「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、アーマチャギア３をソレノイド６により軸方向に駆動してピニオンシャフト７から離脱することにより、モータ１の回転動力は遊星歯車減速装置５を介してピニオン１０に伝達される。例文帳に追加

Further, by driving the armature gear 3 in the axial direction by a solenoid 6 to break away it from the pinion shaft 7, the rotational power of the motor 1 is transmitted to the pinion through the planetary reduction gear 5. - 特許庁

ＨＣの脱離条件となったら（ステップ５１）、空燃比をリーンとし（ステップ５４）、三元触媒装置の酸素ストレージ能力を強制的に飽和させる。例文帳に追加

When an HC desorption condition is met (Step 51), the air-fuel ratio is set to lean (Step 54), and the oxygen storage capacity of a three-element catalyst device is forcibly saturated. - 特許庁

耐圧容器１内の圧力が降下すると、減圧弁４が開となり、ヘリウムガスが供給され、溶離液Ｍは空気に接触することがないため、脱気状態が保持される。例文帳に追加

When the pressure in the pressure- resistance container 1 drops, the pressure reduction valve 4 is opened, the helium gas is supplied, and the eluate M does not come into contact with air for retaining in a deaeration state. - 特許庁

各コイル５は、バーマグネット１への磁性体金属の吸着、離脱及びバーマグネット１の近傍への磁性体金属又は非磁性体金属の通過によって検出信号を検知回路に出力する。例文帳に追加

The coil 5 outputs a detection signal to the detection circuit in response to the adsorption and desorption of magnetic metal to and from a bar magnet 1 and the passage of magnetic or nonmagnetic metal in the vicinity of the bar magnet 1. - 特許庁

回転子コアから永久磁石が離脱・飛散することを防止し、かつ、前記永久磁石の磁束が隣り合う異極の磁石に漏れることを極力抑制することのできる永久磁石式同期電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent-magnet synchronous motor wherein permanent magnets can be prevented from coming and flying off from a rotor core, and the leakage of the magnetic flux of a permanent magnet to adjacent magnets of the different pole can be suppressed as much as possible. - 特許庁

これにより、吸着する水分量及び脱離する水分量の両者を増大させることができ、吸着式冷凍機の冷凍能力を増大させることができる。例文帳に追加

Thus, both the adsorbing moisture amount and the desorbing moisture amount can be increased, and refrigerating capability of the refrigerator can be increased. - 特許庁

ケーブルからの外力作用時に、カバーハウジングの本体ハウジングからの離脱防止機構に局部的な荷重が集中的に作用して破損してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain a local load from intensively acting on a desorption preventing mechanism of a cover housing from a main body housing to cause damage, at action of an external force from a cable. - 特許庁

車両の解体作業において、ワイヤハーネスに引っ張り力を与えてワイヤハーネスを車両から引っ張り出すときに、これに連動して、車体から離脱することのできるワイヤハーネス用グロメットを提供する。例文帳に追加

To allow a grommet to be released from a vehicle body together with a wire harness when the wire harness is applied with a tensile force and is pulled out from a vehicle in the disassembling work of the vehicle. - 特許庁

その後、接地電極６０に対する曲げ加工を行うが、ストライク層が変形して内部応力を吸収するので、亜鉛金属層に膨れ（浮き）や剥離、脱落が発生しない。例文帳に追加

Thereafter, the grounding electrode 60 is bent and the strike layer is deformed and absorbs internal stresses, preventing the zinc metal layer from swelling (floating), separating and dropping. - 特許庁

押鍵に伴ってジャック１６がバット２から離脱する直前に、ストッパ５が、バットフレンジコード４の移動を規制することで、バットスプリング３の付勢力を増大させる。例文帳に追加

Immediately before the jack 16 is disengaged from the bat 2 accompanying key push, a stopper 5 limits the movement of the bat flange cords 4, and thereby energizing force of the bat spring 3 is increased. - 特許庁

コンパクトで重力を利用して分離することができるにも拘わらず、多量のスラリーを処理できる合成樹脂ペレットの脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering device for synthetic resin pellets which is compact in size and which can not only separate water by using the gravity but can treat a large amount of slurry. - 特許庁

インクカートリッジ装着部３の装着位置に装着されたインクカートリッジ６２への圧力印加動作に連動して、該インクカートリッジ６２を、前記装着位置から離脱しないように保持するようにする。例文帳に追加

Interlocking with the pressure applying operation to the ink cartridge 62 mounted at the mounting position of the ink cartridge mounting part 3, the ink cartridge 62 is held so as not to separate from the mounting position. - 特許庁

エンジンのクランクシャフト端面に取付けたドライブプレートに連結して動力をトルクコンバータヘ伝えるセットプレートであって、溶接部が破損してフロントカバーから離脱することのないセットプレートの提供。例文帳に追加

To provide a set plate to be connected to a drive plate mounted on the end face of an engine crank shaft for transmitting power to a torque converter while avoiding the separation from a front cover due to the breakage of a welded portion. - 特許庁

二次衝突時には、前記外側スライド素子５１が前記内側スライド素板５２に対し前方に滑り動いて、前記車体側ブラケット１１から前記コラム側ブラケット１２ｂが、軽い力で離脱する。例文帳に追加

The outside slide element sheet 51 slides and moves ahead to the inner side slide element sheet 52 when colliding secondarily, and the column side bracket 12b secedes from the car body side bracket 11 by the light power. - 特許庁

ピニオン６がリングギヤ２３に対し角度θの傾きを有して噛み合うと、ピニオン６をリングギヤ２３から離脱させる方向に後退力Ｆが働く。例文帳に追加

The meshing of the pinion 6 with the ring gear 23 at a tilt angle θ generates the retreating force F acting in a direction removing the pinion 6 from the ring gear 23. - 特許庁

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いた処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck having detachment response and small gas leakage and a treating device using it while the uniform heating and high attraction force of a substrate are maintained. - 特許庁

レンズ部を容易に交換可能な産業用、レジャー用、スポーツ用眼鏡において、構造が簡易で、不用意な力ではレンズとフレームが離脱しない構造の眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles which are easily interchangeable with lens parts and are simple in the structure of spectacles for industry, recreation and sporting and are constituted to prevent the disengagement of lenses and a frame in spite of casual force. - 特許庁

真空吸着装置において、真空ポンプを吸着用および離脱用のポンプとして兼用する場合であっても、異常発生時において吸着パッドによる吸引力の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the decrease of suction force by a suction pad upon occurrence of failure, even when a vacuum pump functions as a pump for both sucking and separating purposes, in a vacuum suction device. - 特許庁

レバー３３を引いてロックバー３１を段部２８から離脱させると、アーム２５は、コイルばねの弾性力によって時計方向へ回動し元の位置まで戻る。例文帳に追加

When a lever 33 is pulled and the lock lever 31 is separated from the step portion 28, the arm 25 rotates clockwise by an elastic force of the coil spring and returns to the original position. - 特許庁

処理空気と共に吸着剤１を流動させて吸着を行なうのと並行して、吸着剤１から湿気を脱離させて再生を行なう機能を持たせて、連続的に除湿能力を発揮させる。例文帳に追加

To continuously develop the dehumidification capacity by providing a function for fluidizing an adsorbent 1 along with treated air to perform adsorption while separating moisture from the adsorbent 1 to regenerate the adsorbent. - 特許庁

その後、駆動手段５によって油水分離層２を回転させ、吸収体６に吸収された油に遠心力を与えて、吸収体６から脱油する。例文帳に追加

Thereafter the layer 2 is rotated by a driving means 5 so that the oil absorbed by the body 6 is removed from the body 6 by the centrifugal force. - 特許庁

モータの通電を遮断すると、ロック部がねじりコイルスプリングの復元力で９０°右回転するため、ロックプレートは左回転できるので、カードはコネクタから離脱して排出できる。例文帳に追加

When cutting off the energization to the motor, the lock part rotates clockwise by 90° by the restoring force of the torsional coil spring so that the lock plate can rotate counterclockwise and the card can be detached from the connector to be discharged. - 特許庁

弁部が高圧ガスの圧力の影響を受けず、脱圧操作に手間がかからず、ガス供給後の分離操作をすばやく行うことができ、かつ、コンパクトな構成のガス充填カップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a gas filled coupling having compact construction permitting quick separating operation after supplying gas without giving the pressure influences of high pressure gas to a valve portion and requiring labor hours for pressure eliminating operation. - 特許庁

これにより、処理空気と共に吸着剤１を流動させて吸着を行なうのと並行して、吸着剤１から湿気を脱離させて再生を行なうので、連続的に除湿能力が発揮される。例文帳に追加

By this constitution, the adsorbent 1 is fluidized along with treated air to perform adsorption and moisture is separated from the adsorbent 1 to regenerate the adsorbent 1 to develop dehumidification capacity continuously. - 特許庁

要求度判定手段は、目標進路からの運転者の離脱要求の度合いを、運転者によるステアリングホイールへの操舵入力に基づいて判定する。例文帳に追加

Demand degree determining means determines the degree of driver's deviation demand from the target course based on the steering input from the driver to a steering wheel. - 特許庁

一方、超低速時以外では、突出ピン１４４が空隙部１４７から離脱し、クラッチペダル３０を踏んでも、その踏込み力は補助ブレーキ装置１２５に伝達されない。例文帳に追加

During at a speed other than the super low speed, since the projection pin 144 is released from the clearance section 147, even if the clutch pedal 30 is stepped, the stepping force is not transmitted to the auxiliary brake 125. - 特許庁

すると、外部電源ケーブル７に、不用意に大きな引っ張り力が加えられても、ケーブル摘み７ｂが電池ホルダー４と当接し、外部電源ケーブル７から、カメラが離脱することはない。例文帳に追加

Accordingly, even if strong pulling force is carelessly applied to the outside power source cable 7, the cable knob 7b comes in contact with the battery holder 4, and the camera does not come off of the outside power source cable 7. - 特許庁

これにより、減圧蒸留の場合と同様の原理から、吸着材からの蒸発燃料の脱離を促進してパージ効率を上げる共に、燃料タンクに不要な応力が作用するのを防止する。例文帳に追加

By the same principle as in the case of vacuum distillation, the departure of the evaporated fuel from an adsorbent material is promoted to increase the purge efficiency and an unnecessary stress can be prevented from acting on a fuel tank. - 特許庁

また、時刻ｔ_３に遊技球Ｔが第２の発射球検出スイッチ２６で検出されると、時刻ｔ_７にその検出範囲を離脱するまで、同図（ｂ）に示すように検出信号が出力される。例文帳に追加

When the game ball T is detected by a second hit ball detection switch 26 at the time t_3, the detection signals are outputted as indicated in the figure (b) until it leaves the detection range at the time t_7. - 特許庁

これにより、ロッカーアームの連結復帰動作をロストモーション期間中に行えば、前記付勢力がスライドピン５８に作用していないので、ロックピン７０を切欠５８ｅから速やかに離脱させることができる。例文帳に追加

Thus, with the connection restoring operation of the rocker arms during lost motion when the energizing force is not operated on the sliding pin 58, a locking pin 70 can be quickly removed from a cutout 58e. - 特許庁

エンジン運転中のポンプ低負荷時、クラッチ機構９１を離脱状態として電気モータ９の駆動力のみで高圧燃料ポンプ２３を駆動する。例文帳に追加

The high pressure fuel pump 23 is driven by only drive force of the electric motor 9 with setting the clutch mechanism 91 under a disengagement condition when pump load is low during engine operation. - 特許庁

前記係合子１５が係合・離脱する静止側部材１８と出力部材１７との間には、ちょう度が２６５〜２９５であり、かつ極圧添加剤として有機モリブデンが配合されたグリースを介在させる。例文帳に追加

Grease having the penetration of 265 to 295 and mixed with organic molybdenum as an extreme-pressure additive, is interposed between the stationary member 18 and the output member 17 which are engaged or released by the engaging element 15. - 特許庁

大きい力でカードをカードコネクタとの嵌合状態から離脱させ、しかも、カードのイジェクト量を長くすることができるイジェクト機構付きカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a card connector with ejection mechanism capable of ejecting a card from the state of fitting to the connector with a strong force and prolonging the card ejection length. - 特許庁

アウターコラム取付けブラケットの車体離脱時にモータ制御ユニットやモータ制御ユニットの周辺部品に衝撃力が加わることを防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device preventing impact force from being applied to a motor control unit and a peripheral part of the motor control unit at separation of an outer column mounting bracket from a vehicle body. - 特許庁

金属膜Ｃを形成することで、電極金属Ｄと貫通孔内壁との密着力が向上し、脱離しにくい貫通電極とすることができる。例文帳に追加

The adhesion power between the electrode metal D and the inner wall surface of the penetration hole is strengthened by forming the metal film C so that the through electrode from may be hard to come off. - 特許庁

リッドロック部材に対してバネ受け部形成用の薄肉部を設けながらも応力作用時におけるリッドロック部材のフロントリッドからの離脱を防止することができるテープカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a tape cassette which can prevent separation from a front lid of a lid locking member when the stress is acted even if a thin part for forming a spring bearing part is provided to the lid locking member. - 特許庁

シートに大きな外力が加えられた場合に、シートをガイド部材から外すことができ、また、ガイド部材から離脱したシートをガイド部材に戻すことができるシートシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shutter device capable of detaching a sheet from a guide member in the case of large external force being applied to the sheet and capable of returning the sheet detached from the guide member, to the guide member. - 特許庁

吸着速度と脱離速度が一致していない吸着材が採用されていても、充分な冷凍能力を発揮できる吸着式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption refrigerator exerting sufficient refrigerating capacity even when an adsorption material having an adsorption speed and a desorption speed not agreeing with each other, is applied. - 特許庁

被検体からの脱離が容易であり、かつ大きな電力を必要とすることなく被検体の健全性を評価することができる漏洩磁束探傷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leakage flux flaw detector facilitating the elimination from a specimen and capable of evaluating the healthiness of the specimen without requiring large power. - 特許庁

液中からのイオンを除去するフィルターにおいて、微量な陽イオンを分離するとともに低圧力損失でかつ繊維の脱落などによるコンタミネーションを起こさないフィルターを得る。例文帳に追加

To obtain a filter which separates a small amount of cations, has a low pressure loss and also does not cause contamination due to coming-off of a fiber or the like in the filter for removing ions from a liquid. - 特許庁

エンジンのクランクシャフト端面に取付けたドライブプレートに連結して動力をトルクコンバータヘ伝えるセットプレートであって、溶接部が破損してフロントカバーから離脱することのないセットプレートの提供。例文帳に追加

To provide a set plate connected with a drive plate mounted on the end face of an engine crankshaft for transmitting power to a torque converter and preventing a welded portion from breaking and separating from a front cover. - 特許庁

ソレノイドコイル８０への通電が止められた状態では、筒部材７６は、復帰バネ７９のバネ力によって、凸条７７が凹条７５から離脱した切断位置に配置される。例文帳に追加

With power distribution to the solenoid coil 80 stopped, the cylindrical member 76 is arranged in a disconnected position with the projection 77 separated from the recess 75 by the spring force of a return spring 79. - 特許庁

前側ブラケット２６は左右で一体化された単一の部材なので、インバータ２０に外力が作用しても回転しづらく、前側ブラケット２６はインバータトレイ２０から離脱される。例文帳に追加

Since the front side bracket 26 is a single member integrated laterally, rotation is hardly caused even if the external force acts on the inverter 30, and the front side bracket 26 is separated from the inverter tray 20. - 特許庁

四方水密構造の流路にも設置可能であり、ワイヤの弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、突発的な逆流を確実に防止することができる浮力式の逆流防止ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which can be installed even in a channel of a four-side watertight structure, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can surely prevent an unexpected backflow. - 特許庁

被検体から磁化器を容易に脱離させることができ、また大きな電力の供給が困難な環境下でも被検体の健全性を評価することができる漏洩磁束探傷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leakage flux flaw detector capable of easily eliminating a magnetizer from a specimen and capable of evaluating the healthiness of the specimen even under environment difficult to feed large power. - 特許庁