「見」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

「ねぇ、これ見て。便利そうじゃない？」「そうだね。買ってみたら？」「私、財布持ってないんだ」「じゃ、諦めなさい」例文帳に追加

"Hey, look at this. This seems useful, doesn't it?" "Yeah. How about we buy it?" "I didn't bring my wallet." "Oh well." - Tatoeba例文

詳しく丁寧な説明をありがとうございます。では、残念ですがアドプトは、見送ることにします。例文帳に追加

Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I'll pass on adopting it. - Tatoeba例文

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！例文帳に追加

Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt! - Tatoeba例文

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。例文帳に追加

Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone. - Tatoeba例文

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。例文帳に追加

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume. - Tatoeba例文

何が起きようとしているかをトムが悟ったことは、その表情を見て知れました。例文帳に追加

I could tell by the look on Tom's face that he knew what was going on. - Tatoeba例文

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。例文帳に追加

I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl. - Tatoeba例文

僕が信号機だったら、君が側を通るたび赤くなるから、もうちょっと君を見てられるんだけど。例文帳に追加

If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer. - Tatoeba例文

トムはメアリーの横に立っている帽子を被った男を見て、誰なんだろうと思った。例文帳に追加

Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was. - Tatoeba例文

去るための口実を見つける以前に、彼女はついさきほど到着したところであろう　−　W.B.イェーツ例文帳に追加

would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats  - 日本語WordNet

直射的な目がくらむような光に見舞われた際に、部分的に、その人の目を閉じる例文帳に追加

partly close one's eyes, as when hit by direct blinding light  - 日本語WordNet

不同意を合図するかのように、怒っているか不機嫌に見え、その人の額にしわを寄せる例文帳に追加

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval  - 日本語WordNet

彼がしなければならなかった宿題の量を見たとき、彼はしかめっ面をした例文帳に追加

He grimaced when he saw the amount of homework he had to do  - 日本語WordNet

財務省はメンバーが受け取る追加の給付金のための回収金を見つけるだろう例文帳に追加

the Treasury will find some clawback for the extra benefits members received  - 日本語WordNet

3回目のストライキでボールを見逃し、空振りするバッターから生まれる三振例文帳に追加

a strikeout resulting from the batter swinging at and missing the ball for the third strike  - 日本語WordNet

内気で、私は決して笑わなかった；頭を下げ、私は壁を見た−エズラ・パウンド例文帳に追加

I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall- Ezra Pound  - 日本語WordNet

自然の発達に見合うような方法で、成長しまたは分化するように仕向ける例文帳に追加

cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development  - 日本語WordNet

その警備員は、腕と脚がしっかりと縛られ固定された状態で発見された例文帳に追加

the guard was found trussed up with his arms and legs securely tied  - 日本語WordNet

外見（建物のような）を改善するが、通常大きな変更を必要としない革新例文帳に追加

a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes  - 日本語WordNet

まだ道を完全に引き返すというわけではなかったが、彼女の黒い目で私を横目に見た例文帳に追加

did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes  - 日本語WordNet

紺碧のベルベットカーペットの上に輝いている、10セント硬貨のような月を見た例文帳に追加

saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet  - 日本語WordNet

芸術家や彫刻家でさえ、そうは見なされなかった…余暇を楽しむ人としては−アイダ・クレーヴン例文帳に追加

even the artist and the sculptor were not regarded...as leisured men- Ida Craven  - 日本語WordNet

背が高くて、ちょっと可愛いその軍隊の少女は、横目でちらっと彼女を見た例文帳に追加

the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her  - 日本語WordNet

そのチームは、もう一つの勝利をものにした。私の意見では、最後は非常に不当だと思ったが。例文帳に追加

the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion  - 日本語WordNet

彼はいくらかのシェリー酒をのみ、彼女を見た時に目が落ち着きのない鋭さをもった例文帳に追加

he drank some sherry, his eyes disconcertingly keen as he watched her  - 日本語WordNet

彼は非常に強欲に望んでおり、鈍感にも彼女を単独で見つけられると思っていた例文帳に追加

he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone  - 日本語WordNet

その出現時に、映画は刺激的に新しく、革命的になりさえするように見えたに違いない例文帳に追加

at the time of its appearance, the movie must have seemed excitingly new, even revolutionary  - 日本語WordNet

私たち自身の価値と偏見を強制的に強要することの危険性を念頭に入れておいてください例文帳に追加

keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly  - 日本語WordNet

彼は見た…曇った目で人が変わったように呼吸の方法を変えて−チャールズ・ディケンズ例文帳に追加

he looked...with clouded eyes and with an altered manner of breathing- Charles Dickens  - 日本語WordNet

当時の見解は、全ての種は不変であり、神によって作られたというものだった例文帳に追加

the view of that time was that all species were immutable, created by God  - 日本語WordNet

軽快そうに見える…自分のユーモアで楽しむような男性のように−G.パットン例文帳に追加

looking chipper, like a man...diverted by his own wit- Frances G. Patton  - 日本語WordNet

柔和で、教養があり上品に見栄えの良いMPはコベントリーの同僚を代表した例文帳に追加

this suave, culture-loving and luxuriantly good-looking M.P.represents the car-workers of Coventry  - 日本語WordNet

彼は、反対側のプラットフォームの影でじっと待っている黒髪の男性を見た例文帳に追加

he saw the black-haired man waiting motionlessly behind the opposite side of the platform  - 日本語WordNet

妊娠中の妻の夫が、出産時に床につかされるような、いくつかの民族に見られる慣習例文帳に追加

a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child  - 日本語WordNet

ヴェラを鋭い目で見つめ、'本当に彼といて満足ですか'と彼女の母親は尋ねました例文帳に追加

`Are you really happy with him,' asked her mother, gazing at Vera searchingly  - 日本語WordNet

彼がプロットがジャーナリストによって発見されていると理解したとき、大統領は妨害を行った例文帳に追加

The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist  - 日本語WordNet

根底にある層と価値の鉱物を見つけるため、腐食する（土）よう地面に水を流す例文帳に追加

run water over the ground to erode (soil) , revealing the underlying strata and valuable minerals  - 日本語WordNet

クリケットで、ある方向へ曲がるかのように見えて、反対の方向に曲がる投球例文帳に追加

a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way  - 日本語WordNet

彼の姉妹はそのドレスを着て美しく見えた、彼は切なげに思った、ただ天使のようだった例文帳に追加

his sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel  - 日本語WordNet

人をだましたり、罠にはめて遊んだりする（特に、その被害者を愚かに見せるもの）例文帳に追加

a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)  - 日本語WordNet

法によって守られるべき人民の自由を守る事への強い関心を見せ、あるいは持つ例文帳に追加

having or showing active concern for protection of civil liberties protected by law  - 日本語WordNet

これらの壁の塗料はグラデーションがかけてあるが、それを見ることができない例文帳に追加

The paint on these walls gradates but you don't see it  - 日本語WordNet

そのままにものに対して満足している、または、そのままにものに対して満足感を見せている例文帳に追加

satisfied or showing satisfaction with things as they are  - 日本語WordNet

彼女はとてもたくさんの本を持っているので、ただ、状態が分からず、その巻を見つけることができない例文帳に追加

She has so many books, she just lost track and cannot find this volume  - 日本語WordNet

我々は、職を見つけることができない言語学者を再訓練しなければならない例文帳に追加

We must retrain the linguists who cannot find employment  - 日本語WordNet