「設計分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＵＭＬ図を基にした仕様作成支援や分析設計支援に、オブジェクトのスケジュール管理を確実、容易にする。例文帳に追加

To facilitate and ascertain schedule management of an object in specification creation support and analysis design support based on a UML (Unified Modeling Language) figure. - 特許庁

オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language. - 特許庁

生産管理業務や設計業務など、いわゆる間接業務といわれる業務において、その業務内容や作業内容といった業務データを、効率よく、かつ正確に分析することのできる業務分析支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job analysis support system by which job data on job contents and work contents in what is called indirect job such as production managing job and designing job is efficiently and accurately analyzed. - 特許庁

自動分析装置で使用する測定試薬を取り扱うにあたり測定者の負担を軽減し、また測定試薬の供給者の生産設備および自動分析装置の設計の合理化に適した試薬キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent kit which alleviates burdens on a measurer in treating a measurement reagent to be used in an autoanalyzer, and is suitable for rationalization of design of a production facility of a supplier of the measurement reagent and the autoanalyzer. - 特許庁

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water. - 特許庁

本発明は、各機構の配置が制限を受けることとなり、自動分析装置の省スペース化設計などの障害とならない自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer free from limitations on layout of various mechanisms, and thus causing no bottlenecks, for example, in a space-saving design of the automatic analyzer. - 特許庁

分析データの、便利かつ経済的で、信頼性の高い評価を可能にする、抜き差し可能なデータ転送モジュールを有する分析システムを設計すること。例文帳に追加

To design an analytical system with a pluggable data transfer module enabling the convenient, economical and reliable evaluation of analytical data. - 特許庁

したがって、使用前検査における安全分析はすでに設計時点で行われ、規制当局のレビューを受けて経済産業大臣の認可を受けており、この段階での新たな安全分析は原則として行われない。例文帳に追加

The safety analysis in the pre-service inspection has previously been conducted in the design phase, and has been approved by the Minister of METI after the regulatory body’s review. Therefore, the safety analysis is not conducted at this stage. - 経済産業省

二　情報処理システム（電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。）の分析又は設計の業務例文帳に追加

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design  - 日本法令外国語訳データベースシステム

科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務例文帳に追加

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services. - 特許庁

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務例文帳に追加

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services. - 特許庁

42 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウエア及びソフトウエアの設計及び開発例文帳に追加

42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software - 特許庁

分析処理装置１では、ユーザーの指定操作に応じて所定の検査機からの画像を読み出すとともに、設計データサーバ３から該当する基板の設計データの供給を受ける。例文帳に追加

The apparatus 1 reads images from the predetermined inspection apparatus in response to a designation operation of a user, and is supplied with corresponding design data from the server 3. - 特許庁

従来は設計風速が１０ｍ／ｓに設定されていたが，風速分布を分析することにより，本発明では設計風速を７ｍ／ｓ以下に設定した。例文帳に追加

Although the design velocity has been set 10 m/s in the past, by analyzing the wind velocity distribution, the design velocity is set 7 m/s in this invention. - 特許庁

走行パターンを分析し、仕事量をモータ効率で除算した時間積分が最小となるようなモータの効率マップを設定することにより電力消費量を改善できるモータ設計方法、モータ設計方法により設計されたモータおよびモータを備えた電気式車両を提供する。例文帳に追加

To provide a motor design method, a motor designed by the motor design method, and an electric vehicle with the motor, which are capable of improving power consumption, by analyzing a running pattern, and by setting an efficiency map of a motor so that time integration found by dividing a work amount by a motor efficiency is minimized. - 特許庁

既存のデバイスの現在の制限を除く、微小流体デバイスを用いて達成され得る前出の利点の観点から、種々の化学的分析および生化学的分析を行う際の使用のために設計された微小流体デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a microfluidic device designed for the use in performing various chemical and biochemical analyses from the advantageous point of view achieved by using the microfluidic device and eliminating the present limitations of conventional devices. - 特許庁

脅威分析から得られたセキュリティ対策方針に関連したセキュリティ目標を確認でき、脅威分析だけではなく、システムの要求仕様から得られたセキュリティ対策方針とセキュリティ機能要件の設計をも支援することを可能にする。例文帳に追加

To confirm a security target related to a security countermeasure policy obtained from a threat analysis, and support the threat analysis, and also a design of the security countermeasure policy and a security function requirement obtained from a request specification of a system. - 特許庁

業務設計、システム開発とサービスの提供、業務データの収集と分析、分析結果に基づく改善策の策定という一連のステップの実行によって顧客企業の業務定着や改革・改善を支援する業務改革支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reengineering support method that supports a client company in operation establishment, reform, or improvement by executing a series of steps including, system development, service provision, operation data collection and analysis, and formation of improvement strategy based on analysis result. - 特許庁

高Ｖ含有β合金の溶解原料に用いるＡｌ−Ｖ母合金中の酸素含有率を精度良く評価できる分析方法およびこの分析方法を用いて設計した合金の組成を精度よく目標範囲内に維持できる合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method capable of precisely evaluating the content of oxygen in an Al-V matrix alloy used in a dissolving raw material of a β alloy with high V content, and an alloy manufacturing method capable of precisely holding a composition planned using the analyzing method in a target range. - 特許庁

正常個体に対しての、心筋梗塞患者集団における対立遺伝子頻度の違いに基づいて、本明細書において開示される天然に存在するＳＮＰは、診断試薬の設計および治療剤の開発のため、ならびに疾患関連分析および連鎖分析のための標的として、使用され得る。例文帳に追加

Naturally occurring SNP disclosed by the specification is used as a target for design of a diagnostic reagent, development of a therapeutic agent, disease-associated analysis and chain analysis on the basis of difference in allelic frequency in a myocardial infarction patient group to a normal individual. - 特許庁

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、３次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。例文帳に追加

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object. - 特許庁

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。例文帳に追加

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout. - 特許庁

質問票編集装置は、正式選択の結果を、設計者が作成した質問票案データに含まれる分析内容と質問項目の利用関係と比較し、正式選択された各分析内容毎に、その分析内容の実行に必要な質問項目がすべて正式選択されているかどうかを判定する。例文帳に追加

The question form editing device compares the result of the formal selection with the use relation between the analysis contents and question items included in the question form plan data that the designer has generated and decides whether or not question items needed to carry out the analysis contents are all formally selected by the formally selected analysis contents. - 特許庁

製品ファミリの共通の構成要素にした場合、製品に求める設計の評価指標（性能、コストなど）がどのように変わるかを評価指標に適した評価グラフを選択して分析・評価することができる製品最適化設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting the design of an optimized product by selecting an evaluation graph suitable to evaluation indexes to analyze and evaluate how the evaluation indexes (performance, cost and so on) of a design to be applied to a product change in case that the constitutional elements of the product are made to be the common constitutional elements of a product family. - 特許庁

業務に関するシステムをオブジェクト指向に従って分析設計する際に、業務に精通している人物が、オブジェクト指向に精通していなくても、品質のばらつきを抑えたオブジェクト設計情報を生成することを可能する。例文帳に追加

To generate object design information in which the fluctuation of quality can be suppressed even when a person who is familiar to a task is not familiar to the object orientation at the time of operating the analytic design of a system related with the task according to the object orientation. - 特許庁

特製のハードウェア・インタフェースからの誤り間隔を, リアルタイムで取得し分析するバースト誤りモニタ用のソフトウェアを, 設計し, 実装し, 試験する例文帳に追加

to design, implement and test software for the error burst monitor that acquires and analyses error intervals in real time from a custom made hardware interface  - コンピューター用語辞典

研究所の作業は,単一フィールドのプログラム可能ゲートアレイチップ,および設計の入力・編集・分析用ソフトウェア・ツールを備えたワークステーションに基づいている．例文帳に追加

The lab work is based on a workstation equipped with a single field programmable gate array chip and software tools for entering, editing, and analyzing designs.  - コンピューター用語辞典

(Schlaer-Mellor は,)オブジェクト指向分析(OOA),オブジェクト指向設計,オブジェクト指向モデル化の各方式であり,構造的プロパティと動作的プロパティの統合を扱う．例文帳に追加

(Schlaer-Mellor is) An object-oriented analysis (OOA), design and modeling method that addresses the integration of structural and behavioural properties.  - コンピューター用語辞典

上場企業の連結財務諸表へのIFRSの適用の是非を含めた制度設計の全体像について、国際情勢の分析・共有を踏まえて、早急に議論を開始すること。例文帳に追加

A prompt discussion is needed on the general design of the accounting system including the appropriateness of IFRS application to the consolidated financial statements of listed companies based on proper analysis and sharing of information on international developments.  - 金融庁

システムを開発する際の過程(システム分析→システム設計)を考慮して、人間が行っている業務のシステム化を行う際の進歩性を判断する。例文帳に追加

The inventive step of systematization of human transactions with software is determined, taking into considering the process of developing a system, namely, system analysis → system design.  - 特許庁

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。例文帳に追加

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis.  - 特許庁

商取引（特にポイントサービス）で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの判断を行う。例文帳に追加

The inventive step of systematization of human transactions is determined, taking into consideration the process of system development, namely, system design based on the results of system analysis.  - 特許庁

オブジェクト指向ソフトウェアの開発にあたり、分析パターン、設計パターンなどを体系的に適用して、パターンを適切、かつ効率的に再利用可能とし、ソフトウェア開発を支援する。例文帳に追加

To support software development by systematically applying analysis patterns and design patterns and properly and efficiency reusing the patterns at the time of developing object-oriented software. - 特許庁

臨床的にインテリジェントな設計の診断装置（マイクロアレイなど）と、このような装置を製造し、特定の臨床症状または症状のセットの鑑別分析／診断に使用する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for using in discrimination/diagnosis of a specific clinical condition or a set of conditions by manufacturing a diagnostic device (microarray) with clinically intelligent designs. - 特許庁

イオンの中でも特に重金属イオンに対して高い感度を示す新規なイオン感応物質とそれを用いた新規センシングデバイスの開発・設計、分析法に関する技術を提供する。例文帳に追加

To obtain a new ion sensitive substance exhibiting high sensitivity especially to a heavy metal ion among ions and to provide a technique related to development/design of a new sensing device and an analysis method using the same. - 特許庁

液体試料モニタリング装置に関し、より具体的には、液体試料中の分析対象物の測定に使用するための試験センサの製造及び設計に関する。例文帳に追加

To provide a liquid sample monitoring device, concretely a method for manufacturing and designing a test sensor for use in the measurement of an object to be analyzed in a liquid sample. - 特許庁

コンテンツのインデックスに少なくとも部分的に基づく問合せに対する結果を表示することに関連するタイムラインビジュアライゼーションの設計および分析を提供する。例文帳に追加

A design and analysis are provided for timeline visualizations in connection with displaying results to queries based at least in part on an index of content. - 特許庁

タイミング検証時に物理情報を考慮した分析を容易にするネットリスト作成方法と、物理情報を考慮した自動配置を行うレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a net list creation method that facilitates an analysis considering physical information at timing verification, and a layout design method that performs automatic placement considering physical information. - 特許庁

すなわち、コンピュータを用いた航空機シミュレータにおいて、コンピュータを、オブジェクト指向分析により設計された航空機モデルが組み込まれた航空機シミュレータ用プログラムのもとで動作させる。例文帳に追加

That is, in an aircraft simulator using a computer, the computer is operated under a program for the aircraft simulator incorporating the aircraft model designed by the object oriented analysis. - 特許庁

鉄−サッカリド錯体の分離によって、分析による定量化、新規で有用な生成物のためのさらなる濃縮または精製、新規で有用な薬物を再設計した製剤の調製、および／または凍結乾燥が可能となる。例文帳に追加

Separation of the iron-saccharide complex permits its analytical quantification, further concentration or purification for a new and useful product, preparation of redesigned formulations for new and useful pharmaceuticals, and/or lyophilization. - 特許庁

精度の高い分析ができ、かつチップ設計の自由度が高く様々な種類のチップが作製可能な表面プラズモン共鳴センサチップ及びそのスタンパの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface plasmon resonance sensor chip which enables analysis with high accuracy and produce various kinds of chip having a high degree of freedom for chip design, and a manufacturing method of a stamper. - 特許庁

このシステムは、故障の場合にもデータ・アイテムのルートを変更する必要なく適切に機能し続け、設計、分析及びテストを容易にし、それにより信頼性を増す。例文帳に追加

The system continues to properly function without needing to change the route of the data item even in a failure, facilitates design, analysis and a test, and thereby enhances reliability. - 特許庁

この様に、新規な分析チャートを設計することで、時系列データの変動を総合的かつ視覚的に認識し、容易に判断し予測できるようにした。例文帳に追加

By designing the new analysis chart as this, the fluctuation for the time series data can be comprehensively and visually recognized, can be easily judged and predicted. - 特許庁

分析装置と試験要素のマガジンの連結を簡素化し、その信頼性が向上するよう設計し、電子部品の廃棄を回避し、再利用によってコストを低減する。例文帳に追加

To simplify the connection between an analysis apparatus and a test component magazine, work out a design for improvement in reliability of the connection, avoid disposal of electronic parts, and reduce costs by reusing the electronic parts. - 特許庁

VKORC1遺伝子の多型を含む特定の領域に基づいて消光プローブを設計し、該消光プローブを用いる融解曲線分析を行うことによる当該変異の検出。例文帳に追加

The detection of the mutation is carried out by designing a quenching probe based on the specified region including the polymorphism of the VKORC1 gene, and carrying out melting curve analysis using the quenching probe. - 特許庁