「繊維切断」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、該繊維解れ防止部（２）内で該長尺紐体（１）を切断してなる。例文帳に追加

In the fiber fray preventing part 2, the long strap 1 is cut. - 特許庁

繊維ラップを検出するための方法及び装置、並びに切断機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING YARN LAP, AND CUTTER - 特許庁

繊維切断装置及びそれによって製造されたガラスチョップドストランド例文帳に追加

FIBER CUTTING DEVICE AND GLASS CHOPPED STRAND - 特許庁

切断刃の製造時における溶接歪みを低く抑制し、長時間に亘って安定した切断品位を実現することができるガラス繊維用切断刃と、この切断刃を備えたガラス繊維切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber cutting blade capable of suppressing a welding distortion during the manufacture of the cutting blade to a low level and realizing a stable cutting quality level for a long time and to provide a glass fiber cutting device provided with the cutting blade. - 特許庁

ガラス繊維と高度な耐切断性能を有する有機繊維を含有する切断時の最大応力値が少なくとも30Nである複合糸を用いてなる耐切断性能に優れた繊維構造物。例文帳に追加

This fiber structure having excellent cutting-resisting performances is obtained by using a composite yarn which comprises a glass fiber and an organic yarn having high cutting-resisting performances and has at least 30 N maximum stress value at cutting. - 特許庁

糸が引き伸ばされて切断される際、まず強さに劣る短繊維群が切断されるのではなく、長繊維群と短繊維群とが略同時に切断される、新規な長短複合交撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new long-short composite twisted union yarn whose long fiber groups and short fiber groups are approximately simultaneously broken without the breakage of the short fiber groups inferior in strength, when the union yarn is drawn out and broken. - 特許庁

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。例文帳に追加

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3. - 特許庁

切断刃の間隔が非常に狭くなった場合においても切断された繊維を目詰りすることなく確実に排出することができ、かつ使用寿命の長い繊維切断装置、繊維切断方法、それらに用いられる切断刃およびスクレーパーを提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber cutter which can reliably discharge cut fibers without plugging even when the space between cutting blades is very small, and prolong the service life thereof, a fiber cutting method, the cutting blades and a scraper used therefor. - 特許庁

繊維の折れや切断を回避できて十分な機械的強度を確保できると共に、繊維長の短い繊維でも繊維長の長い繊維でも適用することができ、設備コストも抑制でき、樹脂の熱による劣化も防止できる、繊維含有樹脂造粒物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of fiber-containing resin pellets which can avoid the breakage and cutting of fibers to ensure sufficient mechanical strengths, can adapt itself to both a fiber having a short fiber length and a fiber having a long fiber length, can restrain the equipment cost and can prevent the degradation of a resin by heat. - 特許庁

断熱材を構成するガラス繊維を飛散させることなく綺麗な切断面で切断することができる切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting machine capable of cutting heat insulating material to form a neat cut surface without scattering glass fibers composing the material. - 特許庁

切断具の平面部４をガラス繊維に接触させ、切断具を回転軸Ｏを中心にして回転させながら押し下げて切断する。例文帳に追加

The plane part 4 of the cutting tool is brought into contact with glass fibers and cutting is executed such that the cutting tool is pressed down with the cutting tool rotated around the rotary shaft O. - 特許庁

切断片４を切断短繊維と切断シート状物との篩分装置１９を取り付けておくとよい。例文帳に追加

It is preferable to install a sieving device 19 for separating the cut pieces 4 to the cut short fibers and cut sheet-shaped materials. - 特許庁

繊維切断部１６では電圧が印加された場合の電界方向に対応する方向の繊維が、繊維材料１５の断面方向に対して斜めに切断されている。例文帳に追加

At the fiber cut portion 16, fibers in the direction corresponding to the direction of an electric field in the case of applying voltage are cut at an angle to the cross section of a fiber material 15. - 特許庁

このように本発明の吸音材は内部の繊維結合強度が高いため、使用時の繊維飛散が少なく、吸音材の切断時でも切断面からの繊維飛散が少ない。例文帳に追加

Thus, the sound absorber has high internal fiber coupling strength, so fiber scatter during use is small and fiber scatter from a cut surface is small even when the sound absorber is cut. - 特許庁

好ましくは、ポリ乳酸系繊維に１ｇ／ｄｔｅｘの荷重をかけて屈曲させ、繊維が切断するまでこれを繰り返す時に、切断までの回数が２００回以上であるポリ乳酸系繊維。例文帳に追加

Preferably, the polylactic acid-based fiber, wherein the number of repeated bending operations under a load of 1 g/dtex until the breakage of the fiber is ≥200. - 特許庁

有機繊維が合成樹脂により収束され、かつ０．５〜５０ｍｍの長さに切断されてなることを特徴とする有機繊維系強化材であり、好ましくは前記有機繊維が合成樹脂製マルチフィラメント糸である有機繊維系強化材である。例文帳に追加

The organic fibrous reinforcement comprises organic fibers bundled by a synthetic resin and cut in lengths of 0.5-50 mm. - 特許庁

生体関連物質及び色素が固定化されたゲルが保持された繊維の束を含む繊維配列体を繊維軸と交差する方向に切断して得られる生体関連物質及び色素固定化ゲル保持繊維配列体薄片。例文帳に追加

This organism-associated substance- and pigment-immobilized gel-retaining fiber alignment body thin piece can be obtained by cutting a fiber alignment body containing a bundle of fibers on which the gel having an organism-associated substance and a pigment immobilized thereon is retained in the direction crossing the fiber axis. - 特許庁

厚みが５０μｍ以上で、空隙率が０．３〜０．８の緻密な繊維構造層であって、該繊維構造層の切断面表面に滴下した水の吸水速度が２秒以下である繊維構造層を含む揚水性繊維構造体。例文帳に追加

A water-liftable fiber structure comprises a dense fiber structure layer having a thickness of 50 μm or more and porosity of 0.3 to 0.8, in which a speed for absorbing water dropped on a cut surface thereof is 2 seconds or less. - 特許庁

微粒子製造装置は、繊維状材料を所定の長さに切断し、微粒子を製造する微粒子製造装置であって、繊維状材料を一定の間隔で連続して切断する切断部１と、繊維状材料を所定の速度で切断部１へ送る搬送部２と、切断部１において繊維状材料の搬送方向に沿った気流を作り出す排気部４と、を備える。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing fine particles comprises cutting fibrous materials in fixed length to produce fine particles and is equipped with the cutting part 1 for continuously cutting the fibrous materials at fixed intervals, a conveying part 2 for sending the fibrous materials to the cutting part 1 at a predetermined speed and an exhaust part 4 for producing an air stream along the conveying direction of the fibrous materials at the cutting part 1. - 特許庁

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）及び繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理などのレーザ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method including cutting, drilling, welding, bending and surface treatment of a fiber-reinforced plastic (FRP) and a fiber-reinforced metal (FRM). - 特許庁

予め繊維に付着している油剤等を効率よく除去した後、切断する短繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing short fibers involving cutting the fibers after previously and efficiently removing an oil or the like attached to the fibers. - 特許庁

繊維塊、繊維トウ、パルプ又は紙等を短く切断した物品の圧縮形態を安定化させる圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide compression equipment which stabilizes the compression form of articles formed by short cutting fiber masses, fiber tows, pulp, or paper etc. - 特許庁

回転刃式繊維束切断装置からの排出性及び分散性に優れる短繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing staple fibers which are excellent in dischargeability and dispersibility from a rotary blade type fiber bundle cutter. - 特許庁

試料繊維をプラント針５７および５８のそれぞれの先端に接着し、ガイド用ワイヤおよび不要な試料繊維を切断して除去する。例文帳に追加

The sample fiber is adhered to the respective leading ends of the plant needles 57 and 58, and the guide wire and the unnecessary sample fiber are cut to be removed. - 特許庁

複合板は、繊維状セラミックスを含有する樹脂ブロックを繊維状セラミックスにほぼ垂直な方向に切断することによって製造される。例文帳に追加

A composite plate is manufactured by cutting a resin block containing fiber-form ceramics in a direction approx. perpendicular to the fiber-form ceramics. - 特許庁

炭素繊維粉末は主鎖に芳香族環を有する高分子繊維を熱処理して黒鉛化させた後、粉砕又は切断して得られる。例文帳に追加

This powder of carbon fiber is obtained by heat-treating a polymeric fiber having aromatic rings in the main chain to graphitize the polymeric fiber, and pulverizing or cutting the resultant fiber. - 特許庁

通常の単板から、その繊維方向に対して斜めに切断することなく、繊維方向が傾斜した斜行単板を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a skewing veneer in which a direction of fiber is inclined from a usual veneer without cutting aslant to the direction of fiber. - 特許庁

もしくは、残り部分の長さを基板１中のガラス繊維の長さ以下に制限、またはガラス繊維に対し斜方向に切断する。例文帳に追加

Alternatively, the length of the remaining part is limited to the length or less or each glass fiber in the board 1, or the remaining part is cut in an oblique direction, with reference to each glass fiber. - 特許庁

繊維基材の圧縮成形と切断とを行う際のバリの発生を抑制できる繊維基材の成形方法及び成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding a fiber substrate suppressing burring upon compression molding and cutting of the fiber substrate, and also to provide a molding device for molding the fiber substrate. - 特許庁

繊維製品のスクラップＳを引掻き解繊機１によって短繊維に切断することなく引掻き解繊する。例文帳に追加

The scraps S of the fiber product are scratched and fibrillated by the scratching defibration machine 1 without cutting the scraps into short fibers. - 特許庁

回転させながらガラス繊維を裁断しても刃こぼれが生じにくく、長期の使用に耐えるガラス繊維の切断具を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber cutting tool constituted that cutting edge break hardly occurs even when glass fibers are cut with the cutting tool rotated and this cutting tool is durable against a long period of use. - 特許庁

一方向連続繊維からなる帯状の繊維束２２ａにレーザ光を照射して、繊維束２２ａの長手方向の複数箇所において、該繊維束２２ａと交差する方向の切断線を部分的に形成する切断工程を有する。例文帳に追加

A manufacturing method of a unidirectional discontinuous fabric belt comprises: laser beam irradiation to a belt-like fiber bundle 22a including a unidirectional continuous fiber; and cutting process in which a cutting line intersecting with the fiber bundle 22a is partly formed at multiple points of the fiber bundle 22a in a longer direction. - 特許庁

切断時に、合成繊維シート片２６の切断部及び合成繊維シート１０の切断部では、レーザビーム２４の照射による熱によって、フィルム２０にその底面２８の近くまで伸びる切れ目（溝）３０が形成される。例文帳に追加

The circumferential edge 18a of the adhesive layer 18 of the synthetic fiber sheet piece 26 is welded to the film 20 and positioned close to the circumferential edge 18a interposing the cut line 30. - 特許庁

【解決手段】 炭素繊維ストランドを、複数本のよりフィラメント数の少ない炭素繊維ストランドに分割する炭素繊維ストランドの分割方法であって、連続した炭素繊維ストランドに張力をかけながら連続走行させ、走行途中に配した拡幅治具で該炭素繊維ストランドを拡幅すると同時に、または、拡幅した後、拡幅状態の炭素繊維繊維ストランドを、該炭素繊維ストランドの走行方向と平行に回転する切断刃により一部の炭素繊維フィラメントを切断することを特徴とする炭素繊維ストランドの分割方法である。例文帳に追加

The method comprises the following process: A continuous carbon fiber strand is made to travel continuously under tension and spread with a spreading bar set midway of the traveling route, and simultaneously or subsequently, part of the carbon fiber filaments is cut by a cutting blade rotating parallel with the traveling direction. - 特許庁

本発明は、複数層の繊維強化プラスチック素材が積層されることで形成された繊維強化プラスチック部品１において、前記複数層中の少なくとも１層が、前記繊維強化プラスチック素材の繊維に切断線２ａ，２ｂ，２ｃを入れた切断層となっており、前記切断線２ａ，２ｂ，２ｃは、変形を意図する箇所に入れられていることを特徴とする繊維強化プラスチック部品１を提供する。例文帳に追加

In the film-reinforced plastic part 1 formed by laminating a plurality of fiber-reinforced plastic materials, at least one layer of the layers is a cutting layer with cutting lines 2a, 2b and 2c formed in the fibers of the fiber-reinforced plastic material, and the cutting lines 2a, 2b and 2c are formed at spots intended for deformation. - 特許庁

本発明の石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブは、石英ガラス長繊維を切断することにより得られた直径１μｍ以上、２０μｍ以下の石英ガラス繊維、および熱融着性繊維によって構成され、かつ目付が５ｇ／ｍ^２以上、７０ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The dry staple fiber web containing quartz glass fibers is composed of quartz glass fibers and heat-weldable fibers and has a basis weight of ≥5 g/m^2 and ≤70 g/m^2, wherein the quartz glass fibers have a diameter of ≥1μm and ≤20μm and are obtained by cutting quartz glass filaments. - 特許庁

繊維配置ヘッド３０はさらに、冷却後の樹脂注入繊維トウを受け取り、切断するように構成された１つ以上の切断機アセンブリ５０と、切断後の繊維トウを受け取り、器具７０に圧縮するように構成された圧縮アセンブリ６０とを有する。例文帳に追加

The fiber placement head 30 further has one or more cutting machine assemblies 50 constituted so as to receive the resin-infused fiber tows after cooling and cutting the same, and a compaction assembly 60 constituted so as to receive the fiber tows after cutting and compress the same to a tool 70. - 特許庁

そのためには大根の切断面を繊維を断ち切るようにおろすとよい。例文帳に追加

For this reason it is best to grate the cross section of the daikon in order to sever the fibers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻やケナフ等の植物繊維を用いる場合には、５〜５０ｍｍ程度に切断したものを用いる。例文帳に追加

When the plant fiber such as hemp or the kenaf is used, the plant fiber cut into about 5-50 mm is used. - 特許庁

輪切り状に切断された炭素繊維は、アスペクト比が１〜１０であると好適である。例文帳に追加

Preferably the carbon fibers cut in round slices have an aspect ratio of 1-10. - 特許庁

真空断熱材用のガラス繊維の切断頻度を低減し、ショットの混入確率を低減する。例文帳に追加

To reduce the cutting frequency of glass fibers for a vacuum heat insulating material, and reduce mixing probability of a shot. - 特許庁

ガラス繊維ストランド切断装置およびシートモールディングコンパウンドの製造法例文帳に追加

GLASS FIBER STRAND CUTTING DEVICE, AND SHEET MOLDING COMPOUND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

強靱な長繊維も破砕刃の間隙に詰まることがなく、細かく確実に切断できる。例文帳に追加

The strong long fibers can be finely and certainly cut without clogging in a gap of the crushing blade. - 特許庁

ガラス繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法、ガラスストランドの切断物、及び集束剤例文帳に追加

PREPARATION OF GLASS FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN, CHOPPED GLASS STRAND AND SIZING AGENT - 特許庁

ガラス短繊維切断装置及びシートモールディングコンパウンドの製造方法例文帳に追加

SHORT GLASS FIBER CUTTING DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET MOLDING COMPOUND - 特許庁