「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ボタン４１が押圧されると、ヘッド部５１は下部周壁部２２側へ移動し、掛止突起５２ａは係止溝４２ａから離脱し、復帰弾性体に弾性力が蓄積される。例文帳に追加

The head part 51 moves to the lower peripheral wall 22 side by pressing button 41 and the securing protrusion 52a is released from the securing groove 42a and resilient force is accumulated in the restoring resilient body. - 特許庁

浮力体と噴出された水流の間の距離を可能な限り増加し、噴出水流を身体に受けて疲労したり、着用した装着物が脱落したりすることがないようにした水中スクータを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater scooter capable of preventing fatigue due to the jet stream applied to a human body and a fall of installed materials by increasing a distance between a buoyancy body and the jet stream as much as possible. - 特許庁

本発明は磁性構造体の壁面を歩容式移動する際に、移動体の重量を壁面に吸着固定させつつ、小さい力で剥離動作可能な磁気移動体用着脱機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a magnetic attraction/release mechanism for a mobile object capable of releasably moving at a small force while attractedly fixing the weight of the mobile body to a wall face when gait-moving the wall face of a magnetic structure. - 特許庁

強力永久磁石付き保持部品を奥まった場所にある磁性壁面の所望の位置への吸着離脱を容易に行える移動調整用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for movement adjustment capable of easily attracting and separating a holding component with a strong magnet to/from a desired position of a magnetic wall surface located in a deep place. - 特許庁

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。例文帳に追加

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley. - 特許庁

第１シャフト１に設けた動力伝達用の第１爪２と、この第１爪２と係合・離脱可能な第２爪３の噛合い量を調整するため付勢部材５の圧縮量を調整する操作手段を設ける。例文帳に追加

An operating means is to adjust the compression amount of an energizing member 5 for adjusting the engaging amount of a first claw 2 for power transmission installed on a first shaft 1 with a second claw 3 capable of being engaged with and released from the first claw 2. - 特許庁

スキャナ２０１を離脱した状態で、ホルダ３０１はバネ力によって軸１２０を中心に回転し、挿入方向を上向きにした状態で保持される。例文帳に追加

While removing a scanner 201, a holder 301 is turned around a shaft 120 by a spring force and held in a state such that the inserting direction is upward. - 特許庁

さらに、ＣＤ離脱装置１は、バネ手段として複数の板バネを用いることが可能なので、より多くの付勢力をＣＤに与えることが可能になる。例文帳に追加

Moreover, the CD-removing device 1 can use the plurality of leaf springs as the spring means and therefore can apply a much larger urging force to a CD. - 特許庁

インサートした金属製接続部材に曲げの力が加わったときでも樹脂部分からのインサート部分の離脱を生じにくゝした樹脂製のサドル継手を提供する。例文帳に追加

To provide a resin saddle joint in which an insert part is hard to separate from a resin part even when bending force is applied to an inserted metal connecting member. - 特許庁

発射装置１３ｃから発射された遊技球Ｔが、時刻ｔ_０に第１の発射球検出スイッチ２５で検出されると、時刻ｔ_４にその検出範囲から離脱するまで図６（ａ）に示すように検出信号が出力される。例文帳に追加

When the game ball T hit from a hitting device 13c is detected by a first hit ball detection switch 25 at the time t_0, detection signals are outputted as indicated in the figure (a) until it leaves the detection range at the time t_4. - 特許庁

高捕集効率かつ低圧力損失であり、繊維の毛羽立ちや脱落、層間剥離がなく、また剛性と易プリーツ性を有するエレクトレット濾材およびその製造方法。例文帳に追加

To provide an electret filter medium which ensures high collecting efficiency and a small pressure drop, is free of fluffing and falling of fibers and ply separation and has rigidity and suitability to easy pleating and to provide a method for manufacturing the medium. - 特許庁

ベアセルと保護回路モジュールとを結合させる成形樹脂部の固定力を強化して成形樹脂部の変形による離脱を防止した二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a rechargeable battery and, more particularly, a rechargeable battery for preventing detachment due to deformation of a resin member by strengthening the fixing force of the resin member connecting a bare cell with a protection circuit module. - 特許庁

また、各圧電素子７に対して付加された外力を除荷することによって、各圧電素子７に吸着されたＳＳ成分１０を脱離させる。例文帳に追加

Hence, an SS component 10 in water is adsorbed to the piezoelectric element 7 by applying the external force thereto, and the SS component 10 adsorbed to each of the piezoelectric elements 7 is desorbed by removing the external force applied to each of the elements 7. - 特許庁

係合突起部５５には、ペイアウトベース４を収納側にスライドする際に、ペイアウトベース４に対して離脱方向に作用する所定の弾力が付与されている。例文帳に追加

Predetermined flexibility acting on the payout base 4 in a leaving direction is applied to the engagement projection part 55 when the payout base 4 is slid toward a housing part side. - 特許庁

この実際の版長Ｌと、入力された版長Ｌ’との差ΔＬを予め設定された許容値Ｌ_Sを越えた場合には、印刷版１２を逆送して、回転ドラム１６から離脱させるようにした。例文帳に追加

When the difference ΔL between the actual plate length L and an inputted plate length L' is over a predetermined permitted value LS, the printing plate 12 is reversely fed to be separated from the rotary drum 16. - 特許庁

入力端子部の離脱などが防止された信頼性の高い外面電極蛍光ランプ、及び高い精度で位置決め設定できる外面電極蛍光ランプ支持機構の提供。例文帳に追加

To provide a reliable external electrode fluorescent lamp which can prevent an input terminal off from it and so on, and to provide a holding mechanism for the external electrode fluorescent lamp, which realizes the positioning of the external electrode fluorescent lamp with high precision. - 特許庁

その張力に抗してロックアセンブリを動かしてロックノブを空間部の外へ出し後縁部後側から離脱方向に移動の際に、刃ホルダはハンドルに対して展開から折畳みの位置に旋回可能となる。例文帳に追加

When the lock assembly 15 is moved against tension of the spring 22 to push the lock knob 21 outside the space part and to move in the releasing direction from a position behind the rear edge part, the blade holder 3 is made rotatable from the unfolded position to the folded position against the handle 2. - 特許庁

トナーカートリッジ１０が搭載されている状態で、容器本体１１が離脱方向に変位することを規制し、係止方向に弾発力を付勢し、容器本体１１が係止されている状態を維持する。例文帳に追加

The displacement of the container main body 11 in a detaching direction is controlled in a state where a toner cartridge 10 is loaded, and a repulsive force is applied in a locking direction so as to maintain the container main body 11 locked. - 特許庁

ロール上に巻回された平坦なウェブ材料のフライングロールを交換する際に、剥離もしくは脱着力を有利に調節することができる接着システムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive bonding system advantageously regulating debonding or detaching force when a flying roll of a flat web material wound on a roll is replaced. - 特許庁

車両の衝突時のように車体に大きな衝撃力が作用したとき、ステアリングコラム４１は、車体から離脱してケーブル３１と共に前方へ変位する。例文帳に追加

When a large impact is applied to the vehicle body such as in a collision of the vehicle, the steering column 41 is detached from the vehicle body and displaced forwardly together with the cable 31. - 特許庁

外力が作用する場合，隔壁とケースの不規則な変形を防止し，また，ケースから単位電池の離脱を防ぐことがことができる電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery module capable of preventing the irregular deformation of a partition and a case when an external force is applied, and preventing the detachment of a unit battery from the case. - 特許庁

シート集積体から最上部にあるシート束を面方向に沿って移動させてシート集積体上から離脱させる際に、最上部のシート束からの加圧力による下側のシート材の損傷及びズレを防止する。例文帳に追加

To prevent damage and displacement of a lower side sheet material caused by pressurizing force from a sheet bundle of the uppermost portion, when the uppermost sheet bundle is moved along a surface direction from a sheet stacked body to be separated therefrom. - 特許庁

シリンダへの組み込み前にいずれの周方向に力が加わってもオイルリングの係止突起がピストンの凹部から平等に離脱しにくいオイルリング回転規制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil ring rotation regulating structure for not equally separating a locking projection of an oil ring from a recessed part of a piston even if a force is applied in any peripheral direction before being incorporated into a cylinder. - 特許庁

携帯型電子機器が筐体外部の電源から電力供給を受けるときに、端子を離脱させることで発熱による発煙や発火を防止するとともに、端子を再接続できない電源コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a power connector capable of preventing a terminal from smoking and firing due to heat generation by detaching the terminal, and disabling the reconnection of the terminal when power is supplied from a power supply outside a housing to portable electronic equipment. - 特許庁

電動モータ８ａは貫通孔５０に切欠５０ａを備え、また、継手５５は合成樹脂により形成され、舵軸１８の軸長方向の衝撃力により、ハウジング２２ｂから離脱する構成である。例文帳に追加

The electric motor 8a is provided with a cutout 50a in the through hole 50, while the joint 55 is formed of synthetic resin and separated from the housing 22b by impact in the axis longitudinal direction of the steering column 18. - 特許庁

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、ウェハ面内の温度差が小さく離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いたウェハ保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck adapted to cause a small temperature difference in a wafer surface and to have a small removal response characteristic and gas leakage while retaining a temperature uniformity in the substrate and a high attraction power, and also to provide a wafer holding element using the chuck. - 特許庁

ウェーハ１の使用面が下方を向くので、ケミカルによってエッチングされたウェーハ１の異物質２が重力によってウェーハ１から完全に離脱する。例文帳に追加

Thus, since the face for use of the wafer 1 is directed downward, foreign substances of the wafer 1 which is etched by the chemicals is completely broken away from the wafer 1 by gravity. - 特許庁

このペダル支持構造１に前方から外力が作用した場合、まず、低剛性部位Ｂが圧縮して、高剛性部位Ａが屈曲壁５ｃに衝突すると、取付部５ａがカウル平坦部３ａから離脱する。例文帳に追加

When the external force acts on this pedal support structure 1 from the front, first of all, the low rigidity part B is compressed, and when the high rigidity part A collides with the bending wall 5c, the installing part 5a separates from the cowl flat part 3a. - 特許庁

衝撃標的装置に後方力を加えると、第１の螺設部材は少なくとも部分的に第２の螺設部材を離脱させてヘッド拘束装置が初期位置から支持位置に動くことができるようにする。例文帳に追加

When force is applied to the impact target device in the rear, the first screw member, at least, partially remove the second screw member so that the head constraining device can be moved from the initial position to a support position. - 特許庁

この回転マット上で履き物を脱ぎ人が離れると、体重の影響によって下降・着床していた回転マットは弾性体ローラー（５）の反発力により履き物を載せたまま浮き上がる。例文帳に追加

When the person takes off the shoes on this mat and leaves the mat, the rotary mat lowered/landed by the effect of the body weight is floated by the repelling force of an elastic roller 5 as the shoes are placed thereon. - 特許庁

そして、プラズマエアの供給と同時に袋を揺動させることによって、帯電付着体に袋２０の内面から脱離する力を加えることができ、帯電残留体を袋２０から効率よく除去できる。例文帳に追加

By oscillating the bag at the same time of supplying the plasma air, a force to detach the electrified sticking materials from the inside face of the bag 20 is applied and the electrified residues can be removed efficiently. - 特許庁

駆動力伝達装置のカム部材とアーマチャが接近しすぎるのを阻止する隙間規制部材が、カム部材とアーマチャの間に離脱するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the separation of a clearance control member preventing a cam member of a driving force transmitting device and an armature from being excessively close to each other between the cam member and the armature. - 特許庁

レバーを長く形成してコネクタ嵌合・離脱時の操作力を低減させ、ロックに係わる構造を省スペース化し、レバーのロックを確実に行い、ロック解除を容易に行わせる。例文帳に追加

To provide a lever fitting type connector capable of forming a longer lever to reduce operating force when fitting and detaching a connector, space-saving a structure related to a lock, and surely locking and easily unlocking a lever. - 特許庁

有機性汚泥または製紙スラッジなどの汚泥を、温度１５０℃以上、圧力０．５ＭＰａ以上で水熱処理し汚泥、機械式脱水機で固液分離し低含水率の処理物とするシステムである。例文帳に追加

In a system, sludge such as organic sludge or paper sludge is subjected to hydrothermal treatment at ≥150°C under a pressure of ≥0.5 MPa, and then solid-liquid separated by a mechanical dehydrator to be converted into the treated material with a low moisture content. - 特許庁

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。例文帳に追加

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft. - 特許庁

そして、弾性体４としては、柔軟性、押圧力に対する強度を維持し、かつプリント板に押圧されても容易に粘着することなく離脱しやすい材質のものが選択される。例文帳に追加

As the elastic body 4, a material capable of maintaining flexibility and strength against a pressing force and easily removable without adhering even if pressed by the printed board is selected. - 特許庁

吸気エア流の圧力損失を低減することができるとともに、燃料蒸気の吸着性能及び脱離性能を向上させることができるエンジンのエアダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an air duct of an engine capable of reducing the pressure loss of an intake air flow and also increasing fuel vapor adsorbing/desorbing performances. - 特許庁

高圧給水ホースｈの先端に装着され、かつ杭１の下端部に固定されているノズル１７を、該高圧給水ホースｈに巨大な張力を与えることなく、杭１から離脱させる。例文帳に追加

To separate a nozzle 17, which is fitted to the tip of a high-pressure water-supply hose h and fixed to the lower end of a pile 1, from the pile 1 without imparting a gigantic tension to the hose h. - 特許庁

基板の摺動面に圧力が加わった場合でも、基板の表面から基板を構成している材料の粒子が脱離することのない磁気抵抗効果型ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive effect type head of which the particles of a material composing a substrate are not desorpted from the surface of the substrate even when the sliding surface of the substrate is pressurized. - 特許庁

キートップを案内支持するギアリンク型リンク部材を備えたキースイッチ装置において、脱離力に抗してキートップとリンク部材との適正な相互連結を維持する。例文帳に追加

To maintain an appropriate mutual linkage between a key top and a link member against the detaching force in a key switch device equipped with a gear link type link member for guiding and supporting a key top. - 特許庁

車線逸脱警報処理では、車載カメラから入力された道路画像に画像認識処理を施すことで車線境界を認識し、この車線境界と車両との距離（ＤＴＬＢ）を決定する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。例文帳に追加

In the lane deviation warning processing, a lane border is recognized by applying image recognition processing to a road image inputted from an on-vehicle camera and a distance (DTLB) between the lane border and the vehicle is determined (S110-S130). - 特許庁

また、ピン１３を係合孔８ｅから離脱させることにより、ブラシ８を捩りばね１０の付勢力により、整流子１に弾性的に押圧可能とする。例文帳に追加

Furthermore, by making the pin 13 separate from the engaging hole 8e the brush 8 can be pressed elastically on the commutator 1 by the energizing force of the twisted spring 10. - 特許庁

線状部材３１は、当該線状部材３１に対してバルーン１３の膨張時よりも大きな所定の引張力が加わった場合に、遠位端部３３の離脱が優先して発生するように設けられている。例文帳に追加

Every linear member 31 is attached in the way that the distal end 33 of catheter tube 11 can preferentially come off in the event if an linear member 31 is given prescribed tensile force larger than one applied when swelling the balloon 13. - 特許庁

脱水時には、洗濯物から分離される水は、遠心力により排水すき間１０へ導かれ、排水すき間１０を排水経路として外槽６の開口側から水受け槽３へ排出される。例文帳に追加

During dewatering, the water separated from laundry is led to a water discharge clearance 10 by centrifugal force, and is discharged from the opening side of the outer tub 6 to the water receiving tub 3 with the water discharge clearance 10 as a water discharge route. - 特許庁

構成の複雑化を抑制しつつ、クランク室の圧力調節による容量制御に頼らなくとも容量可変型圧縮機を最小吐出容量状態から離脱させることが可能な容量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a capacity control device capable of breaking away a variable capacity compressor from a minimum discharge capacity state without relying on capacity control by pressure adjustment in a crank chamber while preventing complication in the configuration. - 特許庁