「細胞学的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、チロシンホスファターゼに対する阻害活性、細胞増殖阻害作用、細胞周期進行に対する阻害作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。例文帳に追加

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a tyrosine phosphatase inhibiting activity, cell proliferation inhibiting activity, a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and bacterial cell proliferation inhibiting activity. - 特許庁

自動的な組織工学システムであって、これはハウジング、このハウジングによって支持された少なくとも１つのバイオリアクターを備え、このバイオリアクターは、生理学的な細胞機能ならびに／または細胞および／もしくは組織の供給源からの１つ以上の組織構築物の生成を容易にする。例文帳に追加

An automated tissue engineering system includes a housing and at least one bioreactor supported by the housing, and the bioreactor facilitates physiological cellular functions and/or the generation of one or more tissue constructs from cell and/or tissue sources. - 特許庁

曝露された細胞に損傷を与えることなく、顕微鏡での高精度の観察、及び様々な生物学的測定を行うのに十分な量の細胞を効率的かつ容易に回収することができる煙曝露試験用モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a smoke exposure testing module which enables the efficient and easy recovery of cells in an amount sufficient for performing highly precise observation with microscopes and various biological measurements without damaging the exposed cells. - 特許庁

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。例文帳に追加

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell. - 特許庁

外傷を受けた血管を生物学的にステントするために治療的に有効な投与量の静細胞剤および／または細胞骨格インヒビターを哺乳動物宿主に投与することからなる、哺乳動物宿主における血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

In the method for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of the blood vessel in a mammal host, a therapeutically effective dosage of a spermatid agent and/or cytoskeleton inhibitor is administered to the mammal host in order to biologically stent the blood vessel having received injury. - 特許庁

ケルセチン代謝産物に対するモノクローナル抗体産生細胞株；該細胞株により産生され、ケルセチン代謝産物と特異的に反応するモノクローナル抗体；該モノクローナル抗体を含有する検出試薬；および該試薬を利用した試料中のケルセチンを免疫学的に検出する方法。例文帳に追加

Monoclonal antibody-producing cell strain confronting to the quercetin metabolic product; the monoclonal anti-body that is produced by the cell strains and specifically reacting with the quercetin metabolic product; the detection agent including the monoclonal antibody; and a method for immunological detection of the quercetin in samples by using the detection reagent. - 特許庁

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を遺伝子工学的に改変することによって、ＥＳ細胞に対する分化抑制活性が高く、さらにその全能性を維持している未分化のＥＳ細胞を効率的に増殖させることのできる改変型高機能ＬＩＦを提供する。例文帳に追加

To provide a modified high-potential LIF (leukemia inhibitory factor) having high differentiation suppressing activity on ES cell and capable of efficiently proliferating indifferent ES cell keeping the totipotency by modifying an LIF by genetic engineering means. - 特許庁

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases. - 特許庁

複数の生物学的存在を効果的に配送するように設計されたデバイス、特に、移植の目的のために、ランゲルハンス島等の細胞または細胞群を血管成長因子等の治療用化合物と組み合わせて配送することのできるデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device designed to effectively deliver a plurality of biological entities, particularly a device capable of delivering cells or cell clusters, such as islet of Langerhans in combination with a therapeutic compounds such as an angiogenic growth factor for the purpose of transplantation. - 特許庁

本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects. - 特許庁

還元作用は、テラヘルツ光子放射電球の量子力学的な毎秒３５兆回以上の振動光波を放射し、細胞が二酸化炭素を吸収して細胞自身が有機物質に転化して炭素固定を振動光エネルギ−で行うホルモン合成の同化機構により行う。例文帳に追加

The reduction action is performed by assimilation mechanism of hormone elaboration in which cells absorb carbon dioxide and transform to organic substances to perform carbon fixation with oscillation light energy, by radiating quantum-mechanical oscillating optical waves of not less than 35 trillion times/sec by the terahertz photon radiation light bulb. - 特許庁

本発明のジチオール誘導体またはその製薬学的に許容される塩は、HDAC阻害活性を有し、また、ヒト癌細胞において細胞障害活性を有することから、ヒストンのアセチル化の関与する疾患や病態の治療剤として、殊に抗腫瘍剤として有用である。例文帳に追加

This dithiol derivative or its pharmaceutically permissible salts has the HDAC-inhibiting activity and also a cytotoxcic activity in human cancer cells, and therefore it is useful as a treating agent for diseases or illnesses associated with the acetylation of histon, especially as an antitumor agent. - 特許庁

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。例文帳に追加

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel. - 特許庁

これによって細胞活動のための十分な幾何学的空間が与えられるため、立体的な結合形成の期間が１ヶ月以内へと短縮されるのみならず、外傷などによって結合の一部が破綻された場合でも、細胞活動によって結合が自己修復される。例文帳に追加

Since the geometric spaces sufficient for the activities of cells are thereby given, three-dimensional bonds are not only formed in a period shortened within one month, but also self-restored by the activities of the cells, even when the bonds are partially broken by traumas or the like. - 特許庁

氷結晶の微細化、凍結進行状態の均一化が可能で、細胞組織の機械的破壊、細胞膠質物の化学的変化を抑制し、高度に生鮮食品等の味、栄養などの品質の低下を防止できる冷凍方法、解凍方法、冷凍装置、および解凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing, method for thawing, freezing device and thawing device capable of making ice crystals as fine and the progressing state of freezing as uniform, suppressing the mechanical destruction of cellular tissues, chemical change of cellular colloidal tissues, etc., and capable of highly preventing the deterioration of the quality of fresh foods such as taste, nutrition, etc. - 特許庁

また、電位依存性Ｃａ^2+チャネルα_1Eサブユニット遺伝子変異マウスに由来する細胞・組織に被検物質を接触せしめ、該細胞・組織につながった脊髄における電気生理学的応答の程度を、測定・評価することもできる。例文帳に追加

The substance under test is brought into contact with cells and tissue derived from the potential-dependent Ca2+ channel α1E subunit genetic variant mouse, and the degree of electrophysiological response in the spinal cord connected to the cells and tissue may be measured and evaluated. - 特許庁

本発明は、それを必要とする動物において哺乳動物幹細胞を効果的に増殖させ、それを必要とする動物に再度導入して、神経学的障害および体の障害を軽減することができる幹細胞を生産するための試薬および方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides reagents and methods for efficiently proliferating mammalian stem cells in an animal in need thereof and producing stem cells that can be re-introduced into an animal in need thereof to alleviate neurological and corporal disorders. - 特許庁

ＩＲＢＩＴ、ＩＲＢＩＴの発現／翻訳を制御する核酸、またはＩＲＢＩＴに対する抗体を含む組成物であって、（１）タンパク質合成、（２）イノシトールリン脂質代謝、および（３）細胞内ｐＨ、からなる群から選択される少なくとも１つの細胞内生物学的機能の制御のための組成物。例文帳に追加

This composition includes IRBIT, a nucleic acid that control the expression/translation of IRBIT or a composition including the antibody against IRBIT and is used for controlling at least one of intracellar biological function selected from the group consisting of (1) protein synthesis, (2) inositol phospholipid metabolism and (3) intracellar pH. - 特許庁

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions. - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁

p１４０分子を発現するＣＤ４＋細胞の比率の値を、前記患者から得られた生物学的試料を基に測定し、そして、悪性ＣＤ４＋ＣＴＣＬ細胞の、現実に前記体内区分に存在する比率の数値は、前記測定値の約±１０％の範囲内に入る数値と考える。例文帳に追加

The value of a ratio of CD4 cells developing p140 molecules is measured based on a biological specimen obtained from the patient, and the numerical value of the ratio of the actual presence of the virulent CD4+CTCL cells in the specific in-body section is considered as a numerical value falling in a range around ±10% of the measurement value. - 特許庁

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment or activity of fluorescently labeled reporter molecules in the cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions. - 特許庁

ヒト幹細胞臨床研究を実施する研究機関の長は、実施計画書のこの指針に対する適合性その他のヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たり必要な事項について、倫理的及び科学的観点から審査を行わせるため、倫理審査委員会を設置しなければならない。例文帳に追加

The institute director at an institution at which human stem cell clinical research is to take place must establish an ethics committee charged with evaluating the appropriateness of items in the research plan from ethics and scientific perspectives. - 厚生労働省

偏平上皮細胞癌患者から生物学的サンプルを採取することと、該生物学的サンプルにおけるマスピン遺伝子発現のレベルを検出することと、この検出された発現レベルを、マスピン遺伝子発現の閾値レベルと比較することにより、偏平上皮細胞癌（SCC）の患者の相対的な生存確率を予測する。例文帳に追加

The relative survival probability of a patient of squamous cell carcinoma(SCC) is estimated by collecting a biological sample from the patient, detecting the expression level of maspin gene of the biological sample and comparing the detected expression level with the threshold level of the expression of maspin gene. - 特許庁

ヒトの前腫瘍性細胞又は腫瘍細胞を検出する方法であって、（ａ）被験者に由来する生物学的流体をｐ１００と結合できる少なくとも１つのモノクローナル抗体と接触させ、且つ（ｂ）抗体結合が生起したか否かを調べることによって、前記生物学的流体中のｐ１００の存在を検査することからなる方法。例文帳に追加

This method for detecting human preneoplastic cell or tumor cell comprises a step (a) in which biological fluid derived from a subject is brought into contact with at least one monoclonal antibody connectable with p100 and a step (b) in which the presence of p100 in the biological fluid is checked by examining whether antibody connection arises or not. - 特許庁

ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を含む発現ベクター、ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を安定に発現する細胞系、およびそれらの発現ベクターおよび宿主細胞を用いてポリペプチドを作る方法、およびメラノーマまたはＶＥＧＦ−Ｄを発現する腫瘍および種々の疾患を治療および軽減する方法。例文帳に追加

Disclosed are expression vectors comprising VEGF-D and its biologically active derivatives, the cell lines stably expressing VEGF-D and its biologically active derivatives, the method of making a polypeptide using these expression vectors and host cells, and a method of treating and alleviating melanomas or tumors expressing VEGF-D and various diseases. - 特許庁

(a) 微生物であって，自然環境から分離されたもの，又は突然変異を誘導する方法によって取得されたもの，又は遺伝子型レベルにおいて遺伝子的に改造されたものであり，分類群統合並びに形態学的及び生化学的特質によって特徴付けられているもの。「微生物」という用語は，バクテリア及びそれ以外の一般的に単細胞の有機体であって，微視的寸法を有し，実験所において処理すること及び増殖させることが可能なもの，ウィルス，プラスミド，イーストを含む単細胞の真菌，藻類，原生動物，並びにヒト，動物及び植物の細胞を含む。例文帳に追加

a) microorganisms isolated from their natural environment or obtained by processes which induce mutations, or genetically modified at the genotype level, characterized by the tax on integration as well as by, morphological and biochemical features, the term of "microorganism" comprising bacteria and other generally unicellular organisms, having microscopic dimensions, which can be handled and multiplied in the laboratory, viruses and plasmids, unicellular fungi, including yeasts, algae, protozoa, as well as human, animal and vegetal cells; - 特許庁

被験物質とエタノールまたは多価アルコールとを、ＴＲＰＡ１発現細胞およびＴＲＰＶ１発現細胞と接触させるか、またはＴＲＰＡ１−ＴＲＰＶ１共発現細胞と接触させ、該エタノールまたは多価アルコールによりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象およびエタノールまたは多価アルコールによりＴＲＰＶ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とするアルコール刺激抑制物質の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating a substance for inhibiting alcohol irritation includes measuring a physiological phenomenon caused through TRPA1 by ethanol or a polyhydric alcohol, and a physiological phenomenon caused through the TRPV1 by the ethanol or the polyhydric alcohol by bringing a TRPA1-expression cell and a TRPV1-expression cell or by bringing a TRPA1-TRPV1 coexpression cell, into contact with a test substance and the ethanol or the polyhydric alcohol. - 特許庁

アルコールを含む皮膚外用剤の評価方法であって、前記皮膚外用剤を、ＴＲＰＡ１発現細胞、ＴＲＰＶ１発現細胞およびＴＲＰＡ１−ＴＲＰＶ１共発現細胞からなる群より選ばれた少なくとも１種と接触させ、前記皮膚外用剤によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象および／または前記皮膚外用剤によりＴＲＰＶ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とする皮膚外用剤の評価方法。例文帳に追加

The evaluation method of the skin lotion containing alcohol includes: a step of contacting the skin lotion to at least one kind of cells selected from the group consisting of TRPA1 expressing cells, TRPV1 expressing cells and TRPA1-TRPV1 co-expressing cells; and a step of measuring the physiological events caused by the skin lotion via TRPA1 and/or the physiological events caused by the skin lotion via TRPV1. - 特許庁

溶解は、化学的あるいは物理的手段（強力な洗剤や高エネルギー音波など）や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。例文帳に追加

it can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain virus that can lyse cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍崩壊は、化学的あるいは物理的手段（強力な洗剤や高エネルギー音波など）や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。例文帳に追加

this can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain of virus that can lyse cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低赤外線電磁スペクトルにおける二重波長レーザーエネルギーは、細胞内細菌発色団による光エネルギーの直接的選択的吸収による光損傷の光学的相互作用を経由して細菌を破壊する。例文帳に追加

Double wavelength laser energy in low infrared electromagnetic spectrum destructs bacteria via optical interaction of optical injury by direct selective absorption of optical energy by intracellular bacterial chromophore. - 特許庁

本発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）に対する抗体と免疫化学的に反応するペプチド、該ペプチドに対する（モノクローナル）抗体、及びモノクローナル抗体を産生し得る細胞系に係わる。例文帳に追加

The invention relates to a peptide which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies, (monoclonal) antibodies to the peptide, and a cell line capable of producing the monoclonal antibody. - 特許庁

ニューカッスル病ウイルスＨＮタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、トリ宿主細胞においてインビボで発現させる環状ＤＮＡプラスミドと、薬学的に許容される担体とを含む組成物。例文帳に追加

This composition contains a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus HN protein, a circular DNA plasmid to develop in vivo in an avian host cell, and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens. - 特許庁

アガロースおよびコラーゲンからなり、および／またはアガロースでコーティングした移植可能なビーズが、その中に拡散性生物学的産物を生産する細胞のサンプルを組み入れている。例文帳に追加

The subject implantable beads comprising agarose and optionally collagen and coated with agarose contain a cell sample producing a diffusible biological product. - 特許庁

本発明は、生物学的汚水処理手段からの余剰汚泥に含まれる塩化物イオンを電気分解により塩素分子へ変換し、得た塩素分子で細菌細胞を殺傷・死滅化し、余剰汚泥の削減を行うことを目的とする。例文帳に追加

To reduce surplus sludge by converting chloride ions contained in the surplus sludge produced in biological waste water treatment means into chlorine molecules through an electrolysis and by sterilizing bacterial cells with the chlorine molecules thus obtained. - 特許庁

本発明は、生物学的処理手段からの余剰汚泥に塩化物を添加して電解槽で電解し、塩化物イオンを塩素分子へ変換して汚泥細胞を殺傷することを目的とする。例文帳に追加

To kill sludge cells by adding chloride to the excess sludge, fed from a biological treatment means, to electrolyze the sludge in an electrolytic cell and converting chloride ions to chlorine molecules. - 特許庁

グリコサミノグリカンに脂質が結合した脂質結合グリコサミノグリカン又はその薬理学的に許容される塩を上皮細胞伸展抑制剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

A lipid-bonded glycosaminoglycan obtained by bonding glycosaminoglycan with a lipid, or a pharmacologically acceptable salt thereof is used as an active ingredient in the inhibitor of the distension of the epithelial cell. - 特許庁

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、細胞周期の進行を阻害する作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。例文帳に追加

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and a bacterial cell proliferation inhibiting activity. - 特許庁

マイコバクテリウム・フレイ（Mycobacterium phlei）細胞壁上に保持され複合体化されたマイコバクテリウム・フレイ−ＤＮＡ及び薬学的に許容可能なキャリアを含む、動物における炎症の治療又は予防のための組成物。例文帳に追加

The remedy is a composition for the treatment or prophylaxis of an inflammation in animals including Mycobacterium phlei-DNA preserved and complexed on Mycobacterium phlei cell walls and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

本発明は、シグナル伝達分子のエピトープと他の細胞内タンパク質エピトープを活性な状態で保存するのを保証するために、赤血球を含めた生物学的サンプルの迅速な固定を可能にする。例文帳に追加

The present invention enables a biological sample including erythrocytes to be fixed quickly to ensure that epitopes of signal transduction molecules and other intracellular protein epitopes are preserved in an active state. - 特許庁

また、被検者の生物学的液体又は組織もしくは細胞中のカタラーゼ活性を測定し、そのカタラーゼ活性を指標としアレルギー疾患を判定する。例文帳に追加

The catalase activity in a biological liquid or tissue or cell of a subject is assayed to judge an allergic disease by using the catalase activity thereof as an index. - 特許庁

ＺＡＱリガンドを遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させ、レドックスバッファー中でリフォールディングすることを特徴とする活性型のＺＡＱリガンドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an activated ZAQ ligand comprises expressing the inert ZAQ ligand in a prokaryotic host cell by using the gene manipulation technique and then refolding the inert ZAQ ligand in a redox buffer. - 特許庁

魚類胚を作製するのにあたり、魚類の未受精卵に対して物理的及び／又は化学的なストレスを付与し、未受精卵に対し魚類の細胞核を移植する。例文帳に追加

The cell nucleus of an unfertilized fish egg given physical and/or chemical stress is transplanted into an unfertilized fish egg upon production of a fish embryo. - 特許庁