「細胞学的」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これらのアプローチは、典型的に発現レベル、精製の容易さ、発現の細胞内局在、および／または発現タンパク質の免疫学的特性に影響する。例文帳に追加

These approaches typically affect expression levels, purification easiness, intracellular localization of the expression and/or immunological properties of the expression proteins. - 特許庁

および前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、前記ポリヌクレオチドを含みかつ発現させるベクターおよび宿主細胞、薬学的組成物、使用および治療方法。例文帳に追加

The present invention also relates to polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising and expressing the polynucleotide, pharmaceutical compositions, uses, and methods of treatment. - 特許庁

Ａｌａ−Ｇｌｕ−Ｓｅｒで表わされるアミノ酸配列からなるペプチド、特定のアミノ酸配列を含み、骨芽細胞増殖促進活性を有するペプチド、またはそれらの薬学的に許容される塩。例文帳に追加

There are provided a peptide comprising an amino acid sequence expressed by Ala-Glu-Ser, a peptide containing a specific amino acid sequence and having osteoblast proliferation promotion activity, or their pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

新規化合物若しくはその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する細胞増殖阻害剤及び抗癌剤の提供。例文帳に追加

To provide a cell proliferation inhibitor containing a new compound or a pharmacologically acceptable salt thereof or both thereof as active ingredients, and to provide an anticancer agent. - 特許庁

細胞性ｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体は、生物学的サンプルをｍＲＮＰ複合体の少なくとも１つの成分を結合する少なくとも１つのリガンドと接触させることによってインビボにおいて区別される。例文帳に追加

Cellular mRNA-protein (mRNP) complexes are partitioned in vivo by contacting a biological sample with at least one ligand binding at least one component of the mRNP complex. - 特許庁

本発明は、一般に、特に医学的問題への取り組みにおいて樹状細胞寛容（ｄｅｎｄｒｉｔｉｃ ｃｅｌｌ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ）を誘導するための、核酸マイクロスフェアの調製およびそれらの送達に関する。例文帳に追加

The present invention generally relates preparation of nucleic acid microspheres and their delivery, for inducing dendritic cell tolerance in medical problems. - 特許庁

特に医学的問題への取り組みにおいて樹状細胞寛容（ｄｅｎｄｒｉｔｉｃ ｃｅｌｌ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ）を誘導するための、核酸マイクロスフェアの調製およびそれらの送達の提供。例文帳に追加

To provide preparation of nucleic acid microspheres and their delivery, for inducing dendritic cell tolerance in medical problems. - 特許庁

化合物および薬学的調製物、ならびに細胞死と関連する外傷、虚血、発作および変性疾患を予防または処置する治療におけるそれらの使用を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds and pharmaceutical preparations and their use in therapy for preventing or treating trauma, ischemia, stroke and degenerative diseases associated with cell death. - 特許庁

生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide apparatus and methods for rapidly and efficiently identifying and targeting particular cells within complex populations found in biological tissues. - 特許庁

温度を１０℃〜４００℃の範囲内で、該生物学的細胞の放射線のスペクトルを記録しかつ病原性微生物の不活化株の、３μｍ〜１０ｍｍの範囲の波長を有する偏光電磁放射線を記録する。例文帳に追加

The spectrum of the radiation of the biological cells is recorded, and the polarized electromagnetic radiation with a wavelength in the range from 3 μm to 10 mm of the inactivated strain of the pathogenic microorganisms is recorded, within the range from 10°C to 400°C. - 特許庁

その方法により処理された表面は、高度の潤滑性によって特徴づけられ、生物学的な液体中に存在する細胞または細菌の付着を防止することができる。例文帳に追加

The surface treated according to the process is characterized by a high degree of lubricity, and is able to inhibit the adhesion of cells or bacteria present in the biological fluids. - 特許庁

肝細胞成長因子活性化物質(ＨＧＦＡ)機能を調節することによってＨＧＦＡ活性の生理学的効果を調節するための方法、組成物、キット及び製造品。例文帳に追加

The invention relates to methods, compositions, kits and articles of manufacture for modulating hepatocyte growth factor activator (HGFA) function, thereby modulating physiological effects of HGFA activity. - 特許庁

ヒト培養細胞を用いて、メラノサイトを有し、組織学的及び機能的にヒト皮膚に類似し且つ的数量的及び利便性に優れたヒト再構成皮膚を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing human reconstruction skin that contains melanocyte, is histologically and functionally similar to the human skin and has excellent quantity and convenience by using a human cultured cell. - 特許庁

Ｎｉを含ず、生体への影響が少ないと考えられ、低細胞毒性であり、加工性に優れ、しかも優れた耐食性、機械的強度および生物学的安定性を有する生体軟組織用医療用具を、経済的に提供すること。例文帳に追加

To provide a medical care instrument for soft biological tissues economically, which does not contain Ni, seldom affects a living organism, is low cytotoxic, has a good workability, has an excellent corrosion resistance, mechanical strengths and biological stability. - 特許庁

検体中のマイコバクテリア細胞を実質的に増殖させずに哺乳動物被験体から採取した生物学的検体中のマイコバクテリア分泌抗原を直接検出するための方法および製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an article of manufacture for directly detecting a secreted mycobacterial antigen, in a biological sample obtained from a mammalian subject without substantial replication of mycobacterial cells in the sample. - 特許庁

生体細胞や組織の増殖、活性、培養、抗菌等、医歯学、生化学的用途、タンパク等の選択吸着、骨補填用、歯科用等のインプラント材料、セメント材料等の生体制御方法とその材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organism control method for a material for proliferation, activation, cultivation, antibacterialization, etc., of organism cells and tissue, dental, medical, and biochemical use, selective absorption of protein, etc., a bone prosthetic and dental material, a cement material and the material thereof. - 特許庁

これらの新規化合物の使用、ならびに特定の生物学的応答を誘発する公知の化合物（例えば、特定の標的分子に結合するおよび/または特定の細胞的事象を引き起こす化合物）の使用も可能となる。例文帳に追加

The invention also provides uses of these new compounds, as well as the use of known compounds, that elicit particular biological responses (e.g. compounds that bind to particular target molecules and/or cause particular cellular events). - 特許庁

薬学的組成物および医薬は、細胞の増殖に関わる疾患の治療、症状の軽減、予防等に好適であり、例えば抗癌剤または制癌剤として使用可能である。例文帳に追加

The pharmacological composition and the medicine are suitable for the treatment of diseases associated with the proliferation of cells, and the reduction, prevention or the like of the symptom, and are usable, for example, as an anticancer agent or a carcinostatic agent. - 特許庁

胸腺内のＴ細胞の分化が未成熟な段階で停止したマウスを生殖工学的手法で作製し、これにＴＣＲを介した刺激を模倣する刺激を与えた。例文帳に追加

When preparing a mouse which stops the differentiation of the intrathymic T cell in a premature stage by a reproductive engineering technique and giving a stimulation similar to the stimulation through TCR to this mouse, a gene DNA peculiarly expressed only in the T cell which undergoes the stimulation for a fixed time is obtained. - 特許庁

培養における細胞の増殖を支持する表面、生物学的物質の付着性を高めるために、それ上に曝露される親水性部分を提供するための表面調製。例文帳に追加

To prepare a surface supporting the growth of cells in culture, the surface prepare providing hydrophilic moieties exposed thereon for enhancing the attachment of biological materials. - 特許庁

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity. - 特許庁

生物試料中の血液学的細胞の様々な構成小集団または型を識別し計数する方法の改良、より詳細にはこの目的のための高処理量の自動装置を提供する。例文帳に追加

To improve a method for discriminating and enumerating various constituent subpopulations or types of hematological cells in biological samples, and more particularly, to provide a high-throughput automated device for this purpose. - 特許庁

生理的な力学的刺激パターンを再現し、かつ、長期にわたる無菌性及び種々の細胞に適用できる汎用性を有する培養システムを提供する。例文帳に追加

To provide a culture system of a cell culture apparatus reproducing a physiological dynamic stimulation pattern, applicable to aseptic and various species of cells over a long period and having general-purpose properties. - 特許庁

生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and effectively identifying and targeting specific cells found in a compound specimen in a biological tissue. - 特許庁

移植のため、動物由来の組織から構造および生体力学的特性を保持したまま結合組織をドナー由来細胞を含む他の成分から分離可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for transplantation capable of separating connective tissues from other components containing donor-originating cells in the state of keeping structure and biomechanical property from animal-originating tissues. - 特許庁

従来の光力学的治療において伴う種々の欠点を克服し、患者の苦痛なしに、病変部組織細胞の除去を促進し、効率よく治療を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device for efficiently performing photodynamic therapy by accelerating the removal of tissue cells of a lesion part by causing no pain to a patient by overcoming accompanying various defects in conventional photodynamic therapy. - 特許庁

また、このさらに精製した化合物を得るためのプロセス、ならびに腫瘍／癌細胞の増殖を抑制するための薬学的組成物の調製における、アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物の使用も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are the processes for obtaining the further purified compounds, and the uses of the acetone-extracted product and the further purified compounds in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。例文帳に追加

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles. - 特許庁

哺乳動物細胞内に感染および／またはトランスフェクトし、そして生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質の発現を持続する能力を持つ、組換えウイルスおよび非ウイルスベクター。例文帳に追加

The invention also relates to the recombinant viral and non-viral vectors that are able to infect and/or transfect and sustain expression of a biologically active chimeric transactivator proteins in mammalian cells. - 特許庁

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。例文帳に追加

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation. - 特許庁

ヒト培養細胞を用いて、メラノサイトを有し、組織学的及び機能的にヒト皮膚に類似し且つ的数量的及び利便性に優れたヒト再構成皮膚を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for developing human reconstructed skin having melanocyte with the use of human cultured cells, which is histologically and functionally similar to human skin, and is excellent in quantity and convenience. - 特許庁

血管１６０１内の所望の箇所に凝集体１６０４を集めて血栓を形成し、治療対象部位１６０４の細胞を壊死させることで、化学的薬物や放射線を一切使わない癌治療が実現できる。例文帳に追加

The aggregates 1604 are collected to a desired site in the blood vessel 1601 to form a thrombus, and cells of the part 1604 to be treated is necrosed to achieve cancer treatment using neither chemical drug nor radiation. - 特許庁

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。例文帳に追加

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens. - 経済産業省

① ヒト幹細胞臨床研究の対象となる疾患及び関連する分野について、十分な科学的知見並びに医療上の経験及び知識を有していること。例文帳に追加

①The principal investigator must have sufficient scientific knowledge and medical experience and knowledge of the medical condition that is the subject of the human stem cell clinical research and related fields. - 厚生労働省

(2) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たって、内外の入手し得る情報に基づき、倫理的及び科学的観点から十分検討しなければならない。例文帳に追加

(2) The principal investigator must give consideration to the scientific and ethical basis of the human stem cell clinical research using information gathered from sources internal and external to the study. - 厚生労働省

① ヒト幹細胞臨床研究について、倫理的及び科学的観点から総合的に審査できるよう、次に掲げる者を含めて構成されること。ただし、研究者等を含まないこと。例文帳に追加

1) In order to be able to review the human stem cell clinical research from ethical and scientific perspectives, the ethics committee must include the following among its members. It may not however include researchers. - 厚生労働省

なお、これらの試験項目はあくまで例示であり、一律に必要とされるものではなく、ヒト幹細胞等の特性、研究目的、科学的知見等に応じて、必要な試験項目を設定するものとする。例文帳に追加

(2) Quality control of final preparation shall include, for example, the following. - 厚生労働省

組織化学的又は細胞学的解析用に試薬をスライドに付けるシステムにおいて、試薬ヴァイアル内での蒸発を最小化し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ヴァイアルの相互汚染を最小化する。例文帳に追加

To minimize evaporation in a reagent vial, precisely dispense a reagent, and to minimize mutual contamination of reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in a system for applying the reagent to a slide for histochemical or cytological analysis. - 特許庁

結膜の生理学的・生化学的研究や結膜炎などの眼疾患の予防および治療薬の開発のための研究手段として有用であり、また、結膜再生のため、生体中への移植が可能な結膜上皮細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjunctival epithelial cell line that is useful for physiological and biochemical researches of conjunctiva and as a research means for developing a prophylactic and a therapeutic agent of eye diseases such as conjunctivitis etc., and is transplantable into a living body for conjunctival regeneration. - 特許庁

本発明は、オリゴヌクレオチドプローブ、タンパク質、またはリガンドを有する生物学的細胞の固定化を企図した部位で、化学的に結合する官能基によって基体に結合された化学種を提供する部位を含む基体によって構成された固体の支持体を低給することである。例文帳に追加

To provide a solid support constructed of a base body comprising sites, which are intended for immobilization of oligonucleotide probes, proteins, or biological cells having ligands and provided with chemical species bound to the base body by a chemically binding functional groups. - 特許庁

本発明は、肝細胞増殖因子に対する中和モノクローナル抗体、およびそのモノクローナル抗体を含む薬学的組成物、および例えば神経膠腫を阻害するためにそのような薬学的組成物を患者に投与する工程を包含する処置方法に関する。例文帳に追加

A neutralizing monoclonal antibody to HGF, a pharmaceutical composition comprising the monoclonal antibody, and a treatment method comprising a process for administering the pharmaceutical composition to a patient, e.g. for inhibiting glioma, are provided. - 特許庁

キナーゼ阻害物質を含む生体試料と標的キナーゼを発現する細胞を用いて、生体試料中に含まれるキナーゼ阻害物質を測定する方法、該キナーゼ阻害物質を測定するための、免疫学的測定方法、免疫学的測定用試薬またはキット等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring a kinase inhibitor contained in a biological sample using the biological sample containing the kinase inhibitor and a cell for developing target kinase, an immunological measuring method for measuring the kinase inhibitor, and a reagent, kit, or the like for immunological measurement. - 特許庁

生理学的および病理学的過程を調節する方法、特に、酸化剤の細胞内レベルを調節し、それによりそのような酸化剤が関係する過程を調節する方法、およびそのような方法における使用に適切な化合物と組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modulating physiological and pathological processes, and in particular, to provide a method for modulating the intracellular levels of oxidants and thereby modulating the processes in which such oxidants are a participant, and to provide a compound and composition suitable for use in the methods. - 特許庁

複雑な混合物からの標的成分、例えば生物学的試料からの核酸、体液からの細胞、翻訳反応からの新生タンパク質、を検出および単離するために使用することができる生物学的反応剤およびコンジュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide biological reagents and conjugates that can be used to detect and isolate target components from complex mixtures such as nucleic acids from biological samples, cells from bodily fluids, and nascent proteins from translation reactions. - 特許庁

従来の細胞外記録方法では検出することが不可能であった、生体試料が発する微細な物理化学的信号の変化を容易かつ高い信頼性で検出し得るデバイス、およびそれを用いる生体試料の物理化学的変化を測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can detect changes in minute physical and chemical signals generated from a bio-sample that have been undetectable by a conventional extracellular recording method with high reliability, and to provide a method and instrument for measuring physical and chemical changes of bio-samples using the device. - 特許庁