「結合炭酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液透析装置における２流路−差込結合部材を有する使い捨て重炭酸塩容器例文帳に追加

DISPOSABLE BICARBONATE CONTAINER WITH TWO-CHANNEL INSERTION CONNECTION MEMBER IN HEMODIALYSIS UNIT - 特許庁

１種またはそれ以上のｐＨ指示薬、結合剤及び溶媒を含み、炭酸ガス濃度による指示部の呈色変化を容易に視認し得る炭酸ガス検知用インキ組成物を適用した炭酸ガスインジケーターと、重炭酸塩含有薬液が収容された炭酸ガス透過性プラスチック製薬液用容器とを、炭酸ガス雰囲気でガス置換包装する。例文帳に追加

The carbon dioxide indicator applying a carbon dioxide detecting ink composition containing one type or more of a pH indicator, a binder and a solvent, and providing easy visual confirmation of a color change of an indicating part due to carbon dioxide concentration, and a carbon dioxide permeable plastic container for the chemical solution housing the bicarbonate containing chemical solution are subjected to gas flush packaging in a carbon dioxide atmosphere. - 特許庁

立方状形状の炭酸カルシウム及び／又は四角板形状の炭酸カルシウムを階段状あるいは多角形状かつ球状に凝集あるいは結合させてなる多角形球状形態をした合成炭酸カルシウム凝集結合体。例文帳に追加

The aggregated/bonded body of synthetic calcium carbonate is obtained by aggregating or bonding calcium carbonate having a cubic and/or rectangular plate-like shape into a step-wise or polygonal shape and a spherical shape, and has a polygonal spherical morphology. - 特許庁

非水電解液電池において、環状炭酸エステルと鎖状炭酸エステル、さらに不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で示されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, and further cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

非水電解液において、環状炭酸エステル、鎖状炭酸エステル、環状カルボン酸エステル、及び不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で表されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, carboxylic acid ester, cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond, and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

この電解液は、環状カルボン酸イミドと、ハロゲン化環状炭酸エステルおよび不飽和炭素結合環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains a cyclic carboxylic acid imide, and at least one of a halogenated cyclic carbonic ester and an unsaturated carbon bond cyclic carbonic ester. - 特許庁

また、電解液は炭酸ビニレンなどの不飽和結合を有する環式炭酸エステル、または４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを更に含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the electrolyte also contains cyclic carbonate having an unsaturated bond, such as vinylene carbonate, or 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on further. - 特許庁

炭酸ガス冷媒を使用する環境下では、結合アクリロニトリルの含有量を４５重量％以上とした場合であっても、炭酸ガス膨潤率の低下を使用上問題のないレベルに抑えることができる。例文帳に追加

The reduction of a swelling degree by the carbon dioxide gas is suppressed to a questionless level in use in the environment using the carbon dioxide gas refrigerant even when the content of the bonded acrylonitrile is regulated so as to be ≥45 wt.%. - 特許庁

基材と、該基材上にｐＨ指示薬、結合剤、及び溶媒を含有する炭酸ガス検知用インキ組成物を用いて印刷された指示部と、調湿乾燥剤とを含むことを特徴とする炭酸ガスインジケーター。例文帳に追加

The carbon dioxide indicator contains a base material, the indication part printed on the base material using a carbon dioxide detection ink composition containing a pH indicator, a binder and a solvent and a humidity conditioning desiccant. - 特許庁

互いに結合し且つ粒度が約40〜200nmの多数の炭酸カルシウム粒子（凝結体）から成る多核凝集塊を含む沈降炭酸カルシウム。例文帳に追加

To provide precipitated calcium carbonate containing polynuclear regular agglomerates having a number of calcium carbonate particles (aggregates) joined together mutually and having a particle size of about 40 to 200 nm, and to provide a method for the production thereof. - 特許庁

電解液は、溶媒として、ビニレンカーボネートまたはビニルエチレンカーボネートなどの不飽和結合を有する環状炭酸エステルを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains cyclic carbonic acid ester having unsaturated bonding such as vinylene carbonate or vinyl ethylene carbonate as solvent. - 特許庁

水素原子と結合した少なくとも1つの窒素原子を含む窒素複素環を炭酸ジメチルと反応させて窒素複素環をモノメチル化する方法。例文帳に追加

To provide a method carrying out monomethylation of nitrogen heterocycle by reacting a nitrogen heterocycle containing at least a nitrogen atom bonding to hydrogen with dimethylcarbonate. - 特許庁

合成物は穀類の外皮から取る粉末基体とカルシユーム炭酸塩の充填剤とポリビニール アルコール（ＰＶＡ) の結合剤とを含む。例文帳に追加

This composition comprises a powdery base material obtained from the husks of grains, calcium carbonate as a filler and polyvinyl alcohol(PVA) as a binder. - 特許庁

こうしてごらんのとおり燃え続けますね、そしてこの炭素というか炭（同じことです）と酸素を結合させて、ゆっくり炭酸ガスをつくっていきます。例文帳に追加

It goes on burning, you see, slowly producing carbonic acid by the union of this carbon or charcoal (they are equivalent terms) with the oxygen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ロウソクは空気の一部を結合させて、炭酸ガスをつくり、熱を出します。同じく肺の中でもこのおもしろい、すばらしい変化が起こっているんです。例文帳に追加

The candle combines with parts of the air, forming carbonic acid, and evolves heat; so in the lungs there is this curious, wonderful change taking place.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

MNタンパク質の炭酸脱水酵素ドメインの酵素活性中心内の部位であって特定のアミノ酸配列を含む部位に結合しかつ該部位に特異的に結合するため炭酸脱水酵素阻害剤によって溶出される分子を同定することを含む方法。例文帳に追加

The method includes identifying a molecule eluted by a carbonic anhydrase inhibitor since the molecules specifically bind to a site in the center of an enzyme activity of a carbonate dehydratase domain of a MN protein or a portion containing a specific amino acid sequence. - 特許庁

インドメタシンの塩および非イオン性界面活性剤から構成される球状ミセルの表面にカルシウムイオンを結合させ、さらに炭酸イオンを結合させる。例文帳に追加

Calcium ions are bound to the surface of spherical micelles composed from an indomethacin salt and a nonionic surfactant, and then carbonate ions are bound. - 特許庁

この電解液の溶媒は、スルホニル基とフッ素基とが結合されたスルホニルフルオライド型の構造を有するスルホン化合物と、ハロゲンを有する鎖状炭酸エステルおよびハロゲンを有する環状炭酸エステルのうちの少なくとも１種とを含有している。例文帳に追加

A solvent of the electrolyte solution contains a sulfone compound having a sulfonyl fluoride type structure with a sulfonyl group and a fluorine group combined, and at least a kind out of linear carbonic acid ester having halogen and cyclic carbonic acid ester having halogen. - 特許庁

さらには、反応の主たる溶媒として水を使用し、酸結合剤としてアルカリ金属類或いはアルカリ土類金属類の炭酸塩、重炭酸塩、水酸化物、リン酸塩、酢酸塩などのアルカリ性物質或いは弱アルカリ性物質を用いることを特徴とする上記製造方法。例文帳に追加

Furthermore the method is characterized by using water as a main solvent of the reaction and an alkaline or weak alkaline substance which are carbonate, bicarbonate, phosphate and acetate of alkali metals or alkaline-earth metals as an acid binder. - 特許庁

分離カラム８としてポリビニルアルコール系ゲルに第４級アンモニウム基を化学結合させた陰イオン交換カラムを用い、移動相の溶離液として炭酸ナトリウム０.４ｍＭと炭酸水素ナトリウム１２ｍＭの混合溶液を用いた。例文帳に追加

As a separation column 8, used is an anion exchange column formed by chemically bonding a quaternary ammonium group to a polyvinyl alcohol gel, and as an eluant for a moving phase, used is a mixed solution of sodium carbonate 0.4 mM and sodium hydrogencarbonate 12 mM. - 特許庁

高い剪断応力がかかるような使用環境においても、炭酸カルシウムに担持させた二酸化チタン粒子の脱離が抑制又は防止できる二酸化チタンと炭酸カルシウムとが強固に結合した改質複合粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing improved composite particles in which titanium dioxide and calcium carbonate are firmly bonded and elimination of the titanium dioxide particles supported on the calcium carbonate is retarded or prevented even in such a environment that is subjected to a high shear stress. - 特許庁

マグネシウムの、他に類の無い特性であるところの、周囲に酸素が無いと堅固な共有結合した物質から、その酸素を奪ってでも燃焼すると言う性質を利用し、周囲を炭酸ガスのみで満たした上で、マグネシウムを燃焼させて炭酸ガスを分解する方法である。例文帳に追加

In this method, magnesium is burned to decompose carbon dioxide by filling the environment with only carbon dioxide, using the nature of magnesium that magnesium burns by robbing of oxygen from a substance having a firm covalent bond when no oxygen is present in the environment, which is a characteristic of magnesium that cannot be seen in other elements. - 特許庁

その製造方法は炭酸塩と粒子形態をなす物質の結合体を製造する第１工程と、その表面を金属酸化物で被覆して金属酸化物殻を形成する第２工程と、金属酸化物殻内の炭酸塩を酸により溶解する第３工程からなることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing process comprises a first step to manufacture a combined body of a carbonate and a substance having the form of a particle, a second step to form a shell of a metal oxide by coating the surface of the body with the metal oxide and a third step to dissolve the carbonate in the metal oxide shell with an acid. - 特許庁

石灰乳から針状炭酸カルシウムの球状形態をした凝集あるいは結合体を製造するのに、バインダー等の添加薬品を添加せず、炭酸カルシウムのみで製造することを目的とし、工業品から食品、医薬品まで用途制限のないものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sphere-formed agglomerates or combined bodies of acicular calcium carbonate from lime milk wherein only calcium carbonate is used, without using a chemical additive such as a binder and to provide a product which can be applied to industrial products, foodstuffs, drugs and the like, without the limit of the field of use. - 特許庁

別のかけらを使いましょう。さあこうして熱してやって、びんの中に入れると、ほーら、炭酸ガスの中で燃えるのがわかりますね――空中でほどはよく燃えません。炭酸ガスの酸素は他のものと結合した形になっているからです。でも、燃えているのは事実ですし、酸素を奪っているのは確かです。例文帳に追加

I will take another piece; and now that it is heated, I introduce it into the jar, and you perceive that it burns in the carbonic acid—not so well as in the air, because the carbonic acid contains the oxygen combined; but it does burn, and takes away the oxygen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

電解液は、炭酸エステルとリチウム塩とを含み、添加物として、ベンゼン環に酸素原子が３個以上結合したベンゼン誘導体、あるいは炭素６員環に酸素原子が二重結合で４個以上結合した６π電子を有する炭素６員環化合物が添加されている。例文帳に追加

The electrolyte includes a carbonate and a lithium salt, and a benzene derivative having three or more oxygen atoms bonded to a benzene ring or a carbon 6-member ring compound having 6π electrons in which four or more oxygen atoms bonded to a carbon 6-member ring by double bond is added thereto as an additive. - 特許庁

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物例文帳に追加

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups. - 特許庁

非水電解液二次電池用電解液であって、（Ａ）環状カルボン酸エステル、（Ｂ）炭素−炭素不飽和結合を少なくとも一つ有する環状炭酸エステルおよび（Ｃ）炭素−炭素不飽和結合を有しない環状炭酸エステルからなる非水溶媒、ならびにその非水溶媒に溶解させた溶質からなる非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery has electrolyte solution composed of a nonaqueous solvent consisting of (A) cyclic carboxylate ester, (B) cyclic carbonate ester having at least one carbon-carbon unsaturated bond, and (C) cyclic carbonate ester without a carbon-carbon unsaturated bond and solute dissolved in the nonaqueous solvent. - 特許庁

セシウム／またはルビジウムの酢酸塩、及び重炭酸塩の１種以上とアルコール系溶媒とを含むエステル結合含有高分子の分解または溶解用の処理液。例文帳に追加

The process liquid for decomposing or dissolving the ester bond-containing macromolecule includes an acetate of cesium/or rubidium, one or more bicarbonate, and alcohol-based solvent. - 特許庁

カルボン酸リチウムとは、たとえば、炭酸リチウム、酪酸リチウムなどの、分子内にカルボキシル基を含み、カルボキシル基の１つの酸素がリチウムと結合した化合物である。例文帳に追加

Carboxylic acid lithium includes, for example, a carboxyl group in a molecule such as lithium carbonate and lithium butyrate, and is a compound where one oxygen of a carboxyl group is combined with lithium. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、エーテル結合を含む置換基を有する非環状炭酸エステルを非水電解質に含有することを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte of the nonaqueous electrolyte secondary cell contains non-cyclic carbonic ester having substituent containing ether linkage in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

特定の数種のジヒドロキシ化合物を、炭酸ジエステルもしくはホスゲンによりカーボネート結合させてなり、ポリスチレン換算重量平均分子量（Ｍｗ）が２０，０００〜２００，０００であるポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin has a polystyrene converted weight average molecular weight (Mw) of 20,000-200,000 and is prepared by a carbonate binding of several specific dihydroxy compounds and a carbonic acid diester or phosgene. - 特許庁

環内と環外の両方に少なくとも１つの炭素−炭素不飽和結合を有する環状炭酸エステルを含んでいる非水電解液を備える非水電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic liquid secondary battery is provided with nonaqueous electrolytic liquid which includes a cyclic carbonic ester having at least one carbon-carbon unsaturated bond at both inside and outside the ring. - 特許庁

ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート、及び半水セッコウからなる結合材、炭酸カルシウム、並びに凝結調整剤を含有する化粧モルタル。例文帳に追加

The decorative mortar contains a binder comprising Portland cement, calcium aluminate and gypsum hemihydrate, calcium carbonate and a set-controlling agent. - 特許庁

前記カルボニル化合物として、例えば、ホスゲン、尿素、炭酸エステル、ハロギ酸エステル、カルボニル基に２つの含窒素芳香族複素環式基が窒素原子部位で結合した複素環式カルボニル化合物などを用いることができる。例文帳に追加

As the carbonyl compound, e.g. phosgene, urea, a carbonic acid ester, a haloformic acid ester, a heterocyclic carbonyl compound in which two nitrogen-containing aromatic heterocyclic groups are bonded with carbonyl group at the nitrogen atom sites, etc., can be used. - 特許庁

シランカップリング剤との結合性に優れ、かつより簡易な工程で製造することができるシランカップリング剤処理炭酸カルシウム及びこれを配合したポリマー組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a silane coupling agent treated calcium carbonate excellent in a bonding property for the silane coupling agent and producible in an easier process and to obtain a polymer composition in which the calcium carbonate has been blended. - 特許庁

この電解液の溶媒は、ベンゼン骨格に−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合が導入された構造を有するスルホン化合物と、ハロゲン化炭酸エステルとを含有している。例文帳に追加

A solvent of the electrolytic solution contains a sulfone compound having a structure in which an -S(=O)_2-S-C(=O)-bond is introduced in a benzene frame and halogenated carbonic acid ester. - 特許庁

エーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上と炭酸アルキレンから選ばれる１種乃至は２種以上とをヘアマニュキア用のリムーバーに含有させる。例文帳に追加

This remover for a hair manicure, characterized by containing one or more compounds selected from ≥4C polyhydric alcohols each having zero or one ether bond and one or more compounds selected from alkylene carbonates. - 特許庁

硬化性シリコーン系樹脂（Ａ）としては、分子内にウレタン結合を有するもの、架橋性シリル基がトリアルコキシシリル基であるものが好ましく、炭酸カルシウム粉（Ｂ）は、表面処理されたものであることが好ましい。例文帳に追加

As the curable silicone-based resin (A), a resin which has a urethane bond in the molecule and in which the crosslinkable silyl group is a trialkoxysilyl group is preferable, and as the calcium carbonate powder (B), the powder being subjected to surface treatment is preferable. - 特許庁

（１） ポリマー混和剤、（２） γ−２ＣａＯ・ＳｉＯ_２、及び（３）セメントを含む結合材を含有することを特徴とする炭酸化硬化体用セメント組成物。例文帳に追加

The cement composition for a carbonated hardened body contains (1) a polymer admixture, (2) γ-2CaO-SiO_2 and (3) a binder containing cement. - 特許庁

このとき、炭素元素は、スパッタ雰囲気中の酸素元素と結合し、炭酸ガスとなって排気されるので、金属膜中の酸素元素を低減することができる。例文帳に追加

Since carbon elements are bonded to oxygen elements in sputter atmosphere and exhausted as carbon dioxide, oxygen elements in the metal film can be reduced. - 特許庁

芳香族環を核とし、それから伸延したカチオン性の複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を有する遺伝子導入剤において、該分岐鎖に炭酸系イオンが結合していることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

The gene-introducing agent having a branched polymer using an aromatic ring as a nuclear, and having a plurality of cationic branched chains extended therefrom has a carbonate-based ion bonded to the branched chain. - 特許庁

原料ガス導入口に、炭酸ガスレーザーを照射することで，原料ガス分子を原子状に解離させ，基板構成原子の原子間結合エネルギーに相当する5eV程度の並進エネルギーを有する原子ビームを発生させる。例文帳に追加

A gaseous starting material introduction port is irradiated with a carbon dioxide laser, thus gaseous starting material molecules are dissociated into an atomic state, and an atom beam having translational energy of about 5eV equivalent to the interatomic bond energy of substrate composing atoms is generated. - 特許庁

このパルス波の電圧は細菌や病原菌を死滅させ、同時に振動により陰極板上の炭酸カルシウム（ＣａＣｏ３）もしくはその他の結合型カルシウム付着を除去し、結晶を沈殿させない。例文帳に追加

The voltage of the pulse wave kills bacteria and disease-causing bacteria, and at the same time deposition of calcium carbonate (CaCo3) or other types of bound calcium on a cathode plate is removed by vibration to prevent the precipitation of crystals. - 特許庁

炭酸カルシウムを結合成分として含有する化粧層を有する化粧シートに、予め接着剤層を施した状態で取扱う際、施工性が良好で、また、優れた耐水性能を有する化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with a good applicability and a superior water resistivity, when handling the decorative sheet containing a decorative layer including calcium carbonate as a binding component in a state applied with an adhesive layer. - 特許庁