「緊急警報」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一般車両に装備して、非常事態で走行している救急車、パトカーから発信する緊急電波を、受信距離制限範囲内で緊急車両の警報音を受信させる受信距離制限回路付き受信機及び緊急駐停車のハザードスイッチに連動する危険防止警告発信器を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with a receiving distance limiting circuit mounted on a general vehicle and for receiving warning sound of an emergency vehicle within a receiving distance limiting range with respect to an emergency radio wave transmitted from an ambulance and a patrol car traveling in an emergency situation and a danger prevention warning transmitter that interlocks with a hazard switch for an emergency parking and stopping of vehicle. - 特許庁

警報監視盤と、住宅情報盤とで構成され、ネットワークを通じて地震緊急情報を受信すると、住宅情報盤のそれぞれから地震警報を出力する機能を有した緊急地震速報対応型集合住宅管理システムにおいて、遠隔地にいる住戸人が、集合住宅の地震前後の画像を閲覧して、被害の程度等を知ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a resident at a remote place to browse images of a multiple dwelling house before and after an earthquake and know the degree of damage in a multiple dwelling house management system coping with an emergency earthquake flash, including a warning monitoring panel and a dwelling house information panel, and having a function of outputting an earthquake warning from the respective dwelling house information panels on receiving earthquake emergency information through a network. - 特許庁

再送信装置１００の検出信号出力部１０５は、起動フラグ判定部１０４およびＰＭＴ処理部１０６の判定により緊急警報放送が行われていると判断した場合、ＰＭＴに記載される各ＥＳのＰＩＤを緊急警報放送のＥＳのＰＩＤに書き換えるようＰＭＴ書換部１０７に指示する。例文帳に追加

A detection signal output part 105 of the retransmission device 100 instructs a PMT rewriting part 107 to rewrite the PID of each ES described in a PMT to the PID of the ES of emergency warning broadcasting when judging that emergency warning broadcasting is being performed from the decision of a start flag deciding part 104 and a PMT processing part 106. - 特許庁

解決しようとする問題点は、緊急時の盾の操作を簡易化することにより、警報器が誤作動を起こしやすくなる点であり、通常時には警報器が誤作動を起こすのを防ぎ、また、多様な場所に盾を備え付けることができるとともに着脱が容易で緊急時に迅速に盾を装着して身を守ることができる簡易で安価な構成の護身用盾を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-defense shield of simple and inexpensive constitution capable of preventing an alarm from getting malfunctioned in normal time by improving a problem that the alarm tends to get into malfunction by simplifying the operation of the shield in emergency, mounting the shield on various places, and being easily attached and detached so that a body can be protected by quickly putting the shield thereon. - 特許庁

受信機１００は、ＯＣＡＰモードで且つダウンロードアプリケーションが受信機のＥＡＳ機能を奪った場合に受信機専用プレーンでの緊急警報放送の表示を禁止し、ＯＣＡＰモードから外部入力モードに切り替えたときに受信機専用プレーンでの緊急警報放送の表示を許可するように切り替える。例文帳に追加

The receiver 100 prohibits the display of an emergency alarm broadcast in the plane exclusive for the receiver when the download application takes the EAS function of the receiver in an OCAP mode and performs switching so that the display of the emergency alarm broadcast is permitted in the plane exclusive for the receiver when switching from the OCAP mode to an external input mode takes place. - 特許庁

従来のデジタル放送受信機では、運転中に緊急警報放送を受信しても、安全な場所に車を止めるまで画面を見ることができないが、走行中に緊急警報放送を受信したとき受信内容を記録することで、走行を停止してパーキング状態になると自動的に記録した内容を再生することはできる。例文帳に追加

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver capable of easily executing entire content confirmation of emergency warning broadcasting, that has been difficult within a vehicle, through a user operation by enabling the emergency warning broadcasting to be reproduced through a user operation while automatically recording received contents using a provided storage means. - 特許庁

無線通信端末１００は、基地局と無線通信する無線通信部１０と、緊急警報放送を受信する放送受信部１２と、放送受信部１２により緊急警報放送を受信した場合、所定時間経過後に、無線通信部１０による通信を無効にするよう制御する制御部３０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The radio communication terminal 100 is characterized in that it includes a radio communication portion 10 for wirelessly communicating with a base station, a broadcast reception portion 12 for receiving emergency warning broadcast, and a control portion 30 for controlling to make communication by the radio communication portion 10 invalid after a predetermined time is past, if the broadcast reception portion 12 receives the emergency warning broadcast. - 特許庁

トランシーバを用いた音声警報システムにおいて、作業現場から離れた場所で異常事態が発生した場合に、これに気づいた監視員が警報スイッチを単に操作するだけで、作業現場近くの拡声手段より大きな緊急警報音を出し続けられるようにして、作業現場の作業員に迅速確実に警報する。例文帳に追加

To enable a voice alarm system which uses a transceiver to speedily and securely warn a worker in a working field by making it possible to continuously generates an emergency alarm sound which is louder than a sound amplifying means nearby the working field only by operating an alarm switch by a supervisor who has noticed an abnormal state at a distance from the working field in such a case. - 特許庁

伝送信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された伝送信号からデジタル放送信号を復調する放送復調部と、前記受信部で受信された伝送信号から緊急警報放送用起動フラグを検出する緊急警報放送用起動フラグ検出部と、前記受信部で受信された伝送信号から地震動警報情報信号を復調する地震動警報情報復調部とを備える。例文帳に追加

There are provided: a reception unit for receiving a transmitted signal; a broadcast demodulation unit for demodulating a digital broadcast signal from the transmitted signal received by the reception unit; an emergency alarm broadcast staring flag detection unit for detecting a starting flag for emergency alarm broadcast from the transmitted signal received by the reception unit; and an earthquake movement alarm information demodulation unit which demodulates an earthquake movement alarm information signal from the transmitted signal received by the reception unit. - 特許庁

車両の置かれた状況の緊急度、運転者の意識レベル、及び、前記運転者の年齢又は個人差を考慮して警報を出力することによって、警報が有効に機能し、適切に安全運転を支援することができるようにする。例文帳に追加

To make an alarm effectively function and to properly support safe drive by outputting the alarm while considering the degree of emergency of a state in which a vehicle is placed, the awareness level of a driver, and the age or individual difference of the driver. - 特許庁

作動制御システムの異常が検出されたときには、緊急停止部１０ｂによりブーム４等の作動を停止させ、に警報装置２１により警報作動を行わせ、作動を再開させたときの作業装置の作動を推定してこの推定内容を表示装置により表示する。例文帳に追加

When an abnormality in the actuation control system is detected, actuation of the boom 4, etc., is stopped by the emergency stop part 10b, alarm actuation is performed by the alarm device 21, actuation of the work device when actuation is restarted is predicted, and the contents of the prediction is displayed by the display device. - 特許庁

制御部３０において自車両が衝突する可能性が高いことが検知されると、警報報知部４０は自動的に後続の車両に警報を発し、後続の車両は前方車両の緊急動作を考慮して走行することができる。例文帳に追加

When the part 30 detects that it is highly possible for the self-vehicle to collide with the target, the part 40 automatically emits an alarm the following vehicle so that the following vehicle can travel while taking the emergency operation of the preceding vehicle into consideration. - 特許庁

常時携帯することを向上させるため、携帯用電話端末に警報音を発する防犯機能を付加し、普段は携帯電話として使用し、緊急事態時に警報音を発する防犯装置として使用できる携帯用防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable crime prevention device which can be used ordinarily as a portable telephone and can be used as a crime prevention device for raising alarm tones in the case of an emergency by adding a crime preventing function for raising the alarm tones to a portable telephone terminal for promoting carriage at all the time. - 特許庁

例えば、「緊急警報」である場合には、電話通知機能と電子メール通知機能とブラウザ通知機能を選択し、 ブラウザ通知機能→ 電話通知機能→ 電子メール通知機能の順序で、遠隔地にいるユーザへ警報を通知する。例文帳に追加

For example, if the alarm is 'emergency alarm', the telephone informing function, the electronic mail informing function, and the browser informing function are selected to inform a user in a remote place of the alarm according to the order of (1) the browser informing function, (2) the telephone informing function, and (3) the electronic mail informing function. - 特許庁

特定情報以外の情報つまり緊急警報についての通報要因が発生し（Ｓ１０１，ＮＯ）、その情報が防犯情報付加のときは（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、その警報情報と共に前記蓄積手段に蓄積されている最新の特定情報のみをセンターに送信する（ステップＳ１０４〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

When a report factor as to information other than the particular information, that is, emergency warning takes place (NO in S101) and the information is attached with crime-prevention information (YES in S103), the warning information and the newest particular information only stored in the storage means are transmitted to a center (steps S104 to S110). - 特許庁

消防車や救急車やパトカーや緊急自動車のサイレンや警報音を感知した時又は遮断機の警報音を感知した時にオーディオ装置の音量を自動的に下げる装置を取り付け又はオーディオ装置の音量を自動的に切る装置を取り付けた。例文帳に追加

The apparatus for automatically lowering the sound volume of the audio apparatus when the apparatus senses the sirens and warning sounds of the fire engines, the ambulances, the police cars and the emergency cars or the warning sounds of the crossing gates is mounted or the apparatus for automatically cutting off the sound volume of the audio apparatus is mounted. - 特許庁

緊急時にも操作が容易、構成が簡単、あるいは警報を確実に発することができる警報システム等を提供し、犯罪や被害の発生防止、犯人検挙の促進及び被害者等の安全確保を図ることである。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crime and a damage, to accelerate a criminal arrest and to secure the safety of a victim or the like by providing an alarm system or the like which is capable of facilitating an operation even at the time of emergency, which has simplified constitution and which reliably issues an alarm. - 特許庁

本発明は、災害にも強く、緊急事態に関する警報を通知することができ、家庭や個人の安否を確認することができる地域防災告知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a notification system for local disaster prevention which is robust against disasters and informs alarms relating to emergencies and allows users to confirm safety of families and individuals. - 特許庁

そして、テレビジョン受信機は、ゲートウェイ装置から起動パケットを受信すると、多重分離部に、コンテンツのストリームから緊急警報放送のデコードに必要なパケットを選択させる。例文帳に追加

When the start-up packet is received from the gateway device, the television receiver then makes a demultiplexer select a packet required for decoding emergency warning broadcasting from a stream of contents. - 特許庁

これにより、ユーザは、デジタル放送受信機１００から離れた場所にいる場合でも、緊急警報信号またはＥＭＭメッセージを確認することができる。例文帳に追加

This enables a user to confirm the emergency warning signal or EMM message even when the user is away from the digital broadcasting receiver 100. - 特許庁

地震到来前の緊急地震速報の信号が配信されてくるインターホン３を備えた住居２において、互いに異なる複数の場所にそれぞれ警報器４を設置する。例文帳に追加

In a house 2 equipped with an intercom to which a signal of an emergency earthquake prompt report before occurrence of an earthquake is distributed, alarms 4 are installed at a plurality of different places. - 特許庁

デジタルテレビ受信回路１２が緊急警報信号を受信すると、制御回路７は、使用禁止とする機能に対応する回路への電圧供給停止を、電源制御回路８に指示する。例文帳に追加

When a digital television receiving circuit 12 receives an emergency alarm signal, a control circuit 7 instructs a power source control circuit 8 to stop supplying a voltage to a circuit corresponding to a function to inhibit use. - 特許庁

緊急警報放送を確実に受信することを可能にするデジタル放送再送信装置、デジタル放送受信機およびデジタル放送再送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast retransmitter ensuring robust reception of emergency alarm broadcast, and to provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast retransmission system. - 特許庁

ダウンロードアプリケーションと外部機器との間で表示を切り換えた場合にも、ＥＡＳによる緊急警報放送を表示できるケーブル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a cable broadcast receiver capable of displaying an emergency alarm broadcast by EAS even when switching display between a download application and external equipment. - 特許庁

ＩＰ網等を含む通信手段を用いた地上デジタル放送等のデジタル放送の再送信において、デジタル放送で運用される緊急警報放送システムと同等のシステムを簡易な方法で実現する。例文帳に追加

To achieve a system which is equivalent to an emergency warning broadcasting system operating by digital broadcasting in the retransmission of digital broadcasting such as ground digital broadcasting using a communication means including an IP network or the like. - 特許庁

テレビ受信機からの映像、音声以外の手段を用いて緊急警報放送を感知させることのできるテレビ受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver which enables a user to sense an emergency alarm broadcast, by using means other than images and sounds from the television receiver. - 特許庁

緊急警報放送が受信できない場合に、視聴者が目的地の選択や設定等の操作を行うことなく迅速に受信可能地域に到達することができるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to reach a receivable area quickly without performing operation of selection, setting or the like of a destination, when emergency alarm broadcasting cannot be received. - 特許庁

電池駆動の無線式警報器１を、無線通報機２及び無線通報機２にネットワーク経由で接続されたセンタ装置５と共に緊急無線通報システムに用いる。例文帳に追加

A battery-driven radio alarm unit 1 is used in an emergency radio notification system together with a radio notification unit 2 and a center unit 5 connected to the radio notification unit 2 via a network. - 特許庁

照明器具を取り付けるアダプタ−プラグにおいて、火災時に音によるアラ−ム警報と視覚によるＬＥＤ光源を点滅させ、緊急事態を知らせるアダプタ−プラグを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter plug reporting an emergency situation by issuing alarm warning by sound and blinking an LED light source by a visual sense, in an adapter plug for attaching a luminaire. - 特許庁

市中にある適宜間隔の防犯灯用支柱や建物の側壁などに監視カメラ２と緊急警報灯３を設置し、且つ、これらを有線または無線で繋ぐ。例文帳に追加

Monitoring cameras 2 and emergency alarm lamps 3 are set on crime-preventing struts arranged at proper intervals or the side wall of a building, and these are mutually connected through wiring or radio. - 特許庁

地震警報装置１は、現在の位置情報を取得する位置情報取得手段１１と、緊急地震速報を受信する受信手段２と、計時手段１０とを備える。例文帳に追加

The earthquake alarm device 1 includes: a location information acquisition means 11 for acquiring present location information; a receiving means 2 for receiving an urgent earthquake news flash; and a timing means 10. - 特許庁

ＴＶチューナユニット１１８は、受信したデレビジョン放送データ中に緊急警報信号が存在した場合、割り込み信号をＣＰＵ１０１に供給する。例文帳に追加

When an urgent warning signal exists in received television broadcasting data, a TV tuner unit 118 supplies an interruption signal to a CPU 101. - 特許庁

移動体通信端末１００の警報機能が実行されると、制御部１１０は、その実行時間に基づいて緊急事態の発生有無を判別する。例文帳に追加

When the alarm function of the mobile communication terminal 100 is executed, a control unit 110 discriminates the presence/absence of the occurrence of an emergency situation on the basis of the execution time. - 特許庁

無線式の警報器、告知放送受信機の緊急地震速報機能を適宜に片方向または双方向連動させることにより、住戸における火災や地震などの異常監視の機能を更に強化し、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To provide an alarm system which is configured to further strengthen a monitoring function of abnormality such as a fire and earthquake in a residence and improve usability, by linking a wireless alarm and an earthquake early warning function of a notification broadcast receiver properly and unidirectionally or bidirectionally. - 特許庁

放送受信機に運転席用と後席用の２つのモニターが接続された場合には、走行中でも後席用モニターは緊急警報放送映像に切換えるべきであるが切り替わらない問題がある。例文帳に追加

A vehicle-mounted video apparatus includes a broadcasting receiver which can receive emergency warning broadcasting, a monitor outputting a video image delivered from the broadcast receiver or a video image delivered from other than the broadcast receiver, and a switching controller having a switching control means for selecting a video image input to the monitor. - 特許庁

低い残存空気時間（２２、２６、３６、１２）、熱貫通の切迫（４２、４４、１２）、消防士が動作せず（４６、１２）に関する、可能性のある緊急状況を示すために、可聴警報（１８ａ、１８ｂ）を出す。例文帳に追加

In order to show a possible emergency state related to low residual air time 22, 26, 36, 12, impending thermal breakthrough 42, 44, 12, and lack of movement of fireman 46, 12, audible alarms 18a and 18b are outputted. - 特許庁

その一箇所の操作手段４が被害者等によりオンにされると、それに繋がった総てのシステムが作動し逃走する犯人を順次撮影することになり、緊急警報灯が点灯する。例文帳に追加

When the operating means 4 of a certain one is ON by a victim, all the systems connected thereto are operated to successively take images of the criminal, and the emergency alarm lamps are also lighted. - 特許庁

非常信号を受信すると浴槽の水を排水し、警報を鳴らすと共に、保温することを特徴とした室内における緊急事故の管理方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This control method of the emergency accident in a room is characterized by draining the water in a bathtub, sounding an alarm, and keeping heat, when receiving the emergency signal. - 特許庁

緊急警報放送が放送されるような状況において国や公共機関が救援や秩序維持のために電話回線を優先的に利用することを可能とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving device for allowing the government or public institutions to utilize the telephone lines with priority for the sake of rescue or maintenance for the public order, under the conditions that the emergency warning is broadcasted. - 特許庁

一方、受信装置１１０は、受信したトランスポートストリームパケットの同期バイトの値を判別し、判別結果に基づいて緊急警報放送の受信処理を行うか否かを決定する。例文帳に追加

Meanwhile, the receiver 110 discriminates the value of synchronous bite of the transport stream packet which is received, and decides whether to perform reception process of the emergency alert broadcast or not based on the discrimination result. - 特許庁

緊急警報ありと判断された場合に、切替え信号発生部２３により１２セグメント放送から１セグメント放送の受信モードの切替え信号をＭＰＥＧデコード部１６に出力する。例文帳に追加

If an urgent alarm exists, a switching signal generating section 23 delivers a switching signal from 12 segment broadcast to one segment broadcast to an MPEG decoding section 16. - 特許庁

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。例文帳に追加

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section. - 特許庁

そして、平均ロール角度θ_aveの絶対値が、ロール緊急度に応じた閾値θ_1〜θ_3と補正値Δθ_1〜Δθ_3との加算値より大きいとき、警告灯又は警報器を作動させて車両横転の危険性があることを警告する。例文帳に追加

When the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than an addition value between the thresholds θ_1-θ_3 and correction values Δθ_1-Δθ_3 according to a roll emergency degree, an alarm lamp or an alarm is operated to alarm that there is the danger of rollover the vehicle. - 特許庁

ローカルネットワーク側の影響を受けることなく緊急性を要する警報用報知コマンドを確実に伝送することができて、信頼性を高めることができる構内通信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a private communication system capable of improving reliability by surely transmitting an emergency warning notification command without being affected from a local network side. - 特許庁

短距離無線通信部（１５）は、情報生成部（１４）によって生成された緊急警報情報を端末検索部（１３）によって検索された情報端末に送信する。例文帳に追加

The communication part (15) transmits the emergency alarm information generated by the information generator (14) to the information terminal searched by the terminal searcher (13). - 特許庁