「裏あて金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接用裏当て金及び溶接継手形状例文帳に追加

BACKING FOR WELDING, AND SHAPE OF WELD JOINT - 特許庁

溶接３による結合は、短尺鋼管２の端部２ａを裏当て金に兼用して、別個に裏当て金を準備することなく行える。例文帳に追加

The connection of them by welding 3 can be performed without preparing the backing metal separately by utilizing the end part 2a of the short steel pipe 2 as the backing metal. - 特許庁

裏当て金の使用を省略するので、裏当て金の組立溶接の作業が省略され、作業の効率化、溶接資材の節減が図れる。例文帳に追加

Because of omission of use of a backing strip, assembling and welding work of the backing strip is omitted, so increasing of efficiency of working and reducing of welding materials are excecuted. - 特許庁

角形鋼管柱の接合用裏当て金とその溶接方法例文帳に追加

BACKING STRIP FOR JOINING RECTANGULAR STEEL PIPE COLUMN AND WELDING METHOD THEREFOR - 特許庁

端部に裏当て金を介してエンドプレートを溶接してなる形鋼の端部補強構造において、前記裏当て金の形鋼材軸方向の長さを延長し、前記裏当て金外側面と前記形鋼内側面とを固着してなることを特徴とする形鋼の端部補強構造。例文帳に追加

In the end reinforcing structure of the section steel which is constituted by welding an end plate to an end by a backing strip, the length of the backing strip in the axial direction of a section steel material is increased, and an outside surface of the backing strip and an inside surface of the section steel are fixed together. - 特許庁

溶接構造１は、第１部材２と、第２部材３と、裏当て部材４と、溶接金属５とを備える。例文帳に追加

A welding structure 1 is provided with a first member 2, a second member 3, a backing member 4, and a welding metal 5. - 特許庁

３次元方向へ容易に曲げることができる溶接用裏当て金を提供する。例文帳に追加

To provide a backing metal for welding that can be easily bent in three-dimensional directions. - 特許庁

ここで、溶接用裏当て２１は溶接ワイヤー等の金属と同等の材質からなる。例文帳に追加

In this case, the backing strip 21 is made of material similar to that of such metal as a welding wire. - 特許庁

裏当て金を不要とした二箇所の溶接でよく、十分な強度を持った鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe column capable of being welded in two sections without necessitating a backing metal and having sufficient strength. - 特許庁

前記窓孔４、４同士の境界部５の裏面に補強金具６を当てる。例文帳に追加

Reinforcing fittings 6 are attached to the back surfaces of the boundary portions 5 between the window holes 4. - 特許庁

溶融金属の冷却速度を向上させることで良好な形状の裏ビードを形成可能な裏波溶接方法及び裏当て治具を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration welding method and a backing tool, by which a penetration bead having a good shape is formed by raising the cooling speed of molten metal. - 特許庁

本方法は、補修不能なノズルセグメント（１０）からの回収可能なハニカム裏当て金（１８）残余物のような部品を使用する段階と該ハニカム裏当て金（１８）を交換用鋳造品に接合する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a step using a part such as a remaining part of a honeycomb backing strip 18 that can be collected, from a nozzle segment 10 that can not be repaired, and a step joining the honeycomb backing strip 18 to a replacement casting. - 特許庁

複数の硬質粒子が分散する金属合金基質を含む硬質裏当て（１１８）と、硬質裏当て（１１８）の上に配置された複数のナノ層（１２０）とを含む耐摩耗コーティング（１１６）を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant coating (116) comprising a hard lining (118) including a metal alloy matrix in which a plurality of hard particles are dispersed; and a plurality of nanolayers (120) arranged on the hard lining (118). - 特許庁

コラムの端部内面と裏当て金との間に隙間が生じた際に、コラムの端部内面と裏当て金とを溶接接合することができる溶接補助材及びその溶接補助材を用いた溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding aid material which can weld and join the inside surface at the end of a column and a backing strip when a clearance arises between the inside surface at the end of the column and the backing strip and a welding method using such welding aid material. - 特許庁

（Ａ）に示すように、合金板１，３の厚さの相違量と等しい段差９ａを有する硬質の裏当て９を用意し、その裏当て９上に合金板１，３を乗せて段差９ａ上で突き合わせた。例文帳に追加

A hard material backing 9, which has a difference in level 9a equal to a difference value of thicknesses of alloy plates 1, 3 as shown in Fig. (A), is prepared, the alloy plates 1, 3 are placed on the backing 9 and butted on the difference in level 9a. - 特許庁

先ず、柱３と梁２の下フランジ２ａとのルート部の裏側から湾曲面が位置するように裏当て金４をあてがい、自動溶接装置１により、ルート部の凹部をシーリング溶接する。例文帳に追加

Firstly, a backing strip 4 is attached so that a curving surface positions from the back side of a root part of a column 3 and a lower flange 2a of a beam 2, and the recessed part of the root part is sealing-welded with an automatic welding equipment 1. - 特許庁

溶接金属５は、第１部材２と第２部材３と裏当て部材４とによって構成された開先に形成され、第１部材２と第２部材３と裏当て部材４とを接合する。例文帳に追加

The welding metal 5 formed in a groove that is composed of the first member 2, the second member 3, and the backing member 4, joins the first member 2, the second member 3, and the backing member 4. - 特許庁

裏当て金又は裏当て材を使用することなく、健全な溶接継手を能率的に低コストで形成することができるガスシールドアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently form a sound weld joint at low cost without using a backing strip or backing material. - 特許庁

芯盤４は外枠本体３よりも硬質である、芯盤４は、金型７の成形キャビティ型面７０に背向する金型裏面７３にあてがわれる金型保持面３５を備えている。例文帳に追加

The core plate 4 is harder than the outer flask body 3, and is provided with a die holding surface 35 abutted on the die block surface 73 at the rear side of the forming cavity die surface 70 of the die 7. - 特許庁

パネル１０の下辺をスタート金具３０に係合させた後、裏面を壁面４０に向って当て、貼り付ける。例文帳に追加

After the start fixture 30 is engaged with the lower sides of the panels 10, the backsides are applied toward the wall face 40 and pasted. - 特許庁

裏当て金７８は、レシーバ３７の内側に配置され、第１プレート部材６２と第２プレート部材６３とに接合されている。例文帳に追加

The backing metal strip 78 is disposed inside the receiver 37, and joined with the first plate member 62 and the second plate member 63. - 特許庁

技能評価用試験片（１）を、第１、２の鋼板（２、３）から構成し、裏当て金（８）によってこれらを接続する。例文帳に追加

The test specimen for skill evaluation (1) includes a first and a second steel plates (2, 3), which are connected using a backing plate (8). - 特許庁

鋼管柱５はパイプジョイント形式で得られ、内蔵リブや裏当て金などがない状態に仕上げることができる。例文帳に追加

The steel pipe column 5 having a joint pipe type is obtained, and it can be finished in a state to have no built-in rib and backing strip. - 特許庁

鉄骨柱と鉄骨梁との直接溶接であるから、裏当て金での溶接欠陥の心配がなく、強度の高い接合が得られる。例文帳に追加

Because of direct welding of the steel frame column and the steel frame beam, there is no fear of welding defects when using the backing strip, and welding of high strength is obtained. - 特許庁

角型鋼管よりなるコラムのコーナ部内周面に隙間なく当接することができる溶接用裏当て金を提供する。例文帳に追加

To provide a backing metal for welding which can abut against the inner circumferential face in the corner part of a column made of a square steel pipe without gaps. - 特許庁

円形鋼管の内周面や角形鋼管のコ−ナ−部に密着する突き合わせ溶接用裏当て金を得る。例文帳に追加

To provide a backing for butt welding which is closely attached to an inner circumferential surface of a circular steel tube and a corner portion of a square steel tube. - 特許庁

別途開先加工を行うことが不要、かつ、別途裏当て金を仮付けする煩雑な作業も不要で、溶接の作業性が大幅に向上する。例文帳に追加

Since separate bevel machining and the complicated operation of separately and temporarily attaching the backing metal are not required, the workability of the welding is greatly enhanced. - 特許庁

扉Ｄの周面を構成する周壁１２の裏面には、厚肉の金属板製の補強板３０が当てられる。例文帳に追加

A thick-wall metal reinforcing board 30 is applied to the rear surface of a circumferential wall 12 comprising the circumferential surface of the door D. - 特許庁

エンドプレートと裏当て金の端部とを予め固着して一体としておくことを特徴とする形鋼の補強構造。例文帳に追加

The end plate and the end of the backing strip are prefixed together so as to be integrated with each other. - 特許庁

短いフランジ１１ｂの先端部に、開先面１１ｃ及び裏当て金機能突出部１１ｄを有する。例文帳に追加

A leading end of the short flange 11b has a bevel face 11c and a backing metal-function protrusion 11d. - 特許庁

裏当て金の使用を省略して、作業の効率化、溶接資材の節減を図りつつ、強度の高い鉄骨梁と鉄骨柱との接合を得る。例文帳に追加

To provide joining of a steel frame beam and a steel frame column of high strength by increasing efficiency of working and reducing welding materials through omission of using a back strip. - 特許庁

本発明はモルタル塗装用の隙間ラスを含む各種のラスの一面に防水性の裏打ち紙を当て、該ラスと裏打ち紙間を金属または合成樹脂製の細線を用いて縫着して一体とすることを特徴とする裏打ち紙縫着のラスにある。例文帳に追加

In the laths on which the backing papers are sewn, the waterproof backing papers are applied on one surfaces of various laths including the opening laths for the cement rendering and sections among the laths and the backing papers are sewn and unified by using a small-gage wire made of a metal or a synthetic resin. - 特許庁

アーク溶接によって母材をその他の母材に溶接する際に用いられる溶接用裏当て金であって、溶接開始個所、特にエンドタブに隣接した開先溝部の底部領域に発生する隙間等の溶接欠陥の発生を確実に排除し得る溶接用裏当て金を提供する。例文帳に追加

To provide a backing metal for welding used in welding a base material to the other metal by arc welding and capable of securely eliminating generation of a welding defect such as a gap generated at a welding start place, specifically at a bottom area of a groove part adjacent to an end tab. - 特許庁

エキスパンド工程では、表面が球面形状を有する押し当て部を表面保護部材に押し当て、表面保護部材を斜め方向に押し広げて裏面金属膜をブレーキングし、個片化された裏面金属膜付半導体チップを形成する。例文帳に追加

In the expanding step, a pressing portion having a spherical-shaped surface is pressed against the surface protective member to press and expand the surface protective member in an oblique direction and to break the backside metal film, thereby forming separated semiconductor chips with the backside metal film. - 特許庁

コラム１１の端部内面と裏当て金１４との間に生じた隙間Ａに溶接補助材Ｍを充填し、溶接部近傍において隙間Ａを埋めた状態で、コラム１１の端部内面と裏当て金１４との溶接を行うようにした。例文帳に追加

The welding aid material M is packed into the clearance A produced between the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 and the welding of the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 is performed in the state of filling the clearance A near the weld zone. - 特許庁

摩擦攪拌接合において、被接合材３１と、被接合材３２の突合せ部３３とその周辺部の被接合材３１、３２と裏当て治具１０との間に金属箔２１を挟着し、かつ金属箔２１と裏当て治具１０との間に固体潤滑剤層２２を介在させる。例文帳に追加

In friction stir welding, a metallic foil 21 is clamped between the abutting part 33 including its periphery of workpieces 31, 32 and a backing 10, with a solid lubricating layer 22 interposed between the metallic foil 21 and the backing 10. - 特許庁

鉄骨建築物の柱材や接合ブロックの裏当て金やフランジ材を位置決めする装置に関し、自動センタリング機能を備え、両端の裏当て金の突出寸法を等しくすることも異ならせることも可能な上記装置を得る。例文帳に追加

To enable that the projecting dimensions of the backing metals of both ends are made equal or are made different each other by providing an automatic centering function in regard to a device positioning the column material of a steel frame structure, the backing metal of a joining block and a flange material. - 特許庁

口径、厚みを各種のコラムに対応でき、裏当て金をコラムに密着させるのに十分な押圧力を作用させることができると共に、設置が容易でスパッタの付着による動作不良も生じない裏当て金押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting a backing metal, which device can make the diameter and thickness of the backing metal cope with various columns, and can apply a pushing force sufficient for bringing the backing metal into close contact with the columns, and can be easily mounted, and does not cause the defective operation due to the sticking of spatters. - 特許庁

フラックスが溶接作業の間に裏当てとして機能し、不活性ガスのパージ又は溶接部に予め配置される金属裏板なしで、溶接が行われることを可能にする。例文帳に追加

The flux functions as a backing during welding operation, then the welding is performed without the purge of an inert gas or a metallic backing plate arranged in advance on a weld zone. - 特許庁

太陽電池１と、この太陽電池１の裏面に配置される金属裏当て板２とを備える屋根用太陽電池モジュールにおいて、前記太陽電池１の表面１ｃより表側に突出する突出部５を設ける。例文帳に追加

In a solar cell module equipped with a solar cell 1 and a metal backing plate 2 arranged on the rear surface of the solar cell 1, a protruded portion 5 projected out from the surface 1c of the solar cell 1 to the surface side is provided. - 特許庁

第一の鋼材１と、第一の鋼材と所定の間隔を空けて、第一の鋼材に略垂直に配置された第二の鋼材２と、第二の鋼材の縁部を挟持して第一の鋼材に当接する一対の裏当て金３により所定の空間を形成する工程と、前記裏当て金を第一の鋼材に溶接接合する工程と、前記空間に、溶融金属７を充填する工程を有し、前記溶接接合した際の溶接金属４０に、前記溶融金属が到達する。例文帳に追加

The molten metal reaches a weld metal 40 during the welding. - 特許庁

鋼材のエレクトロスラグ溶接法は、入熱量が非常に大きいため鋼材が変形し、鋼材と裏当て金の突き当て部がノッチになり、エレクトロスラグ溶接による溶融金属に割れが発生する。例文帳に追加

To provide an electroslag welding method which forms no notches, and a T-joint welded by the method. - 特許庁

背板（１０）の外面上部中央に背負帯取付金具（２０）を、内面に背負帯取付金具（２０）の両側に突出する寸法の横長のバネ性帯鉄を裏座（３０）としてあてがう。例文帳に追加

A shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to the outside surface upper center of the backplate 10, and horizontally long springy belt iron having a dimension projecting to both sides of the shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to an inside surface as a back seat 30. - 特許庁

肉厚ｔmmの中空金属部材同士を突き合わせ接合するに当って、下記 式の条件を満たす厚さＴの裏当て金を用いて突き合わせ部の周溶接を実施すると“落ち込み座屈”や“角管等における角変形”を防止することができる。例文帳に追加

In butt-welding hollow metallic material parts with thickness of t mm, by performing circumferential welding along their mating face using backing metal with its thickness T satisfying the equation: T×S≥490-0.14×L - 特許庁

シーリング剤の所定形状に加工して金型（上型）５をハードディスク装置用収納容器蓋部上に設置し、該蓋部裏面からも金型（下型）６をあて、両金型で該蓋部を挟み込み、荷重をかけ固定し、型締めする。例文帳に追加

A mold (upper mold) 5 is formed with a prescribed shape of a sealing agent and set up on a lid for a housing of a hard disk device, a mold (lower mold) 6 is put to the back of the lid to sandwich the lid, and the lid is imposed with loads to fix and then clamped. - 特許庁