「許容誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プログラミングはＶＣＣを厳密な許容誤差内に保つため、好ましくは製造者によってテスト時間に行なわれる。例文帳に追加

Programming is performed at test time, preferably by the manufacturer, in order to keep VCC within strict tolerances. - 特許庁

また、特性誤差が許容範囲を逸脱している場合は異常検出手段１６によりそれを検出し、異常検出信号Ｅ１を出力する。例文帳に追加

When the error in the characteristics deviates from an allowable range, an abnormality detecting means 16 detects that fact and outputs an abnormality detection signal E1. - 特許庁

入力ポート１０５に、Ａ／Ｄ変換の許容誤差の範囲を示す上限値及び下限値が入力される。例文帳に追加

An input port 105 receives the upper limit and the lower limit of a error tolerance range for analog/digital conversion. - 特許庁

短時間でのドライエッチング作業を可能とし、しかも、許容誤差に関する厳格な要求にも十分応えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a dry etching device which is capable of carrying out a dry etching work in a short time, and furthermore satisfying strict requirements as to tolerance sufficiently. - 特許庁

弾性継手２３は、回転部材２２に対するボールナット１７の組合せ誤差（偏心、偏角）を許容する。例文帳に追加

The elastic coupling 23 cancels a combination error (misalignment in position and angle) of the ball nut 17 and the rotation member 22. - 特許庁

画像表示装置において、フロントカバーとキャビネットの嵌合位置に生じる誤差の許容範囲を広くする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to widen tolerance to error occurring in a position of fitting of a front cover and a cabinet in an image display device. - 特許庁

誤差が許容値の範囲内になったときに，構造解析計算により算出した応力や変位などを最終的な解析結果とする（Ｓ８，Ｓ１０）。例文帳に追加

When the error falls within the range of tolerance, stress, displacement and the like computed by the structural analysis, computation is set as the final analytical results (S8, S9). - 特許庁

実際の再生信号が理想的再生信号との誤差が許容値以下となるまで処理が繰り返される。例文帳に追加

Processing is repeated until an error of the actual reproduced signal from an ideal reproduced signal becomes equal to or less than an allowed value. - 特許庁

例えば、ＴＳＡは、配信時刻の誤差が許容値内である場合に、この配信時刻を用いて時計装置の時刻を補正して、タイムスタンプの活性化期間を設定したり、配信時刻の誤差が許容値内でなかった場合に、他のＴＡに時刻監査を要求したりすることができる。例文帳に追加

For example, the TSA can correct a time of a watch by using the delivered time and set the activation period of a time stamp when the error of the delivered time is within an allowance, and can request the other TA to check a time when the error of the delivered time is not within the allowance. - 特許庁

テーパ方向が同じときは、指令テーパ角度と支点の変位と許容誤差とから補正量がその許容誤差以内になる指令テーパ角度の変化量に対する分割角度を求めて、その変化量を分割角度で除算して分割数を決定する。例文帳に追加

When the taper directions are the same, the dividing angle to a change amount of a command taper angle is obtained from the command taper angle, the displacement of a fulcrum and the allowable error so that the correction amount is within the allowable error, and the change amount is divided by the dividing angle to determine the number of divisions. - 特許庁

検査手段１１２は、０層目に予め記録した記録領域３０１の記録開始アドレス値（または記録終了アドレス値）と同一半径位置に対応すべき、１層目のトラック位置の最大許容誤差を含んだ最大許容誤差アドレスを求める。例文帳に追加

In an inspecting means 112, the maximum allowable error address including the maximum allowable error of a track position of a first layer corresponding, in the same radius position, to a recording start address value (or recording finish address value) of a recording area 301 recorded previously in a 0th layer is obtained. - 特許庁

反対に、特定の環境条件において正常と判定される回数が所定期間以上継続する場合には、誤差許容範囲のレベルが拡すぎるため正常誤判定されていものとみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を狭くする。例文帳に追加

On the contrary, when the frequency of determining non-troubles in specified environmental conditions is kept on for the preset period or longer, it assumes erroneous non-trouble determination because of a too wide level of the error permissible range, and then it narrows the error permissible range to the reference value for the operation index data in the environmental conditions. - 特許庁

許容誤差が厳しい低圧側においては、第１増幅回路２１の出力をセンサ出力として採用し、許容誤差が比較的厳しくない高圧側においては、第２増幅回路２２の出力をセンサ出力として採用する。例文帳に追加

In the low pressure side of severe allowable error, the output of a first amplifier circuit 21 is adopted as the sensor output, and in the high pressure side of not so severe allowable error, the output of a second amplifier circuit 22 is adopted as the sensor output. - 特許庁

誤差が許容値を越えるデータ区間では間引かれたデータ点を復元するが、誤差が許容値以下のデータ区間ではさらにデータ点の間引きを行なうことを繰り返すことにより、基底関数及びデータ量を圧縮し、成形品の形状評価を行なう。例文帳に追加

The thinned data points are restored in the data segment where the error exceeds an allowance, but the basis function and data amount are compressed by further repeating the thinning of data points in a data segment where the error is the allowance or lower, and the shape of the molding is evaluated. - 特許庁

電源投入後に周波数比較器７において、復調器６からの安定な前記受信クロックを基準として、局部発振器３２の周波数誤差を検出し、周波数誤差が予め設定した許容誤差範囲内に入るまで変調キャリアの送出を停止するようにスイッチ２を制御する。例文帳に追加

After application of power, a frequency comparator 7 detects a frequency error of the local oscillator 32 on the basis of the stable reception clock from a demodulator 6 and controls the switch 2 so that the transmission of the modulation carrier is stopped until the frequency error enters the preset permissible range. - 特許庁

電子式方位計において、製造上または製品上生じる磁気センサの検出感度の誤差や配置位置の誤差等を許容しつつ、精確な方位角度を算出できるようにすることである。例文帳に追加

To calculate exact azimuth which enables the error of detecting sensitivity of magnetic sensor and the error of its arrangement position caused in production process or on the product of an electronic azimuth meter. - 特許庁

その時点でのカメラ射影情報と物体運動情報から再投影誤差を算出し、その誤差が所定の許容値以下にならない場合は、前記安定化係数を更新し、上述の処理を繰り返す（１５）。例文帳に追加

A re-projection error is calculated from the camera projection information and the object motion information at that point of time, and when the error does not become an allowable value or less, stabilization coefficients are updated, and the processing is repeated (15). - 特許庁

周波数帯域における予め定められた区間毎に、量子化における量子化ステップサイズを、量子化誤差が許容量子化誤差を越えないように決定するためのスケールファクターscale_factor[b]を算出する（ステップＳａ２）。例文帳に追加

A scale factor scale_factor [b] is computed to determine a quantization step size in quantization for every beforehand set interval in a frequency band so that a quantization error does not exceed an allowable quantization error (Step Sa2). - 特許庁

そして、コンピュータ２１は、照合結果から建築物の建築施工において発生した誤差を算出し、当該誤差が許容範囲内か否かを判定する。例文帳に追加

The computer 21 calculates an error generated in constructing the building from the collation result and determines whether the error is in an allowable range or not. - 特許庁

そして、やがてこの誤差が、アプリ許容誤差を満たさなくなった場合には、再びGPS測位を行って、高い精度の位置情報を取得するようにしたものである。例文帳に追加

When the error becomes not to meet an application allowable error, GPS positioning is performed again to acquire high-precision positional information. - 特許庁

すなわち、第１及び第２の従動歯車の回転角度α，βの相対誤差が許容範囲を超える場合であれ、当該相対誤差が存在しない状態に近似した状態で周期数ｉが演算される。例文帳に追加

Namely, the periodicity i is calculated in a state very close to the state without the relative error even when a relative error between the rotation angles α and β of the first and the second driven gears exceeds an allowable range. - 特許庁

そして、ネットワーク異常検出装置１は、予測値と実測値との間の誤差が許容誤差範囲に属するか否かに基づいてネットワークの異常の有無を検出する。例文帳に追加

The network abnormality detection device 1 detects presence or absence of abnormality of the network based on whether the error between the prediction value and the actual measured value belongs to the tolerance range or not. - 特許庁

本発明のGPS腕時計は、内部時計の源振誤差から生じる誤差を考慮しながら、受信信号にある程度のビットエラーを許容する構成とした。例文帳に追加

The GPS wristwatch is constituted to allow bit errors in received signals to a certain degree, while considering errors resulting from source oscillation errors of an internal watch. - 特許庁

結合長誤差、位相シフト量誤差の許容量が大きく、高消光比を維持することができる光導波路型光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type optical switch in which the allowance of a coupling length error and a phase-shift amount error is large and which is capable of maintaining a high extinction ratio. - 特許庁

流体に脈動が生じるなどして流速が変動しても、そのときの流体の流量値の許容誤差範囲のから外れるほどの有意な誤差が生じることを解消して正確な流量値を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate flow rate value by eliminating the generation of significant errors for causing deviation from the allowable error range of the flow rate value of fluid at that time even if the flow rate varies due to the generation of pulsation in the fluid. - 特許庁

露出制御装置１は、イメージセンサ１１のシャッタ速度およびＰＧＡ１２の利得の補正量を、露出誤差の大きさに応じて変化させながら、露出誤差が露出許容範囲に収まるように調整する。例文帳に追加

An exposure control apparatus 1 adjusts an exposure error so that the exposure error settles within an exposure permissible range while changing the shutter speed of an image sensor 11 and the amount of gain correction of a PGA 12 depending on the magnitude of the exposure error. - 特許庁

また、工具１の推定位置（Ｅ_n）に対する誤差（Ｅ_n−ｅ_n）が、予め設定した許容誤差を超えない限り、位置補正を行う時間間隔（Ｔ_n）を漸次延長していくようにした。例文帳に追加

A time interval Tn for performing position correction is gradually extended as long as an error En-en with respect to an estimated position En of the tool 1 does not exceed a preset allowable error. - 特許庁

変位量△Ｐｏ１，△Ｐｏ２及び全長寸法誤差△Ｌｗが許容誤差値△Ｅ１，△Ｅ２及び△Ｌ１以下であるである場合のみ、ワークＷ１〜Ｗ３を次の摩擦圧接の作業工程に移るようにした。例文帳に追加

Only in the case where the displacement quantity ΔPo1, ΔPo2 and the dimensional error ΔLW for the entire length are not more than the tolerance of ΔE1, ΔE2 and A Ll, the workpieces W1-W3 are allowed to be transferred to the operation process for the next friction welding. - 特許庁

その結果に基づき遅延器２０の遅延量を、フレーム往復時間追従機能の許容する誤差時刻の誤差時間の範囲内で徐々に制御し、両線路１１，５′の光路長を同じにする。例文帳に追加

Based on the measurement result, the amount of delay in the delay unit 20 is controlled gradually to be within the range of error time of the error hour permitted by a frame turnaround following function, so that the optical path length in both the lines 11, 5' is set identical. - 特許庁

制御装置２は概ね連続Ｎ個の地上設備の計測データを取得し、車上データとの誤差を調べ、誤差が許容範囲以内の地上設備がＭ個以下か否か判断する。例文帳に追加

A control device 2 generally obtains continuous N pieces of measuring data of ground facilities, checks an error with the on-vehicle data, and determines whether or not the ground facilities having an error within a permissible range is not more than M pieces. - 特許庁

ディスクの製造時の直径寸法誤差が許容範囲よりも多少大きい場合でも、前記誤差を吸収して、ディスクを円滑に回転させる。例文帳に追加

To provide a recording and/or reproducing device of disk and a chucking stabilizing mechanism which absorbs a diameter dimensional error and smoothly rotates a disk even when the diameter dimensional error on production of the disk is larger than the tolerance to some extent. - 特許庁

加工物に対する切削工具の加工経路及び切削送り速度が記述された加工プログラムから所定の経路における曲率半径を取得し、前記曲率半径と、許容可能な経路誤差の範囲を規定した設定誤差量とを用いて、前記曲率半径の大きさに対応した許容誤差量を算出する。例文帳に追加

A curvature radius in a predetermined path is acquired from a processing program in which a processing path of a cutting tool to a workpiece and a cutting feed rate are described, An allowable error amount corresponding to magnitude of the above curvature radius is calculated by using the above curvature radius and set error amount which prescribes the range of allowable path error. - 特許庁

設計変数の誤差に対する評価値の変動を評価して公差を算出する際に、性能評価値許容変化率ｒおよび誤差感度βを算出し、算出した性能評価値許容変化率ｒ、誤差感度β、および所定の制約条件を満足する任意の寄与率Kiを用いて公差を決定する中央処理装置１６を有する。例文帳に追加

In the case of calculating a tolerance by evaluating variation in evaluation values for errors of a design variable, a central processing unit 16 calculates a performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and determines the tolerance by using the calculated performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and an optional contribution rate Ki satisfying a prescribed restriction condition. - 特許庁

制御システム５は、時刻歴応答解析システム１と最適化システム２との間の上記のデータの受け渡しを制御し、且つ、近似モデル３と応答解析モデルとの間の誤差を計算して誤差が許容範囲内のものか否か判定し、当該誤差が許容外のものであった場合、最適化システム２に再計算を行わせる。例文帳に追加

A control system 5 controls the transfer of data between the time history response analysis system 1 and the optimization system 2, and calculates an error between the approximate model 3 and the response analysis model in order to judge whether or not the error is present within an allowable range, and when the error is beyond the allowable range, the control system 5 makes the optimization system 2 to perform recalculation. - 特許庁

前記許容最大金額あるいは許容最大数は、対応する金種の収納単位の公称重量あるいは平均重量と、当該収納単位の最大重量誤差と、に基づいて設定されている。例文帳に追加

The allowable maximum amount of money or the allowable maximum number is set based on the nominal weight or the average weight of the storage unit of a corresponding denomination, and the maximum weight error of the storage unit. - 特許庁

回転数信号に対する許容誤差ないし許容偏差の少なくとも１つの影響量を補償するための少なくとも１つの補正値が求められて記憶され、前記補正値を用いて回転数信号が補正されるようにする。例文帳に追加

At least a correction value is derived to memorize for compensating, at least, an influence quantity of allowable error or allowable deviation to rotational frequency signals so as to correct rotational frequency signals by use of the correction value. - 特許庁

許容時刻誤差判定回路(34)は、算出される自局の内部時計の正しい時刻と内部時計が示す時刻とを比較し許容範囲を超えている場合には、内部時計(39)を正しい時刻に校正する。例文帳に追加

An allowable time error determination circuit (34) compares a calculated correct time of the internal clock of its own station with a time indicated by the internal clocks (39), and corrects the internal clocks (39) if the time indicated by the internal clocks (39) exceeds an allowable time error range. - 特許庁

Ｘテーブル３に関して、ナット６のボールねじ５に対するバックラッシュの大きさの１／２に相当する誤差量αｘと、第１の許容値Ｍｘと、第２の許容値Ｎｘを、判定器３０に記憶させておく。例文帳に追加

As for an X table 3, the quantity of errors (αx) equivalent to one half of the backlash size of a nut 6 relative to a ball screw, a first allowance value (Mx) and a second allowance value (Nx), are stored in a judgement unit 30. - 特許庁

測定誤差が許容範囲内のときは当該校正データが測定用の校正データとして設定され、許容範囲外のときに新たに校正データを取る校正処理が行なわれる。例文帳に追加

When the measured error is within a permissible range, the calibration data are set as new calibration data for measurement, and when the measured error is at the outside of the permissible range, calibration processing to newly set calibration data is conducted. - 特許庁

また、計数誤差値ｑの絶対値ｓと予め設定された許容値ｐとを比較をして、絶対値ｓが許容値ｐを超えたときに異常信号ｔを出力する。例文帳に追加

By comparing the absolute value (s) of the count error value (q) and a preset tolerance value (p), when the absolute value (s) exceeds the tolerance value (p), anomaly signal (t) is output. - 特許庁

誤差を総合した結果、許容範囲内にあるときは、分析ポイントＢを次の分析ポイントとして確定し、許容範囲外にあるときには、中間の分析ポイントＢ_1を、改めて仮決定された次の分析ポイントとして決定する。例文帳に追加

When the totalized errors are within the permissible range, the analysis point B is determined as a next analysis point and when not, an intermediate analysis point B1 is determined as a next analysis point which is temporarily determined again. - 特許庁

元の化学特性を維持し、さらに電気抵抗を許容範囲内に保持しながら導電膜の膜厚を増加させ、その膜厚の許容誤差範囲を広げることができる導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a conductive film capable of increasing a film thickness of the conductive film and expanding an allowable error range of its film thickness while maintaining original chemical characteristics and retaining electric resistance in an allowable range. - 特許庁

換算許容量算出部１１は、このチャックストローク設定部で取得された三つのパラメータＣａ，Ｃｒ，Ｌｃに基づいて、径方向における許容誤差量Ｘａを、シリンダ移動量に換算したシリンダ換算許容量Ｘｂに変換する。例文帳に追加

A converted allowable amount calculating part 11 converts the allowable error amount Xa in a radial direction into the cylinder moving amount as a cylinder converted allowable amount Xb based on the three parameters Ca, Cr and Lc obtained by the chuck stroke setting part 10. - 特許庁

直角度誤差を同定するにあたって直角を形成する２軸平面において直角度誤差の影響が最も大きく現れる±４５ｄｅｇのポイント（若しくは許容範囲内にある計測ポイント）での計測を必ず実行するようにした。例文帳に追加

Measurement at points of ±45° at which the effect of the error of squareness appears largest (or measurement points within a permissible range) in a biaxial plane forming a right angle in identifying the error of squareness is surely performed. - 特許庁

回転慣性の誤差に起因するバッテリ電力計算値の誤差といった問題がなく、バッテリ実績電力を許容範囲内に保ちながらの安定した走行を確保することができるハイブリッド車のエンジントルク制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine torque control device for an hybrid vehicle having no problem such as error in battery power calculation value caused by error of rotation inertia and capable of securing stable travel while keeping the battery actual performance power within an allowable range. - 特許庁