「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力室106が加圧されると、ピストン76がばね104を圧縮する方向に移動して、クラッチパック84を離脱させる。例文帳に追加

When a pressure chamber 106 is pressurized, a piston 76 is moved in the direction of compressing the springs 104 so as to disengage the clutch pack 84. - 特許庁

取着部２７ａは、インクの残量が僅かな量になったときに引っ張り力を受けて本体ケース２２から脱離される。例文帳に追加

The attachment part 27a is separated from the main body case 22 by receiving a pulling force when the residual quantity of the ink turns into a few amount. - 特許庁

ディスクトレイに予測外の力が加えられた場合であってもディスクトレイが装置本体から離脱が生じない構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution by which a disk tray is not separated from a device main body even when unexpected external force is applied to the disk tray. - 特許庁

取り外す時には支持操作部１３の両端に指をかけ、引くことにより弾性力に抗して容易に把持部１２から離脱させることができる。例文帳に追加

When removed, the both ends of the supporting operating part 13 are held and pulled by fingers, and it can be easily separated from the gripper 12 against elastic force. - 特許庁

その結果、充電器プラグ離脱判定部４４の入力部の電位は、車体ボディ接地端GNDの電位よりも高電位となる。例文帳に追加

As a result, the electric potential at an input part of a charger plug separation-determining part 44 comes to be the potential higher than the electric potential of a car body ground terminal GND. - 特許庁

このため、燃料タンクモジュール５が離脱可能となり、後面衝突時に充分な衝突入力吸収スペースを確保できる。例文帳に追加

The fuel tank module 5 is thus detached, and a sufficient collision input absorbing space is ensured in the rear collision. - 特許庁

前記脱離進行値(T300)が大きいほど、前記センサ出力補正値(KOXSR)を小さな値とする（ステップ２１８，２２０）。例文帳に追加

The larger the value of desorption progression (T300) is, the smaller the sensor output correction value (KOXSR) is set to be (Step 218, 220). - 特許庁

アスピレータ８を、蒸発燃料脱離手段および圧力印加手段として兼用することが好ましい。例文帳に追加

The aspirator 8 is preferably used also as the evaporated fuel desorbing means and the pressure applying means. - 特許庁

活物質の脱離が防止されると共に、電極板とセパレータ間の密着力が強化された二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery in which release of an active material is prevented and adhesion force between an electrode plate and a separator is reinforced. - 特許庁

同じ方向に力を掛けて接続と離脱ができるロックボールを使用しない急速管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick pipe joint without using a lock ball, which can perform connection and separation by applying force in the same direction. - 特許庁

ファンに付着した空気中に含有される塵埃を脱離させることにより、消費電力や騒音を低減する換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of reducing power consumption and noise by blowing away the dusts contained in the air and deposited to a fan. - 特許庁

被搭載機器に外力が作用した場合に、より確実に車体から離脱させて退避させることが可能な車体への部材搭載構造を得る。例文帳に追加

To provide a member mounting structure to a vehicle body capable of further surely retreating by separating from a vehicle body, when external force acts on a mounting object apparatus. - 特許庁

分離された固体の排出を低コスト、低労力かつ迅速に処理することのできる脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dewatering apparatus which can discharge a separated solid quickly at low cost and a low labor. - 特許庁

簡易な構成で遠心力の影響を受けにくく短時間でクラッチの係合・脱離操作が行える車両用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a vehicle which resists a centrifugal force and allows an engagement/disengagement operation of a clutch in a short time with a simple constitution. - 特許庁

２軸ジョイント２０が負荷状態に置かれたても２つの弾性要素２２，２３は圧縮力を受けるだけであり、前記ジョイントは離脱しない。例文帳に追加

The two resilient elements 22, 23 only receive compression force even if the two-stem joint 20 is set loaded, and the joint is not disengaged. - 特許庁

簡易な構成で遠心力の影響を受けずに迅速にクラッチの係合・脱離操作が行なえる車両用クラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device for a vehicle, which has a simple constitution and which enables a clutch engagement/disengagement operation to be rapidly performed without being affected by a centrifugal force. - 特許庁

ロック部材が被係合部に噛み込んだときでも、小さな力でロック部材を離脱させることができるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device that can separate a locking member by a small force even when the locking member bites an engagement part. - 特許庁

この状態では、強い力を加えない限り凸部１４が凹部２３から離脱することはなく、係合状態を保持する。例文帳に追加

The projected part 14 does not fall off from the recessed part 23 in this state unless strong force is applied, so that the engaged state is held. - 特許庁

魚が就餌したとき道糸につけた浮子止めが微少な力で浮子から離脱すれば、抵抗無しに就餌し易くなる。例文帳に追加

Thereby, when the fish takes the bait, the float stopper attached to the fishing line is separated from the float and the fish takes the bait more easily without resistance. - 特許庁

プローブ５０の離脱時において、磁石４０の磁力によって接点部２５ｃ，３５ｂは接触状態にある。例文帳に追加

In detaching the probe 50, contact parts 26c, 35b are in contact state by magnetic force of the magnet 40. - 特許庁

これにより、無駄な電力を使うことなく、吸着素子３１Ａ、３１Ｂの略全面で充分な吸着／脱離作用を発揮させることができる。例文帳に追加

Thus sufficient adsorbing/desorbing action can be exerted by the roughly whole surfaces of the adsorbing elements 31A, 31B without wastefully using electric power. - 特許庁

脱離動作では、開口（41）を閉状態に設定した状態で吸着剤収容空間（38）を圧力調節部（21）により加圧する。例文帳に追加

In desorbing motion, the adsorbent receiving space 38 is pressurized by a pressure adjusting portion 21 in a state of setting the opening 41 in a closed state. - 特許庁

継手本体に結合した管体が外力により不用意に離脱するのを回避し得る管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tube fitting which can prevent a tube coupled to a fitting main body from being carelessly disengaged therefrom due to external force. - 特許庁

すると係止板２５が被係止部２１から離脱してシャッター９が第１スプリング２３の付勢力により下方に移動する。例文帳に追加

Then, the lock plate 25 is released from the lock counterpart 21 and the shutter 9 moves downward by the energizing force of a first spring 23. - 特許庁

クランプリング５の弾発力に抗してクランプリング５を拡径するようにスリット51に離脱可能に挟持された拡径片６を具備する。例文帳に追加

The pipe joint is provided with a diameter enlarging piece 6 to be detachably sandwiched by the slit 51 to diameter-enlarge the clamp ring 5 against the elastic force of the clamp ring 5. - 特許庁

プラズマによって機能性部材から脱離された被処理成分を電力を供給することなく所定の方向に移動させる。例文帳に追加

To move a component to be treated, which is released from a functional member by plasma, in a prescribed direction without supplying electric power. - 特許庁

端子の配列数が増加した場合にも抜去力を安定させてソケットとヘッダとを容易に離脱させることのできるコネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector which stabilizes a pull-out force to allow a socket and a header to be easily separated from each other, even when the number of arranged terminals is increased. - 特許庁

ルータ３は、通信電力線４が脱離したことを検出した場合は通信装置２への給電を停止する。例文帳に追加

The router 3 stops power supply to the communication device 2, if disconnection of the communication power line 4 is detected. - 特許庁

そして、ケーブル６０２がシートベルトＢに引っ張られる力によって強制離脱機構６００が駆動される。例文帳に追加

The forced detaching mechanism 600 is driven by the force with which the cable 602 is pulled by the seat belt B. - 特許庁

補助操舵電流の出力割合は要求度判定手段が判定した運転者の離脱要求の度合いの高低に応じて増減する。例文帳に追加

The output rate of the auxiliary-steering electric current increases or decreases depending on high or low degree of the driver's deviation demand that the demand degree determining means determines. - 特許庁

管内周面側での合理的な改造をもってシール性能の向上と離脱防止力の向上とを図る。例文帳に追加

To improve sealing performance and disengagement prevention force by rationally modifying the inner peripheral surface side of a pipe. - 特許庁

この力により、用紙の端部がローラ２１と２２を離脱したとき、ローラ２１の回転方向に沿ってローラ２３の方向に移動される。例文帳に追加

By the force, the paper moves toward the roller 23 along a rotating direction of the roller 21 when an end part of the paper goes away from the rollers 21, 22. - 特許庁

よって、斜面部１０による引き抜きのアシスト力が働き、ロックバー７が係止凹部から離脱する。例文帳に追加

Thus, extraction assist force by the inclined face part 10 operates, and the lock bar 7 separates from the locking recessed part. - 特許庁

この天然ガスを使用する場合には、貯蔵タンクの気相部圧力が大気圧程度となるまでの脱離にとどめる。例文帳に追加

In using the natural gas, it is desorbed till the vapor phase pressure of the storage tank reaches the atmospheric pressure. - 特許庁

離脱防止機能を有したあるいは有しないスリップオンタイプの管継手を接合する際の接合力を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce joining force required when a slip-on type pipe joint with/ without a separation preventive function, is to be joined. - 特許庁

そして、ワークの離脱が検出されたときには吸着検出圧力Ｐｊは絶対真空となる到達不可値に設定される。例文帳に追加

Additionally, when the release of the workpiece is detected, the suction detection pressure P_j is set at an unattainable value for absolute vacuum. - 特許庁

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。例文帳に追加

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups. - 特許庁

このときのテーパー状部２２と突起物３２との間の摩擦力により、外管２０の離脱が防止される。例文帳に追加

Detachment of the outer tube 20 is prevented by the friction force between the tapered portion 22 and the projection 32. - 特許庁

挿口部と受口部との離脱方向及び挿入方向の相対移動を強力に防止することができる移動防止手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a movement preventing device capable of strongly preventing the relative movement in a separating direction and an inserting direction of a spigot part and a socket. - 特許庁

しごきダイスによってワークに対し付与される加圧力の均一化を図り、該ワークの塑性加工を終了した後、該ワークを容易に離脱させる。例文帳に追加

To unify the pressure applied to a work by an ironing die, and to easily detach the work after the plastic forming of the work is completed. - 特許庁

外力による操作つまみの本体からの離脱を確実に防止することができるスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a switching device capable of surely preventing an operating knob from being separated from a main body by an external force. - 特許庁

衝突荷重の入力時においてもスペアタイヤが車体から離脱することがない自動車用スペアタイヤの保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure of a spare tire for an automobile without separating the spare tire from a vehicle body even when a collision load is inputted. - 特許庁

ボタン部はロッキングを開放するために力の印加方向がホルダーの離脱方向と同じ方向に配される。例文帳に追加

In the button part, a force applying direction is arranged in the same direction as a holder detaching direction in order to open locking. - 特許庁

これらにより、内筒１１の後側への離脱及び前側への移動を阻止し後側から回転力を確実に付与可能とする。例文帳に追加

This constitution can surely prevent the rearward detachment and forward movement of the inner tube 11 and surely apply a rotating force from the rear side. - 特許庁

この発明は、圧力逃し弁内のシーリング部材の離脱を制限する装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for limiting the separation of a sealing member in a pressure relief valve. - 特許庁