「緊急警報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

再送信システムにおいて、緊急警報放送を自動的に受信可能にする。例文帳に追加

To enable emergency warning broadcast to be received automatically in a retransmission system. - 特許庁

緊急警報放送受信装置、その方法、情報再生装置及び電子機器例文帳に追加

EMERGENCY WARNING BROADCAST RECEIVER, METHOD THEREOF, INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ＰＯＮシステムを利用し、特定の地域又は建物を指定して緊急警報放送を送信する。例文帳に追加

To designate a specific region or building to transmit an emergency alert broadcast by utilizing a PON system. - 特許庁

外部電源から電力が供給されていない場合でも緊急警報信号を常時受信すること、緊急警報信号の受信から短時間で緊急警報を提示すること、および停電の発生時にも長時間にわたって緊急警報信号を受信することを可能にするデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that can always receive emergency alarm signals, even when not supplied with electric power from an external power source, present an emergency alarm in a short time after receiving the emergency alarm signal, and receive the emergency alarm signal over a long time, even at power failure. - 特許庁

車載デジタル放送受信機内部に緊急警報放送を保存するための記憶手段を備え、緊急警報放送を受信した場合に、システムコントローラにより緊急警報放送の信号を選択して自動的に記憶手段にストリームの記録を行い、ユーザー操作により再生し、緊急警報放送を最後まで視聴できるように、再生中に記録を続けることを可能とする。例文帳に追加

During the reproduction, recording can be continued so as to view the emergency warning broadcasting to the end. - 特許庁

情報弱者等に対しても確実に緊急警報等を伝達できる情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of securely transmitting emergency alert to an information shortfall or the like. - 特許庁

緊急放送検出部２２２は、緊急警報放送開始／終了フラグおよび緊急情報記述子をデジタルＣＡＴＶ放送制御装置３１に与える。例文帳に追加

An emergency broadcasting detecting section 222 delivers an emergency alarm broadcast start/end flag and the emergency information descriptor to a digital CATV broadcast controller 31. - 特許庁

緊急通報発信機能付き携帯電話機２０は、警報音Ｓの発生を感知・識別したら、電話回線網Ｎを通じて、緊急通報を緊急通報先Ｔへ発信する。例文帳に追加

A portable telephone set 20 with an emergency announcement transmitting function transmits emergency announcement through a telephone line network N to an emergency announcement destination T upon sensing and identifying the production of the alarm sound S. - 特許庁

音声解析認識部１８で緊急車両３１のサイレン等の警報音を認識すると、車車間通信部１５が緊急車両３１と通信を行い、その車両が出力する緊急情報を取り込む。例文帳に追加

When an alarm sound such as a siren of an emergency vehicle 31 is recognized by a voice analysis recognizing part 18, an inter-vehicle communication part 15 communicates with an emergency vehicle 31, and fetches emergency information to be outputted by the vehicle. - 特許庁

緊急地震速報装置２５で放送による緊急地震速報信号または津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、緊急地震速報報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。例文帳に追加

When an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake news flash signal or a tsunami warning signal by broadcasting is detected and notified by an emergency earthquake news flash device 25, a device event signal about the emergency earthquake news flash notification or the tsunami warning notification is transmitted to residential fire alarms 10-1 to 10-6 for output. - 特許庁

警報検出部２６は、常に受信信号を監視しており、当該受信信号から緊急警報放送（ＥＭＳ）を検出する。例文帳に追加

The alarm detection part 26 always monitoring the reception signal and detects emergency alarm broadcasting (EMS). - 特許庁

警報器と緊急警報装置とを連携させた場合の相互報知機能の試験を効率よく行うことを可能とする。例文帳に追加

To efficiently perform a mutual notification function test when an alarm and an emergency warning device are cooperated. - 特許庁

警報機器等の艤装作業を簡易化し、低コストによる取り付けを可能にした緊急車両等の警報機器取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm instrument mounting device of an emergency vehicle or the like, which facilitates fitting work of an alarm instrument or the like, and allows mounting the instrument inexpensively. - 特許庁

きめ細かい緊急度の警報を、ドライバの認識可能な報知態様で出力する車両用警報装置の提供。例文帳に追加

To provide an alarm device for a vehicle which outputs alarms of fine urgency levels, in a report style such that a driver can recognize it. - 特許庁

警報音発生部２３は、その緊急度に応じて異なる予め定められた接近警報音を発生させる。例文帳に追加

A warning sound generating section 23 generates a preset approach warning sound depending on the urgency. - 特許庁

緊急発生信号を受けて警報音を発報する警報発報部２９を居室親機３に設けた。例文帳に追加

The living-room master part 3 is also provided with an alarming part 29 which generates an alarm sound on receiving the emergency occurrence signal. - 特許庁

緊急警報のステータスが検出されるように、ビーコンフレームのインターワーキング要素内の警報ステータス指示フィールドが拡張され、緊急警報ステータスの変更は、拡張された警報ステータス指示フィールドの値によって反映され、緊急警報の変更は適時に検出および対処されることが可能である。例文帳に追加

The alert status indication field in an interworking element of a beacon frame is extended so that the status of the emergency alert is detected, the change to the emergency alert status is reflected by the value of the extended alert status indication field, and the change to the emergency alert can be detected and handled in a timely manner. - 特許庁

住警器は、警戒エリアの火災を報知させると共に緊急警報装置に対して火災を示すイベント信号に自己の識別情報を含めて送信し、更に緊急警報装置から緊急地震情報報知を示す装置イベント信号を受信した場合に緊急地震速報や津波警報を示す情報を報知する。例文帳に追加

The residential fire alarms notify a fire in an alert area, transmit an event signal about the fire to the emergency warning device together with own identification information, and notify information of emergency earthquake news flash and tsunami warning upon receipt of emergency earthquake information notification from the emergency warning device. - 特許庁

自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。例文帳に追加

An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving. - 特許庁

一般のラジオ、テレビ等の公共放送無線受信装置を用いて特定の地域に密着した最適な緊急警報情報を報知することができるようにした緊急警報発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency alert generating apparatus for notifying the specific community-based optimal emergency alert information by using a public broadcasting radio receiving apparatus such as a general radio and television. - 特許庁

地域限定配信しない場合も緊急警報放送の運用を可能とし、運用コストを下げることができるＩＰ伝送における緊急警報放送配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency warning broadcast distribution system in IP transmission, which can achieve operation of emergency warning broadcast even when local distribution is not performed and can reduce operation cost. - 特許庁

ＴＳデコーダ４３は、ＴＳパケット内に緊急警報信号が放送中であることを示すフラグが存在する場合には、緊急警報受信信号Ｃ１４をＣＰＵ２４に出力する。例文帳に追加

A TS decoder 43 outputs an emergency alarm reception signal C14 to a CPU 24, when a TS packet includes a flag indicating that the emergency alarm signal is being broadcast. - 特許庁

緊急警報放送が現在選局中のチャネルで行われていない場合、地上デジタルテレビ放送受信部に対し選局制御をし、緊急警報放送を行っているチャネルを受信させる。例文帳に追加

In the case where the emergency warning is not being broadcasted on the channel selected at present, channel selection control is performed on the terrestrial digital television broadcast receiving section to receive a channel on which the emergency warning is being broadcasted. - 特許庁

ＩＰ伝送における緊急警報放送配信システム、方法、プログラム、ＩＰ伝送における緊急警報放送配信システムの受信側装置、受信側装置の処理方法及びその処理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF EMERGENCY WARNING BROADCAST DISTRIBUTION IN IP TRANSMISSION, RECEIVING SIDE APPARATUS OF EMERGENCY WARNING BROADCAST DISTRIBUTION SYSTEM IN IP TRANSMISSION, PROCESSING METHOD OF RECEIVING SIDE APPARATUS, AND PROCESSING PROGRAM OF PROCESSING METHOD - 特許庁

移動中の不安定な状況で緊急警報が放送された場合でも、その緊急警報を確実に受信することのできる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which certainly receives a broadcast urgent alarm even when the receiver is under unstable situation while moving. - 特許庁

緊急警報放送受信装置は、緊急警報放送処理部（１２）、端末検索部（１３）、情報生成部（１４）及び短距離無線通信部（１５）を備えている。例文帳に追加

The emergency alarm broadcast receiver is provided with an emergency alarm broadcast processor (12), a terminal searcher (13), an information generator (14) and a short-range radio communication part (15). - 特許庁

緊急警報放送を受信した場合でも必要以上にユーザの利便性を損なわずに緊急警報放送を検知できる放送受信装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which can detect emergency warning broadcast without spoiling user's convenience more than required even when receiving the emergency warning broadcast, and provide its control method. - 特許庁

視聴中に緊急警報放送を受信した場合は１セグモードにすぐ切り替えることをせずに、緊急警報を確実に視聴できるようにした放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver constituted so that an emergency warning is reliably viewed without immediately switching broadcast to one-segment mode when emergency warning broadcast is received during viewing. - 特許庁

して、緊急警報放送開始信号の受信が検知されたならば、車両の状態に応じて緊急警報信号の報知マナーを可変するようにする。例文帳に追加

If the reception of the emergency caution broadcast start signal is detected, a manner of broadcasting the emergency warning signal is varied depending on the status of the vehicle. - 特許庁

緊急警報放送の受信を判別する判別時間を短縮でき、消費電力を削減することができる緊急警報放送検出装置および方法、放送受信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency warning broadcast detector, a method, a broadcast receiver and a method which reduces a time taken for identifying the reception of an emergency warning broadcast and cuts down power consumption. - 特許庁

かかる操作がなされると、吊り下げ部１１０は本体部１２０から所定長さ（例えば数ｍｍ程度）だけ引き出され（図１の点線部分参照）、緊急警報機能がＯＮして、緊急警報等が報知される。例文帳に追加

When the operation is performed, the suspension part 110 is pulled out (refer to a dotted line part in the figure 1) from the body part 120 for a prescribed length (about several millimeters for instance), the emergency alarm function is turned ON and an emergency alarm or the like is reported. - 特許庁

緊急警報放送が検出されると、表示部２３に警報情報を出力するとともに、無線通信部２７および有線通信部２８を介して、緊急モード移行信号を送信する。例文帳に追加

When detecting emergency alarm broadcasting, alarm information is outputted to the display part 23, and an emergency mode transition signal is transmitted through the wireless communication part 27 and the wired communication part 28. - 特許庁

緊急警報放送を自動的に提示することができる「車載用電子装置、緊急警報放送の受信方法および受信プログラム」を提供する。例文帳に追加

To provide "an on-vehicle electronic device, a method of receiving emergency warning broadcasting, and a reception program" capable of presenting the emergency warning broadcasting automatically. - 特許庁

警報音認識部は集音した音声から緊急車両の発する警報音を認識し、方向検出部によって緊急車両の存在方向を検出する。例文帳に追加

An alarm sound recognition part recognizes an alarm sound issued by the emergency vehicle from the collected sound and detects a direction in which the emergency vehicle exists by a direction detecting part. - 特許庁

低消費電力且つ低コストで、緊急警報放送を受信できる緊急警報放送受信装置、その方法、情報再生装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency warning broadcast receiver capable of receiving emergency warning broadcast with low power consumption and low cost; and to provide a method thereof, an information reproducing device, and electronic equipment. - 特許庁

緊急警報放送番組が放送されているチャンネルを選局し、緊急警報放送番組をユーザに提示するまでの時間を短縮するための放送波受信端末装置及び放送番組選定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast wave reception terminal device which selects a channel with an emergency warning broadcast program on air and shortens the time up to the presentation of the emergency warning broadcast program to users, and to provide a broadcast program selection method. - 特許庁

第一種信号であれば「地震」の緊急警報放送、第二種信号であれば「津波」の緊急警報放送の内容を知らせる表記を、情報データを表示している画面の一部に同時表示する（Ｓ０９、Ｓ１０）。例文帳に追加

A description reporting contents of the emergency warning broadcast for "earthquake" in the case of the first class signal or the emergency warning broadcast for "tsunami" in the case of the second class signal is simultaneously displayed in a part of the screen displaying the information data (S09, S10). - 特許庁

緊急警報放送の受信時に限り、ＢＭＬ文書が受信できなくても、受信した緊急警報放送の情報データをユーザーに開示する放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for disclosing information data of a received emergency warning broadcast to a user, even if a BML (Broadcast Markup Language) document can not be received, only when receiving the emergency warning broadcast. - 特許庁

緊急警報装置２５は放送による緊急地震速報信号または津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知と共に地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。例文帳に追加

The emergency alarm device 25 detects and reports emergency earthquake information signals including emergency earthquake flash signals or tsunami alarm signals by broadcast, and transmits device event signals indicating an earthquake report or a tsunami report to house alarms 10-1 to 10-6. - 特許庁

そして、バックエンド部１５は、ダイバーシティ方式で受信した緊急警報放送または第１の受信部で受信した緊急警報放送の内容と、第２の受信部で受信した緊急放送の内容と、を併せて表示装置１６に表示する。例文帳に追加

Then, a backend part 15 displays both contents of the urgent alarm broadcasting received by the diversity method or urgent alarm broadcasting received by the first receiving part and contents of urgent broadcasting received by the second receiving part in a display device 16. - 特許庁

緊急警報放送報知システムを、緊急警報放送を含むデジタル放送波を送出する番組情報生成送出装置と、上記緊急警報放送を含む上記デジタル放送波を受信すると、基地局を介して緊急警報放送の開始を通知するＣＢＳ信号を一斉送信するＣＢＳ信号送出装置と、受信したＣＢＳ信号が緊急警報放送の開始を通知する信号であることを検出すると、デジタル放送波の受信を開始する携帯電話端末とで構成した。例文帳に追加

The emergency warning broadcasting system comprises a program information generation and transmitting apparatus which transmits digital broadcast waves including emergency warning broadcasting, a CBS signal transmitter which distributes CBS signals that notify beginning of emergency warning broadcasting through base stations when receiving the digital broadcast waves including the emergency warning broadcasting, and the cellular phone terminal which starts receiving of digital broadcast waves when detecting that received CBS signals are ones which notify beginning of emergency warning broadcasting. - 特許庁

主装置２は、各住戸で緊急事態が発生した際に、その住戸番号および警報種別信号を緊急事態の種別に応じ所要の住戸に発信する警報発信手段５と、警報を発信しない場合に通常情報を発信する通常情報発信手段６とを有している。例文帳に追加

The main device 2 is provided with an alarm transmitting means 5 which transmits a house's number and an alarm sort signal to required houses in accordance with a kind of the state of emergency when the emergency happens to the house and a usual information transmitting means 6 which transmits usual information when the alarm is not raised. - 特許庁

少なくとも緊急警報信号の受信を含む所定条件の成立に応じて、緊急警報放送の放送内容の表示が可能な表示可能状態となるように起動するようにされた緊急警報放送システム対応型のテレビジョン受像機について、災害地域でのテレビジョン受像機が一斉に起動してしまうことによる電力集中を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid power concentration caused by the simultaneous initiation of television receivers in a disaster suffered area regarding an emergency warning broadcasting system enabled television receiver configured to be initiated in a displayable state, in which broadcasting contents of an emergency warning broadcast can be displayed, according to the establishment of predetermined conditions including at least the reception of an emergency warning signal. - 特許庁

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。例文帳に追加

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble. - 特許庁

チューナ部Ｂ２１２で視聴しているチャンネルで緊急警報放送が開始される場合、またはチューナ部Ｂ２１２を緊急警報放送を行うチャンネルに選局すると判定した場合には、チューナ部Ａ２０１で受信し、表示している番組の録画処理を実行するとともに、チューナ部Ｂ２１２で緊急警報放送を受信する。例文帳に追加

When the emergency alert broadcast is started in a channel viewed by the tuner B 212, or when it is decided to select the tuner B 212 to be a channel for performing emergency alert broadcast, the tuner A 201 executes video recording processing of a program being received and displayed, while the tuner B 212 receives the emergency alert broadcast. - 特許庁