「複数ドメイン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械翻訳部２では、複数のドメインについて、各ドメインごとに、翻訳用のデータを記憶しており、ドメイン推定部４０からの音声認識結果を、同じくドメイン推定部４０からのドメイン情報が表すドメインに対応する翻訳用のデータを参照して翻訳する。例文帳に追加

In the machine translation part 2, concerning plural domains, data for translation are stored for each domain and the voice recognized result from the domain estimating part 40 is translated while referring to the data for translation corresponding to the domain expressed by the domain information similarly from the domain estimating part 40. - 特許庁

複数のクロックドメインにおいて決定性を促進するテクニック例文帳に追加

TECHNIQUE FOR PROMOTING DETERMINISM AMONG MULTIPLE CLOCK DOMAINS - 特許庁

複数の端末からなるドメインに対してサービスやコンテンツを許諾するドメイン管理において、異なる複数のドメインに許諾されていたコンテンツ等を同一の端末で利用し、また異なるドメインに属する端末を同一ドメインとして取り扱う。例文帳に追加

To permit a content or the like licensed to a plurality of different domains to be used in the same terminal, and to treat the terminals belonging to the different domains as in one domain, in domain management granting a lisence for service or the content to the domain comprising the plurality of terminals. - 特許庁

ユーザドメインを分割する際、又は複数のユーザドメインを融合する際に、分割前又は融合前のユーザドメイン管理情報を前世代のユーザドメイン管理情報として引き続き記憶保持する。例文帳に追加

When a user domain is split or when a plurality of user domains are merged, the user domain management information before split or before merger is successively stored and held as user domain management information of a former generation. - 特許庁

システム空間には、複数のメニュードメインに加えて、複数のコンテンツドメインの全体又は当該情報記録媒体の全体に関するメニュー情報からなる他のメニュードメインが記録される。例文帳に追加

In the system space, in addition to the plurality of menu domains, other menu domains regarding all of the plurality of contents domains or the entire information recording medium are recorded. - 特許庁

ドメインスコア補正部２３０は、Ｎ個のドメインを１つずつ処理対象とし、処理対象のドメインスコアと複数のドメイン全体との関係に基づいて、処理対象のドメインスコアを値Ａｄ_１／２からＡｄ_２／２に補正する。例文帳に追加

A domain score correcting section 230 uses N domains as processing targets, respectively, to correct the domain scores to be processed from the value of Ad_1/2 to Ad_2/2 based on relationship between the domain scores of the processing target and the whole of the plurality of domains. - 特許庁

リングドメインをリングで管理し、複数のリングドメインの共有リンクの両端に位置するレイヤ２スイッチが、共有リンクを監視し、共有リンクの障害を検知した場合、前記共有リンクのいずれかのリングドメインに対して一方のリングドメインを他方のリングドメインに拡張する。例文帳に追加

Ring domains are managed in ring forms; layer 2 switchers located on both ends of a link shared by a plurality of the ring domains monitor the shared link; and one of the ring domains sharing the shared link expands to another ring domain when a failure is detected in the shared link. - 特許庁

複数の同期ドメインへのクロック同期プロトコルの応用は、複数の同期ドメインを使用して二重リングネットワークトポロジにおけるメッセージ伝送の際の非対称性遅延に対処すること、複数の同期ドメインを使用して予備同期ドメインを提供すること、及び、複数の同期ドメインを使用してマスタークロックの精度に関する情報を集めることを含む。例文帳に追加

The application of clock synchronization protocol for a plurality of synchronous domains comprises coping with asymmetric delay upon message transmission in double ring network topology employing a plurality of synchronous domains, the provision of a preliminary synchronous domain employing the plurality of synchronous domains, and the collection of informations with respect to the accuracy of a master clock employing the plurality of synchronous domains. - 特許庁

このコンピュータシステムは複数のドメインに分割されており、この各ドメインは、その独自のアドレス空間を有する独立したマシンとして機能する。例文帳に追加

This computer system is partitioned into domains, with each domain functioning as an independent machine with its own address space. - 特許庁

複数のドメインに跨ったパスの経路を算出する際に、ドメイン間の情報交換量を削減することを図る。例文帳に追加

To reduce an information exchange amount between domains upon calculating a route of a path over a plurality of domains. - 特許庁

樹脂（Ｂ）は、主鎖および／または複数の側鎖に疎水性ドメイン（ｂ−ｉ）を有し、かつ、複数の側鎖が親水性ドメイン（ｂ−ｉｉ）を構成し、ならびに、疎水性ドメインと親水性ドメインとの配合比（ｂ−ｉ）／（ｂ−ｉｉ）が重量比で８０／２０〜２５／７５である。例文帳に追加

The resin (B) has a hydrophobic domain (b-i) in the main chain and/or a plurality of side chains, and the plurality of side chains constitute a hydrophilic domain (b-ii), wherein the blending ratio (b-i)/(b-ii) of the hydrophobic domain to the hydrophilic domain is 80/20 to 25/75 by weight. - 特許庁

（ｉ）プロテアーゼに結合して、それを阻害するＫｕｎｉｔｚドメインを含む、Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチド、および（ｉｉ）Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチドに結合した複数のポリエチレングリコール部分を含む化合物が開示される。例文帳に追加

There are provided compounds that comprise: (i) a Kunitz domain polypeptide that comprises a Kunitz domain that binds to and inhibits a protease; and (ii) a plurality of polyethylene glycol moieties attached to the Kunitz domain polypeptide. - 特許庁

データベースには複数のインターネットサイトに対するドメインネームとドメインネームの発声音に対応する音声ドメインに関するデータが格納される。例文帳に追加

Domain names for a plurality of Internet sites and the data on the voice domains corresponding to the vocalized sounds of the domain names are stored on a database. - 特許庁

複数のドメインに分割されたネットワーク上においてドメイン間を跨がって設定されるパスの経路を計算する際に、終点ドメインにおいて失敗する頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce frequency of failures in an end point domain when calculating a route of a path set among domains on a network divided into a plurality of domains. - 特許庁

（ｉ）プロテアーゼに結合して、それを阻害するＫｕｎｉｔｚドメインを含む、Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチド、および（ｉｉ）Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチドに結合した複数のポリエチレングリコール部分を含む化合物。例文帳に追加

A compound comprises: (i) a Kunitz domain polypeptide that comprises a Kunitz domain that binds to and inhibits a protease; and (ii) a plurality of polyethylene glycol moieties attached to the Kunitz domain polypeptide. - 特許庁

開示の装置は、それぞれ異なる電源から電源電圧が供給されるとともに互いに信号の送受信を行う複数のドメインと、ドメイン毎に設けられ、ドメインの動作状態を制御する動作制御部と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is provided with: a plurality of domains that receive power supply voltages from different power sources, and transmit and receive signals to and from each other; and an operation control part installed in each domain to control the operating state of the domain. - 特許庁

演算部１３は、複数種類の演算セルを含む複数の演算セルと、複数の入力ドメインセレクタと、少なくとも一つの出力ドメインセレクタとを有する。例文帳に追加

The computation part 13 has plural computation cells including plural types of computation cells, plural input domain selectors, and at least one output domain selector. - 特許庁

1 台のNIS サーバが複数のドメインをサポートすることも可能です。例文帳に追加

Still later the 802.11g standard was defined to enable use of 802.11a signalling and transmission mechanisms in the 2.4GHz band in such a way as to be backwards compatible with 802.11b networks.  - FreeBSD

複数のドメインテンプレートには、単一のモデル要素をマッピングさせることができることがあります。例文帳に追加

Multiple domain templates might have a single model element mapped to them.  - NetBeans

１又は複数のＦｃドメインに連結されたペプチドを有する薬理学的に活性なポリペプチド。例文帳に追加

In the invention, pharmacologically active polypeptides comprising peptides linked to one or more Fc domains are provided. - 特許庁

この半導体チップは、複数の電源ドメインＤ１〜Ｄ４に分割された内部回路２を備える。例文帳に追加

The semiconductor chip is provided with an internal circuit 2 divided into a plurality of power supply domains D1-D4. - 特許庁

複数ドメインサーバ間のデータ交換／共有方法及びデータ交換／共有システム例文帳に追加

METHOD FOR EXCHANGING/SHARING DATA BETWEEN PLURAL DOMAIN SERVER AND SYSTEM FOR THE IDENTITY - 特許庁

複数のドメインを有するネットワークにおいて、冗長経路を効率よく計算することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently calculate a redundant path in a network having a plurality of domains. - 特許庁

前駆体は、同心円状又は渦巻き状の構造を有する複数のドメインを有していてもよい。例文帳に追加

The precursor may have a plurality of domains having the concentric circular or vortex structure. - 特許庁

画素を複数のドメインに分割することによって広視野角を実現する。例文帳に追加

To obtain a wide angle of view by dividing a pixel into a plurality of domains. - 特許庁

複数のアッセイドメインを有するアッセイモジュールを用いて多重試験測定を実施する。例文帳に追加

Multiplexed test measurements are conducted using an assay module having a plurality of assay domains. - 特許庁

異なるドメインに属する複数の認証サーバを連携させてシングル・サインオンを実現する。例文帳に追加

To achieve a single sign-on by coordinating a plurality of authentication servers that belong to different domains. - 特許庁

複数ドメイン間に於けるデータの交換／共有を可能とする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for exchanging/sharing data between plural domains. - 特許庁

ＧａＮ結晶５５０は、ＧａＮ結晶５３０上に形成され、複数のドメイン５４０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 550 is formed on the GaN crystal 530 and comprises a plurality of domains 540. - 特許庁

そして、ドメイン名に基づいて複数のプリンタＰＲをグループ分けし、ツリー構造で表示する。例文帳に追加

The plurality of printers PR are grouped in accordance with the domain names and indicated in a tree structure. - 特許庁

更に、修飾Iセットドメインをコードする複数のポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチドライブラリー。例文帳に追加

A polynucleotide library contains a plurality of polynucleotides encoding modified I-set domain. - 特許庁

複数のクロックドメイン間での非同期データ転送を汎用的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To execute asynchronous data transfer in a general purpose way among a plurality of clock domains. - 特許庁

ＧａＮ結晶５５０は、ＧａＮ結晶５３０上に形成され、複数のドメイン５４０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 550 is formed on the GaN crystal 530 and comprises a plurality of domains 540. - 特許庁

インターポーザフィルム３０は、複数の導電性ドメイン５０、５５を支持する基板を備える。例文帳に追加

The interposer film 30 includes a substrate for supporting a plurality of conductive domains 50, 55. - 特許庁

メモリには、複数のパワードメインの電力の状態と時刻との履歴が残ることになる。例文帳に追加

The history of the power states of the plurality of power domains and the times are recorded in the memory. - 特許庁

監視ボード２０は、複数のボード１５が接続されるコリジョンドメイン１４Ａ毎に配置される。例文帳に追加

A monitoring board 20 is arranged in each collision domain 14A to which a plurality of boards 15 are connected. - 特許庁

複数ドメインの管理を容易にし、且つ、閲覧者にとって違和感のないものにする。例文帳に追加

To facilitate management of a plurality of domains while eliminating strange feeling for a browsing person. - 特許庁

ネットワーク接続を介するシステム内の１つまたは複数のドメインの管理例文帳に追加

MANAGING OF ONE OR MORE DOMAINS IN SYSTEM THROUGH NETWORK CONNECTION - 特許庁

複数のビジネスドメインにまたがる動的セッション管理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF DYNAMIC SESSION MANAGEMENT OVER TWO OR MORE BUSINESS DOMAINS - 特許庁

グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。例文帳に追加

A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310. - 特許庁

物理ドメイン内に１つかそれ以上の論理ドメインを定義し、論理ドメインは、当該物理ドメイン内の複数ページから選択された少なくとも１つのページを備え、情報の要求に応答して、要求された情報への主題の関連性に基づいてランク付けされる。例文帳に追加

One or more logical domains are defined in a physical domain and each logical domain is provided with at least one page selected from plural pages in the physical domain and ranked on the basis of the relevance of a subject to requested information in response to an information request. - 特許庁

ドメインネームを含む問い合わせの受信手段（Ｒ）と、ドメインネームに結合される一つまたは複数のアドレスを含む応答を前記問い合わせの送信者に返送する手段とを含み、一つまたは複数のアドレスが、前記応答内でドメインネームサーバにより管理されることを特徴とする。例文帳に追加

The server includes a receiving means (R) for enquiry items including domain names, and a returning means of a response including one or more addresses connected to the domain name to the enquiry transmitter, and is characterised in that one or more addresses are administrated by the domain name server in the response. - 特許庁

処理部は、自動配置の結果から複数のセル間を接続する複数の配線経路であって、第１のパワードメイン中のセルから第２のパワードメイン中のセルへ接続される配線経路を抽出する（１６）。例文帳に追加

A processing part extracts (step 16) plural wiring paths interconnecting plural cells from a result of an automatic layout, the wiring paths connecting from cells within a first power domain to those within a second power domain. - 特許庁

制御部は、複数のパワードメインの電力の状態を監視し、複数のパワードメインの電力の状態とそのときの時刻とをメモリに記録する。例文帳に追加

The control part monitors power states of the plurality of power domains so as to record the power states of the plurality of power domains and their times in the memory. - 特許庁

ネットワークを構成する複数の通信装置を複数の管理ドメインに分け、各管理ドメインをそれぞれ別々のネットワーク管理装置が管理するシステムにおいて、安定した管理要求の処理を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a stable management request processing in a system where separate management units respectively manage each of management domains resulting from dividing plural pieces of communication equipment of a network. - 特許庁