「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電源接続器の保持及び離脱力の制御のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF RETENTION AND SEPARATION FORCE OF ELECTRIC POWER CONNECTOR - 特許庁

分離膜の保持力やシール性の改良された脱水用膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus for dewatering in which holding force of a separation membrane and a sealing property are improved. - 特許庁

スライド部材１００は、転写ローラ２６を装置本体部１ａから離脱させる離脱力を付与しない第１位置と、離脱力を付与する第２位置とに位置変更可能に構成されている。例文帳に追加

The sliding member 100 can shift between a 1st position where a separation force for separating the transfer roller 26 from the apparatus main body part 1a is not applied and a 2nd position where the separation force is applied. - 特許庁

圏外検出部４０は、本体１０の通信圏からの離脱を検出し、その離脱を示す第1信号４５を制御部３０に出力する。例文帳に追加

The off-zone detecting section 40 detects the breakaway of a main body 10 from a communication zone and delivers a first signal 45 indicating breakaway to the control section 30. - 特許庁

両手を使わなくても離脱が容易だが引っ張り力のかかる方向には容易に離脱しない磁石連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic connecting device, which is easily separated without both hands but one that is not easily separated in a direction in which a pulling force is applied. - 特許庁

離脱防止部１７２は、バネ１８の押圧力によってスキャナフレーム１２とインナーガイド１９が離脱することを防止している。例文帳に追加

A separation preventive part 172 prevents the scanner frame 12 and the inner guide 19 from being separated by pressing force of the spring 18. - 特許庁

放水圧力により離脱したヘッド放水部から離脱したキャップによる散水障害を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent water spray trouble caused by a cap separated from a head water-discharge section separated from a water discharge pressure. - 特許庁

離脱時間が短い、生体内留置部材を離脱するための高周波電力を供給する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying high frequency power for separating an in vivo indwelling member with short separation time. - 特許庁

離脱防止のための加工や作業が簡易で、さらに挿入力も小さく、管接合も容易となる管離脱防止機能付きシール材及び離脱防止管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material with a pipe detachment preventive function, and a detachment preventive pipe joint simple in working and operation for detachment prevention, having small insertion force and facilitating pipe joining. - 特許庁

摺動脱離型コア部材の本体部を弾性管状体から脱離するための外力を、本体部に効率的に伝達して、安定したコア脱離作業を遂行できるようにする。例文帳に追加

To conduct stable core detachment work by efficiently transmitting external force for detaching a body part of a sliding/detaching type core member from an elastic tube body. - 特許庁

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。例文帳に追加

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect. - 特許庁

自動交換装置として、工具載置台７５と離脱手段７６とを備えるツールチェンジャ２０を用い、離脱手段７６で回転ツール３３に離脱する方向の力を与えることができ、離脱した回転ツール３３を工具載置台７５で受けて載置することができる。例文帳に追加

Using a tool changer 20 provided with a tool mounting table 75 and a releasing means 76 as the automatic tool exchanger, the releasing means 76 can give a directional force to be released to the rotating tool 33 and the rotating tool 33 withdrawn is received by the tool mounting table 75 for tools. - 特許庁

より安定した脱離圧力および繰り返し精度を、簡易な構成をもって高精度に実現することの出来る、新規な眼用レンズ成形品の脱離方法、およびそのような脱離方法に好適に用いられる新規な構造の眼用レンズ成形品の脱離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for detaching a molded ophthalmic lens molding by which more stable detachment pressure and repetition accuracy are attained highly precisely with a simple configuration, and to provide a device for detaching the molded ophthalmic lens molding which has a new structure suitably used for the method for detachment. - 特許庁

そして、脱気水１０の圧力がさらに上昇されて流体用管路７の弁本体１３に対する固定力より高い、管路離脱圧に到達すると、流体用管路７が弁本体１３から離脱する。例文帳に追加

Then, when the pressure of the deaerated water 10 is elevated further and reaches a pipe detaching pressure higher than fixing force to the valve body 13 of the pipe 7 for the fluid, the pipe 7 for the fluid is detached from the valve body 13. - 特許庁

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。例文帳に追加

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer. - 特許庁

充填口側に過大な外力が付加されたときに、これに伴った引張り力を離脱カップリングに良好に伝え離脱カップリングを分離できるようにする。例文帳に追加

To suitably transmit tension, along with an excessive external force applied to a filling port side, to a detaching coupling to detach the detaching coupling. - 特許庁

また、ペダル踏力Ｆ_pが設定値Ｆ_p0を超えると、係合手段１５が被係合部１４から離脱する。例文帳に追加

When the pedal depressing force exceeds the setting value F_p0, the engaging means 15 is disengaged from the part 14 to be engaged. - 特許庁

靴が用具から離脱解放される力の測定および設定の方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND SETTING FORCE FOR DETACHING AND RELEASING SHOE FROM TOOL - 特許庁

スタッドボルトからの離脱に対する保持力の強いボルト用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for bolts having a high retaining force against separation from a stud bolt. - 特許庁

引っ張り力が作用しても挿入部材から離脱せず、しかも、生産性の高いパッキンを得る。例文帳に追加

To obtain a packing unseparable from an insertion member even applied by tensile strength, and moreover high in productivity. - 特許庁

この動作では、電磁石２３０の磁力を十分大きくし、ワーク３００が離脱しないようにする。例文帳に追加

In this movement, the work 300 is prevented from being released by sufficiently increasing magnetic force of the electromagnet 230. - 特許庁

複数の通信オプションモジュールを個別に活線離脱及び付加しても誤出力を防ぐ。例文帳に追加

To prevent erroneous output even when a plurality of communication option modules are individually hot-line detached and added. - 特許庁

記録ヘッドに対して上方への力が付与された際の記録ヘッドの脱離防止を図る。例文帳に追加

To prevent a recording head from being disconnected when an upward force is imparted to the recording head. - 特許庁

接合完了後、押圧力を解除すると、ワークが接合ツールから離脱する。例文帳に追加

The work is detached from the joining tool when the pressurizing force is relieved after the completion of joining. - 特許庁

衝撃力を受けても、基板から離脱したり、曲がったりしないこと。例文帳に追加

To provide a connector which is not released from the substrate, or which is not bent even if an impact force is received. - 特許庁

製氷板から氷塊を速やかに離脱して、製氷能力を向上すると共にコンパクト化を図る。例文帳に追加

To promptly separate ice blocks from ice making plates to improve ice making performance and achieve a compact structure. - 特許庁

磁石の磁着力を使って、離脱・接合式の一対式装身具用留め金具に関する。例文帳に追加

To offer a hook for accessories comprising a pair of members to be separated and joined by the magnetic attraction force of a magnet. - 特許庁

多重円板型脱水機１と、該多重円板型脱水機の上流側に設けた重力濾過式濾液分離手段２０とを含むこととした。例文帳に追加

The sludge dehydration apparatus includes the multiple disc type dehydrator 1 and the gravity filtering type filtrate separation means 20 provided on the upstream side of the multiple disc type dehydrator 1. - 特許庁

これによって、重力濃縮槽２２の濃縮分離液、脱水装置２４の脱水ろ液中にフッ素が溶出することを防止できる。例文帳に追加

As a result, the elution of fluorine to a thickening separated liquid in a gravity thickening tank 22 and dehydration filtrate in a dehydration apparatus 24 is prevented. - 特許庁

車輪への着脱が容易で、車輪にどの方向から力が加わっても離脱することのない車輪把持装置を提供する。例文帳に追加

To faclitate attaching to and detaching from a wheel, and to prevent separation even when force is applied on the wheel from any direction. - 特許庁

車輪の着脱が容易で、前後方向の力が加わっても車輪が離脱することのない車輪把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel grasping device capable of coupling and uncoupling a wheel easily, and preventing elimination of the wheel even if a force in the front-to-back direction is applied thereon. - 特許庁

エアの脱気により脱型を行うようにした内型枠において、脱気によりすべてのコンクリート面から確実に剥離させるようにして脱型に掛かる手間を省力化する。例文帳に追加

To save labor required for releasing a concrete form by ensuring the certain peeling of the form from the entire surface of a concrete by air deaeration, in the inner form designed for form release by the air deaeration. - 特許庁

圧力損失が低く、高い脱臭性能を有し、一旦吸着した有害ガスが脱離しない薄型かつ小型の脱臭フィルタ並びにこの脱臭フィルタを用いた空気清浄装置を得る。例文帳に追加

To provide a thin and small-sized deodorization filter wherein pressure loss is low, a high deodorization performance is attained and a harmful gas absorbed once is not detached, and an air cleaning apparatus using the deodorization filter. - 特許庁

脱塵装置に、排ガスに含まれる固体成分を脱塵剤により回収する脱塵塔と、前記固体成分を含む脱塵剤から遠心力により固体成分を分離除去する手段と、を備えることとする。例文帳に追加

The dedusting apparatus is equipped with a dedusting tower which recovers a solid component contained in an exhaust gas by using a dedusting agent and a means for separating and removing the solid component from the dedusting agent containing the solid component by centrifugal force. - 特許庁

離脱信号がトリガ信号発生回路６より出力され、記憶素子（ラッチ）５のクロック端子に入力されると、その時点でのコンタクトピン２の論理レベルが記憶素子５に記憶され、また離脱信号に対応して不図示の機構によりコンタクトピン２が離脱する。例文帳に追加

When an uncoupling signal is outputted from a trigger signal generation circuit 6 and inputted to a clock terminal of a storage cell (latch), the logical level of a contact pin 2 at that moment is stored in the storage cell 5, and an uncoupling signal causes the contact pin 2 to be uncoupled by a mechanism not shown here. - 特許庁

吸着材層１５，２０の吸着・脱離能力であるＷＣを１１ｇ／ｄＬとした場合、カートリッジ１６内の高性能吸着材層２４の吸着・脱離能力ＷＣを１５ｇ／ｄＬとしてある。例文帳に追加

When the adsorption and desorption performance WC of the adsorbing material layers 15, 20 is 11 g/dL, the adsorption and desorption performance WC of the high-performance adsorbing material layer 24 in the cartridge 16 is 15 g/dL. - 特許庁

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector. - 特許庁

嵌合誘導部３３は、コネクタ嵌合治具３０の離脱方向の移動に伴ってコネクタ端子同士が嵌合するように被誘導部２３を大きな力で誘導し、その嵌合後に被誘導部２３から離脱方向と同方向に離脱可能な形状を有する。例文帳に追加

The fitting guide part 33 has a shape by which it guides the guided part 23 with large force so that connector terminals are fit to each other in accordance with movement of the connector fitting jig 30 in the removal direction, and, after the fitting, can be removed in a same direction as the removal direction from the guided part 23. - 特許庁

ステアリングコラム１０を車体から離脱させる強制離脱機構６００と、その強制離脱機構６００にシートベルトＢが引き出される力を伝達するケーブル６０２と、そのケーブル６０２とシートベルトＢとを連係させる連係機構６０４とを設ける。例文帳に追加

This steering system is provided with: a forced detaching mechanism 600 for detaching a steering column 10 from a vehicle body; a cable 602 for transmitting force for pulling a seat belt B to the forced detaching mechanism 600; and a linking mechanism 604 for linking the cable 602 with the seat belt B. - 特許庁

ベアリングの離脱作業における労力を軽減し、時間を短縮するとともに、ベアリングの離脱作業時に軸を破損させることもなく、しかも、危険性もなく、衛生上問題もなく、ベアリングの離脱作業をすることができるベアリングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit that enables such removal work of its bearing as saves labor and time, prevents damage to shafts and poses no danger and sanitary problems. - 特許庁

運搬の際に脱硫器の温度が上昇して脱硫剤に吸着した炭化水素系燃料ガスが脱離し、脱硫器の内圧が上昇しても、圧力抜きできる使用済み脱硫器の運搬装置および燃料電池発電システムのメンテナンス方法の提供。例文帳に追加

To provide a transporting device of a spent desulfurizer allowing pressure relief regardless of increase of an internal pressure of the desulfurizer, due to desorption of a hydrocarbon fuel gas adsorbed to a desulfurizing agent which is caused by an increase in the temperature of the desulfurizer during transport, and a maintenance method of a fuel cell power generation system. - 特許庁

酸素吸着能力を有し、酸素過剰のリーン雰囲気のとき排気中のＮＯｘをトラップし、酸素濃度が低下したリッチ雰囲気においてＮＯｘを脱離し、脱離されたＮＯｘをＨＣ，ＣＯ等の還元剤で還元処理するＮＯｘ触媒を備えたエンジンにおいて、ＮＯｘを脱離・還元するときに、ＮＯｘ触媒から脱離される酸素に対して過不足なく還元剤を供給する。例文帳に追加

To supply a reducing agent sufficiently enough for oxygen desorbed from an NOx catalyst when NOx is desorbed and reduced in an engine provided with the NOx catalyst having oxygen adsorption ability, trapping NOx in exhaust gas in a lean atmosphere of excessive oxygen and desorbing NOx in a rich atmosphere of a dropped oxygen concentration, and reducing desorbed NOx by the reducing agent such as HC, CO. - 特許庁

分離膜４を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。例文帳に追加

The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction. - 特許庁

主眼鏡の前面に着脱眼鏡を磁力を介して簡易に取り付けることができ、使用者の意志に反して着脱眼鏡が主眼鏡から脱離するおそれのない眼鏡セットを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle set such that detachable spectacles can easily be fitted to the front of main spectacles with magnetic force and never fall from the main spectacles against user's intention. - 特許庁

着脱が容易で、かつ装着中は垂直および水平方向の力に対して強く、主眼鏡から離脱しにくい、簡易な構成の着脱眼鏡の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for attachable and detachable spectacles which are easily attachable and detachable, strong to the force in the perpendicular and horizontal directions during wearing, hardly detached from main spectacles and simple in constitution. - 特許庁