「見」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ニュース源は若者の薬物乱用の数において信頼性のない見積もりを反映している例文帳に追加

news sources reflected uncritical estimates of the number of juvenile addicts  - 日本語WordNet

1立方ミリメートルの血液で見つかる特定の種類の白血球の数を数えること例文帳に追加

counting the number of specific types of white blood cells found in 1 cubic millimeter of blood  - 日本語WordNet

動物学者は新種を発見して軟体動物を再分類しなくてはならなかった例文帳に追加

The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species  - 日本語WordNet

彼女は、女子店員が彼女に見せたかなりたくさんの中から、一対の靴を選んだ例文帳に追加

She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her  - 日本語WordNet

民主主義、その実践またはその考えに見合わないまたはそれらによらない例文帳に追加

not in agreement with or according to democratic doctrine or practice or ideals  - 日本語WordNet

それらと調和する急進的な左翼の見解、ファッショナブルな服装およびライフスタイルの気取り例文帳に追加

an affectation of radical left-wing views and the fashionable dress and lifestyle that goes with them  - 日本語WordNet

他人の成功を見て起こる悪意や敵意（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す例文帳に追加

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering  - 日本語WordNet

例えば臆病または偽善からのように、直接、単に事実または意見を述べることをためらう例文帳に追加

hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy  - 日本語WordNet

並外れて先見の明のある、戦後の関係でありうる経過についての覚書−R.H.ローヴェレ例文帳に追加

extraordinarily prescient memoranda on the probable course of postwar relations-R.H.Rovere  - 日本語WordNet

微細な違いを見分ける、または微細な区別をする能力によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by the ability to see or make fine distinctions  - 日本語WordNet

新薬または侵入性医療装置の安全性を見極める数人の人々での臨床試験例文帳に追加

a clinical trial on a few persons to determine the safety of a new drug or invasive medical device  - 日本語WordNet

的外れの反対意見を提起することによって、論点や質問の真理をはぐらかす例文帳に追加

evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections  - 日本語WordNet

ギャンブル等において、欺くためににゲームにおける自分の能力を（他人に向けて）控え目に見せる例文帳に追加

downplay one's ability (towards others) in a game in order to deceive, as in gambling  - 日本語WordNet

夏の行楽地...偉大な下見板張りと化粧漆喰のホテルに圧迫される−A.J.リープリング例文帳に追加

a summer resort...encumbered with great clapboard-and-stucco hotels- A.J.Liebling  - 日本語WordNet

私は、彼に彼の先妻の家に姿を見せる場合に、起こるだろうトラブルを前もって警告した例文帳に追加

I forewarned him of the trouble that would arise if he showed up at his ex-wife's house  - 日本語WordNet

見習または使用人のように、年季奉公によって、または、年季奉公であるかのように束縛される例文帳に追加

bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant  - 日本語WordNet

同意、意見の一致または確認を示すことなどのために頭を下げたり上げたりする例文帳に追加

lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation  - 日本語WordNet

世界中に存在するチョウザメのキャビアの多くが、ソ連とイランで発見されている例文帳に追加

much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran  - 日本語WordNet

現存する未開の人々に共通して見出せるグラフィックアートの実例−エドワード・クロッド例文帳に追加

specimens of graphic art found among extant barbaric folk- Edward Clodd  - 日本語WordNet

ブラシまたはパレットナイフの跡が見えるように、厚く絵の具塗布する絵画例文帳に追加

painting that applies the pigment thickly so that brush or palette knife marks are visible  - 日本語WordNet

彼は屋根裏部屋をくまなくじっくり探したが、スキー板を見つけることはできなかった例文帳に追加

he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis  - 日本語WordNet

敵の力を発見したり試したりするために（もしくは他の情報を得るために）企てられた攻撃作戦例文帳に追加

an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)  - 日本語WordNet

敵の攻撃の可能性が発見された時に発射される徹底的で予定された砲撃例文帳に追加

intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered  - 日本語WordNet

乳房の腫瘍を発見するサーモグラフィーの使用（それは熱い点として現れる）例文帳に追加

the use of thermography to detect breast tumors (which appear as hot spots)  - 日本語WordNet

（テレビ）ビデオテープに記録した動き（特にスポーツの動き）を即時にもう一度見せること例文帳に追加

the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape  - 日本語WordNet

一部の男性は、採り入れられることが男らしくないと考えます；他の人は、満足をそれで見つけます例文帳に追加

some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it  - 日本語WordNet

他の警官を保護するために、嘘をつくまたは見てみぬふりをする警官の秘密例文帳に追加

the secrecy of police officers who lie or look the other way to protect other police officers  - 日本語WordNet

映画スターがリムジンから降りてきたのを彼らが見たとき、その女性が割り込んできた例文帳に追加

The women cackled when they saw the movie star step out of the limousine  - 日本語WordNet

利害の対立、あるいは偏見という理由による裁判官か陪審の資格剥奪例文帳に追加

the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest  - 日本語WordNet

政治的支援の見返りに、ひいきをしたり、仕事を与えたり、役職に就けてあげたりすること例文帳に追加

granting favors or giving contracts or making appointments to office in return for political support  - 日本語WordNet

直立した枝の房を持っていること（しばしば単一の柱を作っているように見える）例文帳に追加

having clusters of erect branches (often appearing to form a single column)  - 日本語WordNet

彼らが少なくとも1つの模写を見るまで、科学者は実験の結果を信じてない例文帳に追加

scientists will not believe an experimental result until they have seen at least one replication  - 日本語WordNet

衝動または感情の抑制を見せている、あるいは、衝動または感情の抑制に特徴づけられる例文帳に追加

characterized by or showing the suppression of impulses or emotions  - 日本語WordNet

私たちは、芸術的発明を時代とは関係のない偶然のものであると見なすことはできない例文帳に追加

we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times  - 日本語WordNet

本質的には一つの生殖器を持ち、外見上は異性の性的特徴を持つさま例文帳に追加

having internal reproductive organs of one sex and external sexual characteristics of the other sex  - 日本語WordNet

非常に迅速で活発な青みがかったサメで、世界中の暖かい水域に見られる例文帳に追加

very swift active bluish shark found worldwide in warm waters  - 日本語WordNet

あなたの重要性、能力などの大袈裟な意見を持っているか、または示している例文帳に追加

having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc  - 日本語WordNet

南テキサスとアリゾナと同じくらいはるか北で見つかる熱帯アメリカのヒタキ例文帳に追加

tropical American flycatcher found as far north as southern Texas and Arizona  - 日本語WordNet

超自然的な質がそこにあった、正午に月を見る能力−ジョン・メイスン・ブラウン例文帳に追加

the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown  - 日本語WordNet

認められた知覚的なキューによってよりもむしろ本能または推論によって見つけられる例文帳に追加

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues  - 日本語WordNet

彼女は、自分の過失が気付かれていないことを確信するためにあたりを見まわした例文帳に追加

she looked around to be sure her faux pas was undetected  - 日本語WordNet

ブリティッシュ・コロンビアから中央メキシコまでの森で見つけられる北アメリカの大きなフクロウ例文帳に追加

a large owl of North America found in forests from British Columbia to central Mexico  - 日本語WordNet

聴衆には見えないステージの領域に位置しているあるいは、またはで行われる例文帳に追加

situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience  - 日本語WordNet

水の中で、またはその近くで見つけることができる力強い鉤状のあごのある大きい頭のカメ例文帳に追加

large-headed turtle with powerful hooked jaws found in or near water  - 日本語WordNet