「色彩塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物に、色彩模様を形成せしめる材料として天然物であるキサンタンガムを配合してなる色彩模様形成用水系着色塗料組成物である。例文帳に追加

The water-borne colored coating composition for forming the color pattern is obtained by formulating a xanthan gum of a natural product as a material for forming the color pattern with a water-based coating composition of an acrylic resin emulsion. - 特許庁

適切な色彩に調色することが容易に行え、平滑性や光沢に優れた適切な色彩の塗膜が簡単に得られる粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating material which is easy to match its color with a suitable one and can easily give a coating film excellent in smoothness and gloss and suitable in color. - 特許庁

塗料（４）に含まれる顔料がセラミック皮膜（３）に浸透されることにより，セラミック皮膜（３）は，その研磨量に応じた色彩を呈する。例文帳に追加

Permeation of the pigment into the coating 3 causes it to assume a color according to the polishing amount. - 特許庁

さらに予め色彩を選定し、調合した複数色の無機質系塗料のボカシ吹き付け塗装を行い、意匠性を演出する。例文帳に追加

Further, colors are selected beforehand to perform gradation spray coating in the inorganic paint of a plurality of prepared colors to render a design property. - 特許庁

塗料層４３，４６は、色彩又は模様が表され、第１パネル２４０および第２パネル２４１の裏側に設けられる。例文帳に追加

A color or a pattern is displayed on the paint layers 43, 46 which are provided on back sides of the first panel 240 and the second panel 241. - 特許庁

塗料層２７ａは、色彩又は模様が表され、フロントパネル２６ａの裏側の被塗装部２６１に設けられる。例文帳に追加

The paint layer 27a colored and patterned is provided on a coated portion 261 at the reverse side of the front panel 26a. - 特許庁

少なくとも上塗り塗装をした建築板５に，色彩を有するカラークリヤー塗料４を静電塗装する方法。例文帳に追加

The method is used for electrostatically applying a color clear coating material 4 having a color to a building plate 5 coated at least with a top coat. - 特許庁

粉体塗料樹脂の永久的強度に加え、ガラスのようなスラグの固さと、水透過性、更に廃粉体塗料の多くの色彩色数は用途によっては、多くの利点が活かされるものと期待される。例文帳に追加

It is anticipated that many advantages of glass-like hardness of the slag, water-permeability, eternal strength of the powdery paint resin, and many kinds of colors resulted from the waste powdery paints are utilized depending on the use. - 特許庁

前記静電塗装の塗膜が未だ乾燥しない状態において、前記の下塗り塗料とは異なる色彩の上塗り塗料を粒状に塗布し乾燥させる。例文帳に追加

A finish coating material of the color different from the color of the primer coating material is applied on the steel pipe to a granular form in the state before drying of the coating film on the electrostatic coating, following which the coating is dried. - 特許庁

塗料塗膜の形成において、凹凸及び彩色模様のある基材に対して、基材の保護を十全に行なった上で、元々あった形状的な意匠性及び色彩的な意匠性を生かすと共に、更に新たに形状的な意匠性及び色彩的な意匠性を付与することを目的とする。例文帳に追加

To make use of original shape designability and color designability of an irregular and color-patterned base material and to freshly bestow shape designability and color designability on it after sufficiently protecting the base material in formation of the coating material film. - 特許庁

コンクリート板の表面に対する凹凸模様の形成と、色彩を付するための塗料の塗装とを同時に行なうことにより、凹凸模様と色彩の双方を付したコンクリート板を製造する際における製造工数の削減と、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a number of labors for manufacture when a concrete board to which both of an irregular pattern and a coloration are applied by simultaneously carrying out forming the irregular pattern on a surface of the concrete board and application of a coating for giving a coloration, and to decrease a manufacturing cost. - 特許庁

長手方向に沿って走行するトレッド１に、複数本のカラーライン２…を、ノズル３…から塗料を噴射してマーキングする装置であって、色彩の異なる塗料を収納した複数の塗料タンク４…と、１つの洗浄用タンク５と、を備えている。例文帳に追加

A marking device is used for jetting from nozzles 3... a plurality of color lines 2... on a tread 1 traveling along the longitudinal direction and carrying out the marking, and provided with a plurality of coating tanks 4... storing different color coating materials and one cleaning tank 5. - 特許庁

ワークＷに色彩の異なる少なくとも発色層１２と表面層１１の２層の塗料を塗布後、前記塗料にレーザを照射し、少なくとも発色層１２を残して他の表面側の塗料を除去することにより識別表示を記録することを特徴とする。例文帳に追加

At least two layers, that is, a color forming layer 12 and a surface layer 11 respectively having different hues are formed on the work W by using paints and, thereafter, the paints of both layers are irradiated with laser beam to remove the paint of the surface layer so as to leave at least the color forming layer 12 to record the discrimination expression. - 特許庁

塗布直後の塗料が塗布面に沿って容易に流れる程度の低粘度、低顔料成分の塗料を、凹凸模様を有する建材表面に吹き付け、塗料の硬化前に前記塗料を凹部に流下させることにより凹部の色彩を凸部頂部より濃くするように塗装することを特徴とするものである。例文帳に追加

A paint having such a level of low viscosity and low content of pigment that the paints just after coating easily flows along coated surface is blown against the surface of building material having the rugged pattern, the paint is allowed to flow into the recessed part before curing of the paint and, thereby, color of the recessed part is made deeper than that of the apex of the projection part. - 特許庁

キャラクタ１１は淡い色彩の塗料で印刷されており、ロゴタイプ１２は、波長が３００ｎｍ以上の紫外線の照射によって蛍光が励起される蛍光物質を含んだ白色又は半透明の合成樹脂系塗料で印刷されている。例文帳に追加

The character 11 is pronted with a light colorink and the logotype 12 is printed in the white or translucent synthetic resin ink containing a fluorescent material excitable by irradiation with the ultraviolet rays of a wavelength longer than 300 nm. - 特許庁

タイヤの耐久性を損じることなく所望の色彩を施すことができ、かつ従来のように塗装にひびが入ったり塗料がタイヤから剥がれ落ちたりすることがなく、しかも変色しないタイヤ着色用の塗料、ならびにそれを用いたタイヤの着色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire-coloring paint, which can apply a desired coloration to a tire without impairing the durability of the tire, does not generate cracks in the painting nor is peeled off the tire as in the past, and moreover is not discolored, and a method of coloring a tire using the same. - 特許庁

付着された熱可逆変色性インキの塗料割れや密着不良が生じることなく、温度変化により色彩が可逆的に変化する熱可逆変色性皮革及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermally reversible color changing leather and a method for producing the same, changing its color reversibly by a temperature change without forming a crack of a coating or an adhesion inferiority of the thermally reversible color changing ink. - 特許庁

優れた遮熱性を有するとともに、同時に意図する美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有する遮熱性カラー塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shielding color coating material having excellent heat-shielding property, and at the same time having color and hue necessary for attaining desired fine appearance. - 特許庁

多彩な色彩を取ることが可能であり、意匠性に様々なバリエーションを得ることが可能となる着色金属顔料とその製造方法、及びこの着色金属顔料を用いた塗料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a colored metal pigment which can take various colors and can obtain various variations for designs, to provide a method for producing the same, and to provide a coating using the colored metal pigment. - 特許庁

元の塗膜を構成する塗料の色や種類、塗膜を形成した生地の種類や材質に関係なく、簡単な工程で褪色した塗膜の色彩を復元する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restoring the color of a discolored coating film in a simple step independently of the color and the type of the coating material constituting an original coating film and the type and the material of a ground on which the coating film has been formed. - 特許庁

塗料、樹脂組成物、インク、化粧料などに配合される光輝性顔料であって、透明感と光輝感が高く、しかも彩度が高く明確な色彩が得られる着色された光輝性顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored brilliant pigment to be compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like, which exhibits a high transparent feeling and a high brilliant feeling and gives a color having high saturation and being clear. - 特許庁

定着層２は例えば白色の合成樹脂を主成分とする塗料で遊技基板１の表面に転写やインクジェットによる印刷で形成すれば、意匠図３の色彩を引立たせることができる。例文帳に追加

When the fixing layer is formed by transfer or inkjet printing, with paint predominantly composed, for example, of a white synthetic resin, on the surface of the base plate 1, the fixing layer 2 can bring colors of the design 3 into prominence. - 特許庁

一般に内装に使用されている建材や木部等に、水系で且つ、通常用いられている塗装手段で簡単に意匠性（色彩模様）を演出できる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne coating composition capable of readily presenting a design (a color pattern) by a usually used coating means on a building material, a wooden part or the like generally used in the interior. - 特許庁

塗料，樹脂組成物，インク，化粧料などに配合される光輝性顔料であって、透明感と光輝感が高く、しかも彩度が高く明確な色彩が得られる着色された光輝性顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored brilliant pigment to be compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like, which exhibits a high transparent feeling and a high brilliant feeling and gives a color having high saturation and being clear. - 特許庁

塗料塗装工場でのＣＯ２排出量削減を考慮し、更に、優れた美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有するシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which not only enables reduction of discharged CO_2 in a paint coating plant but also has color and hue required for achieving excellent appearance. - 特許庁

内板部用中塗り塗料の品種構成を少なくすることができ、かつ外板部と内板部との色彩的違和感を少なくすることができる自動車車体内外板の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of coating the internal and external plates of an automotive body by which the number of coating constituent items for an intermediate coating for an internal plate can be decreased, and the incompatibility of an external plate and the internal plate in terms of coloring can be lessened. - 特許庁

粒子径が小さくても流動性が良いため作業性が改良されて高外観の塗膜を形成でき、着色粉体塗料の場合は鮮やかな色彩を実現できる粉体塗料、及び清掃及びメンテナンスが容易な単純な構造の装置で、かつ短時間で当該粉体塗料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder coating that has improved workability due to excellent fluidity in spite of a small particle diameter, forms a coating film having high appearance and actualizes a clear color in the case of a colored powder coating and to provide a method for producing the powder coating in a short time by an apparatus having easy cleaning and maintenance and a simple structure. - 特許庁

種々の形をなす小片から成る、多数の主太陽電池の間隙を、それとは色彩が異なる副太陽電池、プラスチック板・蛍光塗料・多数の発光素子から成る映像表示装置等でしきったり、植物群の中に埋入させたりして解決する。例文帳に追加

The problem is solved in such a way that gaps between many main solar cells composed of small pieces in various shapes are partitioned by subsolar cells whose colors are different from those of the main solar cells, or by image display devices or the like composed of plastic plates, a fluorescent paint and many light emitting elements or that the main solar cells are buried in a group of plants. - 特許庁

空調費用の低減に顕著な効果を期待し得る、優れた吸放熱性を有するとともに、同時に意図する美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有する吸放熱塗料およびそれを用いた塗装系を提供する。例文帳に追加

To provide a heat absorbing/dissipating coating material that has so excellent heat absorbing/dissipating properties that a remarkable effect of reducing air conditioning costs can be expected and at the same time has color and color hue required to acquire intended aesthetic appearance and to provide a coating system using the coating material. - 特許庁

角型鋼管１０の少なくとも一側面１５の長手方向のほぼ全体に渡り、且つ、その幅方向Ｗの中央部位（鎖線Ｌの部位）から外れた位置に、錆止め塗料を用いて、連続的に色彩による識別表示を設ける。例文帳に追加

A color identification marking is continuously arranged roughly over the longitudinal direction of at least one side face 15 of a square steel tube 10 and at a position set apart from a center section (chain line L section) of its width direction W by using an anticorrosive paint. - 特許庁

簡単な装置によって、被塗装物の表面に混色による不規則で複雑な色彩、色調の多色塗装ができ、被塗装物の寸法や形状を変えた場合にも、塗装の管理等に手間がかからず、塗料の塗布量を自由に調整することもできるローラー塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roller coating method capable of performing multicolor coating having irregular complicated color and color tone by color mixing on the surface of a material to be coated with a simple device, and freely controlling the coating quantity of a coating material without taking time and labor for the management of coating or the like even in the case of changing the dimension or the shape of the material to be coated. - 特許庁

５ｍＷ以下の出力でエネルギーを与えることによって組成物の色彩または明度の変化に影響を与えるのに十分な量の１以上の増感剤と、１以上の接着促進剤、接着剤または塗料配合物を得るための成分とを含む。例文帳に追加

The imaging composition comprises one or more sensitizers in an amount sufficient to affect a color or shade change of the composition upon application of energy at intensities of ≤5 mW, and one or more adhesion promoters or adhesives, or components for obtaining a paint formulation. - 特許庁

光反射量が十分で、且つフリップ・フロップ効果（見る角度によって色彩が異なる効果）も十分に有すると共に、表面強度も高い塗膜を形成し得る光輝性塗料に用いる改質真珠光沢顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a modified pearl gray pigment having a sufficient amount of light reflection and a sufficient flip-flop effect (an effect of varying colors depending on the angle to be seen) and used in high brightness coating films with high surface strength. - 特許庁

合成樹脂の本体ケースに、合成樹脂成形品からなる機器本体の表面に、光沢ができるように鏡面仕上げされ且つ色彩のある塗料層をベース色として形成するとともに、このベース色の塗料層の上に、アルミ又はニッケル等の光輝性金属の粒子を混入した透明又は半透明の樹脂膜を一体に形成する。例文帳に追加

A colored paint layer 20 that is mirror-surface finished to have luster is formed on the surface of a device body 10 made of a synthetic resin molded article with respect to a synthetic-resin-made device body case 10a as a base color, and a transparent or translucent resin film 30 blended with particles of a bright metal such as aluminum or nickel is integrally formed on the base color paint layer 20. - 特許庁

顔料を使用した塗料組成物において、分散安定剤を使用せずとも顔料の分散が安定で凝集を生じにくく、色彩性に優れた高品質の塗膜を形成し得る塗料組成物、及び界面活性剤を使用しないか、あるいはその使用量を大幅に低減できる簡便なその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition in which a pigment contained therein is stably dispersed without causing agglomeration even in the absence of a dispersion stabilizer and which can form a high-quality coating film excellent in chromaticity; and a simple and easy production method therefor using no surfactant or largely decreasing the amount of a surfactant used. - 特許庁

蓄光材内において、着色顔料粒子及び一定の大きさの蓄光粒子が３次元のすべての方向にほぼ均一に拡散した状態を維持することにより色彩の調整を可能にし、所望する発光色を得ると共に、色塗料による下塗りを施さず且つ容易に塗布できる液状化カラー発光発色蓄光材を得る。例文帳に追加

To provide a liquid forming color-luminescent coloring luminous material enabling color to be adjustable, obtaining a desired luminescent color, and besides, enabling the material to be easily coated without priming with a color paint by retaining the state that, in a luminous material, a color pigment particle and a certain size luminous particle are almost uniformly diffused in three- dimensional all directions. - 特許庁

配合塗料の配合情報に基づいて得られた光輝感代用数値と色彩値とを塗膜ムラ予測式に代入して、塗膜のムラを予測する塗膜ムラの予測方法、塗膜ムラ予測プログラム、コンピュータが読み取り可能な記憶媒体及び塗膜ムラ予測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an estimation method for coating film irregularity for estimating the coating film irregularity by substituting a bright feeling substituting numerical value and a hue value, which are obtained on the basis of the compounding data of compounded coating, for a coating film irregularity estimating formula, an estimation program for the coating film irregularity, a computer readable memory medium and an estimation device for the coating film irregularity. - 特許庁