「緊急停止」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアリングセンサ以外のセンサのセンサによる異常検知の場合に、操舵系の制御を行いつつ車両を緊急停止できるようにする。例文帳に追加

To execute the emergency stop of a vehicle while performing the control of a steering system when any abnormality is detected by a sensor other than a steering sensor. - 特許庁

緊急情報を受信後、車両等を停止させたり、または速度制限を順守させるような制御を行うことによって安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety by performing such control that stops a vehicle or the like or makes a vehicle obey the speed limitation after an emergency information is received. - 特許庁

中間転写体を用いて画像形成するときに、緊急停止した後でも迅速に残トナーを除去し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of quickly removing residual toner even after an emergency shutdown in the case of forming an image by using an intermediate transfer body. - 特許庁

非常に簡単な操作でしかも確実に容器への加圧を緊急停止することができる運搬車輌を提供すること。例文帳に追加

To provide a transporting vehicle with which the pressurization for a vessel can surely and urgently be stopped with a very simple operation. - 特許庁

パージガス供給系を別途用いる必要がなく、効率的な緊急停止処理を良好且つ確実に行うことを可能にする。例文帳に追加

To appropriately and surely conduct efficient emergency shutdown without separately using a purge gas supply system. - 特許庁

緊急停止時に、残トナーによる帯電手段への汚れを防止し、また、現像剤のキャリアが像担持体上への付着を防止する。例文帳に追加

To prevent a charging means from getting dirty with remaining toner in the case of emergency stop, and to prevent a carrier of developer from being stuck on an image carrier. - 特許庁

本発明は、緊急停止装置の信頼性を高め、制御装置への入力点数を減らすことができる洗車機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car washer which can improve reliability of an emergency stop device and can reduce the number of inputs to a controller. - 特許庁

アクチュエータにより自動で開作動させる自動ドア装置において、不必要な緊急停止作動の実行を回避する。例文帳に追加

To avoid an unnecessary emergency stop operation in an automatic door device for automatically opening a door by an actuator. - 特許庁

緊急度信号が送信された場合は、そのエッジが検出され、ＯＲ回路５、バッファ４によって、負荷駆動が停止される。例文帳に追加

If an urgency signal is transmitted, the edge thereof is detected, and the load driving is stopped by an OR circuit 5 and a buffer 4. - 特許庁

第２の地震データは、緊急停止をした場合としない場合双方の損失関数の交点から特定できる。例文帳に追加

The second earthquake data can be specified from the intersection between two loss functions available from the emergency stoppage case and the non-emergency stoppage case. - 特許庁

緊急停止後に安全確認を行った後に、前進キーを有効とした門型洗車機を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate-form car washing machine to allow a forward motion key to be valid only after a safety check is performed when an emergency stop was made. - 特許庁

ブレーキ故障などの緊急時において、駆動輪の駆動力を確実に停止させることを可能とする鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle-type vehicle capable of attaining a positive stop of a driving force of a driving wheel at the time of emergency such as the occurrence of trouble of a brake. - 特許庁

消火栓装置の利用によりトンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a fire hydrant device capable of notifying a moving-vehicle driver an occurrence of abnormality in a tunnel and bringing the vehicle to an emergency stop. - 特許庁

つねに安全かつ適性作動を保証し、組立性および耐久性等を向上し得る小型電動車両の緊急停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency stop device for a small-size electric vehicle constantly ensuring the safety and the aptitude operation and improving the assemblage, durability, and the like. - 特許庁

災害が起きたときに、一部の機能の不具合で例えば緊急性の高い機器の動作が停止することを防止した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which prevents an apparatus for high emergency from being stopped with its operation owing to troubles in of a part of facilities, when a disaster occurs. - 特許庁

監視センタ５が制御装置３を介して移動ロボット２を制御でき、監視や緊急停止を行える。例文帳に追加

The monitoring center 5 can thus control the mobile robot 2 by the control device 3 and perform the monitoring or emergency stop thereof. - 特許庁

停止近傍状態の場合次のステップS３では、緊急ブレーキ操作中かどうかを判断する。例文帳に追加

In the next step S3, when the vehicle is in the state near stoppage, whether the vehicle is in an emergency braking operation or not is judged. - 特許庁

異常検出による作業装置の緊急停止状態を安全に解除して作業を再開できるようにする。例文帳に追加

To restart work by safely releasing an emergency stop state of a work device based on detection of an abnormality. - 特許庁

補正しきれないトナー偏りがある場合、表示部に警告メッセージを表示し、スクリュー５、６、現像スリーブの駆動を緊急停止する。例文帳に追加

When the unevenness of toner is over the correction, a warning message is displayed on a display part, and drives of the screws 5, 6 and a developing sleeve are urgently stopped. - 特許庁

緊急時のエンジン停止操作と共に、エンジン始動時の操作も速やかに行い得るように構成した移動農機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile agricultural machine constituted as easily carrying out engine stop operation in emergency together with an easy engine start operation. - 特許庁

地震、停電、故障などの緊急時に停止させた乗りかごを乗り場まで安全に誘導することのできるエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of safely leading a car, stopped in an emergency such as an earthquake, power failure, breakdown or the like, to a landing place. - 特許庁

これにより、一般車両３の乗員は、車両を路肩に停止して緊急車両１３を優先的に走行させる。例文帳に追加

The drivers of the general vehicles 3 pull over to give way to the emergency vehicle 13. - 特許庁

緊急停止時に車両の移動を速やかに規制することが可能な制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking power control system capable of rapidly restricting the movement of a vehicle at an emergency stop. - 特許庁

動作曲線の自由度が高く、またカムなどの交換も不要で、さらに緊急停止時に備えた予備装置も不要となる。例文帳に追加

To provide a transfer device that the degree of freedom of a performance curve is high, exchange of a cam, etc., is unnecessary, and a spare device for emergency stop is also unnecessary. - 特許庁

処理の開始直後に緊急停止した場合でも、ルツボを交換することなく処理を再開することができる。例文帳に追加

To restart processing without replacing a crucible, even in a case of emergency stop immediately after the start of processing. - 特許庁

緊急停止時には模型２を移動させずに直ちに電動モータ７を作動させて防護シェル３を模型２の上流に展開する。例文帳に追加

For emergency stop, it is constituted so that the protection shell 3 is expanded upstream the model 2 by immediately operating the electric motor 7 without moving the model 2. - 特許庁

可動部同士の自己干渉や周囲の物体との外部干渉に拘わらず緊急停止した状態から自立的に復帰する。例文帳に追加

To return self-containedly from an emergency shutdown state regardless of a self interference between movable parts or external interference with an ambient object. - 特許庁

緊急停止スイッチ（２３）を操作しながらコンバイン（１）の電源をＯＮすることにより規制制御手段を解除するように構成した。例文帳に追加

The combine harvester is constituted to release the controlling regulation means by turning the power of the combine harvester (1) on while operating an emergency switch (23). - 特許庁

作業者が塵芥積込装置に手や上半身を挟まれて身動きが取れなくなることを確実に防止しつつ装置を緊急停止させる。例文帳に追加

To bring garbage loading equipment to an emergency stop while surely preventing a hand or an upper body of an operator from being pinched in the equipment. - 特許庁

炊飯釜搬送装置における緊急停止装置とそれを備える連続式炊飯機並びに炊飯システム例文帳に追加

EMERGENCY STOP DEVICE FOR RICE COOKING POT CONVEYOR, CONTINUOUS RICE COOKING MACHINE HAVING THE SAME, AND RICE COOKING SYSTEM - 特許庁

緊急停止時に後方の車両に警告表示を行う車両走行状況表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travelling status display device for giving warning display to a following vehicle in emergency stop. - 特許庁

鉄道車両の走行時の車軸・台車の異常を検知し、車両を減速または緊急停止させる。例文帳に追加

To decelerate or to emergency-stop a rolling stock by detecting abnormality of an axis or a carriage at the time when the railway rolling stock travels. - 特許庁

緊急停止の信号を出力するときの引寄せ力を、運転者の握力に応じて調整できるようにする。例文帳に追加

To make adjust able the pulling force at the time of outputting a signal of urgent stop corresponding to the grip of a driver. - 特許庁

クイックバック作業中に緊急状態が生じた場合に、管理機を安全に停止させる安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety device safely stopping machinery for plant husbandry in case of occurrence of an emergence state during quick back works. - 特許庁

上昇方向と下降方向にあるエレベータかごをモニタして、緊急時にはそれを停止させる、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to monitor elevator cars in rising and falling and stop them in case of emergency. - 特許庁

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。例文帳に追加

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator. - 特許庁

上限位置検出手段の故障時に、常に適切なタイミングでシャッターを緊急停止させることができるようにする。例文帳に追加

To stop a shutter always at proper timing in an emergency if a high limit position detection means is out of order. - 特許庁

データの転送処理中であっても、緊急停止要求に基づいてデータを確実に保護し、信頼性を大幅に向上する。例文帳に追加

To surely protect data according to an emergency stop request even during data transfer processing to considerably improve reliability. - 特許庁

ミル緊急停止後に残炭を確実に排出することができると共に、残炭処理に必要とされる設備費を低減すること。例文帳に追加

To surely discharge remaining coal after an emergency stop of a mill and lower installation cost required for treatment of the remaining coal. - 特許庁

緊急停止信号が所定時間続くと、制御手段９は電源手段８を止めて制御システム７０全体を休眠状態に入れる。例文帳に追加

A power supply means 8 is stopped by the control means 9 and the entire control system 70 is brought in a resting state when the emergency stop signals are kept in a prescribed time. - 特許庁

非常覚知ヘッドからの放水によりトンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする。例文帳に追加

To enable an emergency stop of a running vehicle by notifying the driver of the occurrence of an abnormality within a tunnel by discharging water from an emergency perception head. - 特許庁

急なカーブ走行等でも脱輪、あるいは脱輪防止のための緊急停止を行わず、安全に走行する自動走行車を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic traveling vehicle capable of traveling without making an emergency stop for derailing or preventing the derailing even when traveling on a sharp curve. - 特許庁

本発明は、地震によるかごの緊急停止の発生頻度を低減させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of reducing the frequency of occurrence of emergency stop of a car caused by an earthquake. - 特許庁

この構成によれば、主駆動系が故障した場合であっても、操作部１０の操作による車両の退避走行や緊急停止が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the retreat traveling or emergency stop of the vehicle by operating the operation part 10 even when the main driving systems break down. - 特許庁

緊急時であっても軸の回転を停止することなく軸封装置の点検や修理が可能な軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing device which can be inspected and repaired without stopping the rotation of a shaft even in case of emergency. - 特許庁