「緊急警報」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

防災情報読出部（１４）は、緊急警報放送の受信があったとき、記憶部（１３）が記憶している防災情報の中から所在状況検出部（１２）によって検出された所在状況の条件を満たすものを読み出す。例文帳に追加

The disaster information readout (14) reads out the disaster information which satisfies the conditions for whereabouts detected by the whereabouts detector (12) out of the disaster information stored in the storage (13), when the digital broadcast receiving apparatus receives emergency alert broadcast. - 特許庁

その収容支持体２に複数種類の警報機器７、８、９、１０が所定の取付位置に取り付けられた状態で緊急車両２０のルーフ上に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

A plurality of kinds of alarm instruments 7, 8, 9, 10 are mounted on the accommodation supporting body 2 in the predetermined mounting positions, and mounted on a roof of an emergency vehicle 20. - 特許庁

管理者担当Ｐ−２はそのモニター映像を見ることで、契約者氏名，住所、警報の種類、緊急性を認識し、関係各所に速やかで且つ的確な通報、指示等の対応ができる。例文帳に追加

A manager P-2 watches monitor video to recognize a name of a contractor, his/her address, a kind of an alarm and emergency, so that speedy and accurate dealing such as reporting or instructing to the places concerned is realized. - 特許庁

ＩＰ網を用いた地上デジタル放送等のデジタル放送の再送信において、デジタル放送で運用される緊急警報放送システムと同等のシステムを簡易な方法で実現する。例文帳に追加

To realize, by a simple method, a system equivalent to an emergency alert broadcast system operated in a digital broadcast, relating to the retransmission of the digital broadcast such as a digital terrestrial broadcast using an IP network. - 特許庁

ＴＭＣＣ検出部２１にて１２セグメント放送（第１の放送信号）の受信中に１セグメント（第２の放送信号）の受信が可能であるか否かを判断すると共に、緊急警報の有無を判断する。例文帳に追加

A TMCC detecting section 21 makes a decision whether one segment broadcast (second broadcast signal) can be received during reception of 12 segment broadcast (first broadcast signal), and further makes a decision whether an urgent alarm exists. - 特許庁

緊急警報放送を受信可能な可搬型のデジタル放送受信装置は、所在状況検出部（１２）、記憶部（１３）、防災情報読出部（１４）及び提示制御部（１５）を備えている。例文帳に追加

The portable digital broadcast receiving apparatus which can receive emergency alert broadcast includes a whereabouts detector (12), a storage (13), a disaster information readout (14), and a presentation control unit (15). - 特許庁

原子力発電プラント緊急時において、最初に発生した事象に対応している際に、複合的に発生する別な事象を効率良く監視するための警報処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an alarm processing system that, while an operator takes countermeasures against an event that occurs first at the time of emergency in a nuclear power plant, efficiently monitors other events that occur complexly. - 特許庁

接続されているモニターが運転者用であるか否かを識別し、非運転者用モニターである場合には走行中であっても緊急警報放送の映像に切換える。例文帳に追加

When the broadcast receiver receives the emergency warning broadcasting, the switching controller selects only the input video image of the monitor not for the operator as the video image of the broadcast receiver depending on the identification results from the connection monitor identification means. - 特許庁

緊急警報放送を受信したとき、装置の所在状況に応じて適切に防災情報を提示することが可能なデジタル放送受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus which can properly present disaster information according to whereabouts thereof when it receives emergency alert broadcast. - 特許庁

非常時に警報音を出力するとともに、所定の緊急連絡先に救助連絡を発信する機能を備えた防犯機能付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a crime preventing function equipped with functions for outputting a warning sound in emergency, and for transmitting rescue contact, to a predetermined emergency contact destination. - 特許庁

緊急性のある警報データ（または定期的に送る必要のあるデータ）を公衆電話回線３によりリモート装置２からセンタ装置４に逐次に送信し、その送信に要した時間を公衆電話回線３の課金単位時間から除いた残りの時間内で、緊急性のない通常データ（または定期的に送る必要のない通常データ）を引き続き送信する。例文帳に追加

In this monitoring system urgent warning data (or data to be transmitted periodically are successively transited from a remote device 2 to a center device 4 through a public telephone line 3 and then nonurgent ordinary data (or ordinary data which are not required to be transmitted periodically) are transmited within the remaining time that the time spent for the transmission of the urgent data is subtracted from the charging unit time of the telephone line 3. - 特許庁

従来の緊急無線通報システムでは、緊急性のない無線式警報器の使用有効期限切れを通知する情報が日中の時間帯以外にもセンタ監視装置に伝送されており、サービス提供者の負担となっていたことから、サービス提供者にとって都合のよい指定の時刻にのみ通報を行うようにする。例文帳に追加

To notify information only during a designated time convenient to a service provider so as to eliminate a burden of the service provider because the non urgent information notifying the expiration of using a radio alarm is transmitted to a center monitoring device even except a time band in the daytime on the conventional emergency radio notification system. - 特許庁

そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度（大，中又は小）を判定し（Ｓ６〜Ｓ１０）、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。例文帳に追加

The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、報知部１１１から警報音を発生すると共に、ＧＰＳ受信部１１２から取得した自己の位置を電話通信部１０５からインターネット経由で通知する緊急モード下において、所定の発信元からの着信有無を判別し、所定の発信元から着信が有ったことを条件に緊急モードを解除する。例文帳に追加

A CPU 101 is designed to generate an alarm sound from a notifying unit 111, to determine existence of incoming call from a predetermined source in an emergency mode for notifying a self position acquired from a GPS receiving unit 112 via the Internet from a telephone communication unit 105, and to release the emergency mode caused by a condition of existing the incoming call from the predetermined source. - 特許庁

周囲を撮影する監視カメラ１ｄと、マイク、スピーカを備えた通話機能部１ｃ１と、周辺報知用の警報表示灯１ｅと、緊急連絡ボタン１ｃ２とを少なくとも有し、路肩等に設置された緊急通報塔端末１と、これらの端末を監視できるようにしたセンター装置２とを、有線または無線の通信回線Ｌ１を介して接続する。例文帳に追加

Emergency report tower terminals 1 at least having monitoring cameras 1d that photographs surroundings, call function parts 1c1 having speakers, warning pilot lamps 1e for report to the surroundings and emergency connection buttons 1c2 and installed on a road shoulder, etc., are connected with a center device 2 constituted so that the terminals can be monitored via a cable or radio communication line L1. - 特許庁

御手段を有し、緊急警報放送を受信可能とした携帯電話機引用文献には、ＴＶ放送受信手段を備えた携帯電話機が記載されており、引用文献には、画像データを圧縮して記録する記録手段を備えた携帯情報機器が記載されている。例文帳に追加

Cited document describes a cell-phone hand set comprising; means for receiving TV broadcasts, and cited document describes a port able in formation device with a means for recording that can compress and record image data.  - 特許庁

緊急警報放送受信装置は、トランスポートストリームに含まれる番組情報の更新を検出する番組情報更新検出部と、前記トランスポートストリームから分離されたパケットデータのデコード処理を行うデコーダとを含む。例文帳に追加

The emergency warning broadcast receiver includes a program information update detector for detecting update of program information included in a transport stream, and a decoder for executing decoding processing of packet data separated from the transport stream. - 特許庁

複数の部屋に配置されたスピーカにオーディオ信号を出力することが可能な出力端子を備えたオーディオ信号出力装置であって、１台の装置により複数の部屋に確実に緊急警報放送を出力することができるオーディオ信号出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal output device which is equipped with an output terminal capable of outputting an audio signal to loudspeakers arranged in a plurality of rooms and can securely output an emergency alarm broadcast to the plurality of rooms by itself. - 特許庁

この技術は、有線およびワイヤレスのネットワーク、(医療ネットワークのような)安全なセンサ・ネットワーク、緊急警報ネットワーク、および、単純な自動的な提供ネットワーク装置を含む、広い範囲のアプリケーションで使用され得る。例文帳に追加

This technology can be used for the application of a wide range including a wired and wireless network, a safe sensor network (like a medical network), an urgent alarm network and a simple automatic providing network device. - 特許庁

再送信装置１００は、デジタル放送信号に含まれる緊急警報放送起動用フラグの値を判別し、判別結果に基づいて、デジタル放送を再送信する際のトランスポートストリームパケットの同期バイトの値を変更する。例文帳に追加

The retransmission device 100 discriminates the value of a flag for triggering an emergency alert broadcast contained in the digital broadcast signals, and changes the value of synchronous bite of a transport stream packet when retransmitting digital broadcast based on the discrimination result. - 特許庁

安否確認処理部２２は、気象警報サーバ装置１０から緊急地震速報を受けると、会員端末装置３を所持する利用者の安否を問合せるための安否問合せ通知を編集し、会員端末装置３に対して送信する。例文帳に追加

When a safety confirmation processing section 22 receives an emergency earthquake news flash from a weather warning server apparatus 10, safety inquiry notices for inquiring the safety of the users having member terminal apparatuses 3 are edited, and transmitted to the member terminal apparatuses 3. - 特許庁

緊急時におけるプラントの警報発生状況、異常事象の発生状況について、送信側と受信側との間で必要なプラント情報を迅速かつ確実に共有することができる通報側システム、プラント情報通報システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system on the notifier side, along with a system and method for notification of plant information, capable of promptly and reliably sharing necessary plant information between a sender and a receiver, concerning the situation of alarms actuation and that of the occurrence of an unusual event in a plant in case of an emergency. - 特許庁

複数のチューナを備える放送受信装置において緊急警報放送のような特殊な放送を受信した場合にも、ユーザに対して確実に当該放送の情報を通知するとともに、視聴や録画といったユーザ所望の動作を必要以上に妨げることを防止する。例文帳に追加

To securely inform a user about information of broadcast when particular broadcast such as emergency alert broadcast is received in a broadcast reception unit having a plurality of tuners, and to prevent interception of a desired user operation, such as viewing and video recording, more than the necessity. - 特許庁

次いで、走行可能道路が推定された場合に、周波数検出部７による警報音の周波数の分析結果、道路地図上の自車両の走行速度および道路地図上の自車両の走行方位に基づいて、走行可能道路上の緊急車両の走行位置を特定する。例文帳に追加

Next, when the road on which the vehicle can travel is estimated, a travelling location of the emergency vehicle on the road on which the vehicle can travel is specified on the basis of an analysis result of an alarm frequency by a frequency detection part 7, travelling speed of its own vehicle on the road map and a travelling direction of its own vehicle on the road map. - 特許庁

車車間通信における情報送信を実行する通信部と、緊急警報放送が放送中であるか否かを表す識別情報を受信する受信部と、前記識別情報に基づいて、前記情報送信の可否または前記情報送信の方式を変更する変更部を備えた通信装置とする。例文帳に追加

The communication device includes: a communication part for executing information transmission in inter-vehicle communication; a reception part for receiving identification information showing whether emergency warning broadcast is under broadcasting; and a change part for changing a possibility of the information transmission or the method of the information transmission based on the identification information. - 特許庁

携帯端末が有するスピーカなどを防犯用として併用すると共に、セット電源がＯＦＦ状態のときに、ユーザが緊急用の防犯スイッチをＯＮにすると即座に警報音を発音することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal in which a speaker or the like belonging to the mobile terminal is also used for crime prevention and which can immediately issue alarm sound when a user turns on a crime prevention switch for emergency with the set power source turned off. - 特許庁

地上デジタル放送のＴＭＣＣ情報の緊急警報放送用起動フラグが設定された放送を受信した際に、受信端末側で適切な情報を画面に表示するため、データ差替えタイミングを考慮して迅速にデータ放送を差替える放送データ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast data converter which, when a broadcasting with a flag to start the Emergency Warning System of TMCC information of a terrestrial digital broadcasting is received, quickly swiches a data broadcasting in consideration of a data switch timing for displaying appropriate information on a screen on the reception terminal side. - 特許庁

緊急通報装置２を搭載した車両が警報動作中の踏切内に進入すると、赤外線受光器１５ａ〜１５ｄが踏切内のみに送出されている赤外光線を受光し、信号変換回路１８はその受光信号を踏切内通知信号に変換する。例文帳に追加

When a vehicle having an emergency alarm device 2 enters a crossing when a crossing alarm is sounding, infrared light receivers 15a to 15d receive infrared rays emitted only in the crossing, and a signal conversion circuit 18 converts this light reception signal to an intra-crossing signal. - 特許庁

番組情報更新検出部によって前記番組情報の更新が検出されたことを条件に行われた番組情報の解析結果に基づいて前記トランスポートストリームから分離されたパケットデータを、前記デコーダが緊急警報放送データとしてデコード処理を行う。例文帳に追加

The decoder executes decoding processing for the packet data separated from the transport stream as emergency warning broadcast data, on the basis of a result of analysis of program information which has been executed in a condition of detection of the update of the program information by the program information update detector. - 特許庁

地震災害時に於いて、自動車及び二輪車等は、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信することができず又、運転中等には地震時の揺れ等を察知することが困難な為、土砂崩れや道路の地割れ等に巻き込まれる等の災害を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevente disasters, such as being involved in a landslide, cracks in a road or the like, while an automobile, two-wheeled vehicle and the like are incapable of receiving an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others, and it is difficult to perceive a quake while driving, etc., in the event of an earthquake disaster. - 特許庁

ハンドル14を回転操作することによって、ケーシング１内の発電器２を回転させ、これによって得られる電力をバッテリー４に充電する充電式電気機器において、バッテリー４の充電容量に拘わらず、緊急事態の発生時には、十分な音量で且つ即座に警報を発する。例文帳に追加

To arrange a rechargeable electric apparatus to immediately issue an alarm with sufficient volume in the case of emergency irrespective of a charging capacity of a battery, in a rechargeable electric apparatus wherein the battery is charged with electric power generated by rotating a generator in a casing by manual operation with a handle. - 特許庁

最小単位のシステムの費用が安く、小さなエリアにも設置することができ、また通報者に確実に安心感を与えるとともに、害を与えようとする者（賊）に対する威嚇効果が高い緊急警報システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an emergency alarm system of which cost of a minimum unit system is low, which can be installed in a small area, securely provides a sense of safety to an informer, and has a high threat effect to a person trying to hurt (a thief). - 特許庁

小型ＧＰＳ受信機１１、バッテリー１３、緊急呼出しスイッチ１４および無線送信機１２からなる移動体端末１と、無線受信機２１、本体２３および警報手段２４からなる家庭用端末２と、家庭用ＴＶ２２との組合せによる。例文帳に追加

The system is constituted by combining a mobile body terminal 1 consisting of a small GPS receiver 11, a battery 13, an emergency call switch 14 and a radio transmitter 12, a household terminal 2 consisting of a radio receiver 21, a main body 23 and an alarm means 24, and a home TV 22. - 特許庁

送信ユニット１の感圧センサに一定パターンの衝撃が加えられ、且つ、その後の一定期間、警報の解除を表す一定パターンの衝撃が加えられなかった場合、送信ユニット１は、緊急事態の発生を表す暗号コードを受信ユニット２へと無線送信する。例文帳に追加

In the case that an impact of a fixed pattern is applied to the pressure sensitive sensor of the transmission unit 1 and the impact of the fixed pattern for indicating the cancellation of the alarm is not applied in a fixed period thereafter, the transmission unit 1 radio-transmits a cipher code for indicating the occurrence of an emergency to a reception unit 2. - 特許庁

機種を問わずに本装置を装備できるように、金型開閉順序異常時に１３成形機制御装置に疑似信号を送り型開き或いは型締めを緊急停止し、かつ警報を発する事を可能とする方法を停止手段として用いる。例文帳に追加

The apparatus also uses a method for allowing an alarm to generate as a stop means by abruptly stopping mold opening or mold clamping by sending a pseudo-signal to a molding machine controller 13 at the time of a fault of the mold opening/closing order so as to provide the apparatus irrespective of its type. - 特許庁

緊急警報機器１０は、通報信号などにかかる制御データ、通報用マイク１６及びスピーカー１７にかかる音声データ、監視カメラ１２などにかかる映像データの帯域を、所定の優先順位を有する帯域制御規則により制御する帯域制御部３６を備える。例文帳に追加

The emergency alarm unit 10 comprises a band control part 36 for controlling the band of the control data relating to the reporting signal, the voice data relating to the microphone for reporting 16 and the speaker 17, and the image data relating to the monitor camera 12 on the basis of the band control regulations having the specific order of priority. - 特許庁

シフトレジスタ５３２と加算器５６２、５７２により、２値化された音声信号と、緊急警報信号のマーク信号およびスペース信号と同じ周波数の正弦波、余弦波、または矩形波との相互相関をとり相互相関信号を得る。例文帳に追加

A shift register 532, and adders 562, 572 take cross-correlation between the binarized voice signal and a sine wave, a cosine wave or a rectangular wave with the same frequency as that of the mark signal and the space signal of the emergency alarm signal to obtain a cross-correlation signal. - 特許庁

遠隔見守りシステムにおいて、留守宅の状態を画像情報で知って侵入者発生などの緊急事態に対する最優先の警報発声コマンドを即時実行できるとともに、ユーザからの要求コマンドを欠落なく処理できるものとする。例文帳に追加

To enable a remote watching system to recognize the status of an empty home on the basis of image information and to immediately execute an alarm uttering command having the top priority against an emergency such as an invader occurrence and to enable processing a request command from a user without any missing. - 特許庁

位置検索サービスを利用して得られた位置情報をあらかじめ登録してある対象高齢者の生活地域や通学児童の通学路等の指定地域範囲と照合し、もしその地域範囲からはずれた場合は直ちに警報を発し保護者等の緊急連絡先に情報を提供する。例文帳に追加

To collate position information acquired by using position search service with a life area of a target elderly person or a specified area such as a school route of a pupil registered in advance, and if the information deviates from the area, immediately give an alarm and provide information for an emergency contact point of a protector or like. - 特許庁

ネットワークカメラ１１０、管理者用ＰＣ１１１、一般ユーザ用ＰＣ１１２、特権ユーザ用ＰＣ１１３がネットワーク１２０に接続されており、ネットワークカメラ１１０は、放送局１００が放出する緊急警報信号を含んだデジタルテレビ放送波を受信することができる。例文帳に追加

The network camera 110, a PC 111 for administrator, a PC 112 for a general user, and a PC 113 for a privileged user are connected to a network 120, and the network camera 110 receives a digital television broadcast wave including an emergency warning signal transmitted from a broadcasting station 100. - 特許庁

受信装置は、デジタルテレビ放送のデータ放送を放送する放送信号から緊急警報信号を検出すると（Ｓ２０００）、高受信効率モードに切り替え（Ｓ３０００）、データ放送の受信が完了すると（Ｓ４０００）、省電力モードに切り替える（Ｓ６０００）。例文帳に追加

The receiver switches a mode to a high-reception-efficiency mode (S3000) on detection of an emergency alarm signal from a broadcast signal of data broadcasting of digital TV broadcasting (S2000) and switches the mode to a power-saving mode (S6000) on complete reception of the data broadcasting (S4000). - 特許庁

ＥＷＳ検出部１３は、チューナ部１２により受信された多重された複数のトランスポートストリームからなるデジタル放送波から緊急警報放送起動用フラグを検出した場合に、ＥＷＳ信号を論理回路１４に出力する。例文帳に追加

When an EWS detector 13 detects an emergency warning broadcast starting flag from digital broadcast waves composed of a plurality of multiplexed transport streams received by a tuner 12, it outputs an EWS signal to a logic circuit 14. - 特許庁

検討後、EWG は原子力エネルギーの平和利用の分野における APEC エコノミーの協力を構築するための条件を策定し、原子力発電所での緊急事態の防止、相互警報、及び安全性を向上させるための方策と勧告をリスト化することとする。例文帳に追加

Following its deliberations, the EWG should prepare a list of measures and recommendations for the creation of conditions for the organization of APEC economies’ cooperation in the field of peaceful use of nuclear energy as well as for emergencies prevention, mutual emergency warning, and enhanced safety at nuclear facilities. - 経済産業省

緊急オン・デマンド携帯型医療記録システム（３００）は、患者識別子を記憶している近距離場通信（ＮＦＣ）可能な医療警報装置と、ＮＦＣ記憶装置（３３０）から患者識別子を検索するために前記医療警報装置と近距離場通信関係に係合するＮＦＣ検索装置（３４０）とを含む。例文帳に追加

An emergency on-demand portable medical record system (300) includes a near-field communication (NFC) medical alert device storing a patient identifier, and an NFC retrieval device (340), engaged with the medical alert device in a relationship of near-field communication in order to retrieve the patient identifier from the NFC storage device (330). - 特許庁

上記拒絶理由通知の後の補正により、補正前の請求項1 の「受信ＴＶ放送データを圧縮して記録する記録手段」を「受信ＴＶ放送データを放送内容に応じて圧縮率を変えて記録する記録手段」へと減縮した請求項①に係る発明、緊急警報放送の受信を可能とする請求項②に係る発明へと変更されている。例文帳に追加

Through an amendment made after the above-mentioned notice of reasons for refusal was given, claimed inventions were changed to the invention claimed in claim①, in which "a means for recording that can compress and record received TV broadcast data" in claim 1 before the amendment was restricted to "means for recording that can record received TV broadcast data at a different compression rate depending on the content of the broadcast," and the invention claimed in claim② that can receive broadcasts of emergency warnings.  - 特許庁