「許可されていないユーザ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザーより録画予約を受け付けた際に、予約指示を行ったユーザーがあらかじめユーザー認証を受けているかを確認し（Ｓ１３０）、録画情報の公開（不特定多数のユーザーの閲覧）を許可するか、それとも許可しないかを選択することを可能とする（Ｓ１４０）。例文帳に追加

A video information processing method includes: a step S130 of confirming whether or not a user making a reservation instruction receives in advance user authentication when receiving video recording reservation from the user; and a step S140 capable of selecting whether disclosure of video recording information (browsing by many unspecified users) is permitted or inhibited. - 特許庁

そして、ユーザ認証部１０４により、あらかじめ当該画像処理装置２０４の使用を許可されたユーザに関する識別情報と、受け付けられたユーザ情報との認証を行い、その認証結果に基づいて、当該画像処理装置２０４へのログインを許可又は不許可にする。例文帳に追加

A user authentication part 104 checks, for authentication, the received user information against identification information about users permitted in advance to use the image processing device 204, and according to the authentication result, permits or prohibits the login to the image processing device 204. - 特許庁

予約録画一覧画面をにおいては、公開が許可されている録画予約情報は全ユーザーに対して表示されるが、公開が許可されていない録画予約情報は、認証済みユーザーに対してしか表示されない。例文帳に追加

On a reservation video recording list menu, the video recording reservation information whose disclosure is permitted is displayed for all users, and the video recording reservation information whose disclosure is inhibited is displayed for only users whose authentication is finished. - 特許庁

運転席に係る運転者空間を施錠する構造を備えていない車両に対して、許可されたユーザのみが簡易に運転できるとともに、許可されていないユーザの不正使用を防止する。例文帳に追加

To enable only a permitted user to easily perform driving and to prevent unauthorized use by a non-permitted user, for a vehicle not including a structure for locking a driver space related to a driver seat. - 特許庁

この通知された正規ユーザＩＤと、記憶していた仮ユーザＩＤに基づき内部で同じアルゴリズムにより生成された正規ユーザＩＤとを比較し、一致が確認されたときそのコンテンツの正規モードでの使用を許可する。例文帳に追加

The notified regular user ID is compared with a regular user ID generated by the same algorithm in an inside based on the stored tentative user ID, and the content is allowed to be used by the regular mode when consistency is confirmed therebetween. - 特許庁

認証モジュール１１は、ユーザ認証情報が改ざんされていないことを検証し、ユーザ認証情報に基づいて電子文書管理装置１０が管理する電子文書へのアクセスの許可・不許可を制御する。例文帳に追加

The authentication module 11 verifies that the user authentication information is not altered and controls the permission/denial of access to the electronic document managed by the electronic document management device 10 on the basis of the user authentication information. - 特許庁

許可モジュールは、第２パスワードを認証し、許可されたユーザのリスト内でリモート・ユーザを識別したことに応答して、暗号化された鍵を復号化し、第３パスワードを決定する。例文帳に追加

The authorization module decrypts the encrypted key and determines a third password in response to authenticating a second password and identifying a remote user within an authorized user list. - 特許庁

それに応じてパソコン１０ｂでは、受信したユーザ識別情報とＲＡＭ２６に登録されている識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すればそのユーザにパソコンの利用を許可し、一致しなければそのユーザにパソコンの利用を許可しない。例文帳に追加

Corresponding to that transmission, the PC 10b judges whether the received user identification information is coincident with identification information registered in a RAM 26 or not, and when the information is mutually coincident, the utilization of the PC is permitted to that user but when the information is not coincident, the utilization of the PC is not permitted to that user. - 特許庁

設定手段（７３）は、ゲームデータの使用が許可されたユーザによって使用されるゲームデータの内容を、該ゲームデータの使用が許可されたユーザの数、又は該ゲームデータを使用中であるユーザの数に基づいて設定する。例文帳に追加

A setting means (73) sets the content of the game data used by the users who are permitted to use the game data on the basis of the number of users who are permitted to use the game data or the number of users who use the game data. - 特許庁

従来の認証サーバから許可を受けたユーザ端末がサービスサーバに接続する手順では、ユーザからの不正な処理により、不正接続をされる危険性がある、そこで、サービスサーバ側からユーザ端末に接続方式にし、接続処理にユーザを介さない接続方式とする。例文帳に追加

Thereby, a connection system from the service server side to the user terminal is adopted without allowing the user to participate connection processing. - 特許庁

一方、書込許可情報が書き込みの不許可を示す情報であることが判断された場合には、ディスプレイ２１４に所定の表示を行うことにより、書き込みが許可されていないことをユーザに報知する（ステップ３１４）。例文帳に追加

Meanwhile, when it is determined that the write permission information is information showing the nonpermission of writing, a user is notified that writing is not allowed by performing prescribed display on a display 214 (step 314). - 特許庁

排出を許可しないと判定された場合は、当該記録紙に対する印刷動作が中断され、その旨がユーザに報知される（ステップＳ９３５）。例文帳に追加

When it is determined that delivery is not permitted, printing operation for the recording paper is interrupted to inform a user of it (step S935). - 特許庁

また、権限レベルが０であるユーザＢは、制御情報の更新を許可されないように設定されている。例文帳に追加

A user B having the authority level of 0 is set such that the update of the control information is not allowed. - 特許庁

言い換えれば、原画像そのものをみることを禁止したり、所定の権限を持つユーザのみにコピーを許可したりする、といった目的は想定されていない。例文帳に追加

Digitized image information is input to determine whether or not the input image information is a predetermined image region (S1241). - 特許庁

アクティブディレクトリへの匿名バインドは許可されていないようです。 そのため、ユーザを検索する際には binddn および bindpwを設定する必要があります。例文帳に追加

It seems that binding anonymously to an Active Directory is not allowed, so you have to set binddn and bindpw for user searching.  - PEAR

その結果、許可ユーザに該当しないと判断された場合は流量制御部５によってデータ転送が遅延される。例文帳に追加

As a result, when it is judged that the mail does not correspond to permitted users, a flow-rate control unit 5 delays data transfer. - 特許庁

ポータルサイト評価手段４は、ユーザに提供しようとする各ポータルサイトにつき、ユーザに対する有益性に関する評価を行い、ポータルサイトメニュー画面提供手段５は、１又は複数のポータルサイトが記載されたポータルサイトメニューの画面をユーザ端末に提供し、提供許可手段６は、各ポータルサイトのユーザへの提供につき許可又は禁止の判断を行う。例文帳に追加

A portal site evaluating means 4 evaluates profitability for the user of each portal site to be provided to a user, and a portal site menu screen providing means 5 provides the picture of the portal site menu carrying one or a plurality of portal sites to a user terminal, and a provision permitting means 6 decides permission or inhibition of the provision of each portal site to the user. - 特許庁

従って、制限値を超えない回数でのコピーは許可され、一般ユーザーの私的利用のためのコピーについては可能となる。例文帳に追加

Thus, copying operations which do not exceed the limiting value are allowed and copyings by public users for private uses are allowed. - 特許庁

印刷データに付加されたユーザ識別子と登録済みのユーザ識別子を比較し、あらかじめキー入力により登録済みのユーザ識別子の利用合計金額の範囲内で、印刷データに指定された解像度の印刷の許可、不許可を判断し、許可する場合は、印刷エンジンで印刷データを印刷させる印刷制御部４を備えた。例文帳に追加

This print processor is provided with a print controlling part 4 for: comparing a user identifier attached to print data with a registered user identifier, deciding whether to allow printing of resolution designated in the print data within the range of the total use amount of money related to the user identifier registered preliminarily by a key entry; and making a print engine print the print data in the case of allowing the printing. - 特許庁

検証部３８において、そのユーザのアクセスが契約で謳われている同時アクセス上限値以内であればログインを許可する。例文帳に追加

When access of the user is within a contracted simultaneous access upper limit value in the verifying party 38, the log-in is permitted. - 特許庁

本発明はネットワークを介して接続されるユーザ端末とサービスサーバ間において、本来許可されていない不正なユーザからの接続を抑制する。例文帳に追加

To suppress connection from an unauthorized user which is not normally permitted in connection between a user terminal and a service server through a network and to realize a safe connection system in multi-connection to a plurality of new service servers. - 特許庁

ユーザの認証後あるいはクライアント８，２０からアクセス制御サーバ５０に対してユーザの業務要求が転送された時に、アクセス制御サーバ５０が統合認証サーバ２によるユーザの証明証の確認結果からユーザの業務サーバ６へのアクセス権限のチェックを行い、正当であれば業務サーバ６へのユーザの業務要求を許可する。例文帳に追加

If the access authority of the user is legal, the work requests of the user are permitted to the server 6. - 特許庁

認証情報の確認を行い（Ｓ３）、許可されると（Ｙｅｓ）、認証ユーザの設定情報を取得と、処理時間情報の記録を開始（Ｓ４）。例文帳に追加

Confirmation of the authentication information is performed (S3), and when the authentication information is permitted (Yes), setting information of the authenticated user is acquired and recording of processing time information is started (S4). - 特許庁

ユーザリストがメッセージ中に明示されない、メーリングリスト宛メッセージについては、メーリングリストユーザを入力する手段を別途設け、入力されたユーザリストと、メーリングリストアドレスを関連付けることにより、該メーリングリスト宛メッセージのアクセスを許可する。例文帳に追加

With regard to a message to a mailing list in which the users' list is not shown in the message, a means to input mailing list users is provided separately and, by relating the inputted users' list to a mailing list address, an access is authorized to the message addressed to the mailing list. - 特許庁

送信が許可された通信装置１０はユーザからメッセージデータの入力をユーザから受け付けて通信サーバ２０に送信し、それ以外の通信装置１０はメッセージデータの入力を受け付けない。例文帳に追加

The communication device 10 for which the transmission is permitted receives the input of the message data from a user and transmits it to the communication server 20, and the other communication device 10 does not receive the input of the message data. - 特許庁

本発明は、使用許可されていない記憶領域、特に、使用許可されていないユーザ固有領域の存在を知らしめない情報記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information storage device preventing the existence of a storage area of which the use is not permitted, especially a user inherent area of which the use is not permitted, from being disclosed. - 特許庁

次いで、固有ＩＤおよびパスワードにより認証を実行して、ログインを許可し、ユーザＩＤが付与されていない場合には、電話番号に対応するユーザＩＤを付与する。例文帳に追加

Then authentication based upon the characteristic ID and password is carried out to allow log-in operation and when no user ID is given, a user ID is given. - 特許庁

作業状態維持部は、外部認証部による利用許可を受けたユーザに対してログアウトがあっても利用許可は解除されない場合に、当該ユーザの作業状態を維持することを表す作業状態維持情報を生成する。例文帳に追加

A working state maintaining part generates working state maintaining information indicating that the working state of the user is to be maintained even if the user received use permit from the outer authentication part is logged out as far as the use permit is not released. - 特許庁

そして、他者からユーザ本人の個人情報へのアクセスが要求された場合に、承認情報の有効期間内に、承認情報によって指定された端末からのユーザ本人の個人情報へのアクセスを許可する。例文帳に追加

Then, when the other person's access to the personal information of the user himself is requested, the access to the personal information of the user himself from a terminal designated by the approval information is permitted within the valid period of the approval information. - 特許庁

ＲＡＤＩＵＳサーバ１３は、その認証要求に応答してユーザ認証を行い、認証されたユーザに対応するサービスレベルを含む許可通知をＡＰ１１に送る。例文帳に追加

The RADIUS server 13 authenticates the user in response to such authentication request and sends a permission notice including the service level corresponding to the authenticated user to AP11. - 特許庁

ＩＰＳｅｃゲートウェイ４２はユーザ情報を基に認証サーバ４１に対して認証要求を送信し、認証サーバ４１は予め設定されたユーザ情報との認証を行い、接続許可の判定を行う。例文帳に追加

The IPSec gateway 42 transmits the authentication request to an authentication server 42 on the basis of the user information, the authentication server 41 authenticates the user information on the basis of preset user information and discriminates connection permission. - 特許庁

これにより、署名復号サービスシステム100は、ユーザ端末１に対して、秘密鍵の利用許可を求め、許可された場合のみ、ユーザ端末１の秘密鍵を用いて署名を行い、署名を付したビジネス文書をビジネスプロセスサービスシステム10に返却する。例文帳に追加

In response to this, the system 100 requests the user terminal 1 to permit the use of a secret key, gives a signature by using the secret key of the user terminal 1 if the use of the key is permitted, and returns the business document with the signature to the system 10. - 特許庁

個人用フォントを格納するフォント記憶手段と、フォント記憶手段に格納されている個人用フォントの使用を希望するユーザの認証を行い、認証された場合にのみ当該ユーザに対して個人用フォントの使用を許可するユーザ認証手段とを備えることによる。例文帳に追加

This information processing device is provided with a font storage means for storing the font for the individual and a user authentication means for authenticating a user desiring the use of the font for the individual stored in the font storage means and permitting the user to use the font for the individual only when authenticating the user. - 特許庁

情報処理装置からサーバ装置へのトラップドア送信数を削減し、ユーザからの検索要求に対して当該ユーザに許可された範囲内でデータ検索を行う。例文帳に追加

To reduce the number of pieces of transmission of trap doors from an information processing apparatus to a server device, and to perform data retrieval to a retrieval request from a user within a range permitted to the user. - 特許庁

ユーザの認証を行い（Ｓ７）、表示を許可されているユーザである場合、取得したＷｅｂサーバプログラム１０２のＵＲＬをＷｅｂブラウザプログラム１０３に返す（Ｓ９）。例文帳に追加

The user is autholized (S7), and the URL of the obtained Web server program 102 is returned to a Web browser program 103 when the display is allowed for the user (S9). - 特許庁

端末は、電子図書のユーザ利用を開始する前に、そのユーザに対しての利用許可があるか否かを端末固有情報を参照して確認し、使用が許容されていることを条件として、その電子図書の利用を許可する（Ｓ７１４，Ｓ８２４）。例文帳に追加

Before starting the user use of the electronic books, the terminal confirms whether or not the user is authorized to use the electronic books by referring to the terminal unique information, and permits the user to use the electronic books under a condition that the user use is permitted (S714, S824). - 特許庁

ログイン状態にされていないデフォルトユーザが、当該デフォルトユーザに対して実行許可されていない機能を実行すべく、当該機能の実行が許可されたユーザをログイン状態にするために行う操作を行った後の、当該機能の実行条件を入力する操作の手間を軽減する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that allows a default user who is not allowed to be in a log-in state to easily input an execution condition of a function that is not permitted for the default user to execute, after the default user carried out operation for a user who is permitted to execute the function to be in a log-in state. - 特許庁

ユーザ端末２０〜３４は、ファイルを作成したときに、そのファイルの操作を許可すべきＰＣのアドレス、プログラム番号、およびユーザＩＤを定義し、この定義をファイル内に埋め込む。例文帳に追加

At the time of preparing a file, user terminals 20-34 define the address, the program number, and user ID of a PC which should be permitted to operate the file, and embed the definition in the file. - 特許庁

ユーザの操作状況に基づいて課金情報の更新を許可するか否かを判定し、課金情報を許可しないと判定された場合には、課金情報を更新しないようにする仕組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system that determines whether to permit updating charge information based on an operation state of a user, and prevents the charge information from being updated if it is determined that updating of the charge information is not permitted. - 特許庁

サーバ７０６がＬＡＮ７０１，インターネット７１０，ＬＡＮ７１１を介してジョブデータベース７０７〜７０９に割り当てられているユーザをユーザＩＤ情報に基づきアクセスの許可状態を管理させ、プリンタ７１５あるいはプリンタ７０５から入力されるユーザＩＤ情報に基づいて該ユーザＩＤに割り当てられているジョブデータベースからジョブデータの引き出しを制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

A server 706 manages the allowable state of access based on user ID information assigned to job data bases 707 to 709 through an LAN 701, an internet 710, and an LAN 711, and controls the extraction of job data from the job data base assigned to the user ID based on user ID information inputted from a printer 715 or a printer 705. - 特許庁

そして、ユーザインタフェース部１０１は、利用者の操作内容がガイド情報それぞれに設定された表示条件を満たしたときに、そのガイド情報を表示不許可から表示許可へと切り換える。例文帳に追加

Then, a user interface part 101 changes-over the guide information from display non-permission into display permission when the operation contents of a user satisfy the display conditions which are set to the respective guide information. - 特許庁

ＵＲＬフィルタリングの解除を行う期間を無期限とせず、特定のユーザに対してある一定の期間にのみＵＲＬフィルタリングルールでは許可されない情報資源への接続を許可する。例文帳に追加

To permit connection to an information resource which is not permitted by a URL filtering rule only in a fixed period to a specific user without making indefinite a period when the release of URL filtering is performed. - 特許庁

ファクシミリ装置１の設定記憶部２１に、送信を許可する送信先に関する情報を有する許可送信先テーブル３２を記憶しておき、ユーザが入力した送信先が許可送信先テーブル３２中に含まれていない場合はデータの送信を行わない。例文帳に追加

A permitted transmission destination table 32 is memorized in a setting memory unit 21 of a facsimile device 1 with information regarding to transmission destinations in which transmission is permitted, and data transmission is not performed when transmission destination input by the user input is not included in the permitted transmission destination table 32. - 特許庁

この事務処理システムは、クライアント３を操作したユーザによる書き込みを許可する第１領域と許可しない第２領域とが設けられた書類を表す電子文書に捺印を行う。例文帳に追加

This business processing system is configured to impress a seal on an electronic document showing a document having a first region whose writing is permitted to a user who operates a client 3 and a second region whose writing is not permitted. - 特許庁

着信許可アドレスをサーバ側に登録し、登録していないメールを着信させないようにすることで着信拒否を実現していた場合に、送信側ユーザがメールアドレスを変更したとしても、変更後のメールアドレスから着信許可を行っているユーザに対してメールを送信できるようにした着信許可アドレス変更システムを得る。例文帳に追加

To provide an address changing system for incoming permission capable of allowing a transmission side user to transmit a mail from a changed mail address to a user permitting the incoming even when the transmission side user changes the mail address, when incoming rejection is performed by registering incoming permission addresses in a server and allowing a mail from an unregistered address not to be received. - 特許庁