「許容誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、露出制御装置１は、露出誤差が露出許容範囲内に収束した後、フリッカ現象が発生している場合には、制御感度を低く設定する。例文帳に追加

Moreover, if flicker takes place after the exposure error is converged in the exposure permissible range, the exposure control apparatus 1 sets control sensitivity low. - 特許庁

また肉厚部分２７は、前後方向に隙間を有して嵌合されるので、許容される寸法誤差を大きくすることができ、連結解除力以外の力が補強体２３に作用することを防止することができる。例文帳に追加

Additionally, because the thick section 27 is fitted while having a gap in a longitudinal direction, an allowable dimension error can be increased, and the forces except a coupling releasing force can be prevented from acting on the reinforcing body 23. - 特許庁

Ａ／Ｄコンバータを内蔵した半導体装置に対して許容誤差を設定してテストを行う場合、短時間かつ低コストで実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device incorporating an analog/digital converter, which can be tested while a permissible error is set in a short time at a low cost. - 特許庁

製品が目的寸法或いは許容誤差範囲内に収まるようにするための消失模型鋳造法及び発泡模型を成形する金型を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporative pattern casting method so that a cast product goes in a targeted size or permissible error range, and a method for manufacturing a metallic mold for forming the foamed pattern. - 特許庁

さらに、第１回路パターンと第２回路パターンとを比較して第２回路パターンが第１回路パターンを基準として許容誤差内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The first circuit pattern is compared with the second circuit pattern, and whether the second circuit pattern is within the allowable error based on the first circuit pattern is decided. - 特許庁

この検出結果に基づきトロリー３を移動させて、バケット６が所定の誤差許容範囲内に収まるようにバケット６の位置を補正する。例文帳に追加

The trolley 3 is moved on the basis of a result of the detection to correct the position of the bucket 6 to place the bucket 6 within a predetermined error allowable range. - 特許庁

コンタクトホールの上端側の開口幅を小さくすることなく、コンタクトホールの下端側の開口幅を小さくして、コンタクトホールとビットラインとの重ねずれマージン（許容誤差）の範囲の拡大を可能とする。例文帳に追加

To enable enlargement of an overlapped displaced margin (allowable error) between a contact hole and a bit line, by decreasing the opening width of a lower end side of the contact hole while preventing the opening width of an upper end side of the contact hole from being decreased. - 特許庁

ステータとロータを備える回転電機において、ブリッジの機械的強度を確保しつつ磁気遮断特性を向上させるとともに、組付け誤差を許容することが可能な回転電機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine including a stator and a rotor and enabling improvement of magnetic shutoff characteristics while securing mechanical strength of bridges and permission of attachment errors. - 特許庁

母材の突合わせ誤差の許容値を大きくして管体等の接合作業の作業性を向上させる一方で、裏当金を容易かつ安価に製作できるようにする。例文帳に追加

To improve workability of joining a pipe, or the like by making a tolerance of error for butt joining of a base metal larger, and to enable a backing metal to be manufactured easily and at low cost. - 特許庁

基準の切削ブロックと回転角度誤差の差が許容値の範囲以内である切削ブロックとを２基のスピンドル９Ａ、９Ｂで同時に切断加工する。例文帳に追加

A reference cutting block and a cutting block, whose rotation angle error is within the range of the allowable value of the difference of the rotation angle error, are cut-worked simultaneously by 2 sets of spindles 9A and 9B. - 特許庁

スピーカの数を制御点の数の増加に伴って増加させることなく、各制御点において、予め設定した許容誤差の精度を有するインパルス応答を持った特性を再現可能な音場制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field control method in which characteristics having impulse response of precision with a previously set permissible error can be reproduced at each control point without increasing the number of speakers as the number of control points increases. - 特許庁

再生可否判別手段１３は、バリ検査機６が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機８に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。例文帳に追加

The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity. - 特許庁

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。例文帳に追加

When the delay of the present time from the scheduled time is outside the range or when the detected speed is not within the range, the information such as the current position, the present time and a speed is transmitted to the base station by radio (108). - 特許庁

プリント基板の板厚が許容範囲内であれば、板厚誤差に左右されない取付けができる表示灯用ランプソケットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a lamp socket for a display lamp in which the mounting independent from errors of the plate thickness can be made if the plate thickness of a printed-circuit board is within a tolerable range. - 特許庁

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。例文帳に追加

A tolerance of allowable radial dimensions is enlarged, and the outer cylinder 2 deformed in an ellipse caused by the bore hole can be easily press-fitted into the collar 10. - 特許庁

磁気ヘッドの組立時にヘッドの位置決めを容易に行えさらに許容誤差範囲の大きく製造効率の高い磁界変調ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field modulation head in which a head can be easily positioned when a magnetic head is assembled and of which the manufacturing efficiency is further high while on allowable error range is large. - 特許庁

実際の切断線の位置が、メッキ用共通導線４１，４２の内側縁４３，４４から外方にずれても、凹部４５，４６がある分、短絡防止できるから、切断時の誤差を大きく許容できる。例文帳に追加

Even when the position of an actual cutting line is shifted outward from the inner side edges 43 and 44 of the common wires 41 and 42 for plating, since a short-circuit is prevented because there are the recessed parts 45 and 46, an error in cutting is largely tolerated. - 特許庁

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。例文帳に追加

An error of permissible radial direction size is increased and the outer cylinder 2 which has the currant hole 13 and is deformed into an ellipse shape can be easily press-fitted in the collar 10. - 特許庁

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。例文帳に追加

In the case the delay of the present time from the scheduled time is outside an allowable error range and the detected speed is not within the range, information such as the current position, the present time and the speed is transmitted to a base station by radio (108). - 特許庁

そして、エアーマイクロ測定器６からの板厚信号ＳAMが示す板厚と基準板厚値との差が許容誤差範囲を超えていると、制御装置７が磁気ディスク基板Ｗの再加工を両面研削装置１に指示する。例文帳に追加

If the difference between the thickness shown by the thickness signal SAM from the air-micro-measuring instrument 6 and the reference thickness value exceeds a tolerance, the control device 7 instructs the re-machining of the magnetic disk substrate W to the both-face grinding device 1. - 特許庁

全体の小型化を維持しつつも、各光学部材の配置誤差に対する許容度を緩め、良好な光学性能を有することができる走査光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning optical system that can widen an allowable margin of positional error of each optical element and attain favorable optical performances even with maintaining a small size thereof. - 特許庁

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。例文帳に追加

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm. - 特許庁

ベルト巻取装置が許容誤差に無関係であるようにするには、カムディスクが、ブロック爪のブロック位置に係合する係合カムと、ブロック爪の解除位置に係合する係合解除カムとを有するようになされている。例文帳に追加

In order to hold this belt retractor irrespective of the allowable error, the cam disc is furnished with an engaging cam to make engagement in the blocking position of the blocking pawl and a disengaging cam to make engagement in the disengage position of the blocking pawl. - 特許庁

ポンプ駆動ユニットが、厳格な許容誤差および接近した間隔を維持しながら、チューブを用いて予め連結された使い捨て羽根車ユニットを収容する開閉可能なハウジングを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump drive unit having an openable housing that accommodates a disposable impeller unit which is pre-connected with tubing, while maintaining the tight tolerances and close spacing. - 特許庁

光取り出し部での後方散乱を抑えることでロックイン現象が強く生じることを回避し、低発振しきい値で動作し、可能で素子の組立て誤差の許容範囲の広い光ジャイロ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical gyro element which avoids strong locking-in phenomenon by suppressing back scattering at a light extracting part, can operate with a low oscillation threshold and has a wide allowance range of an assembly error thereof. - 特許庁

部品を歪めるような大量の熱を発生せず、低コストで、比較的大きな許容誤差で部品の機械加工を可能とする駆動軸の部品の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining together the components of a drive shaft and enabling machining components with a comparatively high allowance. - 特許庁

ＣＬデータ生成部１６は、許容位置誤差量データ，素材諸元及び工具諸元の各データを基に、加工条件データを参照して、工具送り速度を設定する。例文帳に追加

The CL data generation part 16 sets a tool feeding rate in reference to the working condition data based on each of the allowable positional error data, the material data and the tool data. - 特許庁

端末装置１の位置情報測位手段１９で測位した位置情報とその許容誤差情報を位置情報測位支援サーバ２の住所情報／位置情報検索手段２０に渡す。例文帳に追加

A terminal 1 transfers position information measured by its position information measuring means 19 and allowable error information thereof to an address information/position information retrieving means 20 of a position information measuring support server 2. - 特許庁

コントローラは、燃料電池スタックへの発電指令値の単位時間あたりの変化量が所定の閾値を超えた場合に、許容誤差上限値を新たな目標圧力としてインジェクタを開閉制御する。例文帳に追加

When a change amount per unit time of the power generation command value to the fuel cell stack exceeds a prescribed threshold, the controller controls opening/closing of the injector while using the tolerance upper-limit value as new target pressure. - 特許庁

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。例文帳に追加

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type. - 特許庁

マニュアルの回路調整を無くし、共振回路の各素子の許容誤差を非常に小さくする必要性を排除し、回路のスイッチ素子に対するストレスを低減する。例文帳に追加

To lower stress on switching elements of a circuit by doing away with a manual circuit adjustment and eliminating necessity to make an allowable error of each element of a resonant circuit very small. - 特許庁

厚み誤差に対する許容度が比較的大きく、ＫＴａＯ_３、ダイヤモンド等より構成することにより高開口数が実現可能であり、組み立て製造作業が容易となる。例文帳に追加

Tolerance to a thickness error is comparatively large, the high numerical apertures is attained by constituting the SIL of KTaO_3, diamond, etc. and the assembly manufacturing operation is facilitated. - 特許庁

液体スイッチング素子を有するスイッチの組立にあたり、機械の公差の変動や計測の誤差をある程度許容できるようにする容積調節装置や容積調節方法。例文帳に追加

To provide a volume adjusting device and a volume adjusting method allowing fluctuation of tolerance of a machine and error of measurement to some extent, in assembly of a switch having a liquid switching element. - 特許庁

したがって、電気量測定誤差などを勘案してその差が許容範囲内にあるか否かを確認することによって、盗電の有無を正確に判断することができる。例文帳に追加

Therefore, while considering an electric quantity measurement error or the like, it is confirmed whether or not the difference is settled within an allowable range, thereby accurately determining the presence/absence of the stealing electricity. - 特許庁

集計区間計算部５は、処理時間情報Ｒと許容誤差率とを利用し、集計区間ｉの時間を計算し、集計区間ｉの終了時刻を計算する。例文帳に追加

The tabulation section calculation part 5 calculates time for the tabulation section i using processing time information R and an allowable error rate, and calculates end time of the tabulation section i. - 特許庁

この感度誤差が許容値以上である場合は警告動作部１４を介して警告を発してたり、或いは計測値のうち精度保証ができなくなった桁を、表示部８の計測結果表示から削除する。例文帳に追加

When the sensitivity error is an allowable value or more, alarm is issued through an alarm operating part 14, or digits whose precision can not be guaranteed in the measured value are deleted from the measured result display of a display part 8. - 特許庁

受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力の一致判断の許容誤差が設定可能であるので、シミュレーションの精度と速度のどちらも満たす設定が可能となる。例文帳に追加

An allowable error is set for matching determination for actually received input and input at predictive speculative execution, thus enabling setting to satisfy both of accuracy and speed of simulation. - 特許庁

演算用パラメータαの値の設定は、演算結果値ｌｏｇＺの誤差が許容範囲内となるような演算対象値Ｚの範囲の一部または全部が演算用変換関数Ｚ＝αＸの値域となるように行われる。例文帳に追加

The value of the calculation parameter α is so set that such a part of or entire range of calculated value Z as an error of the calculation result value logZ is within a tolerable range is brought into a value range of a calculation transformation function Z=αX. - 特許庁

結像光学系を構成する各光学素子の光学面に加工誤差が生じている場合であっても、像面湾曲量ができるだけ許容量を超えないように調整可能な走査光学系を、提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system where the amount of the curvature of field can be adjusted so as not to exceed tolerance as far as possible even when working errors are caused on the optical surfaces of respective optical elements constituting an image-formation optical system. - 特許庁

専用の発振器を用いないボーレート発生器のように分周する周波数の誤差を許容する分周器を簡素な構成かつ高精度で実現する。例文帳に追加

To achieve a frequency divider, in a simple configuration and with high accuracy, such as a baud rate generator that does not use any dedicated oscillator, wherein an error of a frequency to be divided is allowed. - 特許庁

このようにすれば、許容誤差が厳しい低圧側のみ、その条件を満たすような調整を行えばよく、高圧側に関しては難しい調整を行わなくても済むようにできる。例文帳に追加

Thereby, for only the low pressure side of severe allowable error, adjustment for satisfying the condition is necessary and for the high pressure side, difficult adjustment can be eliminated. - 特許庁

入射光の波長ずれや素子の設置誤差に対する許容度が大きく、光走査装置の生産性の向上に寄与できる偏光切替素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized light switching element which has a large tolerance to the shift of the wavelength of incident light and an installing error of the element, and can contribute to the improvement of productivity of an optical scanner. - 特許庁

例えば、この指令を受けたインバータ１は通電を開始し、電流センサ１ｃで読み取った電流値が判定基準値に対し許容誤差範囲に収まっているか否かを自動判定装置９ａで確認する。例文帳に追加

An inverter 1 which has received the command, for example, starts energizing, and confirms by using an automatic judging device 9a, whether the current value read with a current sensor 1c is within the tolerable range of a judgment reference value or not. - 特許庁

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。例文帳に追加

Range of allowable error of the radial dimension is widened, and the outer cylinder 2 deformed into an oval and formed with the bore hole 13 can be easily pressed into the collar 10. - 特許庁

検出ステップでは、アブソリュートトラックが、第２の評価方法によって走査ヘッドと付随するスケールとの整合に関する僅かな許容誤差で評価され、正確な絶対位置が、各自由度に対して算定される。例文帳に追加

The absolute track is evaluated with a slight allowance errors as to the matching between the scanning head and the scale accompanied thereto, by the second evaluation method, in a detection step, and the accurate absolute position is calculated with respect to each degree of freedom. - 特許庁