「許容誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構成では、各部品認識装置ごとに、各構成部品の取り付け誤差、製造許容誤差に基づく吸着ノズルの位置ずれが補正され、適切な認識位置、認識高さにおいて部品認識が行われるので、正確な部品認識が可能となり高精度な部品搭載を実現することができる。例文帳に追加

In this sort of configuration, the position deviation of the suction nozzle based on the mounting error and manufacturing tolerance of each component is corrected, and components are recognized at an appropriate recognition position and height, thus accurately recognizing components and accurately mounting the components. - 特許庁

さらに、この伝達誤差曲線Ｃ１と伝達誤差の最大許容値（直線Ｍ）とで囲まれる部分の面積を求め、当該部分が所定の面積比で分割されるように、直線Ｍから横軸に向かう垂直な分割線Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３を引く。例文帳に追加

The area of the part surrounded by the transmission error curve C1 and a greatest allowance (a straight line M) of transmission errors is determined, and virtual partition lines N1, N2, N3 are drawn from the straight line M to the transverse axis so that the part in question may be divided at a specified area ratio. - 特許庁

パラメータ補正部５は、当てはめにおいて全方位画像上の特徴点の座標値と該画像座標値の差分または誤差を計算し、その差分または誤差を許容値以下に低減するようにカメラパラメータや姿勢を補正し、パラメータ出力部６から出力する。例文帳に追加

A parameter correcting part 5 calculates a differential or an error between the coordinate value of each feature point on the omni-azimuth image and the image coordinate value in fitting, corrects the camera parameter or the camera attitude to reduce the differential or the error to an allowable value or below and outputs the camera parameter or the camera attitude from a parameter output part 6. - 特許庁

被加工物の削り加工時における加工装置の性能から生じる被加工物と工具の間の位相誤差の発生を防ぎながら、加工速度を増加させた場合でも内回り誤差を許容範囲内に抑えて、高精度で高能率な加工を行う。例文帳に追加

To perform high-precision and high efficiency machining by suppressing an inward turning error within an allowable range even when a machining speed is increased while preventing a phase error between a workpiece and a tool due to performance of a machining device when cutting the workpiece. - 特許庁

CP選択偏向器３２の複数の電極部の同期誤差が許容値以下となるように、ビームブランク期間内に同期誤差の調整を行うため、ビームブランク期間に確実に電子ビームを試料面からそらすことができ、ビーム漏れによるパターニング不良を確実に防止できる。例文帳に追加

A CP selective deflector 32 deflects the electron beam surely from the sample surface during the beam blanking period in order to adjust the synchronization error during the beam blank period, so that the synchronization error of a plurality of electrodes of the deflector 32 is below an allowable value, thus surely preventing the patterning failure due to the beam leakage. - 特許庁

機器側コントローラ１２は、監視側コントローラ４より取得した時刻と自らが保有する時刻との誤差が一定の許容範囲内であった場合、当該誤差に基づいて自らが保有する時刻を修正し、且つ、ネットワーク６を介した時刻合わせ動作を実行する周期を延長する。例文帳に追加

When the error between time acquired by the monitoring-side controller 4 and the time held by the controller itself is within a predetermined tolerance, each apparatus-side controller 12 corrects its holding time based on the error, and prolongs the period for performing time adjusting operations through the network 6. - 特許庁

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、３次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。例文帳に追加

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object. - 特許庁

本発明は、減算器６Ｕ，６Ｖ，６Ｗが出力する電流偏差ΔｉＵ，ΔｉＶ，ΔｉＷから、電流偏差が所定許容誤差の範囲内であるか否かを判定し、その結果をスイッチング要求（電圧ベクトルの更新要求）として電圧ベクトル選択回路１１に対して出力する許容誤差コンパレータ１０を有する。例文帳に追加

An inverter controller is provided with an allowable error comparator 10, which discriminates whether current deviations ΔiU, ΔiV, and ΔiW outputted from subtractors 6U, 6V, and 6W fall within a prescribed allowable error range and outputs the discriminated results to a voltage vector selecting circuit 11 as switching requests (voltage vector updating requests). - 特許庁

各アライメントマーク対Ｍ１ 、Ｍ２ には、電極配線端子１５と出力配線端子１７との必要とされる重畳幅を確保するために許容される位置合わせ誤差幅を示す距離Ｄｓ１ 〜Ｄｓ４ と、電極配線端子１５と隣り合う出力配線端子１７とのショートを防止するのに必要な離間幅を確保するために許容される位置合わせ誤差幅を示す距離Ｄｒ１ 〜Ｄｒ４ が設定されている。例文帳に追加

The respective alignment mark pairs M1 and M2 are respectively set with distances Ds1 to Ds4 indicating positioning error width permitted for ensuring superimpose width necessary for the electrode wiring terminal 15 and the output wiring terminal 17, and distances Dr1 to Dr4 indicating positioning error width permitted for ensuring necessary discrete width for preventing the short of the electrode wiring terminal 15 and the adjacent output wiring terminal 17. - 特許庁

磁気ディスク装置の主制御回路は、複数のトラックの中から決定される目標トラックに応じた磁気ヘッドの位置誤差の許容範囲を決定し（Ｓ１４）、磁気ヘッドが読み出したデータから算出される磁気ヘッドの位置誤差、及び許容範囲に基づいて、磁気ヘッドによるデータの書き込みの可否を判定する。例文帳に追加

The main control circuit of the magnetic disk device determines the allowable range of position errors of a magnetic head according to a target track determined among a plurality of tracks (S14), and determines whether the data can be written by the magnetic head based on the position error and the allowable range of the magnetic head calculated from the data read by the magnetic head. - 特許庁

運転状態監視装置１００は、連続して異常と判定された回数が所定期間に満たない場合には、一時的な異常誤判定とみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を拡げると共に、かかる環境条件に隣接する環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲も同時に拡くする。例文帳に追加

When the frequency of continuously determining troubles does not reach a preset period, the operating condition monitoring device 100 assumes temporary erroneous trouble determination, and then it widens an error permissible range to a reference value for operation index data in such environmental conditions and simultaneously widens an error permissible range to a reference value for operation index data in environmental conditions approximating the environmental conditions. - 特許庁

ＣＶＴエレメントを積層してＣＶＴベルトを製造する際に、個々のＣＶＴエレメントの寸法誤差をある程度は許容しつつ、全体として寸法誤差を所定の範囲に収めることが可能であり、かつ、ＣＶＴベルトの局所においても大きな寸法誤差を生じることがないＣＶＴエレメントの配列方法および配列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement method and arrangement device for CVT elements capable of keeping dimensional errors of respective CVT elements in a designated range while allowing the dimensional errors of respective CVT elements at a certain degree and generating no large dimensional errors at a specific part of a CVT belt, when producing the CVT belt by stacking the CVT elements. - 特許庁

また、サブＣＰＵを、誤差が生じる場合におけるサブ用制御電源Ｖ３の上限値と、サブ用制御電源Ｖ４，Ｖ５の下限値との差を基準値に加算した入力許容電圧値よりも大きい電圧値を有する制御信号の入力を許容するように構成した。例文帳に追加

A sub CPU is so constituted as to allow the input of the control signal having a voltage value larger than the input allowable voltage value obtained by adding a difference between the upper limit value of the main control power supply and the lower limit value of the sub control power supply V3 in a case of the occurrence of the error. - 特許庁

そして、統括ＣＰＵを、誤差が生じる場合におけるメイン用制御電源の上限値と、サブ用制御電源Ｖ３の下限値との差を基準値に加算した入力許容電圧値よりも大きい電圧値を有する制御信号の入力を許容するように構成した。例文帳に追加

An integrated CPU is so constituted as to allow the input of a control signal having a voltage value larger than an input allowable voltage value obtained by adding a difference between an upper limit value of a main control power supply and a lower limit value of the sub control power supply V3 in a case of the occurrence of the error. - 特許庁

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。例文帳に追加

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data. - 特許庁

年令推定装置が、画像から顔を検出する手段と、検出された顔の年令を推定する手段と、推定された推定年令の誤差を表す許容範囲を算出する手段と、前記推定年令とともに前記許容範囲を表示する手段と、を備える。例文帳に追加

This age estimation device is provided with: a means for detecting a face from an image; a means for estimating an age of the detected face; a means for computing a tolerance showing an error of the estimated probable age; and a means for displaying the tolerance with the probable age. - 特許庁

この場合は、感光体ドラム１３上の走査線の傾き角度の測定誤差があったとしても、第１回目のより狭い許容範囲に入った傾き角度が、第２回目のより広い許容範囲に確実に入るので、調整作業が混乱することはない。例文帳に追加

In this case, even if there is a measurement error of an inclination angle of a scanning line on a photosensitive drum 13, since an inclination angle which is included in the first narrower allowable range is certainly included in the second wider allowable range, the adjustment work is not confused. - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許容誤差内の整数除算回路である信号処理装置はポインタ、第一の左シフタ、第二の左シフタ、減数器、乗数器、及び右シフタが含まれる。例文帳に追加

A signal processing apparatus, that is an integer division circuit with allowable error, includes a pointer, a first left shifter, a second left shifter, a subtractor, a multiplier, and a right shifter. - 特許庁

よって、先端部の角１４での寸法誤差が許容値を超える場合に、そのパターンを相補的に分割して複数のレチクルを用いて露光を行う。例文帳に追加

Therefore, in the case that the dimensional error at the corners 14 of the top part exceeds an allowable value, the pattern is complementarily partitioned, thus exposure is performed using a plurality of reticles. - 特許庁

この指定に応答して、そのコンピュータにより、それら複数の節点の各座標値を、幾何学的誤差が許容範囲を超えない回転軸線を定義することとなるように、自動的に修正する。例文帳に追加

The computer automatically modifies the individual coordinates values of the plurality of nodes so as to define an axis of rotation in which the geometrical error does no surpass the allowable range in response to this designation. - 特許庁

誤差許容ハフマンコーディングのため、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す暗語が、ラスター内に、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するよう配列される。例文帳に追加

For error-permitted Huffman coding, argots representing a special spectrum value which is more psychologically and acoustically important than other spectrum values is arrayed in the raster so that the beginning of each priority argot coincides with a raster point. - 特許庁

この制約条件は、当該特徴点における上記の参照波形の値と当該参照波形の値に対して与えられる所定の許容誤差とに基づき獲得される。例文帳に追加

This constrained condition is obtained based on the value of the reference waveform in the characteristic point and a predetermined tolerance which is given to the value of the reference waveform. - 特許庁

音響光学変調器(ＡＯＭ)が持つ波長依存性による影響を補正することができ、非点収差やコマ収差の発生を防ぎ、プリズム等の素子の分散の誤差に対する許容幅を広げること。例文帳に追加

To correct influences of wavelength dependence of an acoustic optical modulator(AOM), to prevent generation of astigmatism or coma and to increase the latitude for errors in the dispersion of an element such as a prism. - 特許庁

簡単な構造で、大サイズから小サイズのシート材の位置決めを可能とし、かつ大小サイズ間で位置決め時の許容できる誤差の範囲に抑える。例文帳に追加

To position sheet materials of large size to small size, and to restrain an error within a permissible range in positioning between the large and small sizes in simple structure. - 特許庁

チャックやリテーナの取付誤差の影響を受けることなくセンタリングを行えるようにして、ウェーハのチャックに対するズレを許容量以下にする。例文帳に追加

To set the deviation of a wafer from a chuck to an allowable quantity or less by centering the wafer without being influenced by fitting errors of the chuck and a retainer. - 特許庁

ＣＤＭＡ端末からの制御チャネル信号のパワー変更要求に対して、適切な細かさで必要なダイナミックレンジに亘ってトータルパワーを必要な許容誤差内でコントロールすることである。例文帳に追加

To control total power within a necessary permission difference over a required dynamic range with proper minuteness with respect to the power change request of a control channel signal from a CDMA terminal. - 特許庁

本発明は、設定重量や計量物品の嵩が大きい場合に、ホッパ一台当りの許容容量を増やし、複数回計量やそれに伴う誤差補正を不要とする組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination metering device capable of increasing allowable content per one hopper, when quantities are large of setting weight or metering goods, in order to render multiple metering and associated error correction to unnecessary. - 特許庁

高ＮＡ化の下で、樹脂製の対物レンズを用いた場合でも、温度変化による波面収差の変化をレンズの許容誤差を確保できる程度に抑えた光学系を得る。例文帳に追加

To provide an optical system wherein even when an objective lens made of resin is used under high NA, a change in wavefront aberration caused by a temperature change is suppressed so that the tolerance of a lens can be secured. - 特許庁

欠陥に対して修正を施すべきであると判定した場合、参照データ１６を用いて理想的な転写シミュレーション像に対して許容される誤差の範囲をシミュレートし、この範囲とマスク像とを比較する。例文帳に追加

When it is necessary to modify the defective part, the range of permissible error in relation to an ideal transfer simulated image is simulated using the reference data 16 and the range is compared with the mask image. - 特許庁

システムにおける許容誤差の範囲内で補間演算時間を最短にするフィルタパラメータε，ＦＬを設定し、そのフィルタパラメータε，ＦＬを用いて、受信信号の補間処理を実行する。例文帳に追加

Filter parameters ε, FL for minimizing the interpolation time are set within the allowable range of system error and received signals are interpolated using the filter parameters ε, FL. - 特許庁

評価値演算部３２１でエッジ収縮による誤差を評価する所定の評価値が算出され、評価値が許容値以下であるとき、エッジ／面収縮処理３２３でその評価値に対応するエッジ収縮が行なわれる。例文帳に追加

An evaluated value arithmetic part 321 calculates a specific evaluated value for evaluating an error of the edge contraction and when the evaluated value is less than a permissible value, an edge/plane contracting process part 323 performs edge contraction corresponding to the evaluated value. - 特許庁

誤差許容ハフマンコーディングのために、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す優先暗語が、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するように配列される。例文帳に追加

For error-permitted Huffman coding, preferential ciphers representing spectrum values which are more psycho-acoustically important and special than other spectrum values are arrayed so that beginnings of the respective preferential ciphers match the raster points. - 特許庁

検出精度を低下させることなく、偏光ビームスプリッターとミラーを有する部品の公差(許容誤差)が拡大された光磁気ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet-optical pickup in which the tolerance (allowable error) of parts having a polarization beam splitter and a mirror is expanded without a decrease in accuracy of detection. - 特許庁

コンピュータ１６は、入力データから要素となる複数のデータを取り出し、直線のあてはめ及び円のあてはめを行い、所定の許容誤差範囲内において近傍のデータに順次その形状を延長していく。例文帳に追加

The computer 16 fetches a plurality of data which become an element from the inputted data and successively extends the shape to neighboring data within a prescribed allowable error range by performing straight line fitting and circle fitting. - 特許庁

スイッチングロスのこの低減を達成するための回路の構成は、同様の結果を達成するための他の半導体スイッチドライブ方式よりも製造中の許容誤差及び温度の影響を受けにくい利点を有する。例文帳に追加

The configuration of the circuitry to achieve this reduction in switching losses has an advantage of less sensitivity to manufacturing tolerances and temperature effects than alternative semiconductor switch drive schemes to achieve similar results. - 特許庁

構成が簡単で安価で製造することができるとともに、幅木の長さの誤差を許容することのできる構成を備える幅木固定用金具、およびその金具を用いた幅木固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard fixing metal fitting which has a simple structure and can be manufactured at a low cost, and is provided with a structure capable of allowing an error of the length of a baseboard, and a baseboard fixing structure using the metal fitting. - 特許庁

次に上記制御部は、上記測定データから上記補助幾何データの測定用許容誤差領域に含まれる候補点群を抽出し、これらを補助幾何データにフィッティングして、上記ユーザーインタフェース部に出力する。例文帳に追加

Then, the control part extracts a candidate point group included in the error domain of the geometrical data from the measurement data, and fits the group to the geometrical data, and outputs the group to the interface part. - 特許庁

スリッタにより裁断される各磁気テープの幅寸法を±５μｍの許容誤差範囲内とすることが可能な磁気テープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a magnetic tape capable of setting a width dimension of each magnetic tape cut by a slitter within an allowable error range of ±5 μm. - 特許庁

そして、該許容誤差範囲を含む目標値の中から、転炉操業コストが最少となる指示値を自動的に算出する転炉操業ガイダンスモデルを構成する。例文帳に追加

The converter operation guidance model comprises a step of automatically calculating the indication values for minimizing the converter operation cost among the target values including the allowable error range. - 特許庁

また受け部材と内レールとは建付け誤差や反り等にも対応できるような広い許容範囲を有した状態で連結フックにて連結する。例文帳に追加

The receiving member and the inner rail are also connected by the connecting hook in a state of having a wide allowable range capable of coping even with an error in build-up and warping. - 特許庁

例えば第２アクチュエータの伸縮動作が遅れたために誤差δ２が所定の許容値を超えると、第１，第３，第４アクチュエータの伸縮速度を抑制する。例文帳に追加

For example, if the error δ2 exceeds a predetermined allowable value due to the delay of the expansion/ contraction of the second actuator, the expansion/contraction speeds of the first, third and fourth actuators are suppressed. - 特許庁

検証手段２００は時間情報を受け取り、その内容がその記憶手段２０１内に保持されている時間情報と一致し、かつ時間情報を受取った時刻が予め決められた誤差許容時間内で一致するかどうかを確かめる。例文帳に追加

The verifying means 200 receives the time information and confirms whether or not the contents match the time information held in its storage means 201 and the time when the time information is received is within a predetermined error permissible time. - 特許庁

車輌用の少なくとも２つの無線通信サービス用の結合アンテナ装置はサービス１のアンテナ接続地点２２において、割り当てられた周波数範囲で厳密な許容誤差を有する指向性線図を有している。例文帳に追加

In an antenna connection spot 22 of a service 1, the coupled antenna system for at least two radio communication services for a vehicle has a directivity drawing with a strict allowable error within an assigned frequency range. - 特許庁

バンドギャップ回路において、構成された素子が必要な許容誤差にマッチングされない場合、基準電圧が、温度のような条件の変化によって大幅に変動する場合に、それを補償する。例文帳に追加

To compensate remarkable fluctuation of a reference voltage when a composed element is not matched to a required allowable error in a bandgap circuit and the reference voltage is remarkably fluctuated by variation of a condition such as temperature. - 特許庁