「補助ベース」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

補助ローラユニット２０は、複数のキャリヤローラ２１とキャリヤローラ２１を自由回転可能に支持するローラ支持体２２を備え、取付ベース２３上に一対の補助ローラユニット２０を互いに接近離反可能に設置する。例文帳に追加

The auxiliary roller unit 20 is provided with a plurality of carrier rollers 21 and a roller supporting body 22 that rotatably supports the plurality of carrier rollers 21, and a pair of auxiliary roller units 20 are installed on a mounting base 23 with the distance between the pair of units changeable. - 特許庁

燃料供給ユニット１０では、ベース部材１４の吸入管２８と燃料ポンプ１８とを連結するアダプタ６２の内部に補助フィルタ７８が設けられ、前記補助フィルタ７８によって吸入通路３６を流通する燃料に含まれた異物等が捕捉され除去される。例文帳に追加

In this fuel supply unit 10, an auxiliary filter 78 is arranged inside an adapter 62 for connecting a suction pipe 28 of a base member 14 and a fuel pump 18, and the foreign matter or the like included in fuel flowing in a suction passage 36 is captured and removed by the auxiliary filter 78. - 特許庁

電話機が大角度傾斜状態に位置する場合には、（Ｅ）に示されるように、各補助板はそれぞれ各立部に直角で、各補助板の先端はそれぞれベースの各係合部１ｇに当接し、各立部の先端の爪２ａ４はそれぞれ各一対の凸部の間に当接する。例文帳に追加

When the telephone is located in a large angle inclined state, each auxiliary plate is right-angled to each standing part, and the tip of each auxiliary plate abuts on each engaging part 1g of the base, while the tip claw 2a4 of each standing part abuts between each pair of projecting parts as shown in (E). - 特許庁

起立補助装置１の昇降機構５は、ベース部３に対して着座プレート２を昇降させるリンク機構であり、背面側スタンド１０、着座面側スタンド２０、補助スタンド３０、上部リンク４０、および下部リンク５０を有する。例文帳に追加

The lifting and lowering mechanism 5 of the standing aid 1 is a link mechanism for lifting and lowering the sitting plate 2 to a base section 3, and it has a back side stand 10, a sitting surface stand 20, an auxiliary stand 30, an upper link 40, and a lower link 50. - 特許庁

補助壁20，21，22，26，30，36，40は、側壁３，４を嵩上げする補助側壁20，21，22，26と、ベースコンテナＣｂの収容空間Ｓ１を複数の部分収容空間に分割する仕切壁30，36と、収容空間Ｓ１を上方から覆うカバー40との少なくとも１つである。例文帳に追加

The auxiliary walls 20, 21, 22, 26, 30, 36, 40 are at least one of auxiliary sidewalls 20, 21, 22, 26 for increasing bulk of sidewalls 3, 4, partition walls 30 36 for parting the storing space S1 of the base container Cb into two or more part storing spaces and a cover 40 covering the storing space S1 from above. - 特許庁

補助プレート５０をベースプレート２０の裏面側に配設し、補助プレート５０に設けられた移動抑止部５４の当接付勢部５４ｂを、側方第１突起部３４，下方第１突起部３６の先端部に当接させて、当接突部３５，３７と被当接部２５，２７との当接状態を保持する。例文帳に追加

An auxiliary plate 50 is arranged on the rear face side of the base plate 20, a contact energizing part 54b of a movement suppressing part 54 provided to the auxiliary plate 50 is contacted to the tip pats of the lateral first protruding part 34 and the lower first protruding part 36, and a contacting state of the contacting projections 35, 37 with the contacted parts 25, 27 is retained. - 特許庁

この場合、操作部１１０を通じて受け付けたユーザからの撮影補助マークについての指示入力に基づいて、制御部１００が、ＯＳＤ部２０とベースバンド処理部３０とを制御し、指示に応じた撮影補助マークがカメラ部１０からの映像信号に対して合成される。例文帳に追加

Based on a direction about an auxiliary imaging mark inputted from a user received through an operating section 110, the control section 100 controls the OSD section 20 and a baseband processing section 30 to compound an auxiliary imaging mark corresponding to the direction on a video image from the camera section 10. - 特許庁

各個人は、電子名刺を交換するための入力補助器具２を持っており、相手の電子メール通信機能を持つ携帯電話端末１に補助入力器具２を接続することにより、インターネット上に存在するデータベースサーバ３に個人データを書いた電子メールを送信する。例文帳に追加

Each individual has an auxiliary input device 2 for exchanging electronic business cards and transmits e-mail written with the personal data to the database server 3 existing over the Internet by connecting the auxiliary input device 2 to the opposite party's portable telephone terminal 1 with an e-mail communication function. - 特許庁

起き上がり補助治具１００の方向を、移動・回転ベース板２００の上で調整し、その後、起き上がり補助治具１００を鉛直面内で回転させると、被介護者Ｈの上半身が起きると共に、被介護者Ｈを乗せたままで、起き上がり補助治具１００が、キャリー椅子３００上に乗る。例文帳に追加

The direction of the sit-up assistance tool 100 is adjusted on the transfer rotation base plate 200 and, when the sit-up assistance tool 100 is rotated in a vertical face after that, the upper part of the body of the care-receiver H rises up and the sit-up assistance tool 100 is put on a carrying chair 300 with the care-receiver H on. - 特許庁

ベース酸として次亜リン酸を１.３モル／Ｌ以上含有し、次亜リン酸以外の無機酸又は有機酸を含有しないか、或は、ベース酸として次亜リン酸及び補助酸を含有し、次亜リン酸の含有量が１.３モル／Ｌ以上であり、補助酸の含有量が０.５モル／Ｌ以下である無電解スズメッキ浴である。例文帳に追加

The electroless tin plating bath contains hypophosphorous acid of ≥1.3 mol/L as basic acid, does not contain inorganic acid other than hypophosphorous acid or organic acid, or contains hypophosphorous acid and auxiliary acid as basic acid, wherein hypophosphorous acid of ≥1.3 mol/L is contained, and auxiliary acid of ≤0.5 mol/L is contained. - 特許庁

予測値演算手段４は、モデル更新時判別処理４０、商品判別処理４１、前処理４２、直近出荷量判別処理４３、ベースモデルによる予測処理４４、補助モデルによる予測処理４５、後処理４６、連続需要予測処理４７、ベースモデル作成処理４８、補助モデル作成処理４９より成る。例文帳に追加

The prediction value computing means 4 include model update timing determination processing 40, merchandise distinction processing 41, preprocessing 42, most recent shipment volume determination processing 43, prediction processing 44 using a base model, prediction processing 45 using an auxiliary model, postprocessing 46, continuous demand prediction processing 47, base model creation processing 48 and auxiliary model creation processing 49. - 特許庁

補強構造は、ロッキングシャフトを軸支する複数の軸受部材を支持すべく左右の織機フレームの間を織幅方向に伸びるベース部材と、織機フレームの間に配置された少なくとも１つの補助フレームであって前上部に位置する第１のステー及びベース部材のいずれか一方と他の第２から第４のステーの少なくとも１つとを連結する少なくとも１つの補助フレームとを含む。例文帳に追加

The reinforcing structure includes a base member extending in the weaving width direction between the right and left loom frames to support the several bearing members for axially supporting the rocking shaft, and at least one assistant frame arranged between the loom frames, and connecting either one of the first stay positioned at the front upper part and a base member, to at least one of the other second to fourth stays. - 特許庁

トラバースベース６上の動吸振機構に関し、トラバーベース６に主サブダンパ１０ａとねじ１１を介して支持され、光ディスクの回転によるトラバースベース６の振動を吸収する動吸振用のサブベース９を備え、主サブダンパ１０ａのほかに、ねじ１１で固定保持せずに単に嵌挿するだけで構成されて光ディスクの厚さ方向の振動を吸収する補助サブダンパ１０ｂを有する。例文帳に追加

The dynamic vibration absorption mechanism of a traverse base 6 includes a dynamic vibration absorption subbase 9 supported on the traverse base 6 via a main subdamper 10a and a screw 11 to absorb vibration of the traverse base 6 caused by the rotation of an optical disk, and an auxiliary subdamper 10b not fixed and held by a screw 11 but simply fitted to absorb vibration of the optical disk in a thickness direction. - 特許庁

この曲情報表示装置では、多数の楽曲について楽曲データが楽曲データベースＤに記憶され、各楽曲に対応して、楽曲演奏の補助として表示される楽譜、歌詞、コード名などの曲情報を表示するための曲情報表示データが曲情報データベースＨに用意される。例文帳に追加

This music information display device has musical piece data of many musical pieces stored in a musical piece database D and also has music information display data for displaying music information, such as musical scores, lyrics, and code names displayed as assistance for musical piece playing, prepared in a music information database H. - 特許庁

吸引装置（湿布貼り付け補助具１）は、ベース板１７と、ベース板１７の上に吸着孔を有する蓋部（１３ｃなど）を複数有し、吸引力により吸着孔（１１ｃなど）に被吸着物（湿布Ｐ１）を吸着させる吸着部１０を備える。例文帳に追加

The suction device (fomentation attaching auxiliary implement 1) comprises: a base plate 17; and an adsorption part 10 which has a plurality of lids (13c or the like) having adsorption holes on the base plate 17, and adsorbs the material to be adsorbed (fomentation P1) to the adsorption holes (11c or the like) by a suction force. - 特許庁

装着補助具２００Ａは、被験者３００が仰臥位、伏臥位または横臥位をとった際に被験者３００の腹部３０１を下方から支持可能な支持面２１１を含むベース部２１０と、このベース部２１０の上記支持面２１１を横断するように設けられた溝２１２とを備える。例文帳に追加

The mounting assisting device 200A includes a base part 210 including a supporting face 211 for supporting an abdominal part 301 of the subject 300 from below when the subject 300 is in a supine position, a face-down posture, or a recumbent position and a groove 212 provided to traverse the supporting face 211 of the base part 210. - 特許庁

封印シール２６０を貼り付けた、補助部材２５４、２５６のそれぞれを、カバー側空洞構成部２４２とベース側空洞構成部２４４とに超音波溶着加工によって接合したため、閉塞カバー部２２２とベース部２２４とに対する封印シール２６０としての役目を持たせることができる。例文帳に追加

Each of auxiliary members 254, 256 to which the seal 260 is stuck is jointed to a cover-side cavity component part 242 and a base-side cavity component part 244 by ultrasonic welding, thus being allowed to have the function as the seal 260 for a blocking cover 222 and a base 224. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、カバー体８０の係止補助突部８７をベース体６３の突部挿入孔６５に挿入することによりカバー体８０及びベース体６３の一端部同士が離間することが規制されている。例文帳に追加

The structure of the Pachinko game machine 10 has an end section of a cover body 80 and an end section of a base body 63 both of which are inhibited from being separated from each other by inserting an engagement assisting projection 87 of the cover body 80 into a projection insertion hole 65 formed in the base body 63. - 特許庁

各ページ抑え４は、抑え用小アーム４ａと、その先端に転動自在に配したローラ４ｂと、抑え用小アーム４ａを支持するベース部４ｃとからなり、ベース部４ｃは、書物受け部２の補助背板部２ｃに配した延長プレート２ｃ６、２ｃ６に取り付けてある。例文帳に追加

Each page lock 4 comprises a small lock arm 4a, a roller 4b which is attached to the end of the arm and can turn and move easily and a base part 4c holding the small lock arm 4a, and the base part 4c is attached to an extended plate 2c6 which is set in an assist back plate part 2c of the book holding part 2. - 特許庁

ベース（２６）と、水平方向へ間隔をおいて配置された２つの液圧シリンダ装置（２８）と、これら液圧シリンダ装置のシリンダに固定され、ベース上を移動可能な押し部材（３０）とを備える管推進用の元押し装置であって２つの補助押し部材（４４，４６）を含む。例文帳に追加

The initial portion pressing apparatus for pipe jacking method comprises a base 26, two hydraulic cylinder apparatuses 28 arranged with a horizontal interval therebetween, and a pressing member 30 which is fixed to cylinders of the respective hydraulic cylinder apparatuses 28 and is movable on the base. - 特許庁

書込用配線パターンＷ２および読取用配線パターンＲ１，Ｒ２は、ベース絶縁層４１の本体領域５１上に形成され、書込用配線パターンＷ１は、ベース絶縁層４１の補助領域５２上に形成されている。例文帳に追加

The write wiring pattern W2 and read wiring patterns R1, R2 are formed on a body region 51 of the base insulating layer 41, and the write wiring pattern W1 is formed on an auxiliary region 52 of the base insulating layer 41. - 特許庁

トリガ素子として主にMOS素子を用いて、静電気によって生じた電荷を前記MOS素子のトンネル電流Imにより寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電極Ｂに補助的に注入することにより、寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電位を素早く上昇させる。例文帳に追加

The base potential of a parasitic bipolar transistor 11 is quickly raised by supplementarily injecting charges generated by static electricity into the base electrode B of the transistor 11, by using the tunnel current Im of an MOS element by mainly using the MOS element as a trigger element. - 特許庁

さらに、その学習道路と接続する既存道路をベースリンクとし、そのベースリンクをコピー及び分割して、学習道路と既存道路との結合状態を補足的に規定する補助リンクデータを作成し（３）、それを学習道路データと共に保存する。例文帳に追加

Further, the navigation device takes an existing road connecting to the learned road for a base link, copies and divides the base link to create (3) complement link data which complementarily defines a state of combining the learned road and the existing road, and saves the complement link data with the learned road data. - 特許庁

与信機関の会員別請求情報等が登録されるデータベース７の他に、団体の助成制度の対象施設等及び構成員の特定情報と、各構成員の個別補助対価情報とが登録されるデータベースを設ける。例文帳に追加

In addition to a database 7 in which bill information for each member of a credit institution is recorded, another database is provided in which specific information about the facility to be aided by a subsidiary system for organizations and about each member and individual aid consideration information for each member are registered. - 特許庁

トリガ素子として主にMOS素子を用いて、静電気によって生じた電荷を前記MOS素子のトンネル電流Imにより寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電極Ｂに補助的に注入することにより、寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電位を素早く上昇させる。例文帳に追加

A MOS element is used mainly as a triggering element, and a charge generated by static electricity is injected to a base electrode B of a parasitic bipolar transistor 11 by at tunnel current Im of the MOS element as a support, thus rapidly increasing the base potential of the parasitic bipolar transistor 11. - 特許庁

シート全体の反転戻し補助とベースブラケット５，支軸９の剛性保持とを兼ねて、渦巻きバネ１０を立ち壁部５ａ，５ｂで軸受けする支軸９の軸線上に複数本並列的に装着したベースブラケット５を少なくとも車内中央側に備え付けた。例文帳に追加

The plurality of base brackets 5 mounted in parallel on an axis of the spindle 9 for bearing a spiral spring 10 by standing wall parts 5a and 5b are provided at least a cabin center side, for both of reversal return assistance of the whole of the seat and holding of rigidity of the base brackets 5 and the spindle 9. - 特許庁

補助関数を開発したので、新規ウィッシュデータを検査するコードを追加し、データが有効である場合は、そのデータをデータベースに入力します。例文帳に追加

Now that you have developed the auxiliary functions, add code to validate the new wish data and enter the data to the database if it is valid.  - NetBeans

この場合、出力ファイルにはコマンド行で指定したディレクトリに含まれているエントリだけが含まれる。 入力したリソースデータベースファイルは、ファイルの識別の補助にしか使われない。例文帳に追加

In that case, the output file consists only of entries from the directories on the command line. The input resource database files are only used to assist in identifying files. - XFree86

ネットワークに、設計内容データベースを格納した補助記憶手段と、データの処理やアプリケーションの実行を行う情報処理部とを有するサーバを接続する。例文帳に追加

A sub memory means storing a design contents database and a server having an information processing part which performs data processing and executes application are connected to the network. - 特許庁

画像特徴量対キーワード辞書を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像特徴量対キーワード辞書構築装置及びその方法並びに画像データベース構築補助装置及びその方法例文帳に追加

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY RECORDED THEREON, DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY, DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING IMAGE DATABASE CONSTRUCTION - 特許庁

ハロゲンを含まない低結晶性または非晶性ポリマーからなるベース樹脂に、金属水酸化物および難燃補助剤を添加してなるノンハロゲン難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The non-halogen flame-retardant resin composition comprises adding a metallic hydroxide and a flame-retardant auxiliary to a basic resin comprising a low-crystalline or an amorphous polymer which does not contain the halogen. - 特許庁

各端末２，３はサービス実施手段でその実施に際して必要なデータをホストコンピュータ２１に接続された補助記憶装置２２に記憶されたデータベースから読み込む。例文帳に追加

The terminals 2 and 3 read the data required in execution of a service executing means from the database stored in an auxiliary storage unit 22 connected to the host computer 21. - 特許庁

また、スレーブ系サーバは、設備に試験が行われる場合に、試験が行われる設備が接続されるローカルシステムを介して収集した設備データを保存する補助データベース３３と、を備える。例文帳に追加

The slave system server also has an auxiliary database 33 for storing facility data collected via the local system to which facilities to be tested are connected, when the facilities are tested. - 特許庁

地図データ処理装置１は、ノード２６を有する地図データ２５が記憶されたデータベース２１と、地図データ２５に所定の条件下で補助ノード２８を付加するＥＣＵ２２と、を備えている。例文帳に追加

The map data processor 1 comprises a database 21 storing map data 25 having a node 26, and an ECU 22 adding an auxiliary node 28 to the map data 25 under a predetermined condition. - 特許庁

また、端末の不足については、補助用記帳カードに入力させ、これの電話番号をＯＣＲで認識させて、端末からのデータと同じ処理をさせてデータベース化する。例文帳に追加

For deficiency of terminals, input to an auxiliary entry card is done and its telephone number is recognized by an OCR and processed in the same way with data from terminals to complete the database. - 特許庁

補助メタデータ及びスーパーバイス式トレーニングを用いずに、ディジタル画像をコンテンツ・ベースで自動的にグループ分けする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of automated content-based grouping of digital images without using auxiliary metadata or supervised training. - 特許庁

パケットベースのマルチメディアシステム２００において、双方向補助チャネル２２４と単方向メインリンク２２２とによってマルチメディアディスプレイデバイス２０４にマルチメディアソースデバイス２０２を結合する。例文帳に追加

In a packet based multimedia system 200, a multimedia source device 202 is coupled to a multimedia display device 204 by way of a bi-directional auxiliary channel 224 and a unidirectional main link 222. - 特許庁

スパイクベースとスパイクフィートを使用する音響機器等またはその収容体を設置する際に、この設置作業の労力を軽減し時間を短縮できる簡易・安価な補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive auxiliary implement capable of relieving labor of installation and reducing the installation time in installing an acoustic apparatus or the like using a spike base and spike feet or its container. - 特許庁

ベースＢ上に補助レール２を設 け、これを可動レール１の側方に位置する元位置から、可動レール１の基端側に連続する前進位置まで移動可能にする。例文帳に追加

An auxiliary rail 2 is provided on the base B, which is movable from the original position at the side of the movable rail 1 to the advanced position continuous to the base end side of the movable rail 1. - 特許庁

本発明の水性系高粘度潤滑油剤は、マイナス・イオン水と抗酸化溶液水、食品添加物を主成分にしたベースで、潤滑性の補助的添加剤には動・植物の油脂を添加している。例文帳に追加

The water-base highly viscous lubricating oil agent comprises a base, which contains negative ion water, an aqueous antioxidant solution and a food additive as major components, where oil and fat from animals or plants are added as a lubricating auxiliary additive. - 特許庁

リム１のリムシート１ａとリムシート１ａに装着した空気入りタイヤ２のビードベース部２Ａ２との間に、金属または合成樹脂からなる補助材３を配置する。例文帳に追加

An auxiliary member 3 formed of a metal or a synthetic resin is disposed between a rim seat 1a of a rim 1 and a bead base part 2A2 of a pneumatic tire 2 fitted to the rim seat 1a. - 特許庁

ベースプレートと、フレーム状のケーシングと、負荷ターミナル及び補助ターミナルのためのターミナル要素とを有する部分モジュールを多数用いて構成されるモジュール構成式のパワー半導体モジュールを紹介する。例文帳に追加

To introduce a modular configuration-type power semiconductor module configured by using a lot of partial modules having a base plate, a flame-like casing, and terminal elements for a load terminal and an auxiliary terminal. - 特許庁

またキャビティプレートの下側に対し積層されるベースプレート１２に、フィルタ支持部２６Ａ〜２６Ｄを支持する補助支持部２７Ａ〜２７Ｄが形成されている。例文帳に追加

Auxiliary supporting portions 27A-27D for supporting the filter supporting portions 26A-26D are formed on a base plate 12 laminated on the underside of the cavity plate. - 特許庁

各リストが少なくとも一つの連絡先名と対応する連絡先番号を有する複数のリストを含む第一のデータベース１８を備えた通信補助システムに向けられる。例文帳に追加

The present invention is directed to a communication assistance system, comprising a first database 18 having a plurality of listings, where each of the listings has at least one contact name and a corresponding contact number. - 特許庁

また、電気泳動層はメモリー性を有しているので、ベース部から取り外してもその直前の表示画像を保持でき、補助電源部を設けているため多少の衝撃や振動があっても画像を維持することができる。例文帳に追加

Since the electrophoresis layer has a memory function, and even when removed from the base part stores a display image just before the removal, and the auxiliary power supply parts are provided, the image is maintained even when there are a few impacts and vibrations. - 特許庁