「縦ぜりれんが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縦枠１４ａの両面に凹凸が縦方向に設けられ、全体として波形状を呈する。例文帳に追加

Both faces of the vertical frames 14a are vertically projected and recessed to have the waveform as a whole. - 特許庁

縦枠１４ａの両面に凹凸が縦方向に設けられ、全体として波形状を呈する。例文帳に追加

Both surfaces of the vertical frames 14a are vertically recessed and projected and have corrugated shapes as a whole. - 特許庁

第１の縦モード型フィルタ１０７と第２の縦モード型フィルタ１１３とは静電容量１１４を介して縦続接続される。例文帳に追加

The first vertical mode filter 107 and the second vertical mode filter 113 are connected in cascade via a static capacitor 114. - 特許庁

また、この他方のパーテーション１０は、その第２縦フレーム４０が有する縦方向凸条４２を、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０が縦フレーム当接座２２に有する開口凹条２３に入り込ませる。例文帳に追加

Then in the other partition 10, a vertical protrusion 42 formed on the second vertical frame 40 is fitted into an open recess 23 formed in the vertical frame abutting seat 22 of the first vertical frame 20 of the one partition 10. - 特許庁

リアサイドフレーム１１の第１縦フランジ１１bfとクロスメンバ２１の第２縦フランジ２１bfとは、リアフロアパネル１０のフロア前端縦フランジ１０ａとフロア側縁縦フランジ１０ｂとが合流する部分が介在することにより連続した縦フランジＦとなる。例文帳に追加

A converged portion of a floor front end vertical flange 10a and a floor edge vertical flange 10b of a rear floor panel 10 is interposed to a first vertical flange 11bf of the rear side frame 11 and a second vertical flange 21bf of a cross member 21, into a continuous vertical flange F. - 特許庁

そのとき突然縦揺れが起こり、スクリューが水の外に出てしまった。例文帳に追加

when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

前面枠縦辺部１０３１に縦長長方形の切り欠き部１０３ａを前後方向に形成し、これに硬貨セレクタ１２５を嵌設せしめ、硬貨投入口５０５が前面枠縦辺部１０３１の前面に開口する構成とする。例文帳に追加

A vertically-elongated rectangular notch 103a is formed in front and rear directions on a vertical side part 1031 of a front frame, and a coin selector 125 is fitted in the notch 103a, while a coin slot 505 is formed in the front surface of the part 1031. - 特許庁

本縦型ウエハボート４０は、円筒状縦型炉の炉室の長手方向中心線に直交して多段で複数枚のウエハを収容し、熱処理装置に設けられた縦型炉の炉室に配置される縦型型ウエハボートである。例文帳に追加

The present vertical wafer boat 40 stores plural wafers in many stages perpendicular to the central line in the longthwise direction of a cylindrical vertical furnace disposed in a heat treatment device. - 特許庁

コイル４０へ通電すると、外側縦線条４１ａ及び内側縦線条４２ａには矢印Ａ、外側縦線条４１ｂ及び内側縦線条４２ｂには矢印Ｂの方向に電流が流れる。例文帳に追加

When the coil 40 is supplied with electric power, currents flow in the outside longitudinal wire 41a and inside longitudinal wire 42a as shown by an arrow A and currents flow in the outside longitudinal wire 41b and inside longitudinal wire 42b as shown by an arrow B. - 特許庁

前記防虫多孔体は網体からなり、その孔が縦に長くされている。例文帳に追加

The insect prevention porous body is formed of the net body and its holes are formed lengthwise long. - 特許庁

基枠体１がゲーム機の前扉２１の内側に縦に取り付けられる。例文帳に追加

The base frame body 1 is mounted longitudinally inside the front door 21 of the game machine. - 特許庁

縦枠３０は、縦枠本体３１と、縦枠本体３１から突設された室内側ガイド片３２と、縦枠本体３１から突設された中仕切片３３とを備える。例文帳に追加

The vertical frames 30 have a vertical frame body 31, an indoor side guide piece 32 projected from the vertical frame body 31, and an intermediate partition piece 33 projected from the vertical frame body 31. - 特許庁

（１）縦方向及び横方向の熱収縮応力がいずれも０．１〜２ＭＰａ（２）縦方向と横方向の延伸倍率の積が２．０〜２０例文帳に追加

(1) each of the thermal shrinkage stress in the vertical and the traverse direction is 0.1-2 MPa and (2) the product of stretching magnification in the vertical direction and the traverse direction is 2.0-20. - 特許庁

コンプリート６００は、縦長の形態を有し、デジタル表示部分５０４は、アナログ表示部分５０２と縦方向に整列して配置されている。例文帳に追加

The complete unit 730 has an oblong configuration and the digital display part 504 is vertically aligned with the analog display part 502. - 特許庁

表層部のフェライトは縦割れの起点となるため、その量を０．４０％以下とすることで、優れた耐縦割れ性が得られる。例文帳に追加

Since ferrite in the surface layer part causes longitudinal cracking, by controlling its amt. to ≤0.40%, excellent longitudinal cracking resistance can be obtd. - 特許庁

さらに、木材パルプにクラフトパルプを１０〜６０質量％含有させることにより、引張り強さ（縦）が２．５ｋＮ／ｍ以上、引張り強さの縦横比（縦／横）が３．０〜４．０とされていることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the wood pulp preferably contains 10 to 60 mass% of craft pulp to give a tensile strength (longitudinal) of ≥2.5 kN/m and a tensile strength longitudinal/latitudinal ratio of 3.0 to 4.0. - 特許庁

また、ガラスランは、型成形により、上辺部、前縦辺部、及び後縦辺部４とを具備する長手方向全域が一体的に形成される。例文帳に追加

The glass run has the entire longitudinal area which is provided with an upper ridge part, a front longitudinal ridge part, and a rear longitudinal ridge part 4 and is integrally formed therewith by the die forming. - 特許庁

スロットマシン１０には、複数の縦リールが収納されている。例文帳に追加

A slot machine 10 houses a plurality of vertical reels. - 特許庁

この弛緩により、縦ブレード２０の揺動が自動的に停止する。例文帳に追加

By the slackness, rocking of the vertical blade 20 is automatically stopped. - 特許庁

秋田内陸縦(じゅう)貫(かん)鉄道は乗客に絵はがきをプレゼントしている。例文帳に追加

Akita Nairiku Jukan Railway presents a postcard to its passengers.  - 浜島書店 Catch a Wave

縦フレーム１２は、その全体が押し出し成形により一体に成形されるブロック状の縦フレーム本体２０を有している。例文帳に追加

This longitudinal frame 12 has a block-shaped longitudinal frame main body 20 integrally molded by extrusion molding as a whole. - 特許庁

縦軸１番ラインの選針ピンが編み出し編成突起部、縦軸２番ラインと３番ラインの選針ピンがそれぞれ針抜き編成突起部、縦軸４番〜７番ラインの選針ピンがそれぞれ漸増編成突起部である。例文帳に追加

The needle selecting pin of a spindle first line is the knitting start knitting projection part, each of the needle selecting pins of a spindle second line and third line are each the knitting start knitting projection part, and each of needle selecting pins of spindle fourth to seventh lines are the gradually increasing knitting projection part. - 特許庁

縦糸５の表面部及び裏面部に、縦糸の長さ方向に所要間隔をおいて、押圧により凹み傷１０が設けられ、凹み傷１０が設けられた部分の剛性が減じられており、縦方向にしなやかさを有する。例文帳に追加

On the front and back surface portions of the warp 5, concave portions 10 are provided at desired intervals in a lengthwise direction of the warp by pressing, and rigidity of the parts of the concave portions 10 are reduced to have lengthwise flexibility. - 特許庁

合成樹脂の縦糸１と横糸２が交点３で融着され、滑剤が縦糸１と横糸２に含有された構成の滑りネット１０とする。例文帳に追加

In the sliding net 10, warps 1 and wefts 2 made of a synthetic resin are fusion-bonded at intersections 3, and a lubricant is contained in the warps 1 and the wefts 2. - 特許庁

また、主桁板と縦リブ１０との間には、側面視した場合に縦リブ１０に重なるようにリング継手補強筋１１が設けられる。例文帳に追加

Ring joint reinforcements 11 are provided between the main beam plates and the vertical ribs 10 to overlap with the vertical ribs 10 viewed from the side. - 特許庁

縦筒体４０には、支持アーム２０が縦軸線回りに回動可能に組み付けられるとともに、同縦筒体４０の組込部４１には電装品５０が組み込まれている。例文帳に追加

The support arm 20 is installed on the vertical cylinder body 40 turnably around the vertical axis and the electric component 50 is installed in the installation part 41 of the vertical cylinder body 40. - 特許庁

さらに、横送り時に横送りガイド部材１０を案内する横送りガイドローラ３０と、パレットを横送りする横送り装置４０と、縦送り時に縦送りガイド部材２０を挟持して縦送りする縦送り装置５０とを備える。例文帳に追加

The pallet, further, includes: a lateral feed guide roller 30 guiding the lateral feed guide member 10 in a lateral feeding time; a lateral feed apparatus 40 for laterally feeding the pallet; and a sideways feed apparatus 50 holding the longitudinal feed guide member 20 to perform sideways feeding in the longitudinal feed time. - 特許庁

上型１０は縦バリ除去機構２０を備え、下型には円筒状に延出する縦バリ２Ａを有する鋳造物が載置される。例文帳に追加

The upper die 10 has a longitudinal burr removing mechanism 20, and a casting with a longitudinal burr 2A extending in a cylindrical shape is placed on the lower die. - 特許庁

縦辺上部はリテーナー３で取付基部２０が保持され、縦辺下部は、クリップ又は両面接着テープで保持される。例文帳に追加

A mounting base part 20 of the vertical side upper part is held by a retainer 3, and the vertical side lower part is held by a grip or a double-side adhesive tape. - 特許庁

縦方向アクチュエータ３３０のシャフト３３２の先端はガイドピン３０１ｄの先端の平面に常時当接しており、縦方向の駆動時、ガイドピン３０１ｄを押圧し、縦方向駆動枠３０１はガイドピン３０１ｃ、３０１ｄに縦方向に沿って案内される。例文帳に追加

An edge of a shaft 332 of a vertical-direction actuator 330 always abuts on a plane of an edge of the pin 301d and presses the pin 301d at the time of driving in the vertical direction, so that the frame 301 is guided along in the vertical direction by the pins 301c and 301d. - 特許庁

操縦者は、表示された３次元周辺画像３１３ａを確認しながら無人車両２００に対する操縦命令を遠隔操縦装置３００に入力する。例文帳に追加

An operator inputs a control instruction to the unmanned vehicle 200 to the remote control apparatus 300 while confirming the displayed three-dimensional peripheral image 313a. - 特許庁

撮像部１０１による動画撮影中、縦位置センサ１１６によりカメラが縦位置であることが検出された場合（Ｓ２０３）、ＬＣＤ２１には縦位置で撮影していることが警告表示される（Ｓ２０６）。例文帳に追加

When it is detected by the vertical position sensor 116 that the camera is in a vertical position (S203) during moving picture imaging by an imaging portion 101, the imaging at the vertical position is alarmed and displayed in an LCD 21 (S206). - 特許庁

前記各縦山折り部と縦谷折り部を折り曲げることによって複数の収納空間ｄ１、ｄ２、ｄ３、ｄ４、ｄ５が形成される。例文帳に追加

By bending each of the inward-bending parts and the outward- bending parts, a plurality of housing spaces d1, d2, d3 and d4 are formed. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

その長辺に平行な縦スリット２が多数形成されていると共に、この縦スリット２の周辺に位置して、縦スリット２とは非平行な方向に非縦スリット３が多数形成されていて、これら非縦スリット３と縦スリット２とが略表面全面にわたり形成されている掛け布団用軟質ポリウレタンフォーム・シート。例文帳に追加

The long side 1a is formed with a large number of parallel longitudinal slits 2, the peripheries of the longitudinal slits 2 are formed with a large number of non-longitudinal slits 3 non-parallel to the slits 2, and the non-longitudinal slits 3 and the longitudinal slits 2 are formed substantially over the surface. - 特許庁

また、隣接する縦棒２には、ねじりコイルばね１４が装着されていて、この縦棒２を常に倒れる方向に付勢している。例文帳に追加

A torsion coiled spring 14 is mounted on the adjacent vertical rod 2, thereby always energizing the vertical rod 2 to fall. - 特許庁

エルボ７０に縦引き部７２が設けられ、この縦引き部７２の下流側に電極５１が設けられている。例文帳に追加

A vertically guiding section 72 is provided in the elbow 70, and the electrode 51 is provided on the downstream side of this vertically guiding section 72. - 特許庁

ヘッド部１０の縦穴５はセパレータ板部３によって第１縦穴室５１と第２縦穴室５２に区画されており、一方が導入口１０１に連通し他方が排出口１０２に連通している。例文帳に追加

The vertical hole 5 of a head part 10 is divided into a first vertical hole chamber 51 and a second vertical hole chamber 52 by a separator plate part 3, and one of the chambers is communicated with an introduction port 101, and the other is communicated with an exhaust port 102. - 特許庁

信号光子１０が偏波分離手段４０により横偏波成分と縦偏波成分に分離される。例文帳に追加

The signal photon 10 is separated into a transversal polarized component and a longitudinally polarized component by a polarization separation means 40. - 特許庁

保護板部１の縦金５１と対応する箇所の下縁部には、縦金５１が嵌る切り溝１０が形成されている。例文帳に追加

A groove 10 to which the vertical member 51 fits is formed in the lower edge portion of the position of the protective plate portion 1 that corresponds to the vertical member 51. - 特許庁

離脱部１６には、横切離線１８まで延びる第一縦切離線２０および第二縦切離線２２が形成されている。例文帳に追加

A first longitudinal separation line 20 and a second longitudinal separation line 22 which extend to the horizontal separation line 18 are formed in the release part 16. - 特許庁

苗送り軸４０は、苗載せ台が有する苗縦送り輪体を回転操作するように苗縦送り輪体に連動させてある。例文帳に追加

The seedling feeding shaft 40 is interlocked with a seedling longitudinal feeding wheel body so as to operate and rotate the seedling longitudinal feeding wheel body possessed by the seedling-carrying platform. - 特許庁

支持部材１０は突出方向と直交する方向の縦断面形状が縦長の矩形状の平板により構成されている。例文帳に追加

The support member 10 is formed of a flat plate of longitudinally rectangular shape in longitudinal cross section in a direction orthogonal to the projected direction. - 特許庁

チップ１００の縦方向および横方向に沿って、ガードリング領域１７０が形成されている。例文帳に追加

A guard ring region 170 is formed along the longitudinal and lateral directions of the chip 100. - 特許庁

算出されたロール角が±６０度を越えると表示スケールは、自動的に縦向き状態に切り替わり、縦位置撮影に適する表示となる。例文帳に追加

When the calculated roll angle exceeds ±60 degrees, the display scale is automatically switched to a vertical state and display suitable for vertical position imaging is realized. - 特許庁