「結合炭酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、組成物を、本発明に係る造粒助剤および水の存在下において造粒することにより、炭酸カルシウムを含有した組成物同士が強固に結合した造粒物を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the composition is granulated under the presence of the granulation auxiliary relating to this invention and water, thereby providing the granule in which the respective compositions containing calcium carbonate are firmly bonded. - 特許庁

冷源１２及びカーボネータタンク１３を含む分与装置１０において、カーボネータタンク１３が多数の結合されたタンクセグメントを備え、該多数の結合されたタンクセグメントの各々が水を収容し、該水が各タンクセグメント内において炭酸ガス飽和され、カーボネータタンクが実質的に冷源内に配置され、結合されたタンクセグメントが直線でない幾何学的形態を形成するように結合される。例文帳に追加

The dispenser 10 includes a cold source 12 and a carbonator tank 13, wherein the carbonator tank 13 is provided with multiple continuous tank segments each of which accommodates water, the water is carbonated in each tank segment, the carbonator tank is located substantially within the cold source, and continuous tank segments are connected to form a nonlinear geometric shape. - 特許庁

塩基性固体粉末中に、電子欠乏型炭素−炭素２重結合を有する化合物及び過炭酸ナトリウムを分散し、固相中で、前記電子欠乏型炭素−炭素２重結合を選択的に酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing of an epoxy compound includes dispersing a compound bearing an electron deficient carbon-carbon double bond and sodium percarbonate in the basic solid powder and selectively oxidizing the electron deficient carbon-carbon double bond in a solid phase. - 特許庁

シロキサン結合を有する樹脂をアルコールまたは炭酸エステルにより分解することで得られる熱可塑性樹脂の再生樹脂、または該再生樹脂とバージン樹脂との混合物に架橋剤およびシラノール縮合触媒を加えてシロキサン結合により架橋するものである。例文帳に追加

The cross-linked resin material containing a regenerated resin is obtained by adding a cross-linking agent and a silanol condensation catalyst to a regenerated resin of a thermoplastic resin, obtained by decomposing a resin having siloxane bonds by alcohol or carbonic acid ester, or to a mixture of the regenerated resin and a virgin resin, and then cross-linking the resulting mixture by siloxane bonds. - 特許庁

短軸径１００ｎｍ以下の金属酸化物粒子５〜３０ｖｏｌ％と、繰り返し単位構造中にエステル結合および炭酸エステル結合の少なくとも一方を有する樹脂とを含む樹脂組成物の製造方法であって、低分子量成分を減量する工程を含む、樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the resin composition, which contains 5-30 vol% metal oxide particles with a minor axis diameter of 100 nm or less and a resin having at least either of an ester bond or a carbonate bond in the repeating unit structure, includes a process for reducing the content of low molecular weight components. - 特許庁

この設備は、特に低熱ポルトランドセメントとγＣ_2Ｓを含有し、結合材１００質量部に対しγＣ_2Ｓ配合量が３０±１０質量部、水結合材比が３５％以下であるセメント混練物の硬化体を炭酸化養生に好適である。例文帳に追加

This equipment is particularly suitable to the carbonation curing for the hardened body of cement kneaded matter comprising low-heat portland cement and γC_2S, and in which the blending amount of γC_2S is 30±10 pts.mass to 100 pts.mass of a binder, and the ratio of water to the binder is ≤35%. - 特許庁

正極および負極と共に非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、 前記非水電解液が、特定構造のアルケニル／アルキニル芳香族化合物と、ハロゲン化炭酸エステルまたは炭素−炭素多重結合を有する炭酸エステルとを含有することを特徴とする非水電解液二次電池。例文帳に追加

This is the nonaqueous electrolyte solution secondary battery which is equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution, and in which the nonaqueous electrolyte solution contains alkenyl/alkyl aromatic compound of a specific structure, and halogenated ester or carbonate ester having a carbon-carbon multiple bond. - 特許庁

ポリオレフィン系重合体と二重結合を有する重合体とが架橋してなる架橋物を含有する多孔質フィルムよりなり、炭酸エチレン／炭酸エチルメチル＝１／２（重量比）の混合溶媒を含浸させたときの断面厚み方向の絶縁破壊強度が５０ＫＶ／ｍｍ以上である非水電解液電池用セパレータ。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte separator is made of a porous film that contains a cross-linking substance made by cross-linking polyolefine system polymer and a polymer having a double bond and that has a dielectric breakdown of 50 kV/mm or more in the direction of sectional thickness during impregnation of a mixed solvent made of carbonic acid ethylene/carbonic acid ethylmethyl = 1/2 (weight ratio). - 特許庁

主として無機材料で構成された粉末と、脂肪族炭酸エステル系樹脂を含む結合材とを含有する組成物を所定の形状に形成し、成形体を得る成形体形成工程と、成形体をオゾン含有雰囲気に曝すことにより、成形体中から脂肪族炭酸エステル系樹脂を分解・除去する第１の脱脂工程とを有する。例文帳に追加

The method in this invention comprises: a compact forming stage where a composition comprising powder mainly composed of an inorganic material and a binder containing an aliphatic carbonic acid ester based resin is formed into a prescribed shape so as to obtain a compact; and a degreasing stage where the compact is exposed to an ozone-containing atmosphere, thus the aliphatic carbonic acid ester based resin is decomposed/removed from the compact. - 特許庁

電極材料として黒鉛質材のアルカリ賦活活性炭を含む電気二重層キャパシタの電解液として、四級窒素原子と結合している炭素原子が他の窒素原子と結合している化合物を除く四級アンモニウム塩、鎖状炭酸エステル又は／及び環状炭酸エステルと炭素数が５以上で且つ２個以上のカルボン酸エステル結合を有するカルボン酸エステルを含む溶媒からなる電解液を用いる。例文帳に追加

As electrolyte for an electric double layer capacitor that includes graphite alkaline activation activated charcoal for an electrode material, an electrolyte is used that is composed of solvent containing quaternary ammonium salt that excludes a chemical compound in which a carbon atom linking to a quaternary nitrogen atom links to another nitrogen atom, chain-like carbonate and/or ring-like carbonate, and carboxylate with a carbon number of five or more and having two or more carbonate bonds. - 特許庁

ウレタンプレポリマーと、ヨウ素価１３０以上で、分子内に共役二重結合を有し、前記共役二重結合の数が、１分子に含まれる二重結合の数の２５％以上である乾性油および／または前記乾性油の重合物と、下記式（１）で表されるシロキサン単位を少なくとも１つ有するポリシロキサン誘導体と、炭酸カルシウムとを含有する硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a urethane prepolymer, a drying oil and/or a polymerized product thereof having an iodine value of at least 130 and bearing a conjugated double bond in its molecule, the number of which is at least 25% of the number of double bonds contained in one molecule, a polysiloxane derivative bearing at least one siloxane unit represented by formula (1) and calcium carbonate. - 特許庁

非水溶媒中に、電解質塩、少なくとも炭素数が１３〜２０の炭化水素基又はハロゲン化炭化水素基を有する鎖状炭酸エステルと共に、環状スルホン酸エステル及び／又は多重結合を有するスルホンを含有し、必要に応じて、更に炭素−炭素間に二重結合を有する他の炭酸エステルや、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質二次電池とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte composition is prepared in such a way that an electrolyte salt, a chain carbonate having at least a 13-20C hydrocarbon group or halogenated hydrocarbon group, a cyclic sulfonate and/or sulfone having multiple bond, and if necessary, other carbonate having double bond between carbons or a polymer compound are contained in a nonaqueous solvent, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured by using the nonaqueous electrolyte composite. - 特許庁

本発明はまた、アルミニウムを含有せず、金属鉄(ＩＩＩ)並びにマグネシウム、カルシウム、ランタンおよびセリウムのうちの少なくとも１つを含み、そしてヒドロキシルアニオンおよび炭酸アニオンの少なくとも１つを含む混合金属化合物、を含有するリン酸塩と結合するための薬剤に関する。例文帳に追加

The reagent for binding with phosphates which is free of aluminum and comprises mixed metal compounds comprising iron (III) and at least one of calcium, magnesium, lanthanum and cerium, and at least one of a hydroxyl anion and a carbonate anion. - 特許庁

繊維基材、結合材、及び摩擦調整材を含む摩擦材において、該摩擦調整材としてカシューダスト及びゴムを含まず、黒鉛、炭酸カルシウム、硫酸バリウム、マイカから選ばれる２種以上を含むことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

The friction material includes a fibrous base material, a binder, and a friction modifier, wherein the friction modifier is free from cashew dust and rubber, but contains graphite and two or more ingredients selected from calcium carbonate, barium sulfate and mica. - 特許庁

次いで、この１−ベンゾトリアゾリル炭酸エステルは、生物学的に活性な因子と直接的に反応させて、生物学的に活性な重合体結合体を形成し得るか、またはアミノ酸（例えば、リジン）と反応させて、アミノ酸誘導体を形成し得る。例文帳に追加

The 1-benzotriazolylcarbonate ester can then be reacted directly with a biologically active agent to form a biologically active polymer conjugate or reacted with an amino acid (such as lysine), to form an amino acid derivative. - 特許庁

硬化性シリコーン系樹脂（Ａ）としては、分子内にウレタン結合を有するもの、架橋性シリル基がトリアルコキシシリル基であるものが好ましく、炭酸カルシウム粉（Ｂ）における表面処理剤は、カルボン酸であることが好ましい。例文帳に追加

As the curable silicone based-resin (A), a resin which has a urethane bond in the molecule and in which the crosslinkable silyl group is a trialkoxysilyl group is preferable, and a surface treatment agent in the calcium carbonate powder (B) is preferably carboxylic acid. - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー、光重合開始剤、銀粉、ガラスフリット、平均粒径がレーザー回折法による測定で０．０１〜１μｍである炭酸カルシウム、有機溶剤からなる感光性の導電性樹脂ペーストである。例文帳に追加

The photosensitive silver paste is a photosensitive electrically conductive resin paste comprising an alkali-soluble resin, a crosslinkable monomer having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, silver powder, glass frit, calcium carbonate having 0.01-1 μm average particle diameter measured by a laser diffraction method and an organic solvent. - 特許庁

式（1）で表される9,9−ビス（4−（2−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレン 99〜51モル％と、ビスフェノールA 1〜49モル％の2種の成分を、炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなる光学フィルム用ポリカーボネート樹脂及び該樹脂からなる光学フィルム。例文帳に追加

The polycarbonate resin for the optical film is obtained by carbonate-bonding two constituents of 99-51 mol% of 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene represented by formula (1) and 1-49 mol% of bisphenol A with a carbonic diester. - 特許庁

電解液には４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンあるいは４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン原子を有する環式炭酸エステル誘導体と、ホウ酸トリス（トリメチルシリル）などのトリアルキルシリル基が酸素を介してケイ素以外の原子と結合した化合物とが含まれている。例文帳に追加

The electrolyte contains a cyclic carbonate derivative having a halogen atom, such as 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on or 4-chloro-1,3-oxolane-2-on and a compound in which trialkylsilyl group such as boric acid tris(trimethylsilyl) is bonded with atoms other than silicon through oxygen. - 特許庁

正負極と、電解質塩を非水溶媒に溶解した非水電解液を備えた非水電解液二次電池で、前記非水溶媒中、炭素−炭素多重結合を有さず、かつハロゲンを含有しない環状炭酸エステルを８０質量％以上含有し、環状スルホン化合物を含有する非水電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution secondary battery includes a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution in which an electrolyte salt is dissolved in a nonaqueous solvent. - 特許庁

炭酸カルシウムを結合成分として含有する化粧層２が、少なくとも一面に親水性面を有する樹脂製基材シート１の該親水性面に積層された積層体を含み、該樹脂製基材シートの他面には、接着剤層３が形成された化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet contains a decorative layer 2 containing calcium carbonate as a binding component contains a laminated body laminated on the hydrophilic face of a resin-made substrate sheet 1 having a hydrophilic face on at least one surface, on another face of the resin-made substrate, an adhesive layer 3 is formed. - 特許庁

一般式(1)で表されるジヒドロキシ化合物１００〜５モル％及び特定のジヒドロキシ化合物０〜９５モル％を炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂からなる透明シートと、偏光フィルムを貼り合わせてなる偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate is obtained by sticking a transparent sheet and a polarizing film together, wherein the transparent sheet comprises a polycarbonate resin obtained by bringing 100-5 mol% of a dihydroxy compound represented by formula (1) and 0-95 mol% of a specified dihydroxy compound into carbonate linkage with a carbonic diester. - 特許庁

緑化用パネル２０は、炭酸カルシウムを主成分とする大小の細粒体からなる生成ペレットをエボキシ系合成樹脂で結合させ、上記細粒体間の空隙が連続的になっている成形体からなり、透水性と保水性とを併せ持つ。例文帳に追加

The greening panel 20 connects a formation pellet consisting of large and small fine grain bodies making calcium carbonate as a main component with epoxy synthetic resin, it is constituted of a forming body having consecutive voids among the fine grains, and it has permeability together with water retentivity. - 特許庁

リチウム塩及び非水溶媒を含有する非水系電解液において、更に、分子内に炭素−炭素不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、非水系電解液に対して１重量％以上、２５重量％のホスファゼン誘導体とを含有させる。例文帳に追加

In the non-aqueous electrolyte containing lithium salt and a non-aqueous solvent, cyclic carbonic ester having a carbon-carbon unsaturated bond in a molecule and 1 wt.% or more and 25 wt.% or less of phosphazene derivative to the non-aqueous electrolyte are contained. - 特許庁

消臭剤成分の炭酸亜鉛又は酸化亜鉛が溶媒に均一に溶解し、多種類の悪臭物質に除去効果があり、悪臭物質を化学的に結合して除去されたガスの再放出の懸念がなく、保存安定性に優れ、低価格でかつ人体に安全な抗菌性消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a low cost antibacterial deodorant formed by uniformly dissolving zinc carbonate or zinc oxide of deodorant components in a solvent, having removing effects on a plurality of types of malodorous substances, eliminating any possibility of re-radiating removed gas by chemically bonding with the malodorous substances, having superior storage stability, and being safe for the human body. - 特許庁

レジスト洗浄処理や再生処理後の各種レジスト由来成分を含む炭酸エチレン等のレジスト洗浄剤において、誘導結合プラズマ質量分析装置等の一般的な分析装置を用いて、簡便な前処理、試料調製により精度よく金属定量を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a metal accurately by simple pretreatment and sample preparation by using a general analyzer such as an inductively coupled plasma mass spectrometer, in a resist cleaning agent such as ethylene carbonate including various resist-originated components after resist cleaning processing or reproduction processing. - 特許庁

また、第１の脱脂工程後に、脂肪族炭酸エステル系樹脂の融点より熱分解温度が高い第２の樹脂を含有する結合材を分解・除去して脱脂体を得る第２の脱脂工程と、脱脂体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを有する。例文帳に追加

The method in this invention further comprises: a second degreasing stage where, after the first degreasing stage, a binder containing a second resin having a thermal decomposition temperature higher than the melting point of the aliphatic carbonic acid ester based resin is decomposed/removed so as to obtain a degreased body; and a sintering stage where the degreased body is sintered so as to obtain a sintered compact. - 特許庁

比表面積５００ｍ^2／ｇ以上の炭素質材料と結合材とを含む電極が、純度９９．９９％以上のアルミニウム箔からなる集電体に接合された電極体と、炭酸エステルを含む電解液とを有する、定格電圧２．６Ｖ以上の電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

The electric double-layer capacitor, having a rated voltage of ≥2.6 V has an electrode body which is constituted by bonding an electrode containing a carbonic material having a specific surface area of ≥500 m2/g and a binder to a current-collecting body, composed of 99.99% pure aluminum foil and an electrolytic solution containing an ester carbonate. - 特許庁

ピン及びボックスから構成される鋼管用ねじ継手の少なくとも一方のねじ部やねじ無し金属接触部に、黒鉛、マイカ、炭酸カルシウム、カオリンから選ばれた１種若しくは２種以上の潤滑性粉末、銅粉及び結合剤とからなる固体潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A solid lubrication covering made of one kind or two kinds or more of lubrication powders selected from among graphite, mica, calcium carbonate, and kaolin, copper powders, and binder is formed in a screw part on at least one side and a metal contact part without screw of the screw joint for the pipe steel constituted by a pin and a box. - 特許庁

スチレン結合量が６５〜７５重量％のＳＢＲ水性エマルションと、アスファルトの水性エマルションと、アルカリ土類の炭酸塩粉末に、ｐＨ調整用の消石灰と粘度調整用の水を混合して得られるスラリーからなるＡＬＣ補強鉄筋用防錆剤である。例文帳に追加

A rust preventive for an ALC reinforcing bar is includes slurry obtained by mixing slaked lime for pH control and water for viscosity control into SBR (Styrene Butadiene Rubber) water-based emulsion in which the bonding amount of styrene is 65 to 75 wt.%, the water- based emulsion of asphalt and the carbonate powder of alkaline-earths. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材、結合材及び無機充填材よりなる摩擦材において、無機充填材の一成分として家畜及び魚類の少なくとも１種の焼成骨粉と、隆起風化造礁サンゴを粉砕して得られる炭酸カルシウムの粉末を併用して配合したことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

In the friction material comprising a fiber base, a friction modifier, a binder and an inorganic filler, a mixture of at least one kind of calcined bonemeal of livestock and fishes and calcium carbonate powder obtained by grinding raised/weathered hermatype is used as one component of the inorganic filler. - 特許庁

無機鉱物粒子（例えば、モンモリナイト、雲母炭酸カルシウム）を芯材として、その表面に紫外線防御作用を有する物質（例えば、酸化チタン、酸化亜鉛）を表面融合させるか又は結合させて被覆した紫外線防御剤。例文帳に追加

The ultraviolet-protecting agent comprises a core material comprising an inorganic mineral particle (for example, montmorillonite, mica, calcium carbonate) covered with a substance exhibiting ultraviolet-protecting functions (for example, titanium oxide, zinc oxide) fused to the surface thereof or bonded thereto to cover the core material. - 特許庁

炭酸カルシウムを結合成分として含有する化粧層及び基材シートよりなる積層体により構成した化粧シートにおいて、該基材シートの厚みが１２０〜３００μｍであり、且つ、引張強度が１．５〜７ＫＮ／ｍとなるように基材シートを選択して使用する。例文帳に追加

In the decorative sheet formed of a laminate composed of a decorative layer containing a calcium carbonate as a binding component and a base material sheet, the base material sheet with a thickness of 120 to 300 μm and a tensile strength of 1.5 to 7 KN/m is selectively used. - 特許庁

肺の中では、空気は入ってきたとたんに炭素と結合します。人間が凍死寸前の耐えられる最低の温度でも、すぐに反応を起こして、呼吸の炭酸ガスを生じます。おかげでなにもかもうまくおさまって、きちんと続くわけです。例文帳に追加

In the lungs, as soon as the air enters, it unites with the carbon; even in the lowest temperature which the body can bear short of being frozen, the action begins at once, producing the carbonic acid of respiration: and so all things go on fitly and properly.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

本発明の耐火物用結合剤組成物は、フェノール樹脂と、グルタル酸ジメチル，炭酸プロピレンなどの沸点が７５℃以上であるエステル類、及びピッチ類を必須成分として含有することを特徴とする耐火物用結合剤組成物であり、前記フェノール樹脂はノボラック型フェノール樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The binder composition for refractory material comprises the phenolic resin, which is preferably a novolak phenolic resin, the ester with a boiling point of 75°C or higher such as dimethyl glutarate and propylene carbonate and the pitch as its essential components. - 特許庁

珪素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成し架橋し得る架橋性珪素基を分子鎖末端に有するオキシアルキレン系重合体、膠質炭酸カルシウム及び酸化カルシウムと酸化マグネシウムからなる群から選択される少なくとも１種の酸化物を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition includes an oxyalkylene polymer having a crosslinkable silicon group crosslinkable by forming a siloxane bond and having a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom, colloidal calcium carbonate and at least one kind of oxide selected from the group consisting of calcium oxide and magnesium oxide. - 特許庁

一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物を炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂（Ａ）と、一般式（２）で表されるジヒドロキシ化合物をホスゲンによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂（Ｂ）とを、（１００×（Ａ））／（（Ａ）＋（Ｂ））＝５〜３５となる比率で配合してポリカーボネート樹脂組成物とする。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition is obtained by compounding a polycarbonate resin (A) prepared by subjecting a dihydroxy compound represented by general formula (1) to a carbonate bonding through a carbonic acid diester with a polycarbonate resin (B) prepared by subjecting a dihydroxy compound represented by general formula (2) to the carbonate bonding through phosgene at a ratio so as to provide (100×(A))/((A)+(B))=5-35. - 特許庁

表面に多数の凹部を有するセラミック粒子を骨材として、結合材として消石灰又は／及びセメントの粉末を水と共に加えて混練し、型枠に投入して成形した後、炭酸ガス雰囲気中で養生して、結合部を中性化した連通孔からなる多孔体およびその製造方法。例文帳に追加

This porous body has open holes neutralized at bound sites and is obtained by mixing and kneading an aggregate of ceramic powder having many crevices on the surface wit a binder of slaked lime and/or cement powder and water, charging the resultant mixture in a formwork so as to mold the body and curing the molded body in a carbon dioxide gas atmosphere. - 特許庁

主鎖がポリオキシプロピレンで、その両側にそれぞれウレタン基が結合し、さらにその両末端にそれぞれシラン基が結合しているシラン末端ウレタン含有樹脂に、湿式のレーザー回折散乱法による粒度分布での積算９０％径が０．０１〜１μｍの範囲である表面処理炭酸カルシウムが含有されたことを特徴としている。例文帳に追加

This silane-terminated urethane-containing resin composition is characterized by adding surface-treated calcium carbonate having an integrated 90% diameter of 0.01 to 1 μm in a particle size distribution by a wet laser diffraction scattering method to a silane-terminated urethane-containing resin obtained by binding urethane groups to both the sides of a main chain comprising a polyoxypropylene and further binding silane groups to both the terminals. - 特許庁

（１）珪素原子に結合した水酸基および／または加水分解基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋しうる珪素含有基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体１００重量部 （２）炭酸カルシウム３０〜２００重量部 （３）グリコール系化合物０．１〜５重量部 を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains (1) 100 pts.wt. of a saturated hydrocarbon polymer having hydroxyl group and/or hydrolyzable group bonded to Si atom and at least one Si-containing group crosslinkable by forming a siloxane bond, (2) 30-200 pts.wt. of calcium carbonate and (3) 0.1-5 pts.wt. of a glycol compound. - 特許庁

ウレタン結合と、炭素数１５以上のアルキル基を含むウレタン結合基Ｒ^1 と、エステル基、カーボネート基、エーテル基、エポキシ基、スルフィド基、シアノ基およびハロゲンからなる群から選ばれる極性基を含むウレタン結合基Ｒ^2 とを有し、上記炭素数１５以上のアルキル基を含む基Ｒ^1 と上記該極性基を含む基Ｒ^2 とは、１つのウレタン結合基を形成していてもよいウレタン化合物を含む炭酸カルシウムの表面処理剤。例文帳に追加

The objective agent contains a urethane compound having a urethane bond, a urethane bond group R1 containing a ≥15C alkyl group and a urethane bond group R2 containing a polar group selected from ester group, carbonate group, ether group, etc., wherein the above groups R1 and R2 may together form a single urethane bond group. - 特許庁

ジメチルカーボネートやエチルメチルカーボネートを含有する非水溶媒中に、電解質塩と共に、炭素数が１３〜２０の炭化水素基又はハロゲン化炭化水素基を有する鎖状炭酸エステルをを含有し、必要に応じて、更に炭素−炭素間二重結合を有する他の炭酸エステルや、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質二次電池とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte composition is prepared in such a way that an electrolyte salt and a chain carbonate having a 13-20C hydrocarbon group or halogenated hydrocarbon group, if necessary other carbonates having a double bond between carbons or a polymer compound are contained in a nonaqueous solvent containing dimethyl carbonate or ethyl methyl carbonate, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured by using the nonaqueous electrolyte composition. - 特許庁

カルシウムイオン、無機リン酸イオン若しくは重炭酸イオン、所定の遺伝子、及び細胞認識タンパク質（例えば、アシアロ糖タンパク質、トランスフェリン、細胞外マトリクスタンパク質）を含む混合溶液を所定時間インキュベートし、又は、カルシウムイオン、無機リン酸イオン若しくは重炭酸イオン、及び所定の遺伝子を含む混合溶液を所定時間インキュベートした後、細胞認識タンパク質と共に所定時間インキュベートすることにより、アパタイト粒子に所定の遺伝子と細胞認識タンパク質とが結合した遺伝子−アパタイト粒子複合体を作製する。例文帳に追加

A mixed solution including a calcium ion, inorganic phosphoric acid ion or bicarbonate ion, a predetermined gene, and cell-recognizing protein (for example, acialoglycoprotein, transferrin, or extracellular matrix protein) is incubated for a prescribed time, or a mixed solution including a calcium ion, inorganic phosphoric acid ion or bicarbonate ion and a prescribed gene is incubated for a prescribed time to prepare the gene-apatite particle complex. - 特許庁

アラビノース、リキソース、リボース、キシリトール、トリメチロールプロパン、トリメチロールエタン、ジプロピレングロコール、ジグリセリン、エリスリトール、スレイトール、トリメチロールプロパン又はトリメチロールエタン等のエーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上と炭酸アルキレンから選ばれる１種乃至は２種以上とを含有させた毛髪着色用の組成物。例文帳に追加

This composition is obtained by including at least one ≥4C polyhydric alcohol having zero or one ether linkage and selected from arabinose, lyxose, ribose, xylitol, trimethylolpropane, trimethylolethane, dipropylene glycol, diglycerol, erythritol or threitol and at least one alkylene carbonate. - 特許庁

本発明のフラットパネルディスプレイ用偏光板保護フィルムは、一般式（１）で表される化合物９９モル％〜５モル％と、ジヒドロキシ化合物１モル％〜９５モル％との２種の成分を、炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A polarizing plate protective film for flat panel display contains a polycarbonate resin obtained by carbonate bonding, by diester carbonate, between two kinds of components that are a compound of 99 mol% to 5 mol% expressed by a general formula (1) and a dihydroxy compound of 1 mol% to 95 mol%. - 特許庁