「補助ベース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベース部５ｃから延長形成した補助ベース部８にクリップ９を設定する。例文帳に追加

A clip 9 is set on an auxiliary base part extended/formed from the base part 5c. - 特許庁

ベース板２の一部に、造花５の配置デザインに合わせて補助板３を積層し、補助板積層部においてベース板２及び補助板３に多数の造花差込孔４を形成する。例文帳に追加

An auxiliary panel 3 is layered on part of a base panel 2 according to the design of arrangement of the artificial flowers 5, and a large number of artificial flower insertion holes 4 are formed on the base panel 2 and the auxiliary panel 3 where the both panels are layered. - 特許庁

取付部は、ベースプレートと一体のアクチュエータベース１８と、アクチュエータベース１８に対向する補助プレート部１８Ａとからなる。例文帳に追加

The attaching section includes an actuator base 18 integrated with the base plate, and an auxiliary plate section 18A facing the actuator base 18. - 特許庁

補助板３は、ベース板２の裏面に積層するか、或いは、ベース板２の表面に積層して、補助板３及びベース板２の表面を立体的な景観模型とする。例文帳に追加

The auxiliary panel 3 may be layered on the rear side of the base panel 2 or on the front side of the base panel 2, so that the front surface of the auxiliary panel 3 and the base panel 2 is a three-dimensional scenery model. - 特許庁

上方のパイプ１２ｂと下方のパイプ１２ａとが交互に配列されており、パイプ１ｂは補助ベース１８上に支柱１９を介して固定され、補助ベース１８はバネ２０を介して可動ベース１７に支持されている。例文帳に追加

Upper pipes 12b and lower pipes 12a are alternately arranged, the pipes 12b are fixed through a strut 19 to an auxiliary base 18 and the auxiliary base 18 is supported through a spring 20 on a movable base 17. - 特許庁

スライドマルノコ１において、ベース２に、上面がベース２上面と同じ高さとなる下降位置から、上面がベース２上面よりも上方となる突出位置へ移動操作可能な補助ベース２５と、その補助ベース２５を突出位置で保持可能なストッパ機構２８とを設けた。例文帳に追加

An auxiliary base 25 free to operate to move from a lowering position where an upper surface becomes as high as an upper surface of a base 2 to a projecting position where the upper surface becomes higher than the upper surface of the base 2 and a stopper mechanism 28 free to hold the auxiliary base 25 at the projecting position are provided on the base 2 of a sliding circular saw 1. - 特許庁

Ａ／２≧Ｂ ・・・式（１） ただし、Ａ：ベース糸の太さ（テックス） Ｂ：補助糸の太さ（テックス）例文帳に追加

(1); A/2≥B (In the equation A is fineness of the base yarn (dtex) and B is fineness of the auxiliary yarn (dtex)). - 特許庁

モデルベース開発補助ブロック、シミュレーションシステム及び自動コード生成方法例文帳に追加

MODEL BASE DEVELOPMENT ASSISTING BLOCK, SIMULATION SYSTEM AND AUTOMATIC CODE GENERATION METHOD - 特許庁

電子部品供給部２０の両側部にベース部４１を備えた補助テーブル部４０を設ける。例文帳に追加

An auxiliary table part 40 having a base part 41 is provided at both sides of an electronic parts supply part 20. - 特許庁

ベース１５は、ガイドレール２を基準に補助機構１４に取り付けられる。例文帳に追加

The base 15 is installed onto the auxiliary mechanism 14 with reference to the guide rail 2. - 特許庁

補助記憶装置は、データを記憶するデータベースを格納する格納領域を配置する。例文帳に追加

An auxiliary storage device has a storage area arranged therein in which a database storing data is stored. - 特許庁

案内装置１０は、磁石ユニット１１と補助機構１４とベース１５と台座１２とを備える。例文帳に追加

The guide device 10 includes a magnet unit 11, an auxiliary mechanism 14, a base 15, and a pedestal 12. - 特許庁

モデルベースのサブ解像度補助パターン（ＳＲＡＦ）の生成プロセス及び装置を開示する。例文帳に追加

To provide a model-based sub-resolution assist feature (SRAF) generation process and apparatus. - 特許庁

ベースと補助ヨークが磁路となり、下部の専用ヨークを排除することができる。例文帳に追加

The base and the auxiliary yoke make a magnetic path, then a exclusive yoke at the lower part can be removed. - 特許庁

時刻ベースのイベントなどの他のイベントにより、補助装置出力を変更することが可能である。例文帳に追加

Other events such as time-based events can change the auxiliary device output. - 特許庁

回転補助アセンブリ４は、ベース部（第１ベース部４６、第２ベース部４７、第３ベース部５０、第４ベース部４９）と、グリップ部（第１グリップ部４３、第２グリップ部４４、第３グリップ部４５）と、を備えている。例文帳に追加

A rotation auxiliary assembly 4 comprises base portions (a first base portion 46, a second base portion 47, a third base portion 50, and a forth base portion 49), and grip portions (a first grip portion 43, a second grip portion 44, and a third grip portion 45). - 特許庁

挿入補助具２０は、ベース筒４０と、２枚の挿入補助板４１Ａ，４１Ｂと、各挿入補助板４１Ａ，４１Ｂに対応したバルーン４２Ａ，４２Ｂとを有する。例文帳に追加

The insertion auxiliary tool 20 comprises a base tube 40, two insertion auxiliary plate 41A and 41B, and balloons 42A and 42B corresponding to the respective auxiliary plates 41A and 41B. - 特許庁

補助装置１０を所定の位置に設置した固定側装置３０に取り付け、その後、移動側装置２０を補助装置１０上に設置し、補助装置１０のキャスタ１２で移動側装置２０のベース２１の裏面を支える。例文帳に追加

The auxiliary unit 10 is fixed to the securing side unit 30 installed at a specified position, a moving side unit 20 is installed on the auxiliary unit 10 having casters 12 supporting the base 21 of the moving side unit 20 on the rear side. - 特許庁

支柱部支持部８ｂに、補助脚支持部８ａ、８ａにおける開口部１１近傍に、補助脚９を引き抜いた際に、ベースフレーム８を移動できるようにするための、補助車輪１３、１３を設ける。例文帳に追加

A column part support part is provided with auxiliary wheels 13, 13 for moving a base frame 8 when pulling out an auxiliary leg 9 to the vicinity of an opening part in auxiliary leg support parts 8a, 8a. - 特許庁

受給資格を有する場合、補助データベース１３を参照して、補助金額および補助金を負担する主体（国または地方自治体等）を特定する。例文帳に追加

When the subscribers have the qualification as the recipients, amount of the subsidy and a subject (the nation or a local government, etc.), are specified by referring to the support data base 13. - 特許庁

その後、これらの第１および第２の補助データベースにそれぞれ登録されたデータを顧客データとしてマスタデータベースに登録する。例文帳に追加

Afterwards, the data respectively registered on these first and second auxiliary databases are registered on a master database as client data. - 特許庁

本発明は、補助記憶装置２０に、建築ユニット経費データベース５２と、オプション経費データベース５３とが記憶されている。例文帳に追加

An auxiliary storage device 20 stores a construction unit expense database 52 and an option expense database 53. - 特許庁

図１(c)に示すように、ベース１２に補助台車１８３を連結すれば、右側の装着モジュール１０をベース１２から外すことができる。例文帳に追加

As shown in Fig.1(c), when an auxiliary truck 183 is coupled to the base 12, the right mounting module 10 is detached from the base 12. - 特許庁

リクライニングブロック１と基台ベースブロック２０と中間ベースブロック１５とに分離された立上がり補助椅子Ａである。例文帳に追加

This stand-up assisting chair A is separated into a reclining block 1, a stand base block 20 and an intermediate base block 15. - 特許庁

昇降機構１０は、ベースフレーム１２の低床時は補助リンク１８がベースフレーム１２を支持し、補助リンク１８から昇降リンク１５への切り替え時は補助リンク１８と昇降リンク１５がベースフレーム１２を支持し、ベースフレーム１２の高床時は昇降リンク１５がベースフレーム１２を支持する切り替え構造を備える。例文帳に追加

The lifting mechanism 10 is provided with a switching structure where an auxiliary link 18 supports the base frame 12 while the base frame 12 is lowered, the auxiliary link 18 and a lifting link 15 support the base frame 12 when switching from the auxiliary link 18 to the lifting link 15, and the lifting link 15 supports the base frame 12 while the base frame 12 is raised. - 特許庁

装着式動作補助装置、基準パラメータデータベース構築装置、装着式動作補助装置における駆動制御方法、基準パラメータデータベース構築方法、及びそのプログラム例文帳に追加

WEARABLE MOTION SUPPORTING APPARATUS, REFERENCE PARAMETER DATABASE CONSTRUCTING APPARATUS, DRIVING CONTROL METHOD IN WEARABLE MOTION SUPPORTING APPARATUS, REFERENCE PARAMETER DATABASE CONSTRUCTION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

アウター部材43を金属板製のベース体46と合成樹脂製の補助支持体61とで構成し、補助支持体61をベース体46の張出部46ｃに嵌め入れて固定する。例文帳に追加

An outer member 43 is composed of a base body 46 made of a metal plate, and an auxiliary carrier 61 of synthetic resin, and the auxiliary support body 61 is fitted in an overhang part 46c of the base body 46 to be fixed. - 特許庁

ベース板２１の上には補助板２６が重なるように配置され、補助板２６には連結シャフト２３が挿通されたクランプ装置２７と、ベース板２１と補助板２６との間隔を変化させるための微動シリンダ２８とが搭載されている。例文帳に追加

Auxiliary plates 26 overlay the base plate 21, and each carry a clamp device 27 through which the coupling shaft 23 passes and a micromotion cylinder 28 for changing the interval between the base plate 21 and the auxiliary plate 26. - 特許庁

医療費課金システム１は、医療費データを記憶する医療費データベース１１と、健康保険加入者の個人情報を記憶した加入者データベース１２と、医療費の行政補助に関する情報を記憶した補助データベース１３と、課金処理部１４とを備える。例文帳に追加

A medical expense charging system 1 is provided with a medical cost data base 11 for storing medical cost data, a subscriber data base 12 storing pieces of personal information of subscribers of health insurance, a support data base 13 storing pieces of information regarding administrative support for the medical costs and a charging processing part 14. - 特許庁

各摘出物スライス補助具２０は、ほぼ水平に延びるベース２１と、ベース２１の延びる方向に沿って整列状態で等間隔を隔ててベース２１に対して設けられ、ほぼ鉛直下方に延びる複数の針２５とを有する。例文帳に追加

Each extract slicing auxiliary tool 20 has a base 21 extending approximately horizontally, and a plurality of needles 25 provided to the base 21 at equal spacings in the aligned state along an extending direction of the base 21, and extending approximately vertically downward. - 特許庁

その後、仮想画像を合成するために、深度ベース３Ｄワーピング、深度ベースヒストグラムマッチング、基本画像と補助画像とのブレンディング、および深度ベースインペインティングが適用される。例文帳に追加

Then, depth-based 3D warping, depth-based histogram matching, base plus assistant image blending, and depth-based in-painting are applied in order to synthesize a virtual image. - 特許庁

操作補助構造６０は、操作ハンドル３０を操作した遊技者の指を係止可能な指係止部６２を有する環状補助部材６１を備え、環状補助部材６１は、ハンドルベース２０の前後方向途中部にその外周外側へ張出すように取り付けられている。例文帳に追加

The operation assist mechanism 60 includes a circular assist member 61 having a finger locking part 62 capable of locking a finger of the player who operates the operation handle 30, and the circular assist member 61 is mounted on a middle part in a cross section of the handle base 20 so as to throw out of periphery thereof. - 特許庁

補助リレーＲＹのオフ駆動状態で流す暗電流は、トランジスタＴＲ１のベースと補助リレーＲＹとの間に設けた抵抗ＲＩ１で設定する。例文帳に追加

A dark current flowing in an off-drive state of an auxiliary relay RY is set by a resistor RI1 provided between the base of the transistor TR1 and the auxiliary relay RY. - 特許庁

また、ベースプレート３２上において抜止部材２５に対向する位置には補助磁石３６が設けられ、抜止部材２５と補助磁石３６との間に磁気的吸引力が発生し、ロータ部２の回転時における過浮上が抑制される。例文帳に追加

An auxiliary magnet 36 is provided oppositely to the locking member 25 on the base plate 32 and magnetic attraction takes place between the locking member 25 and the auxiliary magnet 36 thus suppressing overfloat of the rotor section 2 during rotation. - 特許庁

その情報が参照する補助情報も取得し, 電子情報システム1 内での識別子を付与して, 本型の情報, 補助情報, これらの情報の元の識別子およびシステム内の識別子をデータベース に格納する。例文帳に追加

Auxiliary information which this information refers to is acquired also, and an identifier in an electronic information system 1 is given, and book type information, auxiliary information identifiers of sources of these information, and the identifier in the system are stored in a data base. - 特許庁

ベースフレーム８に補助脚９を装着した状態（使用状態）においては、第１車輪１０と第２車輪１４とで床面に接地して移動できるようにし、この際補助車輪１３は、接地しないように設ける。例文帳に追加

A first wheel 10 and a second wheel 14 are movably grounded on a floor surface in a state (a using state) of installing the auxiliary leg 9 on the base frame 8, and in this case, the auxiliary wheels 13 are arranged so as not to be grounded. - 特許庁

収納庫本体１０の底部において、ベース部３０から昇降ステージ２０が離間し始める段階では、補助リンク部材６０を介して補助案内面８２が、主リンク部材４０の係合部４６を間接的に案内する。例文帳に追加

In the bottom part of the storage body 10, the auxiliary guide surface 82 indirectly guides the engagement part 46 of the main link member 40 through an auxiliary link member 60 in the state where the lifting stage 20 starts to separate from the base part 30. - 特許庁

また、補助台３には、ベース１の溝に嵌まる第１足片１７の対と、１つの第２足片１８とが形成されており、かつ、第１面１３には補助溝１６が形成されている。例文帳に追加

The auxiliary stand 3 is formed with a pair of first foot pieces 17 to be fitted in the grooves of the base and a single second foot piece 18, and the first face 13 is formed with an auxiliary groove 16. - 特許庁

また、係止補助突部８７の先端の先端起立壁８７Ａにより、カバー体８０をベース体６３に対して起立させ又は斜めにしてからでないと、係止補助突部８７が突部挿入孔６５から抜けないようになっている。例文帳に追加

Herein, by a tip erect wall 87A at the tip of the engagement assisting projection 87, the engagement assisting projection 87 cannot be pulled out of the projection insertion hole 65 unless the cover body 80 is erected or slanted with respect to the base body 63. - 特許庁

可動弦受け部１７は、ベース１３上にねじ２７等で固定された補助駒２９と、弦１１の延出方向に沿って補助駒２９に相対移動可能に取り付けられたアジャスト駒３０とにより構成されている。例文帳に追加

The movable string saddle 17 comprises an auxiliary bridge 29 fixed by means of screws 27, etc., onto the base 13 and an adjusting bridge 30 attached relatively movably to the auxiliary bridge 29 along the extension direction of the strings 11. - 特許庁

補助弾性部材が位置するベースシートの部位の伸縮範囲を補助弾性部材自体の伸縮範囲に略一致させることができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article of a slacks type where the extension and contraction range of a base sheet where auxiliary elastic members are positioned can nearly be coincident with the extension and contraction range of the auxiliary elastic members themselves. - 特許庁

WishDB の新しい補助関数を使用してデータベースに新しいウィッシュを入力するコードを、editWish.php に追加する。例文帳に追加

Add code to editWish.php that will use the new auxilliary functions in WishDB to enter the new wish into the database.  - NetBeans

ハードウェア・ベースのファイル・システムは、クライアントのデータ処理に補助的な機能を果たす多重リンクのサブモジュールを含む。例文帳に追加

A hardware-based file system includes multiple linked sub-modules that perform functions ancillary to client data processing. - 特許庁

補償信号は適切な補助発振信号でのベースバンド信号Ｉ、Ｑの変調により第２の変調装置において発生される。例文帳に追加

The compensation signal is generated by the 2nd modulator by modulating the baseband signals I and Q with an appropriate auxiliary oscillation signal. - 特許庁

時間経過情報がデータベースに記録されるので、今後参照するときのための補助的な診断情報またはタイミング情報を得ることができる。例文帳に追加

Time passage information is recorded in a database so that auxiliary diagnostic information or timing information for subsequent reference is obtained. - 特許庁