「細胞種」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この媒体は、さまざまな起源からの種々の種類の細胞の幅広くさまざまな凍結保存に使用することができる。例文帳に追加

The media can be used for cryopreservation of a wide variety of different cell types from various sources. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time. - 特許庁

セイヨウミザクラ種子の抽出物、紫麦種子の抽出物及びハンタイカイ種子の抽出物に、それぞれ優れた幹細胞の増殖促進効果、線維芽細胞への分化誘導促進効果及び角化細胞への分化誘導促進効果を見出し、これらを含有することを特徴とする皮膚外用剤は肌荒れやシワに対する優れた改善効果を示した。例文帳に追加

It has been found that extract of Prunus avium seed, extract of Hordeum vulgare seed and extract of Sterculia scaphigera seed respectively have excellent stem cell proliferation promoting effect, differentiation induction promoting effect to fibroblast and differentiation induction promoting effect to keratinocyte, and that an external preparation for skin containing these extracts has excellent effect for ameliorating roughened skin and wrinkle. - 特許庁

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、(3)工程(2)で回収された細胞を用いて製剤化を行う工程、からなる、(1)～(2)の工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an anticancer agent consisting of the steps of; (1) culturing W cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them, and (3) a step of producing a pharmaceutical formulation by using the cells collected in the step (2), wherein the anticancer agent contains the cells obtained by the process consisting of the steps (1) and (2) as an active ingredient.  - 特許庁

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

免疫不全ウイルス、特にＨＩＶのＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白またはＴ−細胞エピトープをコードしたベクターの少なくとも１種類の細胞毒性Ｔ−細胞エピトープを含む免疫原性組成物は、対応するＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白に対する特異的細胞毒性Ｔ−細胞反応を宿主に誘導することから、免疫不全ウイルスによって起こる疾病感染の防止に利用することができる。例文帳に追加

Immunogenic compositions containing at least one cytotoxic T-cell epitope of the Rev and/or Tat protein of an immunodeficiency virus, particularly HIV, or a vector encoding the T-cell epitope, may be used to prevent infection by disease caused by the immunodeficiency virus, by inducing, in the host, a specific cytotoxic T-cell response specific for the respective Rev and/or Tat proteins. - 特許庁

ヒト腫瘍細胞において、細菌のβ−ガラクトシダーゼ、ジフテリア毒素等、各種毒素・酵素等の細胞傷害性異種タンパク質をコードする遺伝子を特異的に発現するよう、異種配列に機能的に連結された調節配列を含むポリヌクレオチドを含有するベクター。例文帳に追加

The present invention relates to a vector containing a polynucleotide which contains a regulatory sequence functionally connected to a heterologous sequence to specifically express a gene encoding a cytotoxic heterologous protein of various toxins/enzymes such as β-galactosidase of bacterium and diphtheria toxin in human tumor cell. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて作製したヒト抗体産生トランスジェニックマウスにAILIM分子を免疫することにより、AILIMに結合し、AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナル（副刺激シグナル）の伝達が関与する種々の生体反応（例えば、細胞増殖、サイトカインの産生、免疫細胞溶解、細胞死、ADCCの誘導など）を制御する種々のヒトモノクローナル抗体得た。例文帳に追加

The various human monoclonal antibodies for suppressing various in vivo reactions associated with the costimulatory signals (e.g. cell growth, cytokine production, immunocyte lysis, cell death, ADCC induction) are obtained by immunizing AILIM molecules to a human antibody producing transgenic mouse prepared by using genetic engineering technique. - 特許庁

本発明はまた、細胞において異種核酸セグメントを発現する方法を提供し、この方法は、細胞を請求項１７の組換えウイルスと接触させる工程、およびこの異種核酸セグメントにコードされる産物が細胞内で発現しているか否かを検出または決定する工程を、包含する。例文帳に追加

Further provided is a method for expressing heterogenous nucleic acid segments in cells, and the method comprises following two steps: the first step in which the cells are allowed to contact with the recombinant virus in the claim 17, and the second step in which the expression or not of the heterogenous nucleic acid segment is detected or determined. - 特許庁

軟骨細胞を、細胞の増殖よりも軟骨基質の産生を優先的に行う播種密度、好ましくは２×１０^5個／ｍｌ〜２×１０^7個／ｍｌで軟骨細胞を播種してコラーゲンゲル中で包埋培養して、コラーゲンゲル中に、コンドロイチン硫酸などの軟骨基質を保持させた軟骨移植用材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

A cartilagious cell is sowed by sowing density for producing mesochondrium in preference to proliferation of cartilage cells, preferably, 2×105 pcs./ml to 2×107 pcs./ml, is embedded and cultured in a colagen gel and then the mesochondrium such as chordroitin sulfate is kept in the colagen gel. - 特許庁

ドナー魚類由来の分離始原生殖細胞を異種のレシピエント魚類の初期胚に移植する分離始原生殖細胞の生殖細胞系列への分化誘導方法において、レシピエント由来の卵子及び／又は精子を形成させることなく、ドナー由来の卵子及び／又は精子を特異的に形成させる魚類の増殖或いは育種を効率よく行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently propagating or breeding fish by specifically forming an ovum and/or a sperm derived from a donor without forming the ovum and/or the sperm derived from a recipient in a differentiation-inducing method to a germ cell line of a separated primordial germ cell wherein the separated primordial germ cell derived from a donor fish is transplanted to an early embryo of a recipient fish of a different kind. - 特許庁

本発明は、試験管内では、個々の場合において、適当な生体材料の組織一体化を完成すると考える細胞種の付着を主に刺激し、同時に、試験管内において、そのプロセスに反する細胞種の付着をよくは刺激することのない、合成された、細胞または組織選択的なRGDペプチドによる被覆により、生体材料、特にインプラントの生体機能付加の可能性を記載する。例文帳に追加

The invention describes possibility of biofunctionalization of a biomaterial, in particular the implant, by coating it with synthesized cell- or tissue-selective RGD peptide which in vitro stimulates the adhesion of mainly cell species intended to accomplish the tissue integration of the suitable biomaterial in each case while, at the same time, not stimulating well the adhesion of cell species contrary to the process in vitro. - 特許庁

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて作製したヒト抗体産生トランスジェニックマウスにAILIM分子を免疫することにより、AILIMに結合し、AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナル（副刺激シグナル）の伝達が関与する種々の生体反応（例えば、細胞増殖、サイトカインの産生、免疫細胞溶解、細胞死、ADCCの誘導など）を制御する種々のヒトモノクローナル抗体得た。例文帳に追加

Various kinds of the human monoclonal antibodies controlling vital reactions (e.g. cell propagation, production of cytokine, immune cytolysis, cell death and induction of ADCC) associated with the transmission of the costimulatory signal through the AILIM by binding with the AILIM is obtained by immunizing a transgenic mouth created by using a genetic engineering technique and capable of producing a human antibody, with the AILIM molecule. - 特許庁

その種の半数体染色体数の同等の倍数でない染色体数を有する有機体または細胞例文帳に追加

an organism or cell having a chromosome number that is not an even multiple of the haploid chromosome number for that species  - 日本語WordNet

同じ種に属しているが、遺伝的に異なる個々の細胞または組織を意味するか、関するものであること（それゆえに、免疫学的に非互換）例文帳に追加

denoting or relating to cells or tissues from individuals belonging to the same species but genetically dissimilar (and hence immunologically incompatible)  - 日本語WordNet

細胞分裂を阻害する抗腫瘍効果薬（商標名ベルバン）として使用されるツルニチニチソウの派生種例文帳に追加

periwinkle plant derivative used as an antineoplastic drug (trade name Velban) that disrupts cell division  - 日本語WordNet

個々か種（染色体の数、配置、サイズ、および構造を含む）における、体細胞の染色体の構成の様相例文帳に追加

the appearance of the chromosomal makeup of a somatic cell in an individual or species (including the number and arrangement and size and structure of the chromosomes)  - 日本語WordNet

小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる例文帳に追加

a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion  - 日本語WordNet

酵母細胞が発酵している液体の底に沈むのに十分に低い温度の遅い種類のアルコールの発酵例文帳に追加

a slow kind of alcoholic fermentation at a temperature low enough that the yeast cells can sink to the bottom of the fermenting liquid  - 日本語WordNet

イースト細胞を発酵している液体の上部へ運搬するのに十分高い温度の猛烈な種類のアルコールの発酵例文帳に追加

a violent kind of alcoholic fermentation at a temperature high enough to carry the yeast cells to the top of the fermenting liquid  - 日本語WordNet

抗体と呼ばれる蛋白を生産する免疫細胞の一種であり、抗体は微生物やその他の異物に結合して感染症に抵抗する働きを担う。例文帳に追加

a type of immune cell that makes proteins called antibodies, which bind to microorganisms and other foreign substances, and help fight infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する作用があり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の内部あるいは内臓の外側または内側を覆う組織から発生するがんの一種で、長い紡錘状の細胞を含むもの。例文帳に追加

a type of cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs and that contains long spindle-shaped cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同じ種類の細胞から発生して一部の生化学的特性や遺伝学的特性を共有する一群のがんの総称。例文帳に追加

one of a group of cancers thatdevelop from the same type of early cells, and share certain biochemical andgenetic features.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の種類の治療を受けたことのあるマントル細胞リンパ腫の患者に対する治療にも用いられている。例文帳に追加

it is also used to treat mantle cell lymphoma in patients who have already received at least one other type of treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。例文帳に追加

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。例文帳に追加

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mdx-010は製造ラボで合成され、t細胞（白血球の一種）の表面上に存在するctla-4という分子に結合する。例文帳に追加

mdx-010 is made in the laboratory and binds to the molecule ctla-4 on t cells (a type of white blood cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞を殺傷して腫瘍を小さくするために、x線と呼ばれる高エネルギー放射線を使用する放射線療法の一種。例文帳に追加

a type of radiation therapy that uses high-energy radiation from x-rays to kill cancer cells and shrink tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脂質（脂肪）および炭水化物（糖）の両方を含み、多種の細胞の形質膜（外層）にみられる複合分子。例文帳に追加

a complex molecule that contains both lipids (fats) and carbohydrates (sugars) and is found in the plasma (outer) membrane of many kinds of cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内では、dna（別の種類の核酸）を基にしてrnaが合成され、さらにこのrnaを基にして蛋白が合成される。例文帳に追加

in the cell, rna is made from dna (the other type of nucleic acid), and proteins are made from rna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の非小細胞肺がんや悪性胸膜中皮腫の治療に、単独または他の薬物との併用で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used alone or with another drug to treat certain types of non-small cell lung cancer and malignant pleural mesothelioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）b細胞非ホジキンリンパ腫の一種で、小児と若年成人において発生することが最も多い。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma that occurs most often in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表皮と真皮（皮膚を形成する2つの主たる組織層）の間にみられる母斑細胞群により形成される母斑の一種。例文帳に追加

a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光線力学療法の一種で、乾癬や白斑それに皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節など、皮膚病変に対する治療に用いられる。例文帳に追加

a type of photodynamic therapy used to treat skin conditions such as psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内では、dna（別の種類の核酸）を基にしてリボ核酸が合成され、さらにこのリボ核酸を基にして蛋白が合成される。例文帳に追加

in the cell, ribonucleic acid is made from dna (the other type of nucleic acid), and proteins are made from ribonucleic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

m5aはモノクローナル抗体の一種で、一部の腫瘍細胞の表面上に存在するceaと呼ばれる蛋白に結合する。例文帳に追加

m5a is a monoclonal antibody that binds to aprotein called cea on the surface of some tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、アレルギー反応や喘息が起こった際に放出される酵素を含んだ顆粒（微小粒子）を有する。例文帳に追加

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during allergic reactions and asthma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小細胞肺がんとその他の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a substance being studied in the treatment of small cell lung cancer and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、免疫系の活動が過剰にならないように一部のリンパ球の働きを阻害するもの。例文帳に追加

a type of immune cell that blocks the actions of some other types of lymphocytes, to keep the immune system from becoming over-active.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで作成される抗体で、異なる細胞の表面にある2種類以上の蛋白を認識する性質をもつもの。例文帳に追加

an antibody developed in the laboratory to recognize more than one protein on the surface of different cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の内臓の内面を覆い、ムチン（粘液の主要な成分）を生産する細胞から発生するがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer that begins in cells that line certain internal organs and produce mucin (the main component of mucus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版