「細動脈の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管新生及び／または既存細動脈網から側枝動脈及び／または他の動脈の発達の調節に関する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODULATION OF NEOVASCULARIZATION AND/OR GROWTH OF COLLATERAL ARTERIES AND/OR OTHER ARTERIES FROM PREEXISTING ARTERIOLAR CONNECTIONS - 特許庁

毛細血管は細動脈（小動脈）と細静脈（小静脈）をつなぎ、体のほとんどすべての部分で血管のネットワークを形成している。例文帳に追加

a capillary connects an arteriole (small artery) to a venule (small vein) to form a network of blood vessels in almost all parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明はまた、腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤壁の循環不全状態を生じていること、大動脈瘤壁の外膜における脂肪細胞の占有面積が同じ動物の腹部大動脈の動脈瘤部以外の部位の外膜における脂肪細胞の占有面積の２倍以上であることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物を提供する。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis, and in which the imperfect circulation condition of an aortal aneurysm wall is caused, and the occupied area of a fat cell in an envelope of an aortal aneurysm wall is twice or more of the occupied area of a fat cell of an envelope of a part other than an aneurysm part of the aorta abdominalis of the same animal is disclosed. - 特許庁

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。例文帳に追加

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report. - 特許庁

さらに、血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を増強する医薬組成物の製造へのCSFまたはCSFをコードする核酸分子の使用が記載される。例文帳に追加

Furthermore, the use of a CSF or a nucleic acid molecule encoding the CSF for the preparation of pharmaceutical compositions for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections is described. - 特許庁

コロニー刺激因子（CSF）の生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する薬剤から、腫瘍を治療する医薬組成物を製造すること。例文帳に追加

To produce pharmaceutical composition for treating tumor from medicines inhibiting the bioactivity of a colony stimulating factor (CSF) to suppress the neovascularization and/or growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections. - 特許庁

比較的径が細くて硬く、穿刺しにくい橈骨動脈に穿刺する際に、橈骨動脈を固定し、穿刺しやすくしてカテーテルの出入り口を確保するための橈骨動脈固定具の提供。例文帳に追加

To provide a radial artery fixing tool facilitating a puncture and securing an outlet/inlet of a catheter by fixing the radial artery when puncturing the radial artery having a relatively narrow diameter, being hard and being difficult to be punctured. - 特許庁

動脈硬化巣の石灰化病変抑制作用、動脈硬化病変の脂肪沈着抑制作用、動脈平滑筋細胞の肥厚抑制作用等を有し、薬剤溶出ステント（ＤＥＳ）コーティング用薬剤として利用できる動脈硬化抑制剤および治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor and a therapeutic agent for arteriosclerosis each having calcification lesion-suppressing action on arteriosclerosis nest and fatty deposition suppressing action on arteriosclerotic lesion and tylosis-suppressing action, or the like, of arterial smooth muscle cell and utilizable as a medicine for coating of a drug-eluting stent (DES). - 特許庁

血餅または、脂肪球、感染した組織、がん細胞などの物質により、動脈が遮断されること。例文帳に追加

a block in an artery caused by blood clots or other substances, such as fat globules, infected tissue, or cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルは、その遠位端部分で先細になっており尖っていない。例文帳に追加

The "Judkins" JR right coronary artery catheter is tapered and blunt in its own distal end section. - 特許庁

また、CSFの生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する物質に器官、組織または細胞を接触させることを含む腫瘍の治療方法が提供される。例文帳に追加

And is further provided the use of an agent which suppresses neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections through the inhibition of the biological activity of CSFs for the preparation of pharmaceutical composition for the treatment of tumors. - 特許庁

器官、組織または細胞をコロニー刺激因子（CSF）またはCSFをコードする核酸分子と接触させることを含む血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達の増強に関する方法が提供される。例文帳に追加

Methods are provided for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections comprising bringing organs, tissue or cells into contact with a colony stimulating factor (CSF) or a nucleic acid molecule encoding the CSF. - 特許庁

動脈硬化巣で増強される血管内皮細胞での接着分子の発現及び単球遊走因子の産生を抑制し、毒性及び副作用の少ない薬剤を見いだし、動脈硬化とくにアテローム性粥状動脈硬化の予防及び治療に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to prevention and treatment of arteriosclerosis, especially atherosclerosis of pulmonary artery by finding a medicine that inhibits expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells enhanced in an arteriosclerosis nest and production of monocyte chemoattractant protein-1 and has a slight toxicity and adverse effect. - 特許庁

ヒト冠動脈内皮細胞におけるｎｕｃｌｅａｒ ｆａｃｔｏｒ ｋａｐｐａ Ｂ（ＮＦ‐κＢ）活性化抑制効果を冠動脈病変の発生防止評価として見出される物質を有効成分とする冠動脈症予防および／または治療剤。例文帳に追加

This coronary artery disease-preventing and/or treating agent contains as an active ingredient a substance whose nuclear factor kappa B (NF-κB) activation-inhibiting effect in human coronary artery endothelial cells is found as an assessment for preventing the outbreak of coronary artery diseases. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

圧脈波センサは、動脈内圧の圧変動を測定するための感圧部ＳＥを含み、この感圧部ＳＥの動脈の延びる方向に対応する方向における両端部がそれぞれ先細形状とされている。例文帳に追加

The pressure pulse wave sensor includes a pressure sensitive part SE for measuring the pressure fluctuation of the artery inner pressure, and both end parts in a direction corresponding to the extending direction of the artery of the pressure sensitive part SE are respectively made to have a tapered shape. - 特許庁

インスリン抵抗性と動脈硬化を併せて発症させる血管内皮細胞障害惹起物質の特定、該物質とメタボリックシンドロームまたは動脈硬化との関連性の検討。例文帳に追加

To specify a vascular endothelial cell fault causing substance of onsetting both insulin resistance and arteriosclerosis together, and to investigate a relationship between the substance and a metabolic syndrome or the arteriosclerosis. - 特許庁

超音波素子をアレイ状に搭載したフレキシブルなシートを橈骨動脈付近の手首に貼るだけで、橈骨動脈に対して正しく当てられた超音波素子の信号だけを読み取ればよいので、細かな位置合わせを必要としない。例文帳に追加

As the flexible ultrasonic sheet as an array of ultrasonic elements is applied to the wrist close to the radial artery, signals of the ultrasonic elements correctly applied to the radial artery need only be read, thus eliminating need of fine positioning. - 特許庁

動脈の脈動変化量、静脈の脈動変化量、細胞および光学的変化量 等を考慮して、動脈の酸素飽和度を正確に算出する。例文帳に追加

To correctly calculates a saturation degree of blood oxygen in an artery in consideration of the variation of an artery pulse, the variation of a venous pulse, and a cell and optical variation, etc. - 特許庁

血管内皮細胞における動脈硬化病態増悪因子分泌抑制能力を有する物質を探索するために必須となる、動脈硬化病態増悪因子の分泌量を効果的に分析する方法の開発。例文帳に追加

To develop a method for effectively analyzing the amount of an arteriosclerotic pathology exacerbation factor secreted, which is essential for searching a substance having an arteriosclerotic pathology exacerbation factor- depressing ability in vascular endothelial cells. - 特許庁

エラスチン含有可溶性ペプチドは、洗浄後の魚類の動脈球の細片を、そのまま、蛋白質分解酵素により可溶化処理して成る。例文帳に追加

The elastin-containing soluble peptide is obtained by subjecting fragments of the bulbus arteriosus of the fish after washing to solubilizing treatment as it is by a proteolytic enzyme. - 特許庁

肺動脈血管の血管平滑筋細胞の増殖を抑制する医薬を製造するための化合物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOUND FOR PRODUCING MEDICINE EFFECTIVE FOR SUPPRESSING PROLIFERATION OF VASCULAR SMOOTH MUSCLE CELL OF PULMONARY ARTERY - 特許庁

画像の詳細、特に冠状動脈の血管の改善された表示を保証することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for warranting improved display of a detailed image, in particular, recovery blood vessels. - 特許庁

動脈内塞栓子１０は、剛性が比較的大きい、即ち、より厚肉の中央の細長い部分１１と、より可撓性の外縁部分１２とを有する。例文帳に追加

The artery embolic element 10 has a slender central portion 11, relatively more rigid, or thicker, and a more flexible outer edge portion 12. - 特許庁

内皮細胞保護・閉鎖性動脈硬化予防効果を有するガノデルマ・ツガエの活性物質及びその組成物例文帳に追加

ACTIVE SUBSTANCE OF GANODERMA TSUGAE HAVING ENDOTHELIUM PROTECTION EFFECT AND CLOSED ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION EFFECT - 特許庁

動脈硬化や再狭窄等の病巣における血小板の凝集を再現した細胞培養系を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture system wherein a blood platelet coagulation in a lesion such as of arteriosclerosis or restenosis is reproduced. - 特許庁

片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛を予防及び／または治療するに良好な医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a favorable medicine for preventing and/or treating headaches such as migraine or headaches associated with giant cell arteritis. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症治療薬、喘息治療薬、アレルギー治療薬、抗炎症薬及び細胞保護剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent of arteriosclerosis, a treating agent of asthma, a treating agent of allergy, an anti-inflammatory agent and a cell-protecting agent. - 特許庁

対象領域（血管領域）の３次元画像に対して細線化処理を施し、細線化処理により得られた画像の短枝の部位を特異形状部位（嚢状小動脈瘤）として抽出することで、嚢状小動脈瘤を効果的に抽出できる。例文帳に追加

A sacciform microaneurysm can be effectively extracted by thinning the three-dimensional image of the target region (vascular region) and extracting the short branch region of the image obtained by the thinning process as the unique-shaped region (the sacciform microaneurysm). - 特許庁

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。例文帳に追加

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction. - 特許庁

被験血管が動脈であるか否かを判別するに当たり、被験血管の内皮細胞におけるケモカイン受容体CXCR4の発現の有無を検出し、ケモカイン受容体CXCR4が発現している場合には該血管が動脈であると判定する。例文帳に追加

This method for judging whether a test blood vessel is an artery or not comprises detecting the presence or absence of the expression of kemokine receptor CXCR4 in the endothelial cells of a test blood vessel, and judging that the blood vessel is the artery, when the kemokine receptor CXCR4 is expressed. - 特許庁

アフィン変換部１ｅは、右内頸動脈のマスク画像ｍａｓｋ_RICA（ｉ，ｊ）を左右に反転した反転画像Ｒｍａｓｋ_RICA（ｉ，ｊ）と、右内頸動脈の毛細血管相画像ＤＳＡ_RICA（ｉ，ｊ）を左右に反転した反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ，ｊ）とを生成する。例文帳に追加

An affine transformation unit 1e generates an inverted image Rmask_RICA (i, j) obtained by applying a left/right inversion to a mask image mask_RICA (i, j) of the right internal carotid artery and an inverted image RDSA_RICA (i, j) a capillary vessel phase image DSA_RICA (i, j) of the right internal carotid artery. - 特許庁

線維症は、肺線維症、アテローム性動脈硬化症、硬変、糸球体硬化症、慢性膵炎、冠動脈疾患（例えばＣｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅのような細菌感染），外傷または外科的処置によって生じる病理学的変化に起因する。例文帳に追加

The fibrosis may be due to pathological changes resulting, e.g., from pulmonary fibrosis, atherosclerosis, cirrhosis, glomerulosclerosis, chronic pancreatitus, coronary artery disease (such as caused by infection by bacterium Chlamydia pneumoniae), trauma or surgical procedures. - 特許庁

潅流アブレーションカテーテルを使用して、内皮細胞などの、腎神経以外の腎動脈の管腔の壁内の細胞への損傷を軽減することができる。例文帳に追加

An irrigated ablation catheter may be used to decrease damage to cells in the wall of the lumen of the renal artery other than the renal nerve like the endothelial cells. - 特許庁

これらのチャンネルはすべてヒトの細胞に存在し、神経伝達、筋収縮、細胞分泌、心拍の調節、動脈の拡張等の生理的プロセスに影響を及ぼす。例文帳に追加

All of these channels exist in a human cell and exert influences on physiological processes such as nerve conduction, muscle contraction, cell secretion, control of heartbeat and artery extension. - 特許庁

本発明の方法は、動脈および静脈の細胞外マトリックスの成分を除去し、血管壁の細胞に対する生体力学的刺激を減らすことにより血管壁の内膜過形成を抑制することも含む。例文帳に追加

The methods also include removing components of the extracellular matrix of arteries and veins leading to an inhibition of intimal hyperplasia in the wall of the vessels by decreasing biomechanical stimuli directed toward the cells in the wall of the vessel. - 特許庁

胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、アドレノメジュリン、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う方法。例文帳に追加

The method for effectively differentiating and proliferating the endothelial cell, especially an arteria-based endothelial cell by increasing an intracellular cAMP concentration by using adrenomedullin, vascular endothelial growth factor (VEGF) or the like in a vascular endothelial growth factor receptor Flk-1 positive cell differentiated from the embryonic stem cell. - 特許庁

本発明は、胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、アドレノメジュリン等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う。例文帳に追加

This method for differentiating and proliferating the endothelial cells, especially arterial endothelial cells efficiently is provided by elevating the cAMP concentration in vascular endothelial proliferation factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from the embryonic stem cells by using adrenomedullin, etc. - 特許庁

治療上有効量の、動脈特異的細胞表面分子と静脈特異的細胞表面分子との結合又は相互作用を変化させる薬物を哺乳動物に投与する工程を含む、哺乳動物の血管形成を変化させる方法。例文帳に追加

A method to alter vascularization of mammals including an administration procedure at a therapeutically effective amount of a medicine altering binding or interaction of artery- and vein-specific cell surface molecules of mammals. - 特許庁

本発明の目的は、ＥＳ細胞や骨髄細胞等から作成した血管や、生体から採取した血管について、動脈と他の血管の別を高い精度で判別する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for highly accurately judging whether a blood vessel produced from ES cells, bone marrow cells, or the like or a blood vessel picked from a living body is an artery or not. - 特許庁

胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、cAMPアナログ、ホスホジエステラーゼ阻害薬、およびプロスタン酸誘導体等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う方法。例文帳に追加

The method for effectively differentiating and proliferating endothelial cells, particularly arterial ones, comprises a step of: in vascular endothelial growth factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from embryonic stem cells, the intracellular cAMP (cyclic adenosine 3'-5'-monophosphate) concentration is raised using a cAMP analogue, a phosphodiesterase inhibitory agent and a prostanoic acid derivative, etc. - 特許庁

これにより、移植片である心筋細胞が腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に生着し、この心筋細胞に向かって周囲組織から血管が侵入して血液循環が確立する。例文帳に追加

Thus, the cardiac muscle cells as implantation pieces are implanted to grow on the vicinity of the abdomen aorta or the vicinity of the femur vein, and blood vessels penetrate the cardiac muscle cells from the peripheral tissues to establish blood circulation. - 特許庁

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。例文帳に追加

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference. - 特許庁