「給湿度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

幅広い出力範囲および／または幅広い供給ガスの湿度範囲において、高分子電解質膜の含水量を適度な状態に保持できながら、ガス流路をより確実に保持できる燃料電池用ガス拡散層とその製造方法、ならびに、上記ガス拡散層を備える燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell capable of more positively holding a gas passage while the moisture content in a polymer electrolyte membrane is held in a moderate condition in a wide output range and/or a wide humidity range of supply gas; to provide the manufacturing method of the gas diffusion layer; and to provide a fuel cell having the gas diffusion layer. - 特許庁

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。例文帳に追加

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means to generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriching means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas to the gas feed passage. - 特許庁

通気路５及び循環路６形成することによって建物１内の空気を循環させ、又は通気路５、給気路９、排気路８を形成して建物内を換気させ、空気が循環又は換気される途中で通気路５を通過する間に同空気中の湿度が珪藻土によって調湿され、ホルムアルデヒドやその他の有害なガスが金属フタロシアニンによって分解除去されるようにした。例文帳に追加

Formaldehyde and other harmful gases are brought to be decomposed and removed with metallophthalocyanine by forming a gas passage 5 and a circulation passage 6 and circulating air in a building 1, or forming the passage 5, a gas feed passage 9 and a gas exhaust passage 8 to ventilate the inside of the building, controlling humidity of air with diatomite while the air passes through the gas passage 5 during the air circulation or ventilation. - 特許庁

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time. - 特許庁

一対の電極触媒層１，１により高分子電解質膜２を挟持し、両電極触媒層１，１と高分子電解質膜２とを一体化して電極構造体を形成する工程と、該電極構造体に、相対湿度６０％以上の加湿環境下で、０．１Ａ／ｃｍ^2以上の電流を５時間以上供給する工程とを備える。例文帳に追加

A process of forming an electrode structure integrating a pair of electrode catalyst layers 1, 1 and a polymer electrolyte film 2 with the polymer electrolyte film pinched by both electrode catalyst layers and a process of supplying current of not less than 0.1A/cm^2 for not less than five hours to the electrode structure under humidified atmosphere of relative humidity of 60% or more are provided. - 特許庁

その結果、空気極の出口側における温度を比較的低い温度に抑制することができると共に、空気極における出口側の湿度を高く保持することができるので、霧状に噴霧された液体水を空気極表面へ供給するための流路空間の拡大とは無関係に、高い発電性能を得ることができる。例文帳に追加

As a result, since temperature on the outlet side of the air electrode is suppressed to be a comparatively low temperature, and humidity on the outlet side in the air electrode is retained to be high, high power generation performance is obtained regardless of expansion of the flow passage space in order to supply the liquid water sprayed in the mist shape to the air electrode surface. - 特許庁

患者が閉塞性睡眠時無呼吸（ＯＳＡ）や慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）のような症状に対して酸素療法や正圧力処置のような処置を受けているときに患者に供給されているガスの温度を、安全性のために、及び患者に付与される湿度を制御できるようにするために測定する新規な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device for measuring the temperature of gas supplied to a patient who undergoes treatments such as oxygen therapy and positive pressure treatment to symptoms such as obstructive sleep apnea (OSA), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) for the sake of safety and in order to control moisture delivered to the patient. - 特許庁

湿度計または露点計が不要な捕集効率９０％以上で、中空糸膜の効率を低下させることなく高効率を維持して水蒸気の濃縮を行うことができ、また、加湿するための水の事前検査と給水管理を不要とすることができ、さらに、低価格で保守が簡便なトリチウムサンプラを得る。例文帳に追加

To provide a tritium sampler dispensing with a hygrometer or a dew point recorder, and prior inspection and water supply control of water for humidification, capable of concentrating steam, while keeping high efficiency of 90% or higher of collection efficiency without lowering the efficiency of hollow fiber membranes, and having low cost and simple maintenance. - 特許庁

本発明は、熱交換効率に優れ、サウナ用熱交換器内の殺菌が可能であり、低温（通常の入浴時の浴室温度、例えば３７度〜４０度）で高湿度の蒸気が供給可能なサウナ用熱交換器の提供、及び温水を浄化させることが可能である衛生性に優れたサウナ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a sauna, superior in thermal efficiency and capable of sterilizing the heat exchanger for the sauna and supplying steam of low temperature (a bath room temperature in normal bathing, for example, 37-40 degrees C) and high humidity, and to provide a sauna device superior in sanitation and capable of purifying hot water. - 特許庁

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。例文帳に追加

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it. - 特許庁

このドット位置ずれ補正値は、用紙種類・サイズ、用紙がいずれの搬送経路を経由するか（搬送経路条件）、用紙先端／後端の余白設定（フチなし・あり）、用紙先端／後端領域の記録デューティ値、使用する用紙給送手段の用紙残量、温度・湿度等の環境条件、などに基づいて、最適な補正値に設定される。例文帳に追加

This correction value for dot displacement is set at the optimum correction value, based on a paper type and size, which conveying route the paper goes through (conveying route condition), margin setting of front and rear ends of the paper (with or without a border), a recording duty value of the front and rear areas of the paper. - 特許庁

本発明による方法において、現在の温度値と、ガス供給及び循環手段(11)を駆動する非同期モータ(15)の速度値とが、コンピュータに記憶された、少なくとも1つの特性ラインと比較され、記憶された特性ラインの速度からの、測定された速度の偏差ΔNから、混合ガス中の現在の湿度が算出される。例文帳に追加

In this method, a temperature value at the present time and a speed value of an asynchronous motor 15 driving a gas supplying and a circulating means 11 are compared with at least one characteristic line stored in a computer, and the present humidity in the mixed gas is calculated from a deviation ΔN of measured speed from the speed of the stored characteristic line. - 特許庁

各部間における穀物の搬送効率の向上、乾燥部における乾燥効率の向上を図り、乾燥部、貯留部および出荷部等に滞留する穀物に温度および湿度を調えた空調空気を供給して、荷受けから出荷に至るまでの穀物を高品位に保つことができる穀物乾燥調製施設を提供する。例文帳に追加

To provide a grain drying and preparing facility which can maintain grain in a high quality until the grain is forwarded after the grain is received by supplying air-conditioning air adjusted in temperature and humidity to the grain staying in a drying section, storing section, forwarding section, etc., by improving the transporting efficiency of the grain among the sections and the drying efficiency in the drying section. - 特許庁

また、本発明で示される化合物IのＣ型結晶、化合物IIのＢ型結晶および化合物IIIのＣ型結晶は、熱力学的に安定であることから製造上で安定した供給が可能であり、また光安定性および湿度安定性に優れていることにより保存安定性にも優れるため、医薬品の原薬として大変有用である。例文帳に追加

The C-form crystal of a compound I, the B-form crystal of compound II and the C-form crystal of a compound III are thermodynamically stable, enabling stable supply in the production, and are excellent in stability against light and stability against humidity, giving excellent storage stability and thereby, extremely useful as original drug of pharmaceutical products. - 特許庁

骨材としての木材チップと、充填材としての土質成分および鉱物質成分と、接着材料としての硼砂とを加熱蒸気供給による高温高湿度雰囲気下において撹拌混合することによって、硼砂を溶解すると同時に、溶解した硼砂を骨材と充填材とに十分に含浸させた後、これをホットプレスによって所定の減容率にまで加熱圧縮成形する。例文帳に追加

Wood chips as an aggregate, a soil ingredient and a mineral ingredient as a filler, and borax as an adhesive material are agitated and mixed under a high-temperature and high-humidity atmosphere by supplying a heating steam, whereby the borax is dissolved and the aggregate and the filler are fully impregnated with the dissolved borax, and a heating and compression molding is performed to a prescribed volume reduction ratio by a hot press. - 特許庁

したがって、帯電制御装置は、温度又は湿度などが短時間に変化しても、目標放電電荷量を改めて定義することなく、放電電荷量検出部が検出する放電電荷量を目標放電電荷量に近づけることにより、高圧給電部が出力するＩａｃの大きさを目標交流電流値に近づけることができる。例文帳に追加

Therefore, the charging controller approximates the discharge charge amount detected by the discharge charge amount detecting section to the target discharge charge amount, without defining the target discharge charge amount later, so that the level of the AC current (Iac) outputted by a high-voltage power supply section approximates to the target AC current value, even when the temperature, humidity or the like is changed in a short time. - 特許庁

有機廃棄物分解処理方法は、処理中の有機廃棄物の上方より暖気及び拡散状水分を供給しつつ、処理反応槽内の空気を排気して有機廃棄物と分解媒体の混合物の温度及び湿度を分解の為の好条件範囲内に常時維持しつつ分解処理を進行させる。例文帳に追加

The organic waste decomposition treatment method is to carry out the decomposition treatment by constantly maintaining the temperature and moisture of a mixture of the organic waste and a degradation medium in the range of favorable decomposition conditions by discharging the air from the reaction vessel while supplying the warm air and diffused moisture from the upper side of the organic waste under the treatment. - 特許庁

画像形成装置１００の内部電源供給部２４０がオフされている場合に、外部インターフェイス２５０を介して外部装置３００から電力を取得して除湿・結露防止ヒータ２１０の制御を行うことにより、副電源を設けずに低コストで画像形成装置内の結露や湿度の上昇を回避する。例文帳に追加

The dew condensation and the rising of humidity inside the image forming apparatus is evaded at a low cost without providing a subsidiary power source by carrying out control of a dehumidifying and dew condensation prevention heater 210 by acquiring power from an outside unit 300 through an outside interface 250 when an inside power supply section 240 in the image forming apparatus 100 is turned off. - 特許庁

シート状画像記録材料を所定の環境下で好適に保持することができ、かつ画像記録装置に供給後も、長期間にわたりシート状画像記録材料を所定の湿度環境下に保持して、高画質な画像記録を安定して行うことを可能とするシート状画像記録材料包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like image recording material wrapper capable of suitably retaining the sheet-like image recording material under a predetermined environment and stably performing image recording with high image-quality by retaining the sheet-like image recording material under a predetermined humidity environment for a long period of time even after feeding to an image recording device. - 特許庁

コンベヤ１は、ケーシング２の内部を換気するための換気ユニットとしての吸引ブロア１６および給気ブロア１７と、ケーシング２内の露点温度を検出するための温度センサ２１および湿度センサ２２と、ケーシング２の外部における外気温度を検出する外気温度センサ２３と、制御装置５０とを備える。例文帳に追加

The conveyer 1 also has a suction blower 16 and an air supply blower 17 as a ventilation unit for ventilating the inside of the casing 2, a temperature sensor 21 and a humidity sensor 22 for detecting the dew-point temperature inside the casing 2, an atmospheric temperature sensor 23 for detecting the atmospheric temperature outside the casing 2, and a control device 50. - 特許庁

液晶表示装置の製造工程において、配向膜形成から二枚の基板を貼り合わせるまでの工程の装置１３のみをカバー１２で覆い、カバー１２内部には外気を気体状汚染物質除去装置１５、温湿度調整装置１６およびＨＥＰＡフィルタ１８を介して供給する。例文帳に追加

In manufacturing steps for the liquid crystal display, only a device 13 for steps from a step for forming an alignment layer through a step for sticking two substrates is covered by a cover 12 and open air is supplied in the inner part of the cover 12 via a gaseous contaminant removing device 15, a temperature and humidity adjusting device 16 and a HEPA filter 18. - 特許庁

吸入温度や吸入湿度が低くなる運転時においても、エンジンの高負荷、高回転運転時にスロットルバルブの開度を小さくすることなくエンジンを正常運転可能として、前記高負荷、高回転運転時において、シリンダ内のポンプ損失の増大を回避して熱効率の低下を防止できる排気ターボ過給機付きエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with an exhaust turbocharger avoiding increase of pumping loss in a cylinder and preventing drop of thermal efficiency at a time of heavy load and high speed operation by enabling regular operation of the engine without reducing opening of a throttle valve at the time of heavy load high speed operation of the engine even under an operation condition where temperature and humidity of intake air get low. - 特許庁

冷蔵庫の天井に設けた水槽内には冷却機からの冷媒管を張り巡らせ、冷蔵庫内にファン付き冷却ユニットを設け、ファン付き冷却ユニットの前方には蒸発皿を設け、水槽から蒸発皿まで給水管を設けることで、花、野菜、果物、穀物、魚介類を高湿度低温な環境で鮮度を維持しようとするものである。例文帳に追加

Freshness of flowers, vegetables, fruits, grains and fishers is maintained in a high humidity and low temperature environment by stretching refrigerant pipes from a cooling machine all over in a water tank provided on a ceiling of the refrigerator, providing a cooling unit with a fan in the refrigerator, an evaporation pan before the cooling unit with the fan, and a water feed pipe from the water tank to the evaporation pan. - 特許庁

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。例文帳に追加

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriched means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas into the gas feed passage. - 特許庁