「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

但し、目的地に近く、誘導経路から所定距離以上離脱し、或いは走行予測時間よりも大きく遅れている時には、ＡＶ出力表示を中止する。例文帳に追加

Provided that a present position is near to a destination and separated from the guide route by a predetermined distance and more, or traveling time is sharply delayed from scheduled traveling time, AV output display is stopped. - 特許庁

重力脱水の分離水は、分離水槽８で受け、沈降したＳＳを潜り堰１２の下部から第３反応槽４に流入させて共に凝集処理する。例文帳に追加

The separated water of the gravity spin drying is received in a separated water tank 8 and the settled SS is admitted from the lower part of a submerged weir 12 into the third reaction chamber 4 where the sludge is subjected to flocculation treatment. - 特許庁

入力軸１の逆回転停止による押圧スリーブ２１の上昇で嵌合部材２９が嵌合孔２７ａから離脱し、弾性中間ローラ２７が初期形状に復帰し中心ローラ１ａ、外輪６ａから離間する。例文帳に追加

The fitting member 29 separates from the fitting hole 27a by the rise of the pressing sleeve 21 by stopping of the inverse rotation of the input shaft 1, and the elastic intermediate roller 27 returns to an initial shape, and separates from the central roller 1a and the outer ring 6a. - 特許庁

チャック時に被吸着物にかかる吸引力を均一にすることができると共に、被吸着物を離脱する際に、基板と多孔質樹脂層との剥離が発生しにくい真空チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chuck which can uniform a suction force to be applied to an object to be sucked during chucking and wherein peeling between a substrate and a porous resin layer is hard to occur when the object to be sucked is released. - 特許庁

取り扱い時に加わる衝撃や応力など様々な要因で離脱した部材が筐体内部で遊離する範囲を制限することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which a range is limited where a member separated by various causes such as an impact or stress to be applied in handling is released inside a casing. - 特許庁

容器も液体供給ポンプの動力も大きくなく、短時間で気泡の分離が可能で、かつ高粘度の液体でも気泡の分離効率のよい脱泡装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a defoaming apparatus in which a vessel is small-sized, the power of a liquid feed pump is small, foam is separated in a short time and the excellent foam separation efficiency is exhibited even in a high viscous liquid. - 特許庁

その結果、伝達動力負荷が所定値を超えると連結片５１が動力伝達バネ４４と溝部４１との両方から離脱して動力伝達が遮断される。例文帳に追加

As a result, when a transmission power load exceeds the predetermined value, the connection piece 51 leaves both of the power transmission spring 44 and the groove part 41 to shut off power transmission. - 特許庁

動作状態を出力音によって告知する電気メス８には、この電気メス８とは分離した状態で出力された出力音信号の検出が可能なマイク１８が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

An electrocautery 8 notifying the operation state with output sound is detachably provided with a microphone 18 detecting an output sound signal output in a state separated from the electrocautery 8. - 特許庁

ツールの重量やロボットの許容負荷能力に合わせて把持力や離脱力を簡単に調節できる小型のツール交換機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small-sized tool change mechanism capable of easily adjusting a gripping force and a separation force according to the weight of a tool and the allowable load capacity of a robot. - 特許庁

容器の注ぎ口とは反対側に、重力に因って作動する重力従属移動部１と、この重力従属移動部１と連動して蓋との距離を変化させる蓋押え部２を有する蓋脱落防止装置を設けた。例文帳に追加

On the opposite side from the spout of a vessel, there is installed a device to prevent the lid from falling off, comprising a gravity-dependent moving part 1 that operates by gravity and a lid holding part 2 that, linked with this gravity-dependent moving part 1, varies a distance from the lid. - 特許庁

油圧シリンダ９によってタイロッド７を摺動させて、スチールディスク２１をクラッチ板２５に対して圧着、離脱させることにより、入力軸２３の回転力を出力軸５に伝達、遮断する。例文帳に追加

The turning force of an input shaft 23 is transmitted or cut off by sliding a tie rod 7 by a hydraulic cylinder 9 to crimp or separate a steel disk 21 to a clutch plate 25. - 特許庁

テープＬ，Ｍ間に間隙異常を引き起こす張力Ｔが加わった際は、副吸着面２１ＳからテープＬ，Ｍが離脱し、吸引吸着力を形成する負圧回路に空気が侵入して吸着力を低下させる。例文帳に追加

When tensile force T which causes the interstice abnormality between the tape L and the tape M is added, the tapes L and M leave from the sub-adsorption surface 21S, the air invades in a pressure-reducing circuit which generates suction-and-adsorption force, and then the adsorption force is reduced. - 特許庁

光可変減衰装置は，入力側コリメータ１０と出力側コリメータ１２の間に配置された４つの光減衰部材としての光フィルタ２０，２１，２２，２３と，これらの光フィルタを光路中に個別に挿入，離脱させるための挿脱手段３０を有する。例文帳に追加

The variable light attenuation apparatus has four optical filters 20, 21, 22 and 23 as light attenuation members arranged between an input side collimater 10 and an output side collimater 12, and an insertion/retraction means 30 for independently insert and retract the optical filters in an optical path. - 特許庁

そして、弁装置１は、螺脱操作に基づきコネクタ１５を接続部１７から脱離させることにより、バルブボディ２とコネクタ１５との間を気密に封止しつつ入力ポート２６と出力ポート１６との間を短絡可能に形成される。例文帳に追加

The valve device 1 is formed so that the input port 26 and the output port 16 can be shunted, while airtightly sealing between the valve body 2 and the connector 15, by detaching the connector 15 from the connection part 17 based on an unscrewing operation. - 特許庁

容器の公転及び自転の合成遠心力及び重力を利用する加工装置において、容器内へ部材を投入し混練、粉砕、分離、脱泡、脱水、着色等の各種加工を施しこれを排出させる作業を連続的に効率良く行うことができる構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure capable of continuously and efficiently performing operations of: feeding a member into a vessel; subjecting the member to various kinds of processing such as mixing, grinding, separating, defoaming, dewatering and coloring; and discharging the member, in regard to a processing apparatus utilizing a composite centrifugal force consisting of revolution and rotation of the vessel and the gravity force. - 特許庁

クラッチコイルスプリング（２６）の各端部（２６ａ，２６ｂ）は、各カム（２２ａ，２４）に係合・離脱可能で、入力側から出力側への回転駆動力は伝達するが、出力側から入力側への回転駆動力の伝達は阻止する。例文帳に追加

Ends 26a, 26b of the clutch coil spring 26 can engage/disengage with/from the cams 22a, 24 to permit the transmission of rotation driving force from the input side to the output side but prevent the transmission of rotation driving force from the output side to the input side. - 特許庁

出力割合設定手段は運転者の離脱要求の度合いが最も高く、第１の出力割合を上限の割合に設定した状態で、運転者の離脱要求の度合いが低下したと要求度判定手段が判定した場合、第１の出力割合を当該上限の割合よりも低い割合に設定する。例文帳に追加

Output rate setting means sets the first output rate to an upper limit rate when the driver's deviation demand is the highest, and sets the first output rate to a lower rate than the upper limit rate when the demand determining means determines that the driver's deviation degree has decreased. - 特許庁

これにより、仮に吸着工程時における蒸気圧力比と脱離工程時における蒸気圧力比とが同じであっても、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率とが相違するので、吸着剤の冷却温度が上昇しても確実に十分な冷凍能力を発揮することができる。例文帳に追加

Consequently, this refrigerating machine can surely exhibit a sufficient refrigerating capacity even when the cooling temperature of the adsorbent rises, because the refrigerant adsorption rate against the vapor pressure ratio in the adsorbing step is different from that against the vapor pressure ratio in the eliminating step even when the vapor pressure ratio in the adsorbing step is equal to that in the eliminating step. - 特許庁

対象物９を脱離機構１５で静電吸着面１０から脱離させる際には、静電吸着力とは逆向きの機械的な圧力であって残留吸着力より小さい予圧を対象物９に与え、吸着電源１４１，１４２をオフにした後、静電吸着の際とは逆極性の電圧を一対の吸着電極１３１，１３２に印加して誘電体ブロック１２に逆電界を設定する。例文帳に追加

A dielectric block 12 is set with an electric field directed in the direction opposite to the electric field at the time of electrostatic attraction in order to detach an object 9. - 特許庁

接離可能に設けられた駆動伝達手段間の接離に要する力を小さくし、駆動伝達手段の接離を容易にすることにより、以て画像形成ユニットの着脱及び交換を容易にし、ユーザビリティを向上させた技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique improving usability by facilitating loading and unloading, and replacement of an image forming unit by making small the force needed to make drive transmitting means which are provided in a contacting/leaving state to contact and leave each other and facilitating inserting and removing of the drive transmitting means. - 特許庁

鉄粉分離用永久磁石ローラ１２に堆積した鉄粉は、鉄粉取出用永久磁石ローラ２４の磁力によって、鉄粉分離用永久磁石ローラ１２から磁性体が離脱し、鉄粉取出用永久磁石ローラ２４に掛けられているゴム製ベルト２８に付着する。例文帳に追加

The iron powder deposited on the permanent magnet roller 12 for separating iron powder is attached to a rubber belt 28 which is hung on a permanent magnet roller 24 for taking out iron powder because magnetic substances are released from the permanent magnet roller 12 for separating iron powder by a magnetic force of the permanent magnet roller 24 for taking out iron powder. - 特許庁

磁性キャリアＣＣがトナーＴを保持して集合状態をなしている状態から磁力線に沿う穂として立ち上がるときに生ずる磁性キャリアＣＣ相互の変位に応じて磁性キャリアの表面からトナーＴを離脱させ、この離脱した遊離トナーＴ'を以って静電潜像の可視像化に供することとした。例文帳に追加

The toner T is separated from the surface of magnetic carrier CC in accordance with the mutual displacement of the magnetic carrier CC caused when the magnetic carrier CC rises as napping along magnetic flux from a state where the magnetic carrier CC holds the toner T and forms the state of aggregation, and the separated free toner T' is served for the development of an electrostatic latent image to a visible image. - 特許庁

微粒子の脱落し難い、非粘着性で再剥離可能な感圧接着剤組成物、及び、印刷加工時に塗工層が脱離して粉塵が飛散するということがない上、情報を記録した後接着させ、再び剥離したときに通知情報が汚染されることがなく、かつ良好な接着力を持った安価な被記録材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a nontacky and removable pressure-sensitive adhesive composition scarcely causing falling off of fine particles and to provide an inexpensive material which is to be recorded and has a good adhesive strength without disconnecting a coating layer and scattering dust at the time of printing and processing and without fouling notice information when recording the information, then bonding the recorded layer and peeling the bonding layer again. - 特許庁

原料炭化水素を水添脱硫したのち、水蒸気改質し、生成したに水素含有ガスを水素分離膜で分離して高純度水素を製造する水素製造装置において、高純度水素を脱硫用水素として循環するガス圧縮循環装置が、高純度水素を水素分離膜の非透過側に得られるオフガスの圧力で加圧するガス圧縮循環装置であることを特徴とする水素製造装置。例文帳に追加

In an apparatus for producing hydrogen by hydrodesulfurizing raw material hydrocarbons, subsequently modifying by steam and separating a generated hydrogen-containing gas through a hydrogen separation membrane to produce highly pure hydrogen, a gas compressive circulation apparatus in which highly pure hydrogen is circulated as hydrogen for desulfurization, the gas compressive circulation apparatus is specifically compressed by an off gas obtained in the non-permeate side of the hydrogen separation membrane. - 特許庁

ピストン76とクラッチハウジング52とで圧力室106を形成し、圧力室106が加圧されたとき、ばね104を圧縮する方向へピストン76を移動させて、クラッチパック84を離脱させる。例文帳に追加

The piston 76 and the clutch housing 52 form a pressure chamber 106, and when the pressure chamber 106 is pressurized, the piston 76 is moved in the direction of compressing the spring 104 to disconnect the clutch pack 84. - 特許庁

水素吸蔵合金粉末などの電極活物質の固着力を高めることができ、剥離や脱落を極力防止できる二次電池の電極用の芯材を提供すること。例文帳に追加

To provide a core material for the electrode of a secondary battery capable of improving the fixedly sticking property of an electrode activator like a hydrogen storage alloy powder, and preventing exfoliation and fall-off thereof. - 特許庁

コイル６の電磁力及びクラッチスプリング２７のばね力によって、アーマチュア１８とロータリング９とを結合、離脱することにより、スリーブ２０とシャフト１０との間でトルクを伝達、遮断する。例文帳に追加

Torque between a sleeve 20 and shaft 10 is transmitted and blocked so that the armature 18 and the rotor ring 9 are connected and separated each other by electromagnetic force of a coil 6 and spring force of a clutch spring 27. - 特許庁

従来技術により開示された限度を越える大きいねじり強さで協働する出力部材２に対する入力部材１の迅速な係合及び係合離脱を可能にすることにある。例文帳に追加

To enable rapid engagement and disengagement of an input member to an output member which is cooperated with large torsion strength beyond limits opened in prior arts. - 特許庁

磁界108が励起されている場合、入力部材80と出力部材70との間に配置された磁気反応媒体105がトルク伝達カップリングに変換して、クラッチ54を離脱状態から結合状態に移行させる。例文帳に追加

When a magnetic field 108 is excited, a magnetic reaction medium 105 arranged between the input member 80 and the output member 70 is converted into a torque transmission coupling to shift the clutch 54 from a release condition to a connection condition. - 特許庁

スクリーン装置の受け枠に対する可動框の吸着のためのマグネットの磁力を高めても、該可動框を受け枠から上記磁力に抗して容易に離脱できるようにしたマグネットロックの解除機構を提供する。例文帳に追加

To provide a release mechanism of a magnet lock enabling a movable stile to easily separate from a receiving frame against magnetic force even if the magnet force of a magnet for attracting the movable stile to the receiving frame of a screen device is increased. - 特許庁

漏れ診断は、蒸発燃料脱離手段を圧力印加手段として使用し、処理系内に圧力を印加した状態での内圧が診断基準を満たしているか否かで行う。例文帳に追加

Leakage diagnosis is performed depending on whether or not an internal pressure in a state where pressure is applied within a processing system satisfies a diagnosis criterion, by using the evaporated fuel desorbing means as a pressure applying means. - 特許庁

無握力での動脈瘤クリップの保持と、握力漸増により動脈瘤クリップの挟着部の閉鎖に続きクリップ咬持部のクリップからの離脱を実現する動脈瘤クリップ用鉗子の提供。例文帳に追加

To provide forceps for an aneurysm clip which achieve the holding of the aneurysm clip without a grip and the separation of a clip biting portion from the clip subsequently to the closing of the pinchingly mounting portion of the aneurysm clip by gradually increasing the grip. - 特許庁

広域系統全体から見た脱調中心を確実に検出し、電力系統の細分化を阻止することができる電力系統分離制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for separation control of an electric power system, capable of reliably detecting a step-out center as viewed from an entire wide-area system and preventing segmentation of the electric power system. - 特許庁

一方、金属板２９には、取付凸部がセルモニタの離脱方向に外力を受けたときに該外力を当該取付凸部と共受する抜け止め片４２が形成されている。例文帳に追加

A safety lock piece 42 receiving outer force together with the fitting projecting part when the outside force is applied to the fitting projecting part in the separating direction of the cell monitor is formed in the metal plate 29. - 特許庁

主電源７８がデジタルカメラ１０から離脱したことを検出手段２２が検出すると、検出手段２２はＣＰＵ５０に検出信号を出力し、ＣＰＵ５０は切換制御部７２に制御信号を出力する。例文帳に追加

When the detection means 22 detects that the main power supply 78 is uncoupled from a digital camera 10, the detection means 22 outputs a detection signal to a CPU 50, and the CPU 50 outputs a control signal to a switching control unit 72. - 特許庁

初期接着力を有するとともに、冷却剤のスプレーによって短時間に皮膚接着力を消失して脱離されうる医療用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for medical use, which has initial adhesive force and also loses skin adhesion force in a short time by spraying a coolant, so as to be removed. - 特許庁

このため、「異常条件下」で走行されて流体入口４１に与えられる燃料圧力が規定圧力以上になると、弁体４５から安全プラグ５３が離脱して、エンジンの運転が停止する。例文帳に追加

Consequently, the safety plug 53 comes off from the valve element 45 and operation of the engine is stopped when fuel pressure applied to the fluid inlet 41 gets to the regulation pressure or higher in travel under the abnormal condition. - 特許庁

吸着用駆動コイル１１１と離脱用駆動コイル１１２との共通の電力供給用リード線１１３を供給電力１０の正極側ラインＢＬ＋に接続する。例文帳に追加

A common power supplying lead wire 113 of the driving coil 111 for attraction and the driving coil 112 for releasing is connected to the positive pole side line BL+ of a power supply 10. - 特許庁

したがって、ＤＣプラグ３００が離脱したときは、制御信号が電源装置２００に伝送できないため、電源装置２００の交流電力の入力がＯＦＦになる。例文帳に追加

Therefore, since the control signal cannot be transmitted to the power supply device 200 when the DC plug 300 is unplugged, the input of the AC power of the power supply device 200 is turned off. - 特許庁

ラックベルトを引き抜く力を効率よく独楽の回転力として使用し、簡単な機構によって独楽の保持および離脱を行うことができる独楽玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a toy top capable of holding and releasing of the top by a simple mechanism efficiently using a pullout force of a rack belt as the rotary force of the top. - 特許庁

静電引力によってプローブ先端に薄片試料を引き寄せて採取、保持し、ＴＥＭ試料台に載置する際は逆電圧を与えることで両者の間に斥力を生じさせ、容易に試料をプローブから離脱させる。例文帳に追加

The thin section of test piece is pulled toward the tip of the probe for sampling and holding by electrostatic attraction, and reverse voltage is given between them when loaded on the TEM sample pedestal to generate repulsive force between them, so that the test piece are to be easily removed from the probe. - 特許庁

離脱ワイヤを強い力で引張り、電動モータ部が発電機として動作する場合であっても過大な起電力の発生を回避し、電動モータ部の寿命低下や故障を招く不具合を解消する。例文帳に追加

To settle problems causing life deterioration and failures of an electric motor part, by avoiding causation of excessive electromotive force in the electric motor part even when the electric motor part pulls a detaching wire and operates as an electric generator. - 特許庁

蓄熱材は吸着体３０非接触となっているので、吸着体３０の蒸発燃料ガスや空気との接触面積を広く確保でき、吸着体３０の吸着能力や脱離能力を高く発揮させることができる。例文帳に追加

Since the heat accumulating material does not contact with the adsorbent 30, the contact area of evaporated fuel gas of the adsorbent 30 and air can be widely secured, and adsorbing capacity and separation capacity of the adsorbent 30 can be highly exhibited. - 特許庁

これにより、脱離工程から吸着工程に移行した直後等の放熱負荷が大きくなるときであっても、第１室外熱交換器８単体の放熱能力を大きくすることなく、十分な放熱能力を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the sufficient heat radiating performance can be achieved without increasing the heat radiating performance of a single piece of the first outdoor heat exchanger 8, even when the radiation load is increased, for example, immediately after a desorption process is transferred to an absorption process. - 特許庁

一定期間後に前記細線１４が溶融し、魚礁流出警報装置が海上に浮上した時に水圧が除かれて反発力発生手段１５の反発力により前記ケース１１がＧＰＳケース４から離脱される。例文帳に追加

When the fine wires 14 have been dissolved after a prescribed period, and the device for alarming the escape of the fish bank is floated on the sea, the water pressure is removed to separate the case 11 from the GPS case 4 by the repulsion of the repulsion-generating means 15. - 特許庁