「締めつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリーのバッテリーポスト１０に取り付けられるバッテリー端子１において、バッテリーポスト１０にその上方から取り付けて該バッテリーポスト１０を締めつけ可能に形成された電極接続部３を有する端子本体２と、前記電極接続部３の外側にその上方から押し込んで該電極接続部３を締めつける締めつけ具５とを備える。例文帳に追加

The battery terminal 1 mounted on the battery post 10 of the battery is composed of a terminal main body 2 having an electrode connection part 3 mounted on the battery post 10 from upside thereof, formed so as to be able to fasten the battery post 10, and a fastening part 5 fastening the electrode connection part 3 by thrusting it into outside of the electrode connection part 3 from upside thereof. - 特許庁

そして、各ナット16を締めつけることによって、太陽電池モジュール１を取付けフレーム８及び押え工板18で挟持固定してある。例文帳に追加

By screwing each nut 16 tightly, the solar cell module 1 held and fixed between the fixed between the fitting frame 8 and the presser-plate 18. - 特許庁

上部コンタクトアーム１８の下面に設けたネジ軸１９の下方から円柱形ロックナット２４を締めつけて固定する。例文帳に追加

A cylindrical lock nut 24 is tightened up from below on a threaded shaft 19 arranged on the underside of an upper contact arm 18. - 特許庁

物品を結束、荷造り補強などをする場合に、簡易な手動操作でロープ端を強力に締めつけ結合することのできる用具の提供。例文帳に追加

To provide a tool capable of strongly fastening and binding rope ends by simple hand operation when carrying out binding and packing reinforcement, etc., of articles. - 特許庁

これにより、第１のブレーキが外周側円筒部の外周面を締めつける際にブッシュに作用するモーメントが小さくなる。例文帳に追加

The moment applied to the bush when the first brake tightens an outer circumferential surface of the outer circumferential side cylindrical part is reduced thereby. - 特許庁

ボタンは開放タブを含み、この開放タブは押圧時に、ボタンをスライドバーに沿って移動可能にし、閉止を締めつけたり緩めたりできる。例文帳に追加

The button includes an open tab, and the open tab moves the button along the slide bar when pressing, and tightens or loosens closing. - 特許庁

ヘルニアバンドの中央下方部に弾性台座１を設け、一方のベルトを長くして腰を締めつけ装着するバンドである。例文帳に追加

The rectal mucous membrane prolapse prevention band is formed by providing an elastic mount 1 at the center lower part of a hernia band and one of the belts is made longer to fasten the lower back to be worn. - 特許庁

センタボルトの締めつけ荷重によるコア部の変形を抑制し、ボルトの緩み防止を図り、オイルクーラのアルミ化等を可能にする。例文帳に追加

To restrain the deformation of a core part due to a fastening load of a center bolt, prevent the looseness of the bolt, and realize an oil cooler made of aluminum. - 特許庁

この先端部がネジ切りされている特定の取付部材６ｂにナット８を締めつけることで、本体に対する圧縮機２の取り付けが完了する。例文帳に追加

By fastening a nut 8 against the specified mounting member 6b threaded the tip, mounting of the compressor 2 on the body is completed. - 特許庁

この積層体の二次側の構造は加圧により結合、或いは、膠状物質にて接着、或いはねじで締めつけた。例文帳に追加

The sheets (11) and (12) in this laminated secondary-side structure are joined to each other by pressurization, stuck to each other with a glue-like material, or bound tight with screws. - 特許庁

先端部にねじ切り加工が施されていない残りの取付部材６ａについてはナット８を締めつけない。例文帳に追加

The nut 8 is not fastened against remaining mounting members 6a on the tips of which a thread cutting work is not applied. - 特許庁

陰極線管のネック部に偏向ヨークの締めつけ固定を行う際に、ネック部と偏向ヨークの軸ずれを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an axial gap of a neck section and a deflecting yoke in case that the deflecting yoke is fixed by binding tight to the neck section of a cathode-ray tube. - 特許庁

蝶ネジを迅速にボルト上を移動させ、時間と労力をかけずに物を締めつけたり、緩めたりするための工具の実現を目的としている。例文帳に追加

To provide a tool for quickly moving a thumbscrew on a bolt and champing and loosening an object without expending time and effort. - 特許庁

ブラケット４の取付部を基板部２裏面側の凹部に挿入し、表面側から挿通させたネジを螺合させて締めつける。例文帳に追加

The mounting part of the bracket 4 is inserted into the recessed part on the rear side of the base plate part 2 and a screw inserted through from the surface side thereof is twisted to tighten. - 特許庁

パイプの下部は雌ねじ１４を設けナット１６をねじ込んだあと雌ねじ１４にねじ込みナット１６で締めつける。例文帳に追加

A lower part of the pipe 11 is provided with a female screw 14 and is fastened on the female screw 14 with a screw nut 16 after screwing the nut 16. - 特許庁

梁受部には第２の梁６の端部が嵌め込まれ、第２の梁はボルト１５、１６によって梁受部に締めつけ固定される。例文帳に追加

The end of a second beam 6 is fitted into the beam support and the second beam is fastened and fixed to the beam support with bolts 15, 16. - 特許庁

チェーン巻回作業後に、固定ボルト２５によって、各シャフト２〜４に対して、各スプロケット１１〜１３が、軸方向から締めつけ固定される。例文帳に追加

Each of the sprockets 11-13 is tightened and fixed from the axial direction on each of the shafts 2-4 by a fixing bolt 25 after chain winding work. - 特許庁

ロッドインテグレータ３５の位置調整が終了した後に固定ネジ５７を締めつけて内筒５１を外筒５２に固定する。例文帳に追加

After finishing the positioning of the rod integrator 35, the fixing screw 57 is tightened to fix the inner barrel 51 in the outer barrel 52. - 特許庁

魔法びんの蓋２に磁石３を内蔵し、底部には凹部４を設けその中に磁石５を挿入し蓋６にて締めつけ固定する。例文帳に追加

This is a thermos bottle with a built-in magnet 3 at the cap 2, and a magnet 5 inserted at the concave part 4 of the bottom, to be tightened and fixed by the cap 6. - 特許庁

操作が便利であるだけでなく、ドリルの先を締めつけるあごの力が強く、手動で調整外殻を締めつける必要がなく、又、使用中、使用者を危険にする恐れがない回転軸によるあご自動ロック式ドリルを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic jaw locking type drill by rotary shaft which has not only the convenient operation, but also has a strong cog force to fasten the front of a drill, is not necessary to fasten the regulating outer hull manually, and has no fear to make the user dangerous in the service. - 特許庁

「左右のレンズ保持部（１）とそれらを連結するブリッジ部（２）を備え、単一線材から構成されたワイヤーリム」及び「レンズを締めつける左右一対の糸部材（３）」を有し、レンズのほぼ上半分又は下半分の一方をレンズ保持部で保持し、他方を糸部材で締めつける型（通称ナイロール型）のワイヤーフレーム。例文帳に追加

'Detaining sections having loop-shaped or Q-shaped imperfect rings' exist at both ends of the lens holding sections and the filament materials penetrate the rings. - 特許庁

瞬間接着剤の封入された弛み止めリングを座金を入れる要領で挿入して、ネジを締め付けると、ドーナツ型のリング状のチューブが破れ、封入されていた瞬間接着剤が、ビスの締めつけ部に付着して、ネジ締めつけと同時に瞬時に接着、固定する。例文帳に追加

This locking ring with sealed instant adhesive is inserted in a manner of putting a washer, and then the screw is fastened, so that a doughnut ring-shaped tube is broken; the sealed instant adhesive is attached to the fastening portion of the screw; and the screw can be adhered and fixed instantaneously, simultaneously with the fastening of the screw. - 特許庁

座金７を柱８と梁９の結合部に取付けた羽子板１０に適用し、ナット１１を十分締めつけておくと、材木が乾燥して痩せてきたとしても、その分を座金７が復元して羽子板１０の締めつけが緩むことがない。例文帳に追加

When the washer 7 is applied to the strap 10 mounted on a joint between a column 8 and a beam 9 and the nut 11 is sufficiently fastened, even if the wood dries and becomes lean, the washer 7 recovers the lean part and prevents looseness of the fastening of the strap 10. - 特許庁

多用途に使用する各種類の異種形状頭部からなる、ボルトナット類等に適合すると共に、締めつけ取り外しが容易にできるマルチソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-socket adaptable to dissimilar shaped heads of various sorts of bolt, nuts, etc., applied to multiple purposes, and allowing easy fastening and removal. - 特許庁

このプローブ固定構造では、複数のノブ２と複数の結合穴２との結合によって精確な位置決めを行った後、ネジ２４の締めつけによりプローブを固定板１４を介してＮＭＲ装置本体に固定する。例文帳に追加

In this probe fixing structure, the probe is fixed to the main body of the NMR apparatus through the fixing plate 14 by tightening screws 24 after the probe is accurately positioned by coupling the knobs 2 with the coupling holes 2. - 特許庁

下側圧着片132、右側圧着片133、及び左側圧着片134 の外側を覆い、外側から締めつけてこれら圧着片に同軸ケーブルの外部導体530 を圧着接続させる圧着リング140 を設ける。例文帳に追加

Further, a crimping ring 14 is provided for crimp-connecting the outer conductor 530 of the coaxial cable with these lower, right, and left crimping pieces 133, 134, 135, covering and crimping them. - 特許庁

ハンドル操作を行うだけで、ボルト，ナット等の螺子部材を共回りさせずに、これの締めつけ或いは取り外しをすべからく遂行できる螺子回し工具を提供する。例文帳に追加

To provide a screwdriver tool capable of fastening or removing a screw member such as a bolt, a nut, etc., by all means without turning it together only by performing handle operation. - 特許庁

全ての止めねじ９、９を緩めた後、可動金具６を前部の止めねじ９、９を回動支点として垂直方向に所望の角度に傾斜させ、その位置において全ての止めねじ９、９を再び強く締めつけて固定する。例文帳に追加

After all the lock screws 9 and 9 are loosened, the mobile metal fitting 6 is inclined at desired angles vertically with the front lock screws 9 and 9 as a support point of rotation and all of the lock screws 9 and 9 are tightened intensely again in place to fix. - 特許庁

靴底（１）の表面に縦横の基盤目状の凹講（２）を形成し、その靴底の上に足が靴底から離れないように締めつけ装置（３）をつけた靴。例文帳に追加

The shoes are constituted by forming longitudinal and transverse square recessed grooves (2) on the front surfaces of soles (1) and mounting binders (3) onto the soles to prevent the detachment of feet from the soles. - 特許庁

簡易ネクタイを、シャツの第１ボタン穴と第１ボタンの間につけ襟首を広げるため装着した状態においても締めつけが緩和され、襟元からの通気ができる。例文帳に追加

This easy necktie can relieve tightening and enables aeration from the neck even in a condition of attaching between the first button hole of the shirt and the first button so as to widen the nape of the neck. - 特許庁

断面多角形状のボルト頭、ナット等の被回転体に側方から嵌合係合させることができ、その係合状態のまま往復回動させて被回転体を締めつけ又は緩めることができる便利なスパナを提供する。例文帳に追加

To provide a useful spanner capable of fitting from the side on a rotated body such as a bolt head or a nut having polygonal cross-section, and fastening and releasing the rotated body by being reciprocally turning in the engagement state. - 特許庁

一定の締めつけ圧力によって、シール圧力が不足することなく確実にシール性能が発揮でき、リバーシブルに使用可能な真空用ゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve for a vacuum to reliably exhibit sealing performance by a constant fastening pressure without being insufficient in a seal pressure and perform reversible use. - 特許庁

ボス部21の取付孔22に点火プラグ18をねじ込み、規定の締めつけを行って、点火プラグ18の電極18a を燃焼室14の中心付近に配置する。例文帳に追加

A spark plug 13 is screwed into the attaching hole 22 in the boss part 21 and is tightened by a specified degree to locate an electrode 18a of the spark plug 18 around the center of the combustion chamber 14. - 特許庁

そのため、本願発明は、取り付けのための締めつけネジの数が少なく、ワンタッチの操作が可能となり、安価で操作が容易な開閉弁とすることができた。例文帳に追加

Whereby the invention can provide the inexpensive opening and closing valve capable of reducing the number of fastening screws for attachment, and being operated by a simple operation. - 特許庁

ハンガーの柄１及びハンガーの柄２を締めつけ平金具５を着けて一体化させ、中心軸４を中心に洗濯紐挟み部３を挟む構成とした。例文帳に追加

Handles 1 and 2 of the hanger are integrated with a fastening flat clamp 5, and a clothesline griping part 3 is clasped between the handles with a center axis 4 at the center. - 特許庁

外側プレート４２を貫通するねじ４５を締めつけることで、シールリップ４１の案内レール１の上面および両側面に対する押し付け量が独立に調節できる。例文帳に追加

By fastening a screw 45 passing through the outside plate 42, the pressing amount on the upper surface and both the side surfaces of the guide rail 1 of the seal lip 41 can be independently adjusted. - 特許庁

折板屋根に取付が簡単で、出寸法の調節後、ナットで締めつけに際し、出寸法の調節したものがずれたりしない樋吊り具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which adjusted projecting side is not displaced in the case of clamping by a nut after the adjustment of projecting size. - 特許庁

プラスチックのスペ−サを用いないで、ボルトの抜け止めを防止するとともに、螺着したナットを締めつけるとき、ボルトのとも回りを起こさせない。例文帳に追加

To prevent the coming-out of a bolt without using a plastic spacer as well as to prevent the occurrence of corotation of the bolt when fastening a screwed-in nut. - 特許庁

組立時の位置合わせが良好に行え、金属バーの締めつけトルクを大きくでき、しかも、放熱性も良好な蓄電素子の接続構造、および当該接続構造を備える蓄電素子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a storage element capable of surely conducting positioning in assembly, increasing the fastening torque of a metallic bar, and increasing radiation, and to provide a storage element module equipped with the connection structure. - 特許庁

めねじ５に対して斜めに挿入された場合には、定径柱状部８の完全ねじ山９がめねじ５のねじ山６を確実に捕らえることができ、そのまま締めつけて行けばリードに沿って正しく嵌め合うことができる。例文帳に追加

When the bolt is inserted obliquely to the female screw 5, the perfect screw thread 9 of the constant diameter cylindrical part 8 can catch the screw threads 6 of the female screw 5, and the constant diameter cylindrical part 8 can be fitted rightly along the lead by fastening as it is. - 特許庁

さらにその装置を、テトラポット取り付ける為の方法として、布製平ベルトをテトラポット等に回し、ラチェットで締めつける事により支柱付き台木を簡単かつ確実強固に取り付ける事が出きた。例文帳に追加

Flat cloth belts 14, 15 are wound around the tetrapod, or the like, and tightened with a ratchet 12 to easily, surely and firmly fix the block 4 holding the supporting posts to the tetrapod. - 特許庁

ボルト２８の締めつけによりボルト２８の頭部２８ａと収納箱本体３との螺合とによりカバー４を収納箱本体３に取り付ける。例文帳に追加

The cover 4 is fitted to the accommodation box body 3 through the screw-engagement of a head part 28a of the bolt 28 with the accommodation box body 3 by tightening the bolt 28. - 特許庁

ナット部１１の内螺子から連設する内螺子延長部を有した締めつけ部１２を具備するナット構造１と、前記締め付け部１２を挿通可能なワッシャ孔２１を有した板状のワッシャ構造２からなる。例文帳に追加

The loosening-prevention fastening structure is composed of a nut structure 1 having a fastening part 12 which has an inner screw extension continuously formed from an inner screw of a nut 11, and a plate-shaped washer structure 2 having a washer hole 21 which allows the penetration of the fastening part 12. - 特許庁

主桁１の上フランジ１ａと下フランジ１ｂの間にウェブ１ｃと直角になるようにスティフナー６を固定し、横桁２の腹板２ｃをスティフナー６に高力ボルト８で締めつけて連結する。例文帳に追加

A stiffener 6 is fixed between upper and lower flanges 1a and 1b of the main girder 1 in such a manner as to be perpendicular to a web 1c, and a web plate 2c of a cross girder 2 is fastened and connected to the stiffener 6 by means of a high-strength bolt 8. - 特許庁

竹を割ってなる板状材を断面多角形状に組み合わせてなる棒術用の竹棒であって、中間部と両端部に外皮を被せ、その上にテグスなどの線材を巻きつけ締めつけ固定する。例文帳に追加

In the bamboo bar for cudgel play comprising a combination of plate-like materials made up of split bamboo pieces in a polygonal cross section, a skin is put over an intermediate part and both end parts of the bar and a wire material such as a gut is wound thereon and fixed tightly. - 特許庁