「誤認識」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

特別なインタフェースを用いることなく、装置の切り離しを通知先に通知し、切り離しの認識の遅れ等により発生する誤動作を防止することが課題である。例文帳に追加

To prevent a malfunction caused by delay in the recognition of a disconnection or the like by reporting the disconnection of a device to the destination to report without using a special interface. - 特許庁

超音波エコーに係る伝送信号を超音波プローブから超音波診断装置本体に無線送信する際に、誤認識をせず確実に本体とプローブの接続を行う。例文帳に追加

To reliably connect an ultrasonic diagnostic apparatus body to an ultrasonic probe without false recognition when a transfer signal according to ultrasonic echoes is wirelessly transmitted from the probe to the body. - 特許庁

人体が触れた時や、触れた人体が一人の場合にのみ信号を大きくして通信し、誤認識の防止や周囲の電子機器等への影響を低減する。例文帳に追加

To prevent false recognition and reduce influences on electronic equipment or the like, by making a signal larger, when a human body has touched an insulating body, and only when the number of human bodies who have touched the same is one. - 特許庁

機械的な可動部がなく長寿命化を図ることができ、しかも、誤認識を防止しつつ表示パターンの背景の色の選択の自由度を高めることができる可変標識を提供する。例文帳に追加

To make the service life of a variable sign prolongable without providing any movable mechanical part, and to make the degree of freedom in selecting the background color of a display pattern increasable while preventing a mistaken recognition. - 特許庁

接続不良等による絶縁状態と絶縁層による絶縁状態との誤認識を無くし、より高い精度の絶縁検査を行うことが可能な絶縁検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation inspecting method capable of performing the inspection of insulation more enhanced in precision by eliminating the false recognition of an insulated state due to connection failure or the like and the insulated state due to an insulating layer. - 特許庁

無入力時には雑音などの微小信号を受信信号として誤認識することなく、且つ、信号振幅の小さい受信信号においても、ノイズマージンが高く、高感度の受信特性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain sensitive receiving characteristic which never mistakes a fine signal such as noise for a received signal in the case of no input and where a noise margin is high even in the case of a received signal of a small signal amplitude. - 特許庁

通信サービスを行う上で用いられる呼出音、話中音、トーン信号、モデム信号等の各種信号や、パルス性雑音等の各種雑音を音声と誤認識することを防ぐことができる音声検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech detector which is capable of preventing the erroneous recognition of various signals, such as ringback tones, line's busy tones, tone signals and modem signals, and various kind of noises, such as impulsive noises, used in carrying out communication services from speech. - 特許庁

この列車接近検知装置１によれば、大掛かりな設置工事をすることなく、また車両側に特殊なセンサや装置を取り付けなくても、接近する列車を誤判定無く認識する。例文帳に追加

This train approach detection device 1 recognizes an approaching train without incorrect determinations without requiring a large-scale installation and without attaching a special sensor or device on a vehicle side. - 特許庁

光ファイバケーブルを外的ノイズ振動から保護し、誤検出の可能性を低下させ、且つ侵入者がセンサであると認識しづらい構造を備える侵入者検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intruder detection device equipped with a structure hardly recognized to be a detector by the intruder, while protecting an optical fiber from external noise vibration, and reducing the capability of erroneous detection. - 特許庁

異物を検出するためのセンサの存在を外部から認識し難くして、不正読取防止機能を向上させるとともに、外光に起因した誤検出を減らして信頼性を高めることが可能な媒体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium processing device in which the existence of a sensor for detecting a foreign matter is hardly detected from the outside and which can improve reliability by improving a fraudulent reading prevention function and reducing erroneous detection caused by outdoor daylight. - 特許庁

ユーザの音声入力に対するレスポンスの向上と誤認識の割合の低減とを両立し、操作性を向上した音声入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice inputting device in which improvement in response to the voice input of a user and reduction in the percentage of mal-recognition for user's voice input are simultaneously realized and operability is improved. - 特許庁

競技審判の裁定状態の認識性を向上させ、誤審などを削減可能な着順表示装置及び着順表示制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide an arrival order display device and an arrival order display controller for improving the recognizability of a decision state by a race umpire and reducing misjudgement or the like. - 特許庁

文字認識を誤っても、映像表示領域１０に元の映像が表示されるので、ユーザーは元の映像にて正しい文字を確認することができる。例文帳に追加

If the characters are wrongly recognized, since the original video image is displayed on the region 10, a user can recognize correct characters on the original video image. - 特許庁

ワード・レコグナイザ回路内の遅延を減らして、データ・バスの複数ビットがほぼ同時に変化した際の遅延差によるワードの認識の誤りを防ぐ。例文帳に追加

To reduce a delay in a word recognizer circuit to prevent an error in recognition of a word due to a differential delay during a substantially simultaneous change in a plurality of bits of a data bus. - 特許庁

ガスセンサを利用したインテーク制御を行う初期の段階でガスセンサが十分に温められずに誤認識することによって生じ得る各種現象を回避することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle that can avoid various phenomena caused by the erroneous recognition of a gas sensor insufficiently heated in the initial stage of intake control using the gas sensor. - 特許庁

動作条件等の設定情報を表示する表示部において、色覚異常者が誤認識することなく確認することができる設定画面を表示することができる撮像装置および設定画面の表示方法に関する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and set screen displaying method, which display a set screen which a person with color-vision impairment can confirm without fault, on a display section for displaying setting information such as operational conditions. - 特許庁

パーソナルコンヒュータ等の外部電源を必要とする電子機器のＡＣケーブルをコンセントから誤って抜くことを防止でき、ＡＣケーブルが通電中か否か認識できるクランプ式通電確認装置である。例文帳に追加

To provide a clamp type electrical excitation checking device preventing an AC cable for an electronic apparatus such as a personal computer requiring an external power source from being pulled out from a receptacle by mistake and allowing recognition whether the AC cable is excited or not. - 特許庁

環境磁場を利用する自律移動を屋外で行う場合でも、ロボットが自己位置を誤って認識するのを防ぐことのできる自律移動方法及び自律移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for autonomous movement capable of preventing a robot from erroneously recognizing an own position even if performing an autonomous movement using an environmental magnetic field in the open; and to provide an autonomous moving body. - 特許庁

撮像装置により撮像した画像情報に含まれる対象地物の地物種別を判定するに際して、地物種別の誤認識が生じる可能性を考慮して適切に地物種別の判定を行う。例文帳に追加

To determine a feature kind properly taking into consideration the possibility of generation of misrecognition of the feature kind, when determining the feature kind of object features contained in image information imaged by an imaging device. - 特許庁

この結果、視標が呈示されることによる被検眼への刺激が抑制され、ひいては被検者による視標の点灯と点滅との誤認識が低減される。例文帳に追加

As a result, stimulation given to the eye to be examined by presenting the visual target is suppressed and misrecognition by the subject between lighting and blinking of the visual target is reduced. - 特許庁

システム試験を考慮し、テストスイッチによる強制動作を行なわせる場合、テストスイッチの不良等による誤動作を発生させず、不良を認識可能とする。例文帳に追加

To recognize failure without causing misoperations due to failure of a test switch when forced operation is carried out by the test switch, while taking into account the system test. - 特許庁

ＥＰＧ画面表示において各番組の番組開始時刻に係る表示を明確にし、番組開始時刻の誤認を防ぐと共に、容易且つ明確に各番組の番組開始時刻を認識可能とする。例文帳に追加

To prevent a program start time from being misunderstood by clarifying indication of an EPG menu relating to the program start time of each program and to allow a user to easily and clearly understand the program start time of each program. - 特許庁

呼を識別し、正しい呼の識別情報と途中放棄された呼の識別情報の２つの情報を誤って認識することを防止する呼識別プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for identifying a call and preventing accidental recognition of the identification information of a correct call and the identification information of a call discarded in the way. - 特許庁

配電線路に接続した課電式事故探査装置からの直流の探査パルスを、高調波等のノイズと誤認することなく、正しく探査パルスと認識して表示する。例文帳に追加

To correctly identify and display a direct current search pulses from a voltage application type accident investigation apparatus connected to a power distribution line as search pulses, without misidentifying as a noise such as harmonics. - 特許庁

ディスク装置内にディスクの誤挿入を防止すると共にディスクの挿入されていることを、目視にて簡単に認識することが可能な実用性に優れたディスク装置およびそれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device in which practical usefulness is improved by preventing a disk from being erroneously inserted into the disk device, and by visually and easily recognizing that the disk is inserted. - 特許庁

リフレクタが高い位置にある先行車も確実に認識するとともに、天候に関係なく実際には障害物とならない看板等の誤検出を防止する車両用測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range finder for a vehicle capable of recognizing surely even a preceding vehicle with a reflector of high position, and capable of preventing a sign or the like not getting to an obstacle actually from being detected erroneously irrespective of a weather. - 特許庁

従って、部品だけを正しく認識することができ、従来のように誤った位置に部品を装着して不良品を発生させたり、設備を停止させるという不具合を生じさせることがなくなる。例文帳に追加

Therefore, the part alone can be accurately recognized, and problems in a conventional device such as installation of a part in a wrong position resulting in production of a defective and occurrence of a stop of facilities can be prevented. - 特許庁

走査によって得られた全てのビットが、信頼性を検査するために検査され、１つの誤り識別子（Ｆ）が、信頼できないと認識された１つのビットに割り当てられる。例文帳に追加

Then all bits obtained by scanning are inspected for reliability check, allowing one fault identifier (F) to be assigned to each of one bit recognized as unreliable. - 特許庁

照明システムにおいて、照明器具が点灯している状態と照明器具が消灯している状態とにおいて検出精度を変更することにより、人の存在の誤認識を排除して照明器具を的確に点灯させる。例文帳に追加

To enable an illumination system to accurately light a lighting fixture eliminating wrong recognition of a person's existence, by changing detection accuracy between a state where the lighting fixture is lit and a state where it is not. - 特許庁

先行車の追従制御において、路側リフレクタ等の停止物を誤認識したときに運転者に違和感を与える減速状態を抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of a speed reduction state giving a feeling of physical disorder to the driver when the driver mis-recognizes a stationary article such as a road side reflector in preceding vehicle follow-up control. - 特許庁

該解析用データーベースに、管理対象労働時間を自動認識させることで、人的操作ミス等により、誤集計を是正し、正確且つ自動的に労働時間の管理を行う。例文帳に追加

By making the analyzing database automatically recognize the working time of a managing object, erroneous totaling due to manual operation mistake, etc., is corrected and the working time is managed correctly and automatically. - 特許庁

したがって、ＦＤＭ・ＤＰＳＫ方式に基づく信号の受信を行おうとした場合に、他の変調方式の信号や音声信号等を受信しても、変調方式の誤認識を防止できる。例文帳に追加

Therefore, even when the signal of another modulation system, a speech signal, etc., are received when a signal based upon the FDM-DPSK system is to be received, erroneous recognition of the modulation system can be prevented. - 特許庁

誤認識検出部と教師データ作成手段と、現在の画像処理アルゴリズムと更新された教師データ群を基に生成された新しい画像処理アルゴリズムを切り換える手段を有する。例文帳に追加

The inspecting device includes: an erroneous recognition detecting part; a teacher data generating means; and a means for changing-over the present image processing algorithm into the new image processing algorithm which is generated based on an updated teacher data group. - 特許庁

ホストコンピュータ１０において、このＯＣＲ原票３５をイメージスキャナ１２によって読み取ることで、より誤読の少ない文字認識が達成され、迅速な契約データの登録が可能となる。例文帳に追加

When a host computer 10 reads the document 35 by means of an image scanner 12, character recognition containing less erroneous reading is accomplished and contract data can be registered quickly. - 特許庁

本発明は、電源供給装置に対して確実に接続を認識させると共に、突入電流による誤作動を防止し得る接続対象を実現できる。例文帳に追加

To materialize a connection target which makes a power feeder recognize connection without fail and prevents the malfunction due to a rush current. - 特許庁

誤って認識されたワードを編集するシステムは、修正ウインドウを再配列することにより修正ウインドウに表示されるべき代替えワードの数を話し手が特定できるようにする。例文帳に追加

A system for editing words that have been misrecognized allows a speaker to specify a number of alternative words to be displayed in a correction window by rearranging the correction window. - 特許庁

個人情報の漏洩を抑制できると共に、誤認識のおそれが小さな安否検知システム、宅内局、安否確認方法及び宅内局のためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal safety detection system for suppressing the leakage of personal information, and for reducing the threat of erroneous recognition, an in-house station, a personal safety confirmation method and a program for the in-house station. - 特許庁

罫線を有する帳票に記入された文字の読み取りにおいて、罫線と文字ストロークが接触・交差している場合においても誤認識を低減した光学式文字読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical character reader which reduces misrecognition during a read of characters entered into a document with a ruled line even if the ruled line and a character stroke comes into contact with or cross each other. - 特許庁

大気圧を非作動時の圧力を基にして検出する空気供給装置において、残圧による大気圧の誤認識を抑制することが可能な空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply device for suppressing wrong recognition of atmospheric pressure caused by residual pressure, in the air supply device detecting the atmospheric pressure based on pressure in an inactive time. - 特許庁

これにより、訂正位置を指定して誤認識された箇所を訂正することができるので、最初に発話した内容を全て発話し直す必要がなく、容易に訂正を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the micrecognized part can be corrected by specifying the correction position, so the contents which were uttered first need not be all uttered again and corrections can easily be made. - 特許庁

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。例文帳に追加

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state. - 特許庁

画像内での像の移動に基づいて侵入者の有無を判定する画像認識装置において、カメラ窓に停止していた虫等の監視障害物が移動したときに、誤検出が生じ得る。例文帳に追加

To provide an image recognition apparatus capable of discriminating the presence of an intruder on the basis of movement of an image in a picture that can solve a problem of mis-detection when a supervisory obstacle such as a worm having been settled on a camera window moves. - 特許庁

レーダ視野角の左右端付近に検知したい物体が存在する場合であっても、誤った画像処理による物体検出を行うことのない車両用外界認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular external recognition device that precludes object detection based on wrong image processing even when an object to be detected is present near a left/right end of a radar angle of visibility. - 特許庁

赤外線撮影手段を用いても人や動物等の発熱体以外の物体を発熱物体として誤認識せず、車両前方に位置する発熱体を正確に検出する物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of precisely detecting a heating element located in the front of a vehicle without erroneously recognizing an object other than the heating element such as person or animal as the heating object even by use of an infrared photographic means. - 特許庁

こうすれば、リール１４，２０，２６，３２，３８，４４に表示される図柄が認識できる場合においても、実際には大当たりになっていないのに遊技者等が大当たりになったと誤認するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, even when the symbols displayed on the reels 14, 20, 26, 32, 38 and 44 can be recognized, the misrecognition of a big jackpot by a game player when the big jackpot has not occurred actually can be prevented from occurring. - 特許庁