「脱毛する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脱毛を防止する作用を有する組成物およびそれを含有する脱毛防止料例文帳に追加

COMPOSITION HAVING HAIR LOSS PREVENTING ACTION AND HAIR LOSS PREVENTING PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

脱毛症、取り分け男性型脱毛症のメカニズムを明らかにし、この様な脱毛症に有用な育毛料のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a hair growing agent useful for alopecia by clarifying mechanism of alopecia, particularly male pattern alopecia. - 特許庁

脱毛時の苦痛を軽減し、また比較的短い毛についても脱毛可能である脱毛器及びこれに適用されるコイルスプリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a hair removing device reducing pain when removing the hair and removing even a relatively short hair and to provide a coil spring used therefor. - 特許庁

脱毛シートを脱毛部位に貼付後、脱毛シートの上から冷却することによって、脱毛剤層が硬化してムダ毛を捉え、また、同時に脱毛部位の皮膚も冷やされるため、優れた脱毛性を示すと共に痛みや皮膚刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Pasting the epilation sheet on a depilating portion and then cooling the same through the sheet hardens the epilation layer to catch unwanted hairs and at the same time also cools the epilation portion of the skin, so that it provides good epilation performance and can reduce pain or skin stimulus. - 特許庁

一時的な脱毛でなく、肌を痛める危険性がなく、より有効な脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective depilation apparatus without the risk of damaging the skin, which is not for temporary depilation. - 特許庁

仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilation probe beautiful in the finish, and capable of efficiently depilating hair. - 特許庁

除毛の際の痛みがなくて効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilation probe capable of efficiently depilate a user's skin without giving a pain to the user. - 特許庁

仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilation probe capable of efficiently depilating a user's skin with a beautiful finish. - 特許庁

除毛の際の痛みがなくて効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilatory probe which can remove hair efficiently without causing any pain. - 特許庁

脱毛を促進する作用を有する化粧料例文帳に追加

COSMETIC HAVING DEPILATION-PROMOTING ACTION - 特許庁

私たちの犬は春になると脱毛する例文帳に追加

our dog sheds every Spring  - 日本語WordNet

電磁放射線パルスを利用する脱毛の方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEPILATION USING PULSED ELECTROMAGNETIC RADIATION - 特許庁

冷却ガスを使用するレーザ脱毛装置の冷却機構例文帳に追加

COOLING MECHANISM OF LASER DEPILATORY APPARATUS USING COOLING GAS - 特許庁

肌を傷めることなく短い毛の脱毛を可能とする。例文帳に追加

To depilate short hairs without damaging the skin. - 特許庁

開閉爪を備える回転シリンダーから成る脱毛手段を備え、石鹸を使用することで、泡で毛を起こしつつ、かつ肌面と前記脱毛手段との摩擦を下げ、安全に脱毛を行えるようにした脱毛装置において、均一な泡の量を維持し、脱毛機能を安定して発揮させる。例文帳に追加

To exert a depilating feature stably by keeping a uniform amount of bubbles in a depilating device which includes a depilating means comprising a rotary cylinder having opening and closing nails, and reduces friction between a skin surface and the depilating means by using soap while raising hairs with bubbles to depilate safely. - 特許庁

脱毛を行うための体表面を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modulating the body surface for performing epilation. - 特許庁

連続脱毛時における火傷の発生を確実に防止することができる脱毛装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide A dehairing unit which can securely prevent a burn in continuous dehairing. - 特許庁

脱毛したい部分に、毛抜きを軽くあて、前へ押したり，引いたりするだけで、簡単に脱毛することが出来る毛抜きを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of tweezers designed to easily remove hair by gently putting it on an area to be epilated and just rolling it back and forth over the area. - 特許庁

本発明は、脱毛防止を有する組成物、およびその組成物を含有する化粧料、飲食タイプの脱毛防止料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition having hair loss preventing action, to provide a cosmetic containing the composition, and to provide a hair loss preventing preparation of food and drink type. - 特許庁

小型でコンパクトな機構を有するとともに、簡単に広範囲な領域の脱毛処理を高速に行うことができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical depilation apparatus having a small-sized and compact mechanism and simply depilating a wide area at a high speed. - 特許庁

数学的アルゴリズムを通して脱毛の進行程度を正確に把握するための脱毛進行程度の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring an alopecia advance level for understanding the advance level of alopecia accurately through a mathematical algorithm. - 特許庁

光漏れを確実に防止して高い安全性で脱毛処理を行うことができる光脱毛機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photoepilator capable of safe depilation by securely preventing light leakage. - 特許庁

体温（３６℃）で流動性を示し、それ以下の温度で硬化する脱毛剤層を有した脱毛シートを使用する。例文帳に追加

The process employs an epilation sheet having an epilation layer, which is liquid at the body temperature (36°C) and hardened at temperatures lower than that. - 特許庁

うぶ毛の脱毛・角栓や老化した角質を除去する効果に優れ、使用実感に優れた脱毛美顔パック料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-removing facial pack material excellent in the removal of downy hair, keratinous plug and aged keratin, and real use feeling. - 特許庁

脱毛症に対して優れた脱毛予防効果及び育毛作用を有する頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic having excellent depilation-preventing effect and hair-growing action on alopecia, and to prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair, prophylaxis of depilation and prevention of dandruff. - 特許庁

小型で且つ片手での脱毛処理を行い得て、しかも、利用勝手を拡大し、汎用性を向上することができる脱毛器を提供する。例文帳に追加

To provide a hair remover, small-sized and performing the hair removal treatment by one hand, increasing convenience in use and improving the versatility. - 特許庁

脱毛症に対して優れた発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止作用を有する育毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth promoter having excellent hair-growing, hair-nourishing, hair loss-preventing and dandruff-preventing actions on alopecia. - 特許庁

レーザを照射による容易且つ確実な永久脱毛処理を可能にする。例文帳に追加

To enable easy and reliable permanent depilation process by irradiation of laser beams. - 特許庁

鍼灸による脱毛治療の育毛を促進する経口剤例文帳に追加

ORAL AGENT FOR PROMOTING GROWTH OF HAIR IN TREATMENT FOR DEPILATION BY ACUPUNCTURE - 特許庁

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair growing cosmetic which exhibits excellent hair growing effect and depilation prophylactic effect. - 特許庁

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hair growing and restoring agent for female worrying about alopecia in recent years. - 特許庁

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hair tonic for women of recent years troubled with alopecia. - 特許庁

短い毛や寝ている毛を効率的に起こし、脱毛効率を向上させることができ、また、脱毛装置の使用時に肌当たりを良くすることができる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of depilation by efficiently raising short hairs or flat hair and allow a depilator to fit well to the skin during use. - 特許庁

第１の脱毛モジュール２Ａには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第１の脱毛ヘッド２ａ_1を上端部に有する。例文帳に追加

A first epilation head 2a1 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on an upper end part in the first epilation module 2A. - 特許庁

第２の脱毛モジュール２Ｂには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第２の脱毛ヘッド２ａ_1を上端部に有する。例文帳に追加

A second epilation head 2a2 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on the upper end part in the second epilation module 2B. - 特許庁

アンドロゲン関連疾患に関連して、脱毛防止、又は発毛誘発を含む、脱毛治療用組成物、および治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and method for the treatment of androgen-related diseases including the prevention of hair loss or the induction of hair growth. - 特許庁

周方向に複数の脱毛爪を配したものにおいても脱毛爪が閉じている期間を長くして毛切れや抜き残しを少なくする。例文帳に追加

To reduce broken hair or unremoved hair in removing hair with a hair removing device having plural hair removing claws in a circumferential direction by elongating a hair removing claw closed period. - 特許庁

がん化学療法によって生じる脱毛を予防または低減するための組成物（がん化学療法誘発脱毛に対する抗脱毛用組成物）を提供する例文帳に追加

To provide a composition for preventing or reducing depilation caused by cancer chemotherapy (the composition for anti-depilation against the depilation induced by the cancer chemotherapy). - 特許庁

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、ムダ毛を完全に脱毛するのではなく、不自然さのないように間引き脱毛することができる脱毛テープもしくはシートを提供する。例文帳に追加

To provide a depilation tape or sheet intended for users with much or dense unwanted hair and capable of thinning hair in a natural way without completely removing unwanted hair. - 特許庁

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、脱毛性が良好で、しかも、脱毛する際に伴う痛みや皮膚刺激を抑制することができる脱毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epilation process of good epilation performance and yet capable of reducing pain or skin stimulus for persons having much or thick hair growing where it is not wanted. - 特許庁

体毛の脱毛を行うための方法であって、剃毛された肌に脱毛溶液を塗布する段階と、 上記脱毛溶液が塗布された肌に対して、プラスイオン発生装置からのプラスイオン風を照射する段階とを有する。例文帳に追加

The method, which is for removing body hair, has a step of applying a hair-removing solution to the shaved skin; and a step of blowing the skin to which the hair-removing solution is applied with positive ion air from a positive ion generator. - 特許庁

石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上図ることができる脱毛装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a depilator capable of improving depilation efficiency by foam by having a sufficient raising effect even on long hair closely stuck to the skin when depilating the hair using a soap. - 特許庁

脱毛の際に痛みを感じやすいとされるスプリング型の脱毛器を、効率的な脱毛が可能で、痛みを感じることがより少なく、さらに毛の散乱も防止可能な、多くの機能を有するものとする。例文帳に追加

To provide a spring type depilatory device which has various functions such as efficiently removing the hair, giving less pain, than that of conventional ones and preventing the scattering of the hair. - 特許庁

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置近辺への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-depilation device which emits light in the neighborhood of hair roots without irradiating an area, which does not need irradiation or is harmed by irradiation, with light during a hair removal treatment and improves safety of the hair removal treatment. - 特許庁

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoepilation device capable of irradiating hair roots except a region unnecessary or dangerous to be irradiated during photoepilation and improving safety of epilation treatment. - 特許庁