「許容誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ワーク端面を加工原点とした加工において、その全長に一定の許容される誤差があっても、他の加工部位の加工精度を高精度に仕上げることができる長尺ワークの加工方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a long work processing method for processing the work using its end face as the point of origin in processing, allowing high precision finishing of other processing parts even if the oveall length involves a certain allowable error. - 特許庁

水温の検知誤差が許容値を越えるような故障が発生しても適切な温度管理の下で熱殺菌処理を行うことのできる浴槽水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning device for bathtub water enabling to perform a thermal sterilization treatment under appropriate temperature control, even when the detection error of water temperature exceeds an allowable value. - 特許庁

液体サンプルの分析を行う試薬センサにおける、毛細管チャネルの寸法精度が許容誤差を左右するので、毛細管チャネルを精密に製造すること。例文帳に追加

To provide an optical reagent sensor format having a capillary gap and a method of manufacturing the same, wherein a capillary channel is precisely manufactured, since its dimensional precision determine allowable error in the reagent sensor for analyzing liquid sample. - 特許庁

歩留まり低下の主要因である光導波路幅の変動および光導波路比屈折率の変動を含む製造誤差に対する許容範囲の大きな光方向性結合器および波長無依存カプラを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical directional coupler and a wavelength-independent coupler having a large allowable range for manufacture errors including changes in the optical waveguide width as a main cause of decrease in yield and changes in the relative refractive index in the optical waveguide. - 特許庁

従って、このコイルスプリング４０により常時ろ過エレメント２２を押圧しているため、ろ過エレメント２２の製作許容誤差及び湿潤時の収縮量を吸収できる。例文帳に追加

Accordingly, since the filter element 22 is always pressed by the coil spring 40, the manufacturing permissible error of the filter element 22 and the shrink quantity thereof at the time of moistness can be absorbed. - 特許庁

続くシンボル・タイミングにおいて、シンボル・データの予測値と実測値を比較し、その差分（誤差）が設定した許容範囲を超えるとき、トリガ信号を出力する。例文帳に追加

The estimated values of the symbol data are compared with the measured values at the subsequent symbol timing, and when the difference (error) exceeds a set allowable range, the trigger signal is output. - 特許庁

二重ループＡＦＣはドップラー効果等による短期的周波数変動を補正する内部ループおよび部品の許容誤差や温度変動による長期的周波数変動を補正する外部ループを含む。例文帳に追加

A dual-loop AFC includes an inner loop that corrects short-term frequency variations due to the Doppler effect or the like, and an outer loop that corrects long-term frequency variations due to component tolerance and temperature variations. - 特許庁

データ処理ノードは更に、受信データ再生部による信号の受信から送信部による送信信号の送信までに許容される時間に対して処理時間が短いとき、その誤差時間を検出する検出部（１２４）を有する。例文帳に追加

Furthermore, the data processing node has a detection unit (124) which detects the error time when the processing time is short for the permitted time until the transmission signal is transmitted from the transmission unit after a signal is received at the received data reproduction unit. - 特許庁

撮影制御部１８は、比較結果が所定の許容誤差以内で一致した後、所定の条件が満足されたときシャッタを駆動するよう撮影部１１を制御する。例文帳に追加

A photographing control unit 18 controls a photographing unit 11 such that, when a predetermined condition is satisfied after the positions and/or sizes coincide with each other within a predetermined allowable error, a shutter is activated. - 特許庁

製造時に発生する誤差を許容し、２枚のプリント配線基板を保持し、共通の被取付部材に取り付けることができる基板連結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate coupling member capable of allowing an error generated during manufacturing, holding two printed wiring boards, and being installed to a common installed member. - 特許庁

また、診断手段７５が出力した診断結果を予め定められた許容誤差と比較して計量の可否を判定する計量可否判定手段７８を備える。例文帳に追加

A weighing propriety determination means 78 for determining weighing propriety by comparing a diagnosis result outputted from the diagnosis means 75 with a tolerance determined beforehand is provided. - 特許庁

運転席仕切り壁に手摺り用パイプを取り付ける場合に、取付け誤差を許容し得る構造を採用して、手摺り用パイプや仕切り壁の設計及び製造工程に要する労力と時間を節減する。例文帳に追加

To reduce labor and time required for design and a manufacturing process of a handrail pipe and a partition wall, by adopting a structure allowing an installation error, when installing the handrail pipe on a driver's seat partition wall. - 特許庁

符号化装置は、許容範囲に収まらないと判定された場合に、所定の符号化処理と比較して発生する誤差が小さい符号化処理を選択し、選択した符号化処理を実行する。例文帳に追加

When it judges that it cannot be contained in the allowable range, the encoder selects an encoding process in which an error generated is small compared to a prescribed encoding process and performs the selected encoding process. - 特許庁

生コンクリートの製造時に、各種コンクリート材料のうち、特に混和剤の計量値が許容誤差範囲を超過した場合でも容易に修正可能とする。例文帳に追加

To provide a method which enables easy correction of the measurements of various kinds of concrete materials, especially an admixture during manufacturing the ready-mixed concrete, even when the measurements exceed a tolerable error range. - 特許庁

予め製作された架構体と杭との接続時間を極めて短縮できるとともに、杭の施工誤差を許容しながら高強度の接続構造を得ることのできる架構体および架構体と杭の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body that can make connection time of the prefabricated frame body and piles extremely short and obtain a connection structure of high strength while allowing construction errors of the piles, and to provide the connection structure of the frame body and piles. - 特許庁

曲率半径は或る程度以上大きければ、ピント位置の移動は許容誤差の範囲に収まるが、小さい場合はピントずれが無視できなくなる。例文帳に追加

When the radius of curvature is larger than some extent, the movement of the focal position will fall within the range of tolerance; but when the radius of curvature is small, deviation in the focus can no longer be ignored. - 特許庁

大きな取付け許容誤差を可能にし、閉鎖装置が強化されることを可能にする、開けることができる閉鎖装置のためのセフティロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety lock fitment for a closing device which can be opened, permits a large allowable error for installation and strengthens the closing device. - 特許庁

この接触要素は、支持基板に差し込み可能に固定され、センサ素子とガラス板との間の距離の違いなどの取り付け許容誤差が調整され、熱的に接合される。例文帳に追加

This contact element is fixed freely to be inserted into the support board, and allowable fitting error such as a difference of a distance between the sensor element and the glass plate is adjusted for thermal bonding. - 特許庁

第２の閾値を超える隣接するブロックの累積した平均タイミング誤差変化がサイクルスリップとして表明され、サイクルスリップの数が許容閾値である第３の閾値によって決定される。例文帳に追加

Accumulated average timing error changes of adjacent blocks exceeding a second threshold are expressed as a cycle slip and the number of cycle slips is determined by a third threshold being a tolerance threshold. - 特許庁

生成する近似Ｂ−ｓｐｌｉｎｅ曲線の次数と許容誤差とを設定し、さらに近似Ｂ−ｓｐｌｉｎｅ曲線を生成するためのサンプリング点数を決める。例文帳に追加

A degree and permissible error of an approximate B-spline curve to be generated are set and the number of sampling points for generating the approximate B-spline curve is determined. - 特許庁

計量が完了した時に混練水の計量値が許容誤差範囲を超過した場合には、副槽３の抜取配管２２の開閉バルブ２４を開放して副槽３内の混練水を外部に抜き取る。例文帳に追加

In the case that the measured value of the kneading water exceeds the tolerance after the completion of the measurement, the kneading water in the sub-tank 3 is drained by opening an on/off-valve 24 in the drain pipe 22 of the sub-tank 3. - 特許庁

そして、この変更された制御誤差の許容範囲内に、計測車両位置と目標走行コース上の逐次の通過点の目標位置との位置ずれが収まるように制御される。例文帳に追加

Such control is performed that positional deviation between a measured vehicle position and a target position of sequential passage points on a target running course may be within the changed allowable range of control errors. - 特許庁

位相シフトマスク１０のガラス欠陥１１の３次元情報と転写パターンのＣＤ（微細寸法）誤差との相関関係のテーブルを作成し、このテーブルを基にしてガラス欠陥１１の許容される仕様を決定する。例文帳に追加

A table of correlation between three-dimensional information of a glass defect 11 of the phase shift mask 10 and a CD (minute dimension) error of a transfer pattern is created and a specification in which the glass defect 11 is allowed is determined based on the table. - 特許庁

モデルベースＯＰＣにおいて、テストパターンの線幅の実測結果とモデルによる計算結果を比較し、まず、フィッティング残差が誤差許容範囲（−ａ、＋ａ）以内であるか否かを判断する。例文帳に追加

In a model base OPC, the result of measuring the line width of a test pattern is compared with the calculation result of the model to judge whether or not the fitting residual falls within the tolerance of error (-a, +a). - 特許庁

外乱に対する抑制性またはモデル誤差に対する許容性を向上させながらも、整定までに要する時間を短縮することが可能な複合制御方法および複合制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method/device for composite control capable of reducing time taken until setting while improving suppression to disturbance or tolerance to a model error. - 特許庁

寸法誤差が変化する反射型マスクの許容仕様を緩和しつつ、ウエハに転写したパターンの品質を確保できる反射型露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type exposing method capable of securing the quality of a pattern transferred to a wafer while mitigating allowable specifications of a reflection type mask varying in size error. - 特許庁

解析モデル作成手段１５は、算出した歪みゲージ３のひずみと、実際に測定した歪みゲージ３のひずみとの差が許容誤差の範囲内になるように第１解析モデル２２を補正する。例文帳に追加

The analysis model producing means 15 corrects the first analysis model 22 so that the difference between the calculated strain of the strain gauge 3, and the actually measured strain of the strain gauge 3 is within allowable error. - 特許庁

物体上で荷重を担持している間も物品に対する位置ずれを生じ難く、また取付部に許容誤差範囲の適応性を有する物品支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an article support, less liable to cause positional shifting to an article even while load is born on an object, and having adaptability of an allowable error range at a mounting part. - 特許庁

対象物の位置や角度に関し許容範囲を超える誤差を含むと判断される場合に計測結果の導出を避けることができる位置計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a position measurement system capable of avoiding derivation of measurement results if it is determined that an error in the position or angle of an object in excess of allowances thereof is included. - 特許庁

制御対象にモデル誤差の許容範囲を超える変動が生じた場合や制御対象に未知の外乱が印加された場合でも制御系を安定した状態に保つこと。例文帳に追加

To keep a control system in a stable state even when a variation exceeding a tolerance of a model error is caused to a control object or when unknown disturbance is applied to the control object. - 特許庁

爪部材などの部品精度等の許容誤差を小さくする必要をなくして、コスト低減を図ることができるマニュアルブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual brake device capable of reducing costs by eliminating a need for minimizing an allowable error such as component accuracy of a pawl member or the like. - 特許庁

制御部３３でこの画像データと校正データ記憶部３４に記憶された校正データとを用いて表示特性が算出され、その算出結果の誤差が所定の許容範囲内であるか否かが判別される。例文帳に追加

A control section 33 uses the image data and the calibration data stored in a calibration data storage section 34 to calculate a display characteristic and discriminates whether or not an error of the calculation result is within a prescribed permissible range. - 特許庁

伐採後、製材した生の木材を変形させることなく乾燥させ、小さな許容誤差範囲内で所望の形状、寸法の木材を歩留まりよく得る。例文帳に追加

To obtain a wood of desired shape and dimensions within a small tolerance and at high yield by drying the lumbered green wood without deformation after the hewing of the wood. - 特許庁

ネットワーク異常検出装置１は、パケット数測定部２と、所定の演算を行う制御部３と、実測値、予測値および許容誤差範囲とを記憶する記憶部４と、判定結果を出力する出力部５とを有する。例文帳に追加

A network abnormality detection device 1 is provided with a measuring part for number of packets 2; a control unit 3 performing a prescribed operation; a storage 4 storing an actual measured value, a prediction value, and a tolerance range; and an output part 5 outputting a judged result. - 特許庁

変位センサ１を動作させる上での条件を示すパラメータとして、応答時間の目標値および検出誤差の許容値の少なくとも一方の入力を受け付けて、ワークのモデルを用いたティーチング処理を実行する。例文帳に追加

Input of at least one of a target value of a response time and an allowable value of a detection error is received as a parameter representing a condition for placing a displacement sensor 1 in operation, and teaching processing using a model for a workpiece is carried out. - 特許庁

発光素子２３は光軸ＬＸを横切る方向の位置誤差に関しあらかじめ許容された範囲ΔＤ内に収まる様に鏡枠２２に取り付け可能である。例文帳に追加

The light emitting element 23 is made attachable to the lens frame 22 so as to set a positional error in a direction to cross the optical axis LX within a range ΔD previously allowed. - 特許庁

ビームを製造する際に、熱入力が制御および監視され、製造許容誤差が好ましい実施形態となるビームの製造方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a beam in an embodiment where the heat input used in manufacturing the beam is controlled and monitored and, thus, the manufacturing tolerances are preferable. - 特許庁

しかも、良否判定の対象となるＡ／Ｄ変換器２とＡ／Ｄ変換器１の変換値を比較する比較回路１２を設け、許容誤差入力９によりＡ／Ｄ変換器２の良否を判定する。例文帳に追加

Further, a comparator 12 for comparing converted value of an analog-to-digital converter 2 to be decided for its non-defectiveness or defectiveness with that of the converter 1 is provided, and the non-defectiveness or defectiveness of the converter 2 is decided according to an allowable error input 9. - 特許庁

逆拡散に使用する拡散符号の初期タイミングの誤差を許容して、受信信号に含まれる拡散符号の同定を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably identify a spread code included in a received signal by permitting errors in the initial timing of the spread code used for inverse spread processing. - 特許庁

取付位置の精度誤差を許容でき、軸受ユニットの組立後でも比較的簡単に取り付け可能な荷重検出機構を有する荷重検出機構付車輪支持用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a wheel support with a load-sensing mechanism which is relatively easily mounted after assembly of the bearing unit, and to enable to be permissible in accuracy errors of the mounting position. - 特許庁

回転体や回転体駆動系を構成する構成部品の製造誤差の許容範囲が広くても、回転体の表面移動速度を一定の表面移動速度で高精度に駆動させることを低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize the accurate driving of a rotating body while keeping the surface moving speed of the rotating body constant even when the tolerance of the manufacture error of the rotating body and component parts constituting a rotating body driving system is wide. - 特許庁

これによって、混練水量を許容誤差範囲内に収めることができると共に、主槽２側に混入させた混和剤量を減少させることがなくて生コンクリートの配合も適正に維持できる。例文帳に追加

In this way, the ready-mixed concrete may be kept in a proper composition without decreasing the amount of the admixture mixed at the side of the main tank 2 while the amount of the kneading water may be controlled within the tolerance. - 特許庁

伝送の都度伝送遅延時間が変化しても時間設定側装置および被時刻設定側装置間での時刻同期の精度を許容誤差範囲内に収める時刻設定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide time setting method and system in which the precision of time synchronization between a time setting side device and a device on the side being set with time can be confined within an allowable error range even if propagation delay time changes each time of transmission. - 特許庁

撮像光学系の部品精度や製造誤差に起因する像面形状の変形に対する許容範囲を緩和しつつ、その結果として発生する像面の変形を画像合成で補正して画像品位を維持すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which expands an acceptable range of the shape of an image surface caused by the component accuracy and manufacturing error of an imaging optical system, and corrects deformation of the image surface caused by the expansion by image composition, thereby keeping good quality of an image. - 特許庁

製造技術から来る優れた寸法許容誤差と、セラミック・ケーシングの静電容量に匹敵する比較的低い静電容量とを併せ持つパッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a package which has both better dimensional tolerances owing to a manufacturing technology and a relative low static capacity, comparable to the static capacity of ceramic casings. - 特許庁