクラスターを細分化するためのクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換機８と、低温気体供給手段とを有している。例文帳に追加

This refrigeration device 10 has a refrigeration device body 101, a cluster subdividing device 1A for subdividing the cluster of the water included in an object to be frozen 5, a loading part 7 for loading the object to be frozen, a heat exchanger 8, and a low-temperature gas supplying means. - 特許庁

細分化回路１６による検出値は、ｘ＞Ｔ（ＴはモータＭの変位情報をコントローラ２４へ送信する周期）が成立する場合、およびｔ＜Ｔ／２（ｔは細分化回路１６が有する分割誤差の周期）が成立する場合に選択する。例文帳に追加

The detection value by the fragmentation circuit 16 is selected when the following relationships are established: x > T (T represents a transmission cycle of the displacement information of the motor M to a controller 24) and t < T/2 (t represents a cycle of the division error possessed by the fragmentation circuit 16). - 特許庁

本発明は、流体ポンプの低圧側上部に気泡細分化手段を設け、低圧流体中の大きい気泡を小さい気泡に細分化することにより、ハンマリング現象を防止し、装置の信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of hammering phenomenon and to improve reliability of a device by a method wherein an air bubble subdividing means is situated at the upper part on the low pressure side of a fluid pump and large air bubbles in low pressure fluid are subdivided into small air bubbles. - 特許庁

撹拌翼２で上下方向に循環される槽内液は超音波発振子３からの超音波の進行方向とほぼ直角方向に流動することになり、超音波による細分化作用が槽内に拡散し、槽内液のより細かな細分化が大量に、かつ効果的に行われる。例文帳に追加

The liquid in the tank circulated in the up and down directions by the agitating blade 2 flows in a direction almost at right angles to the advancing direction of ultrasonic waves from the ultrasonic oscillator 3 to diffuse subdividing action by the ultrasonic waves in the tank and to perform finer subdivision of the liquid in the tank in large quantities and effectively. - 特許庁

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を回転する回転手段６と、ラック７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。例文帳に追加

This refrigerator 10 is provided with a cluster fragmentation device 1A fragmenting water clusters in a freezing object 5, a turning means 6 turning the freezing object 5, a rack 7, a heat exchanger 8, and a fan 9 circulating cold air. - 特許庁

前記被害の大きさの要因を階層化処理して細分化し、各階層内の細分化因子の一対比較を行って重み付けをなして数値化処理し、この数値化処理した個別機器ごとに被害の大きさを加算処理することで被害の大きさを割り出す。例文帳に追加

This method includes operating the hierarchization and sub-dividing processing of the factor of the scale of the damage, and operating weighting and digitization processing by comparing a pair of the sub-division factors in each hierarchy, and calculating the scale of the damage by operating the addition processing of the scale of the damage of individual apparatus whose digitization processing has been operated. - 特許庁

整流板によりバルブ先端部を通過した吸気流を細分化して、バルブ下流の空気と混合する時の吸気流の速度を遅くするとともに、整流板の末端において、細分化された吸気流が再び合流しても、騒音が発生し難い構成のスロットル制御装置を提供する。例文帳に追加

To reduce velocity of an intake flow when mixed with air in a downstream of a valve by dividing the intake flow passing through a valve tip part using a straightening vane, and to make a noise hardly generated in a terminal of the vane even when the divided intake flows are joined again. - 特許庁

受信無線局は、受信無線局に割当られた周波数帯域を、被干渉量測定を行う周波数帯域毎に細分化し、細分化された周波数帯域幅毎に、受信信号の被干渉量を測定し、被干渉量に基づいて、利用可能なサブキャリアを決定する。例文帳に追加

The reception wireless station subdivides a frequency band assigned thereto by a frequency band for measuring an interfered amount, measures the interfered amount of a received signal by each subdivided frequency bandwidth, and decides an available subcarrier on the basis of the interfered amount. - 特許庁

ステップＳ２において、領域を分割して、同じ大きさ及び形状の正方形からなる複数の細分区域を設定し、ステップＳ３において、これら複数の細分区域の各々における油の分布を、正方形又は長方形からなる油区域によってそれぞれ定義する。例文帳に追加

An area is divided to set a plurality of segmentized sections composed of squares with same size and shape (step S2), and the distributions of oil at each of the plurality of segmentized sections are defined by the oil sections shaped in square or rectangle, respectively (step S3). - 特許庁

第２の工程は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換器８と、冷気を循環させるファン９とを備えた冷凍装置１０を用いて行うことができる。例文帳に追加

The second process can be carried out by using a freezing apparatus 10 comprising a cluster fractionation apparatus 1A which fractionates the cluster of water in the frozen object 5, an installation portion 7 where the frozen object 5 is installed, a heat exchanger 8, and a fan 9 which circulates the cold. - 特許庁

管理サーバ１０において話者の発言・会話が記録されている音声データが複数の音声区間に細分化され、細分化された各音声区間がネットワーク３０を介して管理サーバと接続された複数の情報端末２０ａ〜２０ｃへ送られる。例文帳に追加

In a management server 10, voice data in which speaker's utterance/conversation is recorded are subdivided into a plurality of voice periods, and each subdivided voice period is sent to a plurality of information terminals 20a to 20c connected to the management server through network 30. - 特許庁

学習内容を小単元まで細分化し、問題を全てデータベースに登録し、小単元に分類し、難易度を付与して、生徒の学力を小単元まで細分化し、学力を測定し、学力の推移を履歴として記録すると共に、問題を解いた結果を履歴として記録する。例文帳に追加

Learning contents are segmented into small units, problems are all registered in a database, classified by the small units, and given difficulties, and academic abilities of students are segmented into small units and measured to record progresses of the academic abilities as histories and also to record results of solution of the problems as histories. - 特許庁

本発明の冷凍方法は、水のクラスターが細分化されたクラスター細分化水を用いて、冷凍対象物５を処理する第１の工程と、低温環境下において、経時的に強度が変化する磁場を冷凍対象物５に照射する第２の工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The freezing method is characterized by having a first process of treating a frozen object 5 with cluster fractionation water in which the cluster of water is fractionated and a second process of irradiating a magnetic field whose intensity varies with time to the frozen object 5 under a low temperature environment. - 特許庁

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。例文帳に追加

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data. - 特許庁

記憶部５は、検査種が列記された検査種メニューと、検査種毎に設定され、検査部位に対応する部分の集合で形成された人型の図形と、各部分における細分化部分の名称が列記された細分化メニューとを記憶する。例文帳に追加

The storage unit 5 stores an inspection type menu in which the types of inspections are listed, figures of human types set for each type of inspection and formed as a set of parts corresponding to the inspection unit, and subdivision menu in which the names of subdivided parts in each part are listed. - 特許庁

ブロック状の発泡スチロールＰを粉砕，細分化する粉砕機構１と、この粉砕機構１で細分化された発泡スチロールＰを加熱溶融する油化槽２と、この油化槽２で得られた発泡スチロール溶融液Ｌをさらに加熱蒸発させてガス化するガス化器３とを備える。例文帳に追加

A grinding mechanism 1 grinding and finely dividing block- shaped foamed styrol P, an oiling tank 2 heating and melting the foamed styrol P finely divided by the grinding machine and a gasifying device 3 further heating and evaporating the foamed styrol molten liquid L obtained in the oiling tank 2 to gasify the same are provided. - 特許庁

すると、マッチしなかったトランザクションについてトランザクション詳細分析装置２００の類似モデル検索部２４５が最も類似する類似モデルを検索し、トラン−類似モデル相違箇所抽出部２４６が類似モデルとの相違箇所を抽出し、詳細分析結果表示部２５１が相違箇所を強調表示する。例文帳に追加

A similar model retrieval part 245 of the transaction detail analysis device 200 retrieves a most similar model about the unmatched transaction, a transaction-similar model different place extraction part 246 extracts a different place with the similar model, and a detail analysis result display part 251 highlights the different part. - 特許庁

無機微粒子分散液を、分散液の流路において最小流路面積０．１ｍｍ^2以上のオリフィスを通して圧力２０〜３００ＭＰａの範囲内で、少なくとも２箇所以上の部位で対向衝突させることにより微細分散させることを特徴とする分散液中の無機微粒子の微細分散方法。例文帳に追加

The method for finely dispersing the inorganic particulate in the dispersion is characterized by finely dispersing the dispersion of the inorganic fine particle by facing and making the dispersion of the inorganic particulate collide at least at two or more sites in a flow path for the dispersion through an orifice with a minimum flow path area of ≥0.1 mm^2 within a range of pressure 20-300 MPa. - 特許庁

すると、マッチしなかったトランザクションについてトランザクション詳細分析装置２００の類似モデル検索部２４５が最も類似する類似モデルを検索し、トラン−類似モデル相違箇所抽出部２４６が類似モデルとの相違箇所を抽出し、詳細分析結果表示部２５１が相違箇所を強調表示する。例文帳に追加

A similar model retrieval part 245 of the transaction fine analysis device 200 retrieves the most similar model for the unmatched transaction, a difference extraction part 246 extracts different parts with the similar model, and a fine analysis result display part 251 highlights the different part. - 特許庁

細分化された複数の経理項目をメニュー画面（４１）に表示し、経理情報入力者によって選択された経理項目の下位概念に対応するさらに細分化された複数の経理項目を記述したサブメニュー画面（４２，４３）を表示するステップを再帰的に繰り返すことで、経理情報の入力を支援する。例文帳に追加

To support accounting information input, a step of displaying a plurality of subdivided accounting items on a menu screen 41, and another step of displaying a plurality of further subdivided accounting items corresponding to lower concept of an accounting item selected by a user are recursively performed. - 特許庁

本発明は、汚泥を細分化して焼却炉２に投入する汚泥投入装置１において、汚泥をガイドするためのガイド管８と、ガイド管８の内壁面から延び、汚泥を分断して細分化する少なくとも１つの分断部材１８と、汚泥を分断部材１８に向けて移送させるスクリュー１４とを備える。例文帳に追加

A sludge feeder 1 for shredding sludge and feeding it to an incinerator 2 is provided with a guide pipe 8 for guiding the sludge, at least one parting member 18, which stems from the inner wall of the guide pipe 8, for parting and shredding the sludge, and a screw 14 for transferring the sludge toward the parting member 18. - 特許庁

複数の業務ブロックを表示する第１のワークフロー画面７と、業務ブロックを細分化した複数の細分化ブロックを表示する第２のワークフロー画面８と、ユーザーが第１又は第２のワークフロー画面７，８を選択的に用い意思決定に必要な情報の取得及び意思決定の入力を行えるように構成したコンピュータ１とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a first work flow picture 7 for displaying plural job blocks, a second work flow picture 8 for displaying plural fragmented blocks, for which the job blocks are fragmented, and a computer 1 constituted so as to acquire information required for will decision and to input the will decision while selectively using the first and second work flow pictures 7 and 8 by a user. - 特許庁

大分類処理と詳細分類処理の２段階処理により大規模データ集合をクラスタリングする場合、大分類処理の結果得られる各部分クラスタの局所的な密度に関する属性を詳細分類処理において適切に扱い、これによって高精度なクラスタリング結果を得ることができるデータ処理システム及びデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system and a data processing program for, when clustering a large-scale data group by such two-level processing as rough classification processing and detail classification processing, properly dealing with attributes related with the local density of each sectional cluster to be obtained as the result of rough classification processing in the detail classification processing, and for obtaining a highly precise clustering result. - 特許庁

目詰まり、コンタミネーション、エロージョン等の問題がなく、インク吸収性、平滑性、光沢性に優れたインク受像層となる適切な粒径範囲にシリカを容易に分散することができるシリカ微細分散液の製造方法及びこのシリカ微細分散液を用いたインク吸収層用塗液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method for silica finely dispersed liquid, by which silica can easily be dispersed into the proper particle diameter range so as to obtain an ink image receiving layer excellent in ink absorbency, smoothing properties and lustrous properties without developing problems such as clogging, contamination or erosion, and to provide the manufacturing method for the coating liquid for an ink absorbing layer employing the silica finely dispersed liquid. - 特許庁

ＬＣＤ装置の入力映像表示方法は、入力される映像信号を輝度抽出のための信号に変換する段階と、前記変換された信号に該当する輝度レベルを細分化し、前記細分化された輝度レベルによって電圧を異なるように印加することにより輝度を調節する段階と、前記調節された輝度によって映像信号をディスプレイする段階と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The input image display method for an LCD device comprises: a step for converting an inputted image signal into a signal for extracting brightness; a step for controlling brightness by subdividing a brightness level corresponding to the converted signal and applying different voltages according to the subdivided brightness levels; and a step for displaying an image signal according to the controlled brightness. - 特許庁

透光板上の被検液を撮像するための撮像ステージ、被検液中に含まれる標本像を拡大するための手段、該標本像を撮像するための手段、および撮像された画像を処理して細分類された白血球成分を識別するための手段とを有することを特徴とする白血球細分類装置。例文帳に追加

The leukocyte subclassification device is provided with an image pickup stage for picking up the image of liquid to be examined on a light transmissible plate, a means for enlarging a sample image included in the liquid to be examined, a means for picking up the image of the sample, and a means for identifying the leukocyte constituent being subclassified by processing the image that has been picked up. - 特許庁

データ処理システムのデータ処理装置は、大分類手段としてデータ集合（入力データ集合）をＳ１０で部分クラスタの集合に変換し、詳細分類手段として、部分クラスタの集合をクラスタリングするにあたり、Ｓ２０で部分クラスタの局所的な密度に関する属性を考慮して詳細分類を行う。例文帳に追加

A data processing apparatus of a data processing system converts a data group (input data group) into the group of partial clusters in an S10 as a rough classification means, and performs detail classification by considering attributes related with the local density of the partial cluster in an S20 when clustering the group of partial clusters as a detail classification means. - 特許庁

本発明による流体ポンプでのハンマリング防止方法及び装置は、数十から数百センチストークスの粘度を有する低圧流体(42)を流体ポンプ(1)で加圧する場合、流体ポンプ(1)の低圧側(5)上部に設けた気泡細分化手段(40)により流体(42)中の気泡(20)を細分化してハンマリングを防止する構成である。例文帳に追加

A method and device for preventing the occurrence of hammering to a fluid pump prevent the occurrence of hammering by subdividing air bubbles 20 in fluid 42 by an air bubble subdividing means 40 situated at the upper part on the low pressure side 5 of a fluid pump 1 when the low pressure fluid 42 having viscosity of tens - hundreds centistokes is pressurized by a fluid pump 1. - 特許庁

コンピュータを用いて金融ポートフォリオを生成出力するシステムにおいて、顧客の資金需要の属性データを有する顧客データを生成し、顧客の資金需要を細分化し、細分化された各資金需要単位に対し顧客のリスク許容度を満たす金融パーツを選択し、選択した金融パーツを統合することによって金融ポートフォリオを生成し出力するシステム。例文帳に追加

The system for generating and outputting the financial portfolio by using a computer generates client data having the attribute data of the client's fund demand, subdivides the client's fund demand, selects financial parts satisfying the client's risk tolerance to each subdivided fund demand unit, and integrates the selected financial parts, thus generating and outputting the financial portfolio. - 特許庁