「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御コンピュータ７０は、エアコンスイッチ７３がオフ状態において車両が逆入力状態となると、圧縮機を最小吐出容量状態から離脱させる。例文帳に追加

A control computer 70 breaks a compressor off the minimum discharge capacity condition when the reverse input of the vehicle is caused in the state that an air-conditioner switch 73 is turned off. - 特許庁

凹部を加圧すると、凹部内に働く圧力によってカラー及び弁部材を環状部材に対して持ち上げ、弁部材の弁部分を環状部材の凹部から離脱させる。例文帳に追加

When the concave is pressurized, the collar and the valve member are lifted to the annular member by pressure formed in the concave and the valve part of the valve member is moved apart from the concave of the annular member. - 特許庁

熱交換器表面を親水性にすることによって、水滴付着による熱交換器の圧力損失増大を防ぐと共に、熱交換器からの水滴の脱離を防ぐことのできる熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the increase of the pressure loss of a heat exchanger caused by the adhesion of waterdrop, and prevent the desorption of the waterdrop from the heat exchanger, by making the surface of the heat exchanger hydrophilic. - 特許庁

座金の底部に接するバネの弾力により座金とボルト又はナットとの結合による固定、或いは離脱による解除を可能とするボルト、ナットの緩み防止。例文帳に追加

PREVENTION OF LOOSENING OF BOLT AND NUT WHICH ENABLE FIXATION BY CONNECTION OF WASHER AND BOLT OR NUT AND RELEASE BY DISCONNECTION BY ELASTIC FORCE OF SPRING KEPT IN CONTACT WITH BOTTOM PORTION OF WASHER - 特許庁

本発明の離型油は、２５℃の温度における、脱塩水に対する界面張力が１５ｍＮ／ｍ以下であり、かつ２５℃の温度における、ステンレス鋼板に対する接触角が１２°以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The mold release oil has a surface tension to desalted water at 25°C of ≤15 mN/m and, simultaneously, a contact angle to a stainless steel plate at 25°C of ≥12°. - 特許庁

負荷手段(10)で密栓(７)に容器本体(５)から離脱する方向へ引抜力(Ｆ)を加え、移動検知手段(11)で容器本体(５)に対する密栓(７)の移動を測定する。例文帳に追加

A drawing force F is applied to the stopper 7 in a separation direction from the vessel body 5 by the loading means 10, and the movement of the stopper 7 to the vessel body 5 is measured by the movement detecting means 11. - 特許庁

本発明は、１個のモータの動力によってノズル分注、ノズルユニットのクランプ／アンクランプ及びチップの離脱を行い、構造の簡略化及び小型化を目的とする。例文帳に追加

To conduct nozzle dispensing, clamp/unclamp for a nozzle unit, and release of a chip by the power of a single motor, for simplification and compactness of the structure. - 特許庁

そして、ドライバー等の工具１２をガイド部１１に沿って差し込み、これにより傾斜部１０を弾性力に抗して後退させて爪部８を被係合部９から離脱させて扉４を開くものである。例文帳に追加

The inclined section 10 is retreated against resiliency by inserting a tool 12 such as a driver along a guide section 11, the pawl section 8 is detached from the section to be engaged 9 and the door 4 is opened. - 特許庁

ボールと外輪の第一ボール溝との接点を確保せずに、ボールに遠心力が作用したとしてもボールが所定位置から離脱することを防止できるボール形等速ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-shaped constant velocity joint for preventing a ball from running out of a predetermined position when centrifugal force operates on the ball without securing a contact point between the ball and a first ball groove of an outer ring. - 特許庁

前記のマニホールドＭと給水主管５との間に、所定の引張力を加えることによって離脱せしめ得る構造の引抜管継手８を介挿接続する。例文帳に追加

A drawable pipe joint 8 having a structure capable of being attached/detached by a specified tension is interposingly connected between the manifold M and the main water supply pipe 5. - 特許庁

連結機構を壊れにくくして耐久性を高めるとともに、連結及び離脱作業をワンタッチで容易に行えるようにして作業労力の軽減及び作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by making a connecting mechanism hardly broken and to reduce work labor and to improve working efficiency by performing by one touch and easily connecting and releasing work. - 特許庁

ピック１７の当接部材１７ａの表面に付着したパーティクルは負に帯電しているため、静電気の反発力でパーティクルを当接部材１７ａから離脱させる。例文帳に追加

Since the particles adhered to a surface of the abutment member 17a of the pick 17 are charged to a negative, the particles are separated from the abutment member 17a by a repulsion force of static electricity. - 特許庁

コンタクトベルト部材の変形部２ａは弾性変形が可能であり、シートに大きな外力が加えられると、コンタクトベルト部材がガイド部材から離脱する（Ｂ）（Ｃ）。例文帳に追加

A deformable part 2a of the contact belt member 2 is elastically deformable, and when large external force is applied to the sheet 1, the contact belt member 2 is detached from the guide member 3. - 特許庁

不慮に外力が加わっても綴じ具が表紙体から容易に離脱することを比較的簡単な構造を通じて適切に防止することができ、操作性の向上も図れるようにした新規有用な綴じ具の固定構造を実現する。例文帳に追加

To realize a new and useful fixing structure for a binding implement which can appropriately prevent the binding implement from easily releasing from a cover body through a relatively simple structure even if an external force is accidentally applied, and also can improve operability. - 特許庁

位置調整板５を弾性部材９の作用に打ち勝つ力で傾動させて、その被位置決め要素８を、位置決め部材３の位置決め要素１５から離脱させて移動側構造体１２を移動可能にする。例文帳に追加

A positioned element 8 is detached from a positioning element 15 of a positioning member 3 by tilting a position adjusting plate 5 with the force overcoming the action of a resilient member 9, so that the moving-side structure 12 is movable. - 特許庁

配線基板に取り付けられた基板用コネクタに対する相手側コネクタの嵌合および離脱時での基板用コネクタの配線基板に対する保持力を高める。例文帳に追加

To enhance the holding power of a board-mounted connector to a wiring board when a mating connector is fitted to or disconnected from the board-mounted connector mounted on the wiring board. - 特許庁

潜水用油力調整ジャケット３１のベスト部分３２と上記背負子３３とをそれぞれ別個に形成して、これらを着脱自在に結合し、必要に応じてこれらベスト部分３２と背負子３３とを相互に分離可能とする。例文帳に追加

The vest portion 32 and knapsack part 33 of a buoyancy adjusting jacket 31 for diving are formed separately and connected detachably so as to be separable from each other when required. - 特許庁

第２取付部は、プリント基板の発熱部品に接続される配線パターンから第２取付部を離脱させるために作用するばね部のばね力を規制した状態で配線パターンに接触する。例文帳に追加

The second mounting part contacts with a wiring pattern in a state of restraining spring force of the spring part for making the second mounting part separate from the wiring pattern connected to heat radiating parts of the printed board. - 特許庁

インキ受理性、インキ脱離性、耐刷力、地汚れ、ブランパイル、現像寛容性等の総合的な印刷特性が満足できるアクチベータ型アルミニウム印刷版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate making method of an activator type aluminum printing plate which can satisfy overall printing characteristics such as ink acceptability, ink eliminatability, plate wear, scumming, brin piles, and development latitude. - 特許庁

外装ケースから弾性封口体の離脱などがなく、確実に動作する圧力弁が精度よく容易に形成された電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor which can prevent the detachment and the like of an elastic sealing body from an exterior case, and which has a reliably operating pressure valve formed with accuracy and ease. - 特許庁

本発明は、検体容器を収容可能な保持容器を搬送する際、液体の表面張力などによりバケットが浮き上がって回転体から離脱しないようにすることである。例文帳に追加

To prevent a bucket from floating by the surface tension of a liquid to be separated from a rotary body when a holding container capable of housing a specimen container is fed, in an automatic centrifugal separator. - 特許庁

ワークに力が加わるような処理を行う場合にもワークを確実に密着固定できると共に、処理後のワークの脱離も容易な固定治具並びにこの固定治具を用いたワークの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securing tool that can secure a work reliably and tightly even if performing processing which applies a force to the work, and easily detaches the work after processing, and to provide a processing method of the work using the securing tool. - 特許庁

凍結ユニット２にて、液膜が凍結されることで液膜膜が体積膨張し、基板表面に付着するパーティクルと基板との間の付着力が弱まり、さらにはパーティクルが基板表面から脱離する。例文帳に追加

In the freezing unit 2, the liquid film is frozen to expand the volume of the liquid film, the strength of sticking between the particles stuck on the substrate surface and the substrate is weakened and further, the particles are separated from the substrate surface. - 特許庁

圧縮コイルばねＳは、スライダ４０が初期位置から後退するのに伴って両ハウジング１０，２０を離脱させるような付勢力を蓄積しつつ弾縮可能とされる。例文帳に追加

The compression coil spring S accumulates energizing force for disconnecting both the housings 10, 20 by the retreat of the slider 40 from an initial position and can be elastically shrunk. - 特許庁

構造が簡単で、軽い操作力によって嵌合離脱が可能で、しかも、ロック用ばね部材の露出による損傷が防止可能なスライドロック式同軸コネクタを提供する。例文帳に追加

To simplify structure, to allow fitting and removing by weak operating physical force, and to prevent damage caused by exposure of a locking spring member. - 特許庁

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合量ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合量ｋ２を小さくする。例文帳に追加

Engagement amounts k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement amounts k2 of the other locking parts 10 are decreased. - 特許庁

駆動軸と外軸とを連結又は離脱させるためのクラッチプーリを付勢するコイルばねが、外力により変形して下部ベアリングの内輪から外れシール部に接触してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a coil spring for urging a clutch pulley to connect/ disconnect a drive shaft to/from an outer shaft from being deformed by the external force, detached from an inner ring of a lower bearing, and brought into contact with a seal part. - 特許庁

側柱を設定するのに時間が掛からず、大きな力を必要とせず、又、地震、強い振動等が発生しても、側柱が容易に離脱してしまう虞のない日除け装置の側柱設定機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for setting a perimeter for a sunshade device, in which perimeter columns can be set in short time, in which large force is not required, and in which the perimeter columns do not easily come off even when strong vibration such as an earthquake is generated. - 特許庁

そして、弁体６２が弁座３０に着座した後、ハンドル９４に付与される回転力は、切換機構９６のボール１２２がシャフト５６の歯部１１２から離脱することにより前記シャフト５６へと伝達されずに遮断される。例文帳に追加

After the valve element 62 is seated on a valve seat 30, rotating force on the handle 94 is cut off without being transmitted to the shaft 56 by the separation of balls 122 in the change-over mechanism 96 from a tooth portion 112 of the shaft 56. - 特許庁

インナ部材とアウタ部材との間に介装された防振用弾性部材が剥離・脱落した際にも運転を継続し得るように改良された動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved transmission system wherein the operation can be continued even when a vibration-proof elastic member interposed between inner and outer member are peeled and dropped. - 特許庁

操作する場合は、各姿勢固定用係合部に係合する係合部材７を、付勢部材６の付勢力に抗して各姿勢固定用係合部から離脱させる方向に移動させる。例文帳に追加

In the case of operation, the engaging member 7 to be engaged with each of the engaging parts for fixing attitudes is moved in the direction to be removed from each of the engaging parts for fixing attitudes against the biasing force of the biasing member 6. - 特許庁

スピンドル８とアンビル１６との間に、ハンマー１２がアンビル１６から離脱した状態において、スピンドル８の回転をアンビル１６に回転方向への付勢力として伝える回転付勢装置を設けた。例文帳に追加

A rotary energizing device to transmit rotation of a spindle 8 to an anvil 16 as energizing force in the rotating direction in a state where a hammer 12 is detached from the anvil 16 is provided between the spindle 8 and the anvil 16. - 特許庁

マグネットローラ１４７には、現像領域を通過した後の現像剤を現像スリーブ１４１から離脱させるための磁力を発生させるための互いに隣接した同極（Ｎ極）であるＮ２極及びＮ３極が設けられている。例文帳に追加

A magnet roller 147 is provided with an N2 pole and an N3 pole which are adjacent to each other and have the same pole (N) for generating magnetic force for removing a developer having passed through a developing region from a developing sleeve 141. - 特許庁

そして、第１の手段として、クラッチ軸に対して摺動子を長手方向に相対摺動自在で且つ相対回転不能に設けて該摺動子を第３入力ギヤ側に係合離脱可能に構成する。例文帳に追加

As a first means, a slider is relatively slidably and relatively nonrotatably provided in the longitudinal direction to a clutch shaft, and the slider is engageably/disengageably constituted at a third input gear side. - 特許庁

プッシュボタン５を押圧すると、開閉駒４は共に連動し、弾性部材７の弾力に抗して回転し、開閉駒４の係合部６が持ち上がり、係合部６は、係合溝１１から離脱し中留の連結が解除される。例文帳に追加

When the push-button 5 is pushed, the switching piece 4 synchronizes with it and rotates against the elastic force of the elastic material part 7 and lifts an engaging part 6, and the engaging part 6 breaks away from an engaging groove 11 and the inside lock is released. - 特許庁

減圧状態にすることによって、被処理材２の微小孔や微細構造の内面２ａに付いている気泡の体積が増加すとともに浮力が増すことによって気泡を微小孔や微細構造の内面２ａから離脱させる。例文帳に追加

By making the evacuated state, the volume of bubbles stuck to the inside face 2a of the fine pore or fine structure in the material 2 to be treated increases, and the buoyancy thereof increases, so that the bubbles are separated from the inside face 2a of the fine pore or fine structure. - 特許庁

定着材注入管１の先端開口部４に取り付けられ、定着材の注入圧力により先端開口部４から離脱し、先端開口部４を開放するキャップ２を備える。例文帳に追加

The setting material injection pipe 1 is provided with a cap 2 which is attached to a tip aperture 4 formed therein, so as to be detached from the tip aperture 4 due to injection pressure of the setting material to open the tip aperture 4. - 特許庁

壁面に固定されるシャワーホルダーにおいて、壁面に固定されるベース部材と、このベース部材に嵌合されシャワーヘッドが支持されるホルダー本体とが、外力により容易に離脱することがないようにする。例文帳に追加

To provide a shower holder which is fixed to a wall surface, wherein a base member of the shower holder, fixed to the wall surface, and a holder main body fitted onto the base member and holding a shower head, are not easily disengaged from each other even if an external force is applied to the holder main body. - 特許庁

磁界発生手段は、現像領域を通過した後の現像剤を現像剤担持体から離脱させるための磁力を発生させるための互いに隣接した同極性の第１磁極及び第２磁極を有する。例文帳に追加

A magnetic field generating means includes first and second magnetic poles arranged adjacent to each other with the same polarity, which are used for generating magnetic force to make the developer passing a developing area leave a developer carrier. - 特許庁

木炭粉の吸着能による脱臭と、固液分離のもととなる汚泥の凝集、架橋形成を助ける水中イオン形成は生化学的、物質的能力を解決の手段としている。例文帳に追加

Thus, this sewage sludge disposal method relies on a biochemical and materialistic capability. - 特許庁

一方、アルゴンエキシマ光の出力エネルギーは、アルゴンエキシマレーザーの１４億分の１程度であるが、酸素は十分離脱し、ウエハ表面に熱損傷の痕跡は残さない。例文帳に追加

As a result, desorption of oxygen is enabled at a low temperature and with small- sized equipment. - 特許庁

高さを小さくしてコンパクト化が図れると共に、コネクタの嵌合・離脱時の力を無理なく回路基板に伝えることのできる電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection box that can be made compact in size by lowering a height, and can transmit a force at the engagement/disengagement of a connector to a circuit board without difficulty. - 特許庁

一方、ＦＯＴケース３２の両側壁３９には、斜め片４９の斜面が接触して離脱方向の付勢力を受ける凹部３８を形成する。例文帳に追加

Meanwhile, a concave part 38 for receiving an energizing force in the isolating direction through contact with the inclined surface of the inclined piece 49 is formed to both side walls 39 of the FOT case 32. - 特許庁

スライダの可動係止部のケーシングの係止溝への係止，離脱を円滑して、駆動機構のアシスト力の蓄積，発揮の切換を円滑にする。例文帳に追加

To lock a casing in a movable locking part of a slider into a locking groove or let the casing leave the locking groove smoothly to switch between storing-up and exertion of assisting force of a driving mechanism smoothly. - 特許庁

弾性腕部３５ｄは付勢力で歯車２０Ａを係止部３４から離脱させ、弁体２４Ａを弁座２３に圧接して開閉操作を円滑に機能させる。例文帳に追加

An elastic arm portion 35d sets the gear 20A apart from the locking portion 34 with energizing force and makes the valve element 24A in press contact with the valve seat 23 for smoothly functioning opening/closing operation. - 特許庁