「脱離力」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

動力取り出し装置４０を取付け部材３０に着脱自在に支持させ、取付け部材３０を車体フレーム８に分離自在に連結してある。例文帳に追加

A power take-off device 40 is removably supported by the mounting member 30 and the mounting member 30 is separably connected to the car body frame 8. - 特許庁

シリコーンの脱離を抑制し、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等、表示部材製造用等の光学用途で、安定した剥離力が必要な用途に好適に利用することができる離型ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release polyester film which suppresses silicone desorption and can appropriately be used in applications needing a stable peel strength in optical applications, for example, for producing display members such as LCD, PDP, and organic EL. - 特許庁

膜式ガス分離工程では、酸素を優先的に透過させるガス分離膜２Ａの透過側を大気圧未満の圧力に減圧しつつ、ガス分離膜２Ａにより、脱着ガスを、ガス分離膜２Ａを透過するガスと透過しないガス（窒素富化ガス）とに分離する。例文帳に追加

In the membrane type gas separation process, the desorption gas is separated into gas passing through a gas separation membrane 2A and gas not passing therethrough (nitrogen enrichment gas) by the gas separation membrane 2A while the pressure of the passing side of the gas separation membrane 2A through which oxygen is passed on a priority base is reduced at less than an atmospheric pressure. - 特許庁

そして、前記係止突起３６及び突起部３８等は、反転姿勢で保持されたカバー部材３０を離脱させるために要する操作力が正規姿勢で保持されたリアカバー３０を離脱させるために要する操作力よりも小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The locking projection 36 and the projection part 38 are formed so that operation force required for separating a cover member 30 held in the reversal attitude, becomes smaller than operation force required for separating the rear cover 30 held in the normal attitude. - 特許庁

ガラス基板の物理的特性に基づき、ガラス基板を吸着するための吸着力を求め、その吸着力を得るために必要な吸着電圧Ｖ_c（ｔ）を求めると共に吸着状態を保持する保持電圧Ｖ_h（ｔ）、ガラス基板を離脱させる離脱電圧Ｖ_r（ｔ）を求める（Ｓ１〜Ｓ７）。例文帳に追加

Based on a physical characteristic of a glass substrate, attractive power for attracting a glass substrate is searched, attraction voltage V_c(t) needed to obtain the attractive power is searched, and hold voltage V_h(t) for holding the attraction status and secession voltage V_r(t) for seceding the glass substrate are searched (S1 to S7). - 特許庁

スパイラル型分離膜エレメントの圧力容器への装填、抜き出し及び交換を効率良く実施きる分離膜エレメントの圧力容器内への着脱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching method of a separation membrane element in a pressure vessel in which the charge, pulling out, and exchange of a spiral type separation membrane element to/from the pressure vessel are executed efficiently. - 特許庁

脱水素触媒および水素分離膜を備えた流通式反応系内で炭化水素を脱水素反応させながら、生成した水素を該水素分離膜により連続的に透過分離し、得られた水素流の少なくとも一部を水素吸蔵合金に吸蔵させて、該水素分離膜の水素透過側の圧力を非透過側の圧力よりも低くすることによる。例文帳に追加

In the hydrogen manufacturing system, the hydrocarbons are dehydrogenated in a flow type reaction system equipped with a dehydrogenation catalyst and a hydrogen separation membrane, and at the same time, the formed hydrogen is continuously permeated and separated, and at least a part of the obtained hydrogen is absorbed in a hydrogen absorbing metal alloy, thus the pressure on the hydrogen permeating side of the hydrogen separation membrane is lowered than that on the impermeating side. - 特許庁

原子力施設等において放出される放射性ガス中に含有される有機沃素化合物の脱離および加熱脱着を抑制した放射性物質モニタリング材を提供することを技術的な課題とするものである。例文帳に追加

To provide a material for monitoring a radioactive substance which curbs the detachment and heat desorption of organic iodine compounds contained in a radioactive gas released in nuclear facilities and the like. - 特許庁

押上部材１０は、引っ張り力の解放で前記受け部１２から離脱し、その押上部材１０が備える保持手段２０により引張部材１３から脱落しないように保持される。例文帳に追加

The push-up member 10 is disengaged from the retainer 12 by the release of the pulling force, and held not to come off form the pulling member 13 by a holding means 20 which is provided in the push-up member 10. - 特許庁

圧力センサ５９ａなどからの信号に基づいて車両の衝突が検出されたときには、運転手がブレーキペダルを踏み込み可能な方向にブレーキペダルが離脱するようブレーキペダルを脱落させる。例文帳に追加

When the collision of a vehicle is detected based on a signal from a pressure sensor 59a or the like, a brake pedal is made to drop so that the brake pedal is separated to a direction where a driver can step on the brake pedal. - 特許庁

ゲージ圧の関数として脱ガス電力レベルを制御することにより、電子衝撃方法および通電加熱方法の脱ガス運転中に熱陰極電離真空計を運転する。例文帳に追加

To operate a hot cathode ionization vacuum gauge during a degassing operation by an electron bombardment method and a current heating method, by controlling degassing power level as a function of gauge pressure. - 特許庁

古紙パルプに高剪断力を負荷する脱インキ条件においても、インキ除去性が良好で、且つインキ剥離性を向上できる脱インキパルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp having a good ink-removing property and capable of improving ink-peeling off property even in a deinking condition of loading a high shearing force on waste paper pulp. - 特許庁

設置スペースを小さくすることができるとともに、し渣の濃度変動に影響を受けにくい通水能力を有し、高いし渣回収率を有し、かつ、良好なし渣脱水性能を有するし渣分離脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, capable of reducing an installation space, having water passing capacity not easily affected by the concentration variation of sewage sludge, having a high screen residue recovery rate, and having an excellent sewage sludge dehydrating performance. - 特許庁

これにより、係脱レバー２０が第１連結手段３、１０の係合部１０ｂから離脱して、スーパーロック状態となり、第１連結手段３、１０から第２連結手段４、９へ解錠操作力が伝達不能になる。例文帳に追加

Thus, the engagement/disengagement lever 20 is disengaged from the engagement parts 10b of first connection means 3 and 10 and gets into a super lock state, and the transmission of an unlocking operation force from the first connection means 3 and 10 to second connection means 4 and 9 is disabled. - 特許庁

長尺ノズル２０の先方は着脱自在にパイプ係止片１８に係止され、使用時にパイプ係止片１７、１８から離脱されると弾性パイプ部２２、２８；２４、２８の弾性復帰力により前向きに突出する。例文帳に追加

An end of the nozzle 20 is detachably locked with a pipe locking piece 18 and is protruded forward by the resilience of resilient pipe sections 22, 28; 24 28 when it is removed from pieces 17, 18 at the time of use. - 特許庁

安全性や取り扱い性がよく、磁力の増大が図れ、アウタパイプの離脱や脱落の発生がないアウタパイプ付バーマグネットを提供する。例文帳に追加

To provide a bar magnet with an outer pipe with good safety and handling property for realizing increase of magnetic force and generating no removal and no dropping off of the outer pipe. - 特許庁

意図しない外力が加わってヒンジ軸がヒンジ孔内から離脱しても前枠が脱落することなく、開放した状態を保持させ得るパチンコ機の前枠開閉支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front frame opening/closing support structure of a pachinko machine capable of keeping an open state without letting a front frame fall even when unintended external force is applied and a hinge shaft is detached from the inside of a hinge hole. - 特許庁

古紙パルプに高剪断力を負荷する脱墨条件においても、インキ剥離性が良好で、且つインキ除去性を向上できる脱墨パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a deinked pulp excellent in ink release property and capable of improving ink removability even in deinked conditions in which high shear force is applied to a recycled pulp. - 特許庁

この流体制御弁は、前記ハウジング（１０）内に位置し、流体及び圧力の少なくとも一方の制御工程において対向する弁部材（１４）が係合または離脱する着脱可能な弁座（１２）を備える。例文帳に追加

The fluid control valve is provided with a removable valve seat 12 located in the housing 10 and coupled or released with or from the valve member 14. - 特許庁

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。例文帳に追加

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member. - 特許庁

キャッチャー３を保持するベース部材７は、ドア１に開扉方向に所定値以上の荷重が作用するとキャッチャー３を離脱させる離脱手段６を備えているため、側面衝突後、ドア１を開き方向に所定以上の力で押すとキャッチャー３がベース部材７から離脱してドア開動が可能となる。例文帳に追加

The door is opened by pressing the door in the opening direction with a predetermined force or larger to release the catcher 3 from a base member 7 after side surface collision, since the base member 7 to hold the catcher 3 is furnished with a releasing means 6 to release the catcher 3 when a load higher than the predetermined value works on the door in the door opening direction. - 特許庁

相手側コネクタＭとの嵌合作業又は離脱作業を中断したときには、付勢バネ２５に蓄勢されている付勢力によってスライダ３０の当接部３５がフード部Ｍｂを押すことにより、ハウジング１０が相手側コネクタＦから強制的に離脱され、この強制的離脱動作により半嵌合状態であったことが判る。例文帳に追加

When an operation of fitting or drawing out a housing 10 into or from a mate connector M is interrupted, a contacting part 35 of the slider 30 presses a hood part Mb by the biasing force reserved in a biasing spring 25, and the housing 10 is made to compulsorily separate from the mate connector F, and a state of incomplete fitting is confirmed by the above compulsory separating operation. - 特許庁

その後、コンタクトピン２の結合時まで、入力バッファ３の入力端は、記憶素子５，論理レベル出力バッファ４，出力抵抗７により、離脱直前の論理レベルに維持される。例文帳に追加

Thereafter, the storage cell 5, a logical level buffer 4 and an output resistor 7 allow an input end of an input buffer 3 to be maintained at the logical level prior to uncoupling until the contact pin 2 is coupled. - 特許庁

刈取ＨＳＴ１５の出力ギヤ２３を刈取前処理装置の動力入力部５Ａの入力ギヤ２６に咬合離脱自在に構成してある。例文帳に追加

An output gear 23 of the reaping HST 15 is composed so as to be freely meshed and separated from an input gear 26 of the power input part 5A of the reaping pretreatment apparatus. - 特許庁

金属パネル修正具を、電極グリップに瞬時に装着・離脱でき、上記装着状態における通電性が良好で、金属パネル修正具の着脱に何らの工具を必要とせず、しかもその着脱操作に大きな力を要しないアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment which can instantaneously mount or dismount metallic panel correcting implements on or from an electrode grip, has excellent conductivity when being mounted, and requires neither tools nor great force for mounting or dismounting the metallic panel correcting implements. - 特許庁

インクリボンカートリッジの通常時の脱着が容易であり、かつリボン巻き取り軸がリボン巻き取りローラを押し出すような力が作用しても、簡単にカートリッジ支持部から離脱、脱落することがない記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder allowing easy attachment/removal of an ink ribbon cartridge at normal times and preventing the cartridge from being removed from or coming off a cartridge supporting portion simply even if a force of pushing a ribbon take-up shaft caused by a ribbon take-up roller or the like acts. - 特許庁

コンパクトな１台の装置でし渣の洗浄および脱水を効率的に行なうとともに、他の搬送手段を用いることなく、低動力で洗浄脱水後のし渣を次工程への長距離搬送可能なし渣洗浄脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen residue cleaning/dewatering machine where cleaning and dewatering for screen residues are efficiently performed only by compact one set, and further, the screen residues after the cleaning and dewatering can be subjected to long distance carrying to the following stage at low power without using the other carrying means. - 特許庁

遠心脱水機８と、汚泥供給手段１２と、薬品供給手段１３と、脱水ケーキ排出手段５と、分離液排出手段９とを備え、脱水ケーキ排出手段５に汚泥検知手段７を設け、該汚泥検知手段７が、汚泥貯留部と、汚泥検知部と、信号出力部とを備える。例文帳に追加

The dehydration apparatus is provided with the centrifugal dehydrator 8, a sludge supply means 12, a chemical supply means 13, a dehydrated cake discharge means 5 and a separated liquid discharge means 9; a sludge detecting means 7 is provided in the dehydrated cake discharge means 5 and is provided with a sludge storage part, a sludge detecting part and a signal output part. - 特許庁

ネットワークデバイスのメンテナンス等のために、ネットワークから離脱させる場合、予め入力した代替ネットワークデバイスを特定する情報を含むネットワーク離脱メッセージを送信して、対応するプリンタドライバの自動インストールを行なう。例文帳に追加

To automatically install a corresponding printer driver by transmitting a network disconnection message including information to specify a preliminarily input alternative network device when disconnecting a printer from a network for the maintenance of a network device. - 特許庁

カード１の抜き差しを行う押し出し機構２０に掛かり又は離脱し、掛かったときに押し出し機構２０に押し出し力を与える部材３０を設け、この部材３０が回動することで掛かるか離脱するかの切り替えが行われ、この回動を波形カム３４、６２を用いて行う。例文帳に追加

A member 30 which is hooked or released and gives a pushing- out force to a pushing-out mechanism 20 for inserting and pulling out the card 1 when hooked is provided in the pushing-out mechanism 20, the member 30 is turned to switch between hooking and releasing, and this turn is done using waveform cams 34, 62. - 特許庁

所定の選択基準に基づけばＣＮＧが選択されるべき場合であっても、ＣＮＧによる通常制御中における硫黄脱離能力が低く、且つガソリンによる通常制御中の硫黄脱離が可能な所定の運転領域IIでは、ガソリンを燃料として選択する。例文帳に追加

Even when selecting CNG on the basis of a predetermined selection reference, gasoline is selected as fuel in a predetermined operation area II where sulfur separating capacity is low in the ordinary control by the CNG and sulfur can be separated in the ordinary control by the gasoline. - 特許庁

クリック板１００の弾接部１０７の背面側に、この弾接部１０７がクリック係合凹部５１から離脱する際に当接してその離脱に対する抵抗力を補強する押え部１４１を有するクリック板押え体１３９を設置する。例文帳に追加

A click plate presser body 139 having a presser part 141 coming in contact with a rear-face side of the elastic contacting part 107 of the click plate 100 at separation of the elastic contacting part 107 from the click engagement recess part 51 and reinforcing resistive force against the separation, is provided. - 特許庁

バッテリ７０の電極７０ｂに接続される接続端子８４が、電極７０ｂに固定された固定端子８４Ａと、ハーネス８６が接続されると共に前後方向への大きな引張力を受けたときに固定端子８４Ａから離脱される離脱用端子８４Ｂとから構成される。例文帳に追加

A connecting terminal 84 connected to an electrode 70b of the battery 70 is composed of a fixed terminal 84A fixed on the electrode 70b, and a separating terminal 84B to which a harness 86 is connected and separating from the fixed terminal 84A when receiving large tensile force in a fore-and-aft direction. - 特許庁

スライダーが、コイルスプリングの抗力に反してカードの離脱位置にスライドすることによって、カードを離脱可能な位置に移動させ、かつ、カードがカードガイドに仮保持された後、スライダーのみがカードの嵌合位置に復帰する。例文帳に追加

By sliding the slider to the separation position of the card against drag of the coil spring, the card is moved to a position allowing its separation, the card is tentatively held to a card guide and thereafter only the slider is restored to the fitting position of the card. - 特許庁

ユーザが手軽くサイクロン分離装置からゴミカップを着脱するよう構造が改善され、モータによって発生された吸込力をサイクロン分離装置を介して直接に伝達できるようシーリングの役割を兼ねるゴミカップ着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage cup detachment device which is improved in the structure so that a user may lightly detach a dust cup from a cyclone separating apparatus and which serves for a role of sealing so that intake force generated by a motor can be directly transmitted through the cyclone separating apparatus. - 特許庁

また、送風しながら吸着していた水分を脱離放出させるので、水分の脱離放出に伴う吸熱作用と送風による放熱作用との両者で熱媒体を冷却することができるので、放熱能力を高めることができる。例文帳に追加

Since adhering moisture is separated and released while sending the air, the heat medium can be cooled by both an endothermic action following the separation and release of the moisture and a heat radiation action by sending the air, heat radiation capability can be enhanced. - 特許庁

バッテリ７０の電極７０ｂに接続される接続端子８４が、電極７０ｂに固定された固定端子８４Ａと、ハーネス８６が接続されると共に前後方向への大きな引張力を受けたときに固定端子８４Ａから離脱される離脱用端子８４Ｂとから構成される。例文帳に追加

A connection terminal 84 connected with an electrode 70b of the battery 70 comprises a stationary terminal 84A fixed to the electrode 70b, and a detaching terminal 84B connected with a harness 86 and detached from the stationary terminal 84A when a strong tensile force in a forward and backward direction is received. - 特許庁

離脱部材６７は、外力が作用してペダルブラケット２５との間に相対変位が生じることによりピン部材５９とペダルシャフト５７との係合関係を解除してペダルシャフト５７をペダルアーム３９から離脱させる。例文帳に追加

When external force is applied and a relative displacement is caused between the detaching member 67 and the pedal bracket 25, the detaching member 67 cancels an engagement relationship between the pin member 59 and the pedal shaft 57, and detaches the pedal shaft 57 from the pedal arm 39. - 特許庁

回転部材１０に対してホイール本体２０が偏心したときに、座巻き部３３に対して嵌合部１３ｂ，２３ｂから離脱する方向の力が作用しても、拡径部１３ｃ，２３ｃへの係止により座巻き部３３の離脱が規制される。例文帳に追加

Even if a force of the direction separating from fitting parts 13b, 23b relative to an end turn part 33 is affected when a wheel body 20 is eccentric relative to a rotation member 10, the separation of the end turn part 33 is restricted by locking with enlarged parts 13c, 23c. - 特許庁

係合復帰案内部110 ，130 は、離脱部Ｃ12，Ｃ14全体をテンションプーリの回転軌跡よりも径方向で外方に位置させると共に、離脱部Ｃ12，Ｃ14がチェーンの張力により軌道面に向けて移動した後にテンションプーリと係合するように案内する。例文帳に追加

Engagement reset guides 110, 130 locate the whole detached parts C12, C14 outside of a turning locus of the tension pulley in the radial direction and guide the detached parts C12, C14 to move toward the orbit surface by tensile force of the chain and then to engage with the tension pulley. - 特許庁

通常走行時ではマウントピンがマウント部材から離脱することがなく、前方衝突時のような負荷入力時にはマウントピンがマウント部材から確実に離脱できる車両用駆動ユニットのマウント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a driving unit mount structure for a vehicle, capable of removing a mount pin from a mount member positively when a load is inputted at the time of head-on collision without removing the mount pin from the mount member at the time of ordinary driving. - 特許庁

画像剥離層２６は、冷却固化した状態と比較して、より粘性が低くなっているので、画像剥離層２６に大きな曲げ応力が発生しても画像剥離層２６を構成する熱溶融性樹脂が画像剥離ベルト２２から脱落しない。例文帳に追加

Since the viscosity of the image removing layer 26 at this point is more reduced than that after solidification by cooling, the hot-melt resin which constitutes the image removing layer 26 does not drop out from the image removing belt 22 even if big bending stress is generated in the image removing layer 26. - 特許庁

二酸化炭素を溶解させた水を所定温度及び所定圧力にし、その温度及び圧力を維持した後、二酸化炭素と水を分離し、圧力を降下させると、水の脱臭処理、脱酸素処理および殺菌処理が可能となる。例文帳に追加

The water in which the carbon dioxide is dissolved is maintained at and under a prescribed temperature and pressure and after the temperature and pressure thereof are maintained, the carbon dioxide and the water are separated and when the pressure is dropped, the deodorization treatment, the deoxidation treatment, and the sterilization treatment are made possible. - 特許庁

このとき、前記真空吸着力を十分に大きく設定しておけば、セラミックスペースト３ａの粘着力に抗して各グリーンシート片ＧＰを引き離した際に、各グリーンシート片ＧＰが各分離板５２から離脱するのを防止できる。例文帳に追加

If vacuum chucking force is set large enough, the green sheet pieces GP are prevented from being uncoupled from the separation plates 52 when the green sheet pieces GP are separated against the adhesive force of ceramics paste 3a. - 特許庁

分離板の破損や変形を防止するとともに、ガスケットの離脱が防止ができる燃料電池スタックの応力集中低減のためのガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket to reduce stress concentration in a fuel cell stack in which breakage and deformation of a separation plate can be prevented, and separation of the gasket can be prevented. - 特許庁