「細胞質内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、効率的に生物学的物質を細胞内へ導入することができる生物学的物質導入法、及び当該生物学的物質導入法を用いた形質転換法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently introducing a biological material into a cell; and to provide a transformation method by using the method for introducing the biological material. - 特許庁

ウイルス由来の移行タンパク質と異なり安全性に問題がなく、かつ原形質連絡を通じての物質の細胞間移行を調節・制御して植物の成長様式、耐病性、耐虫性などに優れた形質を付与することができる植物由来の移行タンパク質を、細胞内で発現させることができる植物体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a transformed plant excellent in disease resistance, pest resistance, safety and growability by transforming a plant using a DNA encoding a movement protein derived from the plant to regulate the cell-to-cell movement of substance(s) through the plant's plasmodesm. - 特許庁

（ａ）ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈ組換えタンパク質コードを有するキャリアを含む宿主細胞を提供する段階と、（ｂ）前記宿主細胞内に前記タンパク質を発現させる段階と、（ｃ）前記発現したタンパク質の不純溶液を採取する段階と、（ｄ）前記溶液から前記タンパク質を精製する段階と、（ｅ）疎水性化合物を用いて溶離した変性タンパク質を新たに折り畳む段階と、を含む。例文帳に追加

The method comprises: (a) providing a host cell comprising a carrier encoding the TAT-HOXB4H protein; (b) expressing the protein in the host cell; (c) collecting an impure solution of the expressed protein; (d) purifying the protein from the solution; and (e) refolding the eluted denatured protein using hydrophobic compounds. - 特許庁

細胞内の亜鉛イオン濃度を制御し得る物質、具体的には亜鉛イオン、亜鉛イオンキレーター、亜鉛イオン要求性タンパク質の発現及び／又は機能を調節する物質、あるいは亜鉛イオントランスポーターの発現及び／又は機能を調節する物質を有効成分として含有する抗原提示細胞の機能制御剤。例文帳に追加

The functional controlling agent for the antigen presenting cell comprises a substance controlling the zinc ion concentration in a cell, specifically zinc ion, a zinc ion chelator, a substance regulating expressions and/or functions of a zinc ion requiring protein or a substance regulating the expressions and/or functions of a zinc ion transporter as an active ingredient. - 特許庁

培養細胞における試料物質を導入する方法であって、前記試料物質を動物に投与した後に、前記動物のリンパ組織から、前記試料物質を含んでなるリンパ液および／または前記動物の生体内で代謝された前記試料物質を含んでなるリンパ液を取り出し、 前記リンパ液を前記培養細胞に導入することを含んでなるものにより達成される。例文帳に追加

The method for introducing the sample substance into the cultured cell comprises administering the sample substance to an animal, taking out lymph containing the sample substance and/or a lymph containing the sample substance metabolized in the living body of the animal from a lymphoid tissue of the animal and introducing the lymph into the cultured cell. - 特許庁

本発明に係る内分泌撹乱物質のスクリーニング方法は、スクリーニング対象となった候補物質を神経細胞に接触させる工程と、前記候補物質を接触させた神経細胞に含まれるスパインの形態を評価する工程と、前記評価結果に基づいて前記候補物質のホルモン様作用を評価する工程と、を含む方法とする。例文帳に追加

The method for screening the endocrine disruptor comprises a process for contacting a candidate material which is an object to be screened, a process for evaluating a form of spine included in nerve cells contacted with the candidate material and a process for evaluating the hormone-like action of the candidate material by using the evaluation result. - 特許庁

（１）好熱性ファージのＤＮＡに耐熱性タンパク質をコードする遺伝子を組み込む工程、（２）前記（１）の工程で得られた組換えＤＮＡを宿主細胞に導入する工程、（３）該宿主細胞内で耐熱性タンパク質をコートタンパク質上に有する好熱性ファージを増殖させる工程、を含む耐熱性タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a heat-resistant protein contains (1) a step to integrate a gene encoding the heat-resistant protein into the DNA of a thermophilic phage, (2) a step to introduce the recombinant DNA obtained by the step 1 into a host cell and (3) a step to proliferate the thermophilic phage having the heat-resistant protein on a coat protein in the host cell. - 特許庁

ハンセン病の原因菌であるらい菌（Ｍ．ｌｅｐｒａｅ）の感染機構に関連して、哺乳動物細胞内に侵入する能力を有する有用なペプチド及び該ペプチドをコードする核酸；物質を効率的に哺乳動物細胞内に侵入させるための物質移送用剤及び物質移送方法；並びに、らい菌による感染症を効果的に予防又は治療するためのワクチン、抗体及び医薬；を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful peptide capable of intruding into a mammalian cell relating to the infection mechanism of Mycobacterium leprae which is a causing bacterium of Hansen's disease; a nucleic acid encoding the peptide; a material transfer agent and a material transfer method for efficiently introducing a material into a mammalian cell; and a vaccine, antibody and medicine for effectively preventing or treating an infectious disease caused by Mycobacterium leprae. - 特許庁

タンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入するための試験キットであって、該試験キットは、カチオン性の基を有する重合体が封入された容器と、カチオン性の基を有する重合体とタンパク質及び／又はペプチドとを結合するための試薬が封入された容器とを含んでなるタンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入用試験キット。例文帳に追加

This test kit for transducing the protein and / or the peptide into the cell is characterized by comprising a container in which a cationic group-having polymer is sealed and a container in which a reagent for binding the cationic group-having polymer to the protein and / or the peptide is sealed. - 特許庁

タンパク質をコード化している外因性ＤＮＡ配列またはタンパク質をコード化している内因性遺伝子の発現を変更する能力を有する外因性ＤＮＡ配列およびグルタミンシンセターゼをコード化している外因性ＤＮＡ配列で形質移入されたグルタミン栄養要求性ヒト細胞であって、これらの外因性ＤＮＡ配列は１つの又は２以上のＤＮＡ構築物上に配置され、前記形質移入された細胞は前記タンパク質を産生する能力を有し且つ無グルタミン培地中で成長する能力を有する細胞。例文帳に追加

The glutamine-auxotrophic human cell transfected with an exogenous DNA sequence encoding a protein or an exogenous DNA sequence capable of altering the expression of an endogenous gene encoding a protein and an exogenous DNA sequence encoding a glutamine synthetase, wherein these exogenous DNA sequences are located on one or more DNA construct, and the transfected cell is capable of producing the protein and capable of growing in the glutamine-free medium. - 特許庁

タンパク質をコード化している外因性ＤＮＡ配列またはタンパク質をコード化している内因性遺伝子の発現を変更する能力を有する外因性ＤＮＡ配列およびグルタミンシンセターゼをコード化している外因性ＤＮＡ配列で形質移入されたグルタミン栄養要求性ヒト細胞であって、これらの外因性ＤＮＡ配列は１つの又は２以上のＤＮＡ構築物上に配置され、前記形質移入された細胞は前記タンパク質を産生する能力を有し且つ無グルタミン培地中で成長する能力を有する細胞。例文帳に追加

Disclosed is a glutamine-auxotrophic human cell transfected with an exogenous DNA sequence capable of altering the expression of an exogenous DNA sequence encoding a protein or an endogenous gene encoding a protein and with an exogenous DNA sequence encoding a glutamine synthetase, wherein these exogenous DNA sequences are located on one or more than one DNA construct, and the transfected cell is capable of producing the protein and capable of growing in a glutamine-free medium. - 特許庁

RS-K3574物質はユビキチン活性化酵素の阻害活性ならびに細胞内タンパク質のユビキチン化の阻害活性、抗腫瘍活性および抗炎症活性ならびに抗ウィルス活性を有する生理活性物質である。例文帳に追加

The RS-K 3574 substance is a physiologically active substance having inhibitory activity of ubiquitin activation enzyme and inhibitory activity of ubiquitin formation of intracellular protein, antitumor activity, antiinflammatory activity and antiviral activity. - 特許庁

ヒト全血細胞溶解産物内のＭｘタンパク質のタンパク質を阻害する方法に関し、さらに詳しくはインターフェロン療法の効力を示す方法としてＭｘタンパク質アッセイを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting protein of Mx protein in human whole blood cell lysates, and, in detail, to provide Mx protein assay as a method for exhibiting the effect of interferon therapy. - 特許庁

カチオン性脂質と、共同する脂質との混合脂質分散体を適当なキャリア溶媒中において調製し、核酸の哺乳動物細胞内への移動を促進する方法。例文帳に追加

This method for facilitating the transfer for nucleic acids into cells, comprises preparing a mixed lipid dispersion of a cationic lipid with a co-lipid in a suitable carrier solvent. - 特許庁

輸送タンパク質の発現は、肝実質細胞内の輸送タンパク質をコード化している遺伝子のコード鎖に相当する配列を有するRNAの導入を介して阻害される。例文帳に追加

Expression of the transport protein is inhibited through introduction of an RNA having a sequence corresponding to a coding strand of the gene encoding the transport protein into the hepatocyte. - 特許庁

ヒトのMTG8、MTGR1、MTG16および白血病融合タンパク質AML1-MTG8に関係して引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質、または転写などの細胞内プロセスの研究に利用可能な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance utilizable for elucidation, diagnosis and treatment of an onset mechanism of diseases caused in relation to a human MTG8, MTGR1, MTG16 and leukemic fusion protein AML1-MTG8 or a substance utilizable for research on intracellular processes such as transcription. - 特許庁

組み換え蛋白質を融合蛋白質として生産することなく、宿主細胞内で強制的に組み換え蛋白質の不溶性顆粒を形成する、新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for forcedly forming insoluble granules of a recombinant protein in host cells without producing the recombinant protein as a fused protein. - 特許庁

本発明の生物学的物質の導入方法は、ビルレントタンパク質を担体として使用し、直接的に生物学的物質を細胞内へ導入することを特徴とする。例文帳に追加

The method for introducing the biological material comprises directly introducing the biological material into the cell by using a virulent protein as a carrier. - 特許庁

異なる２種のタンパク質を１つの細胞内で発現させ、誘導条件によるタンパク質の生産管理を安定して行うことが可能なタンパク質の生産方法を確立する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing proteins, by which the two different proteins can be expressed in one cell and the proteins can stably be produced and managed in induction conditions. - 特許庁

ＳｔＡＲ蛋白質と相互作用する蛋白質を見出し、このStAR結合蛋白質(SBP)に特異的な遺伝子配列と相同なRNA断片を合成し、癌細胞内に導入した。例文帳に追加

The method comprises the following practice: A protein interacting with the StAR protein is found, an RNA fragment homologous to a genetic sequence specific to the StAR binding protein(SBP) is synthesized and introduced into a cancer cell. - 特許庁

さらに、圧力媒体を充填することにより圧力を維持できる加圧容器と、該加圧容器内に収めることが可能であって、外部からの圧力を内部の物質に伝達できる材質を有することにより内部に封入される細胞を加圧できる１個又は２個以上の細胞保存容器と、を有する保存装置である。例文帳に追加

The preserving device has a pressurizing container keeping the pressure by being filled with a pressure medium, and one or more cell preservation containers stored in the pressurizing container, and pressurizing the cell sealed in the inside by having a material transmitting the pressure from the outside to the inside material. - 特許庁

本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも１種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。例文帳に追加

A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided. - 特許庁

本発明にかかるタンパク質を核内へ導入する方法は、タンパク質を、核酸をキャリアとすることによって細胞内に導入する工程を含む。例文帳に追加

This method for introducing the protein into a nucleus includes a process for using a nucleic acid as a carrier to introduce the protein into a cell. - 特許庁

プロテアソームへ導くＴａｇ（誘導）分子であるユビキチンをコードする遺伝子を癌抗原遺伝子と結合させ、遺伝子銃で細胞質内に直接その結合遺伝子を導入することにより、細胞質内で癌抗原とユビキチンの融合蛋白質を産生させることができ、この操作により癌抗原に特異的なＣＤ８^+キラーＴ細胞を主体とした強力な抗癌腫瘍免疫を誘導させることが可能な癌遺伝子ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a cancer gene vaccine capable of producing a fused protein of a cancer antigen with ubiquitin in a cytoplasm by ligating a gene encoding ubiquitin which is a Tag(inducing) gene toward proteasome to a cancer antigen gene and directly transferring the gene thus ligated into cytoplasm by the use of a gene gun and capable of inducing a potent anticancer tumor immunity mainly owing to cancer antigen-specific CD8^+ killer T cells by using this procedure. - 特許庁

タンパク質、脂質及び有機ポリマーから成る群から選ばれる少なくとも１種を構成要素とする、導入物質を内包可能なナノ粒子であって、該構成要素の少なくとも１種に細胞透過性ペプチドを共有結合し、該ナノ粒子表面に細胞透過性ペプチドを提示させてなるナノ粒子。例文帳に追加

A nanoparticle having at least one selected from the group consisting of proteins, lipids and organic polymers as a constituent and capable of encapsulating an introduced substance, wherein a cell-permeable peptide is covalently bound to at least one of the constituents, and the cell-permeable peptide is presented on the surface of the nanoparticle. - 特許庁

本願の活性炭の製造方法は、リグニン質２が細胞壁５中に内包されている木質系の原料１を加圧し、当該リグニン質２を細胞壁５から放出させて前記原料１を加圧成形する工程と、前記加圧形成された原料１に熱処理を施して炭素化処理する工程と、炭素化処理された原料１を賦活処理する工程と、を含んで構成される。例文帳に追加

This method for producing activated carbon comprises a step of pressurizing a woody raw material 1 in which ligneous matter 2 is included in cell walls 5 and releasing the ligneous matter 2 from the cell wall 5 to mold it under pressure, a step of heat treating the pressure molded raw material 1 to carbonize it, and a step of activating the carbonized raw material 1. - 特許庁

以下の工程a及びbを含む、生体試料中に含まれるキナーゼ阻害物質の測定方法；（ａ）該生体試料とキナーゼ阻害物質の標的となるキナーゼを発現する細胞とを接触させる工程；（ｂ）該細胞内部に存在する標的となるキナーゼの基質及び／または標的となるキナーゼの下流のキナーゼのリン酸化レベルを測定する工程；等を提供する。例文帳に追加

This measuring method of the kinase inhibitor contained in the biological sample includes a process (a) of bringing the biological sample into contact with the cell for developing the kinase working as the target of the kinase inhibitor, and a process (b) of measuring the substrate of the kinase as the target existing inside the cell and/or the phosphorylation level of kinase on the downstream side of the kinase as the target. - 特許庁

ビタミンＫ依存性タンパク質をコードする第一の核酸を発現する細胞に、ビタミンＫエポキシドレダクターゼ（ＶＫＯＲ）をコードする第二の異種核酸を、前記第一の核酸及び第二の核酸がそれぞれ発現されてビタミンＫ依存性タンパク質及びＶＫＯＲを生産する条件下で導入することを含む、細胞内のカルボキシル化ビタミンＫ依存性タンパク質の量を増加させる方法。例文帳に追加

There is provided a method for increasing the quantity of a carboxylated vitamin K-dependent protein in a cell including a step to introduce a second heterologous nucleic acid encoding vitamin K epoxide reductase (VKOR) into a cell expressing a first nucleic acid encoding a vitamin K-dependent protein under a condition to express the first nucleic acid and the second nucleic acid and produce the vitamin K-dependent protein and VKOR. - 特許庁

本発明は、唯一の又は反復するペプチドパターンで構成されていること、及び細胞内に浸透し場合によってそこで有利な物質のビヒクルとして作用する能力を付与するアミノ酸配列を含むことを特徴とするポリペプチド、それを含む組成物、及び、特に細胞内で有利な物質のビヒクルとして利用するため又は抗ウイルス剤としてのその利用に関する。例文帳に追加

Provided is a polypeptide comprising a single or repeated peptide units, and comprising amino acid sequences providing it with the capacity of penetrating into cells and, if required, to transport therein substance of interest, compositions containing the same, and uses, in particular for transporting substances of interest into cells, or as antiviral agents. - 特許庁

放射性物質を結合させた抗体を体内に注入する全身放射線療法の一種で、この物質は腫瘍細胞を認識してこれを殺傷する。例文帳に追加

a type of systemic radiation therapy in which a radioactive substance is linked to an antibody that locates and kills tumor cells when injected into the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ユビキチン活性化酵素の阻害活性ならびに細胞内タンパク質のユビキチン化の阻害活性および抗腫瘍活性を示す新しい分子骨格を有する生理活性物質を提供する。例文帳に追加

To provide a physiologically active substance having a new molecular skeleton exhibiting inhibitory activity of ubiquitin activation enzyme and inhibitory activity of ubiquitin formation of intracellular protein and antitumor activity. - 特許庁

各種の微生物について細胞内の同一機能分子、特にリボソーム蛋白質、とりわけリボソーム蛋白質Ｒｉｂｏｓｏｍａｌ Ｐｒｏｔｅｉｎ Ｌ７／Ｌ１２に対する抗体であって、対象微生物に特異的に反応する抗体。例文帳に追加

The antibody to intracellular molecules with the same function in each type of microorganism, particular antibody to ribosomal protein, that is, Ribosomal Protein L7/L12, specifically reacts to the subject microorganisms. - 特許庁

５８ Ｌ１タンパク質をコードする合成ＤＮＡ分子、特に酵母細胞内での高レベル発現に関してコドン最適化された、ＨＰＶ５８ Ｌ１タンパク質をコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

Synthetic DNA molecule encodes HPV58 L1 protein, specifically, polynucleotides encodes HPV58 L1 protein, wherein the polynucleotides have been codon-optimized for high level expression in a yeast cell. - 特許庁

本発明によるレポーター遺伝子構築物は、細胞内に導入された後、ＨＩＶＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質の存在下でレポータータンパク質を形成する。例文帳に追加

The reporter gene construction material of this invention forms a reporter protein in the presence of the HIV Rev protein and the HIV Tat protein after it is introduced into the cells. - 特許庁

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period. - 特許庁

インスリン抵抗性と動脈硬化を併せて発症させる血管内皮細胞障害惹起物質の特定、該物質とメタボリックシンドロームまたは動脈硬化との関連性の検討。例文帳に追加

To specify a vascular endothelial cell fault causing substance of onsetting both insulin resistance and arteriosclerosis together, and to investigate a relationship between the substance and a metabolic syndrome or the arteriosclerosis. - 特許庁

バイオリアクター内の生物物質活性のモニタリングや、細胞融合等に用いる単一生物物質の活性測定を瞬時に簡便に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for instantaneously and easily monitoring biological substance activity in a bioreactor or assaying the activity of a single biological substance for use in cell fusion. - 特許庁

導入目的物であるタンパク質及び／又はペプチドの機能が低下することを抑制して、効率的かつ簡便にタンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入することができる試験キットを提供する。例文帳に追加

To provide a test kit which can prevent the deterioration of a protein and / or a peptide that are transduction target substances, and can efficiently and simply transduce the protein and / or the peptide into the cell. - 特許庁

転写制御因子蛋白質と複数のオリゴＤＮＡのそれぞれとを細胞内で結合させ、前記転写制御因子蛋白質と各オリゴＤＮＡとの結合の程度を序列することを可能とする。例文帳に追加

To combine a transcriptional control factor protein with each of plural oligo DNAs in vivo to permit ranking of the degree of the linkage between the above transcriptional control factor protein and the each oligo DNAs. - 特許庁

ヒト翻訳開始因子eIF4Gに関係して引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質、または翻訳などの細胞内プロセスの研究に利用可能な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance utilizable for the investigation of the underlying mechanism, diagnosis and treatment of diseases caused by human translation initiation factor eIF4G or a substance utilizable for the investigation of intracellular process such as translation. - 特許庁

特定の哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を提供する。例文帳に追加

There is provided a DNA sequence substantially composed of a region encoding the receptor of the modified low-density lipoprotein of specific mammalian vascular endothelial cells. - 特許庁

本発明は、内在化機能を有するモータリン結合性物質と、それに結合した標識物質とを含む標識複合体を用いることを含む、未分化細胞を標識する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates with a labeling technique of undifferentiated cell which includes the use of labeling complex containing a mortalin combining material with internalized function and a labelled substance combined therewith. - 特許庁

本発明は、非遺伝毒性ストレスを与える毒性物質などの、細胞内でJNK1キナーゼやp38キナーゼなどの活性化を誘導する物質をスクリーニングするための簡便な手段を提供すること等を目的とする。例文帳に追加

To provide a simple means for screening a substance inducing the activation of JNK1 kinase, p38 kinase or the like in a cell, such as a toxic substance imparting nongenetic toxic stress. - 特許庁

細胞にZha2タンパク質を導入するための方法として、Zha2遺伝子又はそのｃＤＮＡを組み込んだ発現ベクターを、適当なホストに導入し、発現させることにより、ホスト内でZha2タンパク質を生成させることができる。例文帳に追加

As a method for introducing the Zha2 protein to the cells, an expression vector combined with the Zha2 gene or its cDNA is introduced in a proper host and expressed, therefore the Zha2 protein can be produced in the host. - 特許庁

上記失活基質への上皮基底膜の包含は、上皮基底膜を含まない上記の粘膜下基質と比較して、インビボでの内在性細胞の増殖および組織の回復を向上を生じる。例文帳に追加

Since the basement membrane is included into the deactivated substrate, the proliferation of the intrinsic cells in vivo and the restoration of the tissue are more increased in comparison with the subcutaneous substrate not including the basement membrane. - 特許庁