「裁断面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すかしにより裁断部が薄く成るので裁断しやすく、裁断面の繊維のケバ立ちも少なく、簡単に印刷可能な耳付き和紙出来る。例文帳に追加

Since the cut part becomes thick by the watermark, the deckle edged Japanese paper capable of readily cutting and having little napping of fiber of the cut surface and simply printing can be obtained. - 特許庁

この処理により、出力用紙の裁断後の各形成画像に対する裁断面を揃える。例文帳に追加

By the processing, the cutting surfaces to the respective formed images after cutting the output form are aligned. - 特許庁

本裁ちくず除去装置は、ログの裁断用の裁断ブレードと、裁断ブレードの下流側に位置して裁断ロールを支持する支持表面とを含むログ裁断機によってウェブ材のログを裁断することから得られる裁ちくずを除去する。例文帳に追加

This waste piece removing device removes pieces of waste material generated by cutting a log of a web member by a log cutter including a cutting blade for cutting the log, and a support surface positioned on the downstream side of the cutting blade for supporting the cut roll. - 特許庁

収穫または採取されて１ｍ程度の所定長に一次裁断された乾燥状態の昆布を、更に所望の長さに二次裁断する際に、裁断面が綺麗になるとともに、裁断時の破片の発生も大幅に抑制し得る昆布の裁断方法および昆布裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sea tangle cutting method capable of making a cut surface neat when further secondarily cutting to a desired length, sea tangle which is harvested or collected, and firstly cut to a prescribed length of about 1 m, and greatly reducing occurrence of broken pieces when cutting, and to provide a sea tangle cutting apparatus. - 特許庁

裁断装置１は、布地６を支持する矩形の支持面２１を有する裁断テーブル２と、裁断テーブル２の支持面２１上を平面方向に駆動される裁断ユニット３を備える。例文帳に追加

The cutting device 1 includes: a cutting table 2 having a rectangular support face 21 supporting a cloth 6; and a cutting unit 3 horizontally driven on the support face 21 of the cutting table 2. - 特許庁

シートの裁断装置は、裁断面２Ａを上面に有する受け台２と、被裁断シート１を裁断するカッター３と、カッター３を上下に往復運動させるカッター駆動機構４とを備える。例文帳に追加

This sheet cutting apparatus includes: the receiving table 2 having a cutting surface 2A on the upper surface; the cutter 3 for cutting the sheet 1 to be cut; and a cutter driving mechanism 4 for vertically reciprocating the cutter 3. - 特許庁

本発明は、厚いシート束を小さい裁断力で裁断し、かつ、その裁断面が良好であり、低コストでコンパクトなシート束裁断装置、及びこれを有するシート処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a compact sheet bundle cutting device for cutting a thick sheet bundle with small cutting force to have an excellent cutting surface at a low cost and a sheet processing device having the sheet bundle cutting device. - 特許庁

一枚のシートから任意幅の複数のベルトを裁断した場合においても、各々の裁断ベルトの裁断面を均一とすることができる裁断ベルトの製法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cutting belt and its device which can make a cut surface uniform of each cutting belt, even in the case of cutting a plurality of the belts in an arbitrary width from one sheet. - 特許庁

裁断されたシート材の裁断端面やその周辺に付着している裁断屑等のダストを効果的に除去できるダスト捕集装置、ダスト捕集方法、および該装置を有する裁断機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust trapping device and a method for effectively removing dust such as cutting debris from the cut end face and its vicinity of a cut sheet material, and a cutting machine having the device. - 特許庁

裁断されたシート材の裁断端面やその周辺に付着している裁断屑等のダストを効果的に除去できるダスト捕集装置と該装置を有する裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust trapping device for effectively removing dust such as cutting debris from the cut end face and its vicinity of a cut sheet material, and to provide a cutting device having the device. - 特許庁

異形断面形状の異形条材料を所定の幅で裁断する際に、その異形条材料が蛇行して送られても、これをガイドしつつ精密に裁断できる異形条の幅裁断方法および裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for cutting of an irregular strip, capable of precisely cutting while guiding an irregular strip material, even when the irregular strip material is fed while meandering, when cutting the irregular strip material with an irregular cross-sectional shape into a predetermined width. - 特許庁

裁断端部を有する藺草織物を使用した敷物において、従来のような裁断端部を縁布で覆ったり、裁断端部を含む裁断側を折り返すような処理方法とは異なる新しい方法で裁断端部を処理することにより、裁断端部から藺草の繊維が解れたり、裁断端部表面の藺草の繊維が擦れることを防止することにある。例文帳に追加

To prevent loosening of rush fibers from cut ends and entanglement of the rush fibers on the surfaces of the cut ends by finishing the cut ends in a novel method different from conventional finishing methods such as covering the cut ends with hems and folding back cut sides including the cut ends in a mat using a rush textile having the cut ends. - 特許庁

裁断端部を有する藺草織物を使用した敷物において、従来のような裁断端部を縁布で覆ったり、裁断端部を含む裁断側を折り返すような処理方法とは異なる新しい方法で裁断端部を処理することにより、裁断端部から藺草の繊維が解れたり、裁断端部表面の藺草の繊維が擦れることを防止することにある。例文帳に追加

To prevent a rush fiber from fraying from a cut end, and the rush fiber of a surface of the cut end from wearing by treating the cut end by a new method which is different from conventional methods like covering the cut end with an edge cloth or folding a cut side including the cut end, in a mat using a rush woven fabric having the cut end. - 特許庁

シート材料５を裁断テーブル４上に吸引して保持しながら、予め設定されるデータに従って裁断刃１３を裁断テーブル４に対して移動させる裁断機１で裁断を行う際に、プレッサ１４で押さえるシート材料５の表面の高さの変化を把握する。例文帳に追加

When cutting the sheet material 5 by a cutter 1 for moving a cutting blade 13 to the cutting table 4 in response to preset data while sucking and holding the sheet material on the table 4, the height change in the surface of the sheet material 5 pressed down by a presser 14 is grasped. - 特許庁

製造装置１０は、裁断面２６ａを有する回転上刃２６と、裁断面２８ａを有する回転下刃２８を備える。例文帳に追加

The manufacturing device 10 is provided with a rotational upper edge 26 having a cutting surface 26a and a rotational lower edge 28 having a cutting surface 28a. - 特許庁

裁断したコンデンサ素子端面に外部陽極端子を溶接する。例文帳に追加

An external anode terminal is welded to an end face of the cut capacitor element. - 特許庁

紙の裁断面の品質評価装置及びそれを用いた品質評価方法例文帳に追加

QUALITY EVALUATOR AS TO SECTION OF PAPER AND QUALITY EVALUATION METHOD USING SAME - 特許庁

重積布地の切断面の溶着を防止する、布地裁断中空多孔刃例文帳に追加

HOLLOW POROUS CLOTH CUTTING BLADE PREVENTING FUSION OF CUTTING PLANE IN ACCUMULATED CLOTH - 特許庁

裁断ユニット３の裁断ヘッド３３によってマーカ３８を布地６Ａの表面に配置し、センサ３５でマーカ３８の位置を検出する。例文帳に追加

A marker 38 is arranged on the surface of the cloth 6A by a cutting head 33 of a cutting unit 3 and the position of the marker 38 is detected by a sensor 35. - 特許庁

そして上記裁断位置の下流側近傍に配置され上記裁断刃で切断されたシート屑を上記刃受面から除去するスイーパ部材を設ける。例文帳に追加

A sweeper member for removing the sheet chips from the above blade receiving surface is disposed in the vicinity of downstream side of the cutting device. - 特許庁

積層されたシートを真直状態に保持したまま裁断することで、裁断面の仕上がりと加工性を良好とし得る。例文帳に追加

To improve the finish of a cut surface and processability by cutting a laminated sheet while it is held vertically. - 特許庁

裁断面での電極合剤の離脱やバリの発生が解消され、汎用的で、かつ生産性の高い裁断が可能。例文帳に追加

To provide a cutting device for a polymer battery electrode capable of canceling possibility of removal of electrode mix and production of burrs on a cutting surface and capable of generalized and highly productive cutting. - 特許庁

溝１０が開口するのは、裁断刃１の背面側であるので、被裁断材との接触はなく、吸気の通路は確保される。例文帳に追加

Since the groove 10 opens on the backside of the cutting blade 1, it does not come in contact with the material to be cut, thereby securing a passage of the suction air. - 特許庁

大判のシート状体１８から個々の所望の大きさの熱伝導性シート１１に裁断するにあたり、裁断刃４に皮膜形成剤１６を付着させ裁断し硬化させることで、裁断面となる側面に非粘着性の弾性皮膜１４ａを有する熱伝導性シート１１を形成した。例文帳に追加

When each prescribed size of thermally conductive sheet 11 is cut from a large-sized sheetlike body 18, a film forming agent 16 is attached to a cutting blade 4 for cutting and curing, thereby forming the thermally conductive sheet 11 having a nonviscous elastic film 14a on a side surface as a cutting surface. - 特許庁

これにより、切れ具合の良好な裁断端面を得ることができるので裁断屑の問題もなく、しかもＴＧ温度未満なので裁断部分の平面性も確保できる。例文帳に追加

Therefore, the cut end surface in excellent cutting condition can be obtained, so that cutting waste is reduced, and moreover, as the temperature is less than the TG temperature, the flatness of the cut part can be secured. - 特許庁

これにより、切れ具合の良好な裁断端面を得ることができるので裁断屑の問題もなく、しかもＴＧ温度未満なので裁断部分の平面性も確保できる。例文帳に追加

Consequently, a cutting end face providing satisfactory cutting ability is obtained without causing a problem of cut chips, and the plane property of the cut part can be ensured because its temperature is less than TG. - 特許庁

この後に廃棄マルシートは裁断され、裁断片が本洗浄（Ｓ４）され、シルトなどの細かな土が裁断片の表面、裏面から確実に洗い落とされる。例文帳に追加

Then, the wasted multi-sheet S is cut, the cut pieces are completely washed (S4) by that fine mud as the silt or the like are surely washed out from the surface and back side of the cut pieces. - 特許庁

円盤状上刃とドラム状下刃とのセットからなる回転刃を用い、広幅感光材料を狭幅感光材料に連続的に裁断する際、狭幅感光材料の両端の裁断面の擦れに伴う品質低下が少ない広幅感光材料の裁断方法及び裁断装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cutting a wide strip photosensitive material with little degradation in quality due to friction on cut surfaces at both ends of a narrow photosensitive material when the wide material is to be successively cut into narrow photosensitive materials by using a rotary blade consisting of a set of a disk-like upper blade and a drum-like lower blade. - 特許庁

コンピュータ１又はプリンタ２は、記録紙に集約印刷された全ページを所定の裁断位置と裁断方向に裁断して、最小単位に裁断された一のページ群の最後のページに続けて他のページ群を重ねたときにページ順が揃うように、記録紙にページ配置する面付け制御を行う。例文帳に追加

A computer 1 or a printer 2 performs imposition control for arranging pages on recording papers in order of page numbers when all pages printed on the recording papers are cut at predetermined cutting positions and in predetermined cutting directions and then, other page group is stacked on the last page of a page group cut in minimum units. - 特許庁

基布を裁断して得られる裁断片の外周を縫製してなるエアバッグであって、該裁断片が、その外周縫製部近傍において内部に樹脂を有しており、かつ、外周縫製糸が該裁断片表面に露出しているエアバッグである。例文帳に追加

The airbag is formed by sewing the periphery of a cut piece obtained by cutting a base fabric, wherein the cut piece holds a resin inside in the vicinity of a peripheral sewing part and a peripheral sewing thread is exposed on a surface of the cut piece. - 特許庁

電極シート端面を損傷することなく位置決めができ、裁断寸法の精度と品質が高く、かつ、電極シートを高い歩留まりで裁断することのできる電池用電極シート裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode sheet cutting device for a battery capable of positioning an electrode sheet end face without damaging, improving the accuracy in cutting dimension and the quality, and cutting the electrode sheet with high yield. - 特許庁

裁断刃によって切断されたシート屑が裁断刃と接する刃受け部材の刃受面に残存することを防止できる裁断装置、製本装置および製本システムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device, a bookbinding device, and a bookbinding system which prevent sheet chips produced by cutting with a cutting blade from remaining on a blade receiving surface of a blade receiving member contacting the cutting blade. - 特許庁

これらカッタロール２とアンビルロール３との間に供給された被裁断物が互いに対面する裁断刃２ｅ及び受け刃３ｅによって裁断される。例文帳に追加

An cutting object supplied between the cutter roll 2 and the anvil roll 3 is cut by the cutting blade 2e and the receiving blade 3e facing each other. - 特許庁

裁断テーブル２の支持面２１の調整領域Ａａに布地６Ａを配置し、裁断パターン７の位置の調整が行われた後、裁断パターン７を表す配置データを作成する。例文帳に追加

A cloth 6A is arranged at the adjusting area Aa of a support surface 21 of a cutting table 2, after the adjustment of the position of the cutting pattern 7 is carried out, and arrangement data for presenting the cutting pattern 7 is generated. - 特許庁

裁断部分の平面性が低下する等の不具合が発生しないようにフィルムの裁断部分の切れ具合を改良し、フィルムの生産性を高めることのできるフィルムの裁断方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of cutting a film capable of increasing the film productivity by improving the cutting condition of a cut part of the film without generating deficiencies such as deterioration of flatness of the cut part. - 特許庁

裁断部分の平面性が低下する等の不具合が発生しないようにフィルムの裁断部分の切れ具合を改良し、フィルムの生産性を高めることのできるフィルムの裁断方法を提案する。例文帳に追加

To provide a film cutting method capable of improving cutting ability of a cut part of a film to prevent the occurrence of inconvenience that the plane property of the cut part is reduced and increasing the productivity of films. - 特許庁

布地裁断機による、重積布地を裁断する際に発生する布地切断面の溶着を防止する機能を有する布地裁断刃の開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a cloth cutting blade having a function of preventing fusion of a cloth cutting plane generated in cutting an accumulated cloth by a cloth cutting machine. - 特許庁

気密用ビニルシートで覆った被裁断シート材を裁断支持面上に吸引固定し、カッター刃を所定の形状に移動させて気密用ビニルシートと一緒に被裁断シート材を裁断する際に、気密用ビニルシート裁断切目からの外気流入による吸引力低下を防止するとともに、省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To prevent degradation in suction force due to inflow of outside air through cut breaks in a hermetically sealing vinyl sheet when sucking and fixing a sheet material to be cut, covered with the hermetically sealing vinyl sheet, onto a cutting support surface and moving a cutter blade in a predetermined shape to cut the sheet material together with the hermetically sealing vinyl sheet, and to contribute to energy saving. - 特許庁

さらに、裁断装置は、被裁断シート１を上に載せて移送する搬送ベルト５と、被裁断シート１が裁断面２Ａを所定の速度で通過するように搬送ベルト５を駆動する搬送機構６と、搬送ベルト５の上に被裁断シート１を所定の速度で供給する供給機構７とを備える。例文帳に追加

Further the cutting apparatus includes: a conveying belt 5 for placing the sheet 1 to be cut thereon and transferring the same; a conveying mechanism 6 for driving the conveying belt 5 so that the sheet 1 to be cut passes the cutting surface 2A at a predetermined speed; and a supply mechanism 7 for supplying the sheet 1 to be cut on the conveying belt 5 at a predetermined speed. - 特許庁

シート束を所定の裁断位置に保持するシート保持手段と、上記裁断位置に配置されシートと距離を隔てた待避位置と切断位置との間で移動自在の裁断刃と、上記シートを介して上記裁断刃と対向配置され、上記裁断刃と接する刃受面を有する刃受け部材とを備える。例文帳に追加

This sheet cutter includes: a sheet holding means for holding a sheaf of sheets in a predetermined cutting position; a cutting blade disposed in the cutting device and freely move between a refuge position away from a sheet and a cutting device; and a blade receiving member disposed opposite to the cutting blade through the sheet and having a blade receiving surface coming into contact with the cutting blade. - 特許庁

背面形成装置、中綴じ製本装置、シート小口裁断装置、シート処理装置、及び画像形成装置例文帳に追加

SPINE FORMATION DEVICE, SADDLE-STITCH BOOKBINDING APPARATUS, SHEET-EDGE CUTTING APPARATUS, SHEET PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

背面形成装置、中綴じ製本装置、小口裁断装置、及び画像形成装置例文帳に追加

SPINE FORMING DEVICE, CENTER BINDING BOOKBINDING DEVICE, HEADER CUTTING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

台紙を着色した合成樹脂として四周裁断面に識別色を呈させる。例文帳に追加

Four cut edges shows a discrimination color by using colored synthetic resin for its base paper. - 特許庁

スリッタによる裁断時に切断面の荒れやヒゲ状の剥離が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent roughing of a cut surface or beard-like peeling from occurring in cutting with a slitter. - 特許庁

裁断面からの吸水が少なく、製造も容易な単板積層材を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated veneer lumber reducing absorption of water from its cut surface and also easy to manufacture. - 特許庁