「許容誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

荷重検出の精度に影響を及ぼす車体やシートの寸法誤差を許容できる構造を備えると共に、シート上に作用する荷重を簡単な構成で検出できるシート上荷重検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for load on seat provided with structure allowing a dimensional error of a vehicular body or a seat affecting precision of load detection, and capable of detecting a load acting on the seat by simple constitution. - 特許庁

温度および施工誤差による支承部の変位を許容し、かつ地震力を緩衝するだけでなく、積雪および風による支承部の変位を規制することを可能ならしめる開閉式屋根支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide opening and closing type roof bearing equipment permitting the displacement at the bearing portion due to temperature and working error, buffering seismic force and also restricting the displacement at the bearing portion due to snow toll and wind. - 特許庁

そのすきまは、部品公差の積み上げ量よりも大きくし、各軸受２５、２６、２７における同軸度の最大許容誤差を吸収可能な寸法に設定する。例文帳に追加

Its clearance is enlarged more than a stacking quantity of a part tolerance, and is set in a dimension capable of absorbing a maximum allowable error in concentricity in the respective bearings 25, 26 and 27. - 特許庁

ＧＴセンサの感度の誤差を許容範囲内に抑えつつ、ＧＴセンサの感度校正の回数を減らすことが可能な原子炉出力測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor power measuring device capable of reducing the number of sensitiveness calibrations of a GT sensor while suppressing an error of sensitiveness of the GT sensor within a tolerance range. - 特許庁

本番パターンと重ね合わせ検査マークのパターンとが段差を有して形成される場合にも、許容測定誤差内で重ね合わせ測定が行える重ね合わせ検査マークを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, equipped with an overlap inspection mark for operating overlap measurement within an allowable measurement error, even when a production pattern and an overlap inspection mark pattern are formed with differences in level. - 特許庁

搬送ラインにおいて物品を載置具に投入したり取り出す場合に、その物品や載置具の位置決めや物品の成形誤差の許容幅を大きくできる物品の載置具を提供する。例文帳に追加

To enlarge tolerance width in positioning an article or a mounting device or of the forming error of the article in introducing the article onto or taking out the article from the mounting device in a transport line. - 特許庁

加工途中で一旦心押台を退避させた後再び加工を始める場合などには、条件が緩い方の「定寸確認」の許容誤差範囲で心押台の位置の適否を判定する。例文帳に追加

When the tailstock is retracted in the middle of machining and machining is started again, advisability of the position of the tailstock is determined with the range of allowable error of "the confirmation of a predetermined dimension" wherein the condition is relaxed side. - 特許庁

最適化判定部１２は、第１と第２の変換座標値間の誤差が許容値以下か否か判定し、以下ならば、この時の空間情報とカメラ姿勢情報をパラメータ出力部４から出力する。例文帳に追加

An optimization discriminating section 12 discriminates whether or not the error between the first and second converted coordinate values is equal to or smaller than an allowable value and, when the former is equal to or smaller than the latter, outputs the then spatial information and camera attitude information from a parameter outputting section 4. - 特許庁

各光電変換素子間の許容範囲内の誤差の累積値による、光電変換素子群の全長の変動に起因した読取倍率変動を防止する。例文帳に追加

To prevent read magnification from being varied by a variation in the total length of a photoelectric transducer group caused by the cumulative value of errors within an allowable range between photoelectric transducers. - 特許庁

位相シフト構造の加工誤差によって発生する不必要な位相変化の影響を低下させ、加工誤差の許容量を広げ、金駒作成コストの低下と位相構造の高精度化、光学特性の向上が実現可能な光学素子、及び該光学素子を搭載した光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element achieving reduction in metal piece manufacturing cost, higher accuracy of a phase structure, and improved optical characteristics by reducing the effect of an unnecessary phase change caused by a processing error of a phase shift structure thereby expanding an acceptable amount of processing errors, and to provide an optical pickup device mounted with the optical element. - 特許庁

アシスト力制御中に、ドライバによるセレクトレバー２への必要操作力となる目標操作反力Ｆｔとトルクセンサ２１による実操作反力Ｆｓとの差から得られる誤差ΔＦを、予め定めた誤差の許容範囲と照合してシステムの故障判断を行う故障判断ブロック５０を設けた。例文帳に追加

A failure diagnosis block 50 is provided to perform failure diagnosis by checking an error ΔF derived from a difference between target operation reaction force Ft to be required operation force to the select lever 2 by a driver and actual operation reaction force Fs by a torque sensor 21 against a prescribed allowance in error during controlling assist force. - 特許庁

プロセス上での製造負担の極めて少ないバーストパターン形状であって、なおかつ正確な位置誤差信号を得ることができ、さらには正確な位置誤差信号を得ることができる実用範囲を拡大させることができ、装置設計における許容範囲を広げることが可能となるバーストパターン形状を有する磁気記録媒体を用いた磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device using a magnetic recording medium having a burst pattern shape, the burst pattern shape having very small manufacturing loads in process, and capable of obtaining an accurate position error signal, expanding a practical range to acquire an accurate position error signal, and expanding a permission range in device designing. - 特許庁

この露光量誤差が誤差許容値を超す場合に、撮影モードにおいて測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定される露出パラメータ中に含まれるシャッタ開放時間が、制御目標ＥＶ値の大小によらず基準シャッタ開放時間よりも常に長くなるように露出プログラムを修正する処理を行う。例文帳に追加

In a case that the exposure amount error exceeds an error permissible value, processing is carried out to modify the exposure program so that the shutter exposure time included in the exposure parameters determined according to the luminance of the photographed object detected by the light measuring unit in a photographing mode, becomes always longer than the reference shutter exposure time regardless of largeness or smallness of control target EV. - 特許庁

印刷位置誤差データＤ１と許容印刷位置誤差Ｄ２とに基づいて、第１の印刷モード及び第２の印刷モードのいずれか一方を選択する印刷モード選択工程ＳＳ３と、選択した印刷モードに基づいて記録媒体に印刷処理を実行する印刷処理工程Ｓ２と、を備えた印刷方法である。例文帳に追加

The printing method includes: a printing mode selection step SS3 of selecting any one of a first printing mode and a second printing mode based on printing position error data D1 and an permissible printing position error D2; and a printing processing step S2 of performing the printing process on a recording medium based on the selected printing mode. - 特許庁

上述のシステムにおいてユーザに対しサービス制限を行うか否かの判定を行う際に、クライアント端末のシステムクロックとサーバのシステムクロックとの時刻誤差の程度と方向を算出した値と、予めサーバ側で設定した時刻誤差に対する程度と方向の許容値に基づいた判定を行う。例文帳に追加

This system decides whether to execute service limit to a user based on a value obtained by calculating the level and direction of a time error between the system clock of a client terminal and the system clock of a server and the allowable value of the level and direction of a time error preliminarily set at the server side. - 特許庁

入力歯車（２、１２）と出力歯車（４、１６）を含む複数個の歯車から構成される歯車駆動列において、各歯車の偏心公差を必要以上に小さく設定することなく、出力歯車の最大回転誤差を許容値以下にせしめること、そしてまた各歯車の偏心公差が相当大きい場合でも、出力歯車の最大回転誤差を所定値以下にせしめること。例文帳に追加

To set the maximum rotational error of each output gear at or below an allowable value without setting the eccentricity tolerance of each gear at a value smaller than necessary, in a gear train comprising the plurality of gears including input gears and output gears and to set the maximum rotational error of each output gear at or below a predetermined value even if the eccentricity tolerance of each gear is very large. - 特許庁

基準周期修正部１３０は、発生周期と平均周期との差が所定の許容範囲を超える同期パルスの発生頻度が所定の閾値を越えることを条件に、平均周期に近づくように基準周期を修正することと、狭くなるように基準周期の誤差許容範囲を修正することのいずれか一方または両方を行う。例文帳に追加

A reference period correcting portion 130 performs both or either one of corrections of a reference period so as to approach the average period and of the error permissible range of the reference period so as to narrow on the condition that a generation frequency of the synchronization pulse whose error between the generation period and the average period exceeds a predetermined permissible range exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

複数のレンズ群が組み合わされて対物レンズが構成される光学ヘッドを備える光ディスク装置において、各部材の取付け誤差や熱膨張を許容しつつも、各レンズ間の光軸のずれを調整することができるようにする。例文帳に追加

To adjust the deviation of optical axes between respective lenses while allowing attaching errors and thermal expansion of respective members in an optical desk device having an optical head in which plural number of lens groups are combined and objective lenses are composed. - 特許庁

前記測定スペクトラムと複数の理論的スペクトラムとを比較して前記多層膜の各構成薄膜の暫定厚さを決定し（Ｓ１８）、前記暫定厚さの信頼度が許容誤差範囲に含まれる場合には（Ｓ２０）、前記暫定厚さを前記多層膜の各構成薄膜の厚さとして出力する（Ｓ２４）。例文帳に追加

The measurement spectra are compared with the plurality of theoretical spectra to determine the tentative thickness of each configuration thin film of the multilayer film (S18). - 特許庁

また、目標車速指令生成時には、モード運転の許容誤差上下限より外れた場合、車速指令先読み部からの先出し時間を短くして目標車速指令を生成し、その後に移動平均処理を実行することにより、滑らかなスロットルワークを実現したものである。例文帳に追加

During target vehicle speed command generation, when it separates from allowable error upper/lower limits of the mode driving, the advance time from the vehicle speed command foreseeing section is shortened, the target vehicle speed command is generated, then the moving average processing is executed, thereby achieving smooth throttle work. - 特許庁

結合すべき部材間の相対位置に多少の誤差があっても係わり合わせ操作が容易となり、かつ、係わり合わせた状態では、部材間の相対離間を確実に防止しつつ他の方向の微少な動きは許容し得る係合機構を提供する。例文帳に追加

To provide an engaging mechanism permitting easy engaging operation even if there are a few errors in relative positions between members to be coupled, and permitting subtle movement in other directions while securely preventing relative separation between the members in the engaged state. - 特許庁

磁石から発せられる磁場の角度分布を一様な方向とすることができるエリアを拡張させることによって、磁界検出部と永久磁石との芯ズレ誤差の許容範囲を拡大させることができ、さらには小型への技術展開も可能である回転角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle sensor capable of extending the tolerance range for axial misalignment between a magnetic-field sensing part and a permanent magnet by expanding the area where the angle distribution of the magnetic field generated out of the magnet becomes uniform direction distribution, and moreover capable of developing a technique to miniaturization as well. - 特許庁

許容された誤差範囲内でカートリッジに取付けられたカートリッジ側コネクタが装着部に装着される際に装着部側コネクタに確実に接続されると共に、コネクタ部分にカートリッジの重量が加わって損傷させることがないカートリッジ装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge mounting device which is reliably connected to a mounting portion-side connector when a cartridge-side connector attached to a cartridge is mounted to a mounting portion within an allowable error range, and which will not cause damage by applying weight of the cartridge to a connector portion. - 特許庁

電線に装着するための難着雪リングにおいて、送電線の外径のばらつきが許容誤差の範囲内であれば、外径のばらつきに関わらず、送電線の長手方向に対して所定間隔で確実に装着できる難着雪リングを提供する。例文帳に追加

To provide snow-resistant rings which can be mounted surely at specified intervals in the longitudinal direction of a transmission line, regardless of the dispersion of outside diameter, so long as the dispersion of outside diameter of the transmission lines is within the range of a tolerable error, in a snow-resistant ring to be mounted on an electric wire. - 特許庁

平行に配置された複数のヘッドバー相互の間隔を許容誤差の範囲内で保つことにより温度の変動による印字品位の低下が顕在化することを防止できる、構成が簡素で動作が確実てあり、しかも廉価な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid ejector having simple arrangement and operating surely in which degradation in print quality due to temperature variation can be prevented from being actualized by sustaining the interval of a plurality of head bars arranged in parallel within the limits of tolerance. - 特許庁

ベルトコンベア上に供給された土砂量の計測をするにあたって、その計測誤差を絶えず許容範囲内に納め得る適切な搬送速度に維持できるようにしたベルトコンベアの搬送土砂量検出装置およびその検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting a conveyance soil and sand amount of a belt conveyor for being maintained at a suitable conveying speed set in an allowable range when measuring a soil and sand amount supplied to a belt conveyor. - 特許庁

性能評価値変化の許容量と誤差感度から簡易的に公差を決定するができ、光学系等の公差を解析するに当たり、妥当性のある簡易的な公差を決定することが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tolerance determination apparatus which can simply determine a tolerance from the tolerance of changes in performance evaluation values and error sensitivity, and in the case of analyzing the tolerances of an optical system or the like, can determine an adequate and simple tolerance, and to provide a tolerance determination method, a program, and a recording medium. - 特許庁

入力通知部１０７からタイミング通知部１１４に入力完了が通知されたとき、タイマ１１３の示すシステム時刻Ｔが基準処理時刻ＴＯから許容誤差時間εより早い場合は、タイミング通知部１１４から符号化部１０８に対して処理要求を行わない。例文帳に追加

When input completion is reported from an input report part 107 to a timing report part 114, processing is not requested from the timing report part 114 to an encoding part 108 in the case that a system time T shown by a timer 113 is earlier than a reference processing time TO exceeding a time longer than an allowable error time ε. - 特許庁

出力不安定で発電予測誤差が大きい自然エネルギー発電装置を用いた場合において、予め設定された平均許容達成率を逸脱せず、売電量を最大とすることができる自然エネルギー発電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural energy power generation control system wherein a predetermined average allowable achievement rate is not deviated from and a power selling amount can be maximized even when a natural energy power generation device, unstable in output and large in power generation estimated error, is used. - 特許庁

成形品の熱収縮率と型材の熱収縮率との差を実質的に零もしくは設計許容誤差の範囲内とし、室温での成形品の被プレス面の寸法と成形型のプレス面の寸法とを高精度に一致させる。例文帳に追加

The difference between the thermal shrinkage of the molded article and the thermal shrinkage of a die material is controlled to substantially zero or within the allowance for design so that the dimension of the pressed faces of the molded article at room temperature is made consistent with the dimension of the pressing faces of the die with high accuracy. - 特許庁

また、電流バーを流れる被測定電流が作る磁束が貫く磁路の磁気抵抗について、集磁コア内部のみの磁気抵抗とギャップ部を含めた全磁気抵抗の比が、電流センサの出力許容誤差より小さくなるように、集磁コアおよびギャップを構成した。例文帳に追加

For the magnetic reluctance of a magnetic path through which a magnetic flux created by a current to be measured flowing in a current bar penetrates, the flux concentrating cores and the gaps are formed so that the ratio of the magnetic reluctance only inside the flux concentrating cores for the entire magnetic reluctance including the gaps is smaller than an output allowable error of the current sensor. - 特許庁

組立後の静止状態における対物レンズ位置精度に悪影響を与えることなく、これまでの各部品の組立誤差を吸収して対物レンズが動作した時の光軸傾きを許容値以内に抑制するように調整可能な機能を備えた対物レンズ駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens drive device provided with a function by which an optical axis inclination at the time of the operation of an objective lens can be adjusted to be suppressed within an allowable value by absorbing assembly errors of respective components heretofore, without adversely affecting the positional accuracy of the objective lens in a stationary state after the assembling. - 特許庁

望ましくは、相関手段８３で設定値Ｒｔ以上の相関値Ｒを、所定の測定回数内で複数回（例えば２回）、同じ遅延時間Ｔｄについて又は所定の許容誤差範囲内Ｔｄ±αについて検出した場合に、遅延時間が変化したと判断する。例文帳に追加

Preferably, when the correlation value R of the setting value Rt or more is detected at the plurality of times (for example, two times) for the same delay time Td or within a predetermined allowable error range Td±α, within predetermined measurement cycles, it is determined that the delay time is changed. - 特許庁

これにより、デッドスペースになっていた第１の領域Ｍに、プルアップ抵抗１７や電流制限抵抗１８など抵抗値が所定の誤差範囲外であることが許容される抵抗を配置することができるので、チップサイズを小さくすることができる。例文帳に追加

Because this makes it possible to arrange resistors such as a pull-up resistor 17 and a current-limiting resistor 18 permitting their resistance values to be beyond a given error range in the first region M, which has been left as a dead space, it is feasible to reduce a chip size smaller. - 特許庁

動作判定部２４は、さらに得られた輝度の変化量を予め記憶しておいた変化パターン及びそれに対する許容誤差と比較し、輝度の変化量が変化パターンと一致するときは、監視対象である所定動作が行われたとは判定しない。例文帳に追加

An operation discrimination section 24 compares the amount of the change of the luminance obtained further with the stored change pattern and also with the permissible error and does not discriminate that a prescribed operation is executed in a monitoring object when the amount of change in the luminance is coincident with the change pattern. - 特許庁

三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。例文帳に追加

To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range. - 特許庁

少なくとも２枚のマスクを用いるリソグラフィ工程において、形成されるパターンの設計データの許容誤差が適正な範囲内であるか否かをシミュレーションを利用して適正に判断する半導体装置のパターンデータの検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for verifying pattern data of a semiconductor device for appropriately deciding whether the allowable error of design data of a pattern to be formed in a lithographic process using at least two masks is within an appropriate range or not by the use of simulation. - 特許庁

ゲインステージ１３の利得が２未満の所定値であるので、変換結果が、Ａ／Ｄ変換おいて許容される最大値または最小値を超えることはなく、比較回路１５におけるオフセット誤差を小さくするための負担が軽減される。例文帳に追加

The gain of a gain stage 13 has a predetermined value of <2, so a conversion result never exceeds a maximum or minimum value allowed for A/D conversion and a load of reduction in offset error of a comparing circuit 15 is lightened. - 特許庁

半導体集積回路における抵抗素子および容量素子の製造誤差および温度特性による素子値の変動を許容するために設けた可変容量の容量値を簡易な回路で正確に設定し制御する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit which correctly sets and controls a capacity value of a variable capacity provided in order to permit the fluctuation of element values of a resistive element and a capacity element caused by a manufacturing error and temperature characteristics in a semiconductor integrated circuit by a simple circuit. - 特許庁

そして、時間別統計処理部２で算出された複数の時間帯の時間帯別統計値を所定の圧縮許容誤差の範囲内で圧縮して圧縮値を生成し、当該圧縮値を交通統計情報データ４として格納するデータ圧縮・格納部３を備える。例文帳に追加

The traffic statistical information generation device has a data compression-storage part 3 generating a compression value by compressing the time zone-classified statistics of the plurality of time zones calculated in the time-classified statistical processing part 2 within a range of a prescribed compression allowable error, and storing the compression value as traffic statistical information data 4. - 特許庁

複数本の配線が設けられた複数枚の基材が複数層に積層されているとともに、各基材の積層位置のずれなどに対する許容誤差を緩和することなく、各基材間における各配線同士の接触不良を抑制しつつ各配線の狭ピッチ化を図り得る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a plurality of substrates on which a plurality of wirings are provided are stacked in a plurality of layers, with the wirings being of narrower pitch while poor contact between wirings between the substrates is suppressed, without relaxing tolerance in dislocation of lamination position of the substrates. - 特許庁

パッド２とトルク受け面７との間に製造上の許容加工誤差を吸収してブレーキピストン４による押圧中心Ｏよりもディスク内周側のパッド側面２ｂをトルク受け面７から離反させるぬすみ部８を設け、パッドが常に、Ａ、Ｂ、Ｃの３点で拘束されるようにした。例文帳に追加

A thinned part 8, absorbing an allowable machining error in manufacture and separating the pad side face 2b on the disc inner peripheral side with respect to a pressing center O from the torque receiving face 7, is provided between the pad 2 and the torque-receiving face 7, so that the pad is always constrained at three points A, B, C. - 特許庁

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth. - 特許庁

これにより、半田ボールの上面に大きな変形や傷を発生させることなく、したがって画像認識時の変形や傷に起因する認識誤差を生じることなく、半田ボール１の下面に平坦部を形成し、搭載時の位置ずれ許容範囲を拡大することができる。例文帳に追加

With this arrangement, without causing much deformation and damage of and to the upper surfaces of the solder balls and consequently without causing any recognition error due to deformation and damage in image recognition, flat parts are formed on the lower surfaces of the solder balls 1, and the acceptable range of positional displacement of the installed ball. - 特許庁

ヒンジ部７のうちグリップ本体２側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部７の自由状態での長さＬ１を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。例文帳に追加

The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state. - 特許庁