「赤外領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

光を最大に効率良く利用し、高いＳ／Ｎ比を有した超小型で、赤外線領域の赤外線を電気信号に変換するのに適した光センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sensor which efficiently utilizes light for maximum, has a high S/N ratio, is ultra small, and is suitable for converting infrared rays in an infrared region into an electric signal. - 特許庁

可視光線、近赤外線だけでなく遠赤外線領域においても優れた擬装効果を有し、しかも該擬装効果が長時間持続可能な擬装材用布帛及び擬装材を提供すること。例文帳に追加

To provide cloth for a camouflage material and the camouflage material having an excellent camouflage effect in areas of not only visible rays and near infrared rays but also far infrared rays and capable of keeping the camouflage effect for a long period of time. - 特許庁

光線検出領域において、不可視光である赤外光の位置が、先端部３ａから放射された可視光の発光残像として表示されるので、赤外光の光路位置を視認できる。例文帳に追加

Because the position of the infrared light, that is invisible light is displayed as a luminescence residual image of the visible light emitted from the tip part 3a in a light-detecting area, the optical path position of the infrared light can be recognized visually. - 特許庁

加熱室１０内での各赤外線検出素子７Ａの視野の領域の広さ、および、各赤外線検出素子７Ａの視野の底面１０Ｂ上での形状は、ほぼ等しくなっている。例文帳に追加

The areas of the regions of the visual fields of the respective infrared ray detecting elements 7A in the heating chamber 10, and the shapes on the bottom 10B of the visual fields of the respective infrared ray detecting elements 7A are approximately uniform. - 特許庁

応答速度を極力低下させることなく、広い領域で赤外線を吸収することができる高感度の非冷却赤外線検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-cooled infrared detector, having high sensitivity for absorbing infrared rays over a wide region, without lowering the response speed, as much as possible. - 特許庁

赤外光Ｉｒにより車両前方の領域をスキャンし、赤外線センサー４が歩行者や障害物を検知したときに、可視光源７を点灯させ、可視光Ｖｒによって対象物を照明する。例文帳に追加

A region in front of the vehicle is scanned by the infrared ray Ir, and the visible light source 7 is turned on and the object is illuminated by the visible light Vr when the infrared ray sensor 4 detects a pedestrian or an obstruction. - 特許庁

赤外線カットフィルタの挿脱等フィルタの切り換え手段を用いることなく、可視光、赤外の両領域の撮像に対応した小型の撮像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a small-sized image pickup device that copes with image pickup of both visual and infrared regions without the use of a changeover means for a filter such as insertion/removal of an infrared ray cut filter. - 特許庁

人等の存在位置を正確に検知でき、また、赤外線センサ装置に比較的近く、かつ、比較的広い領域の人等の存在を検知できる赤外線センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared sensor device capable of detecting accurately the existing position of a person or the like, and detecting the presence of a human or the like, in a region comparatively close to the infrared sensor device and comparatively wide. - 特許庁

干渉のおそれがある隣り合った赤外線発光器１１，１２，１３の送信データが重なる領域にて、その赤外線発光器１１，１２，１３の中間位置を示すデータとなるように送信データのパルス信号を設定する。例文帳に追加

The pulse signals of transmission data are set, so as to obtain data indicating the intermediate positions of the IR emitters 11, 12, 13, concerning the area where the transmission data of the adjacent IR emitters 11, 12, 13 which may perform interference are superimposed. - 特許庁

赤外線検出器、とくに焦電型の赤外線検出器は、レンズにより設定される多数の有効感度領域に、被検出物体（人や小動物）が出入りするときに顕著な感応出力を送出する。例文帳に追加

Accordingly, a plurality of infrared ray detectors are arranged as far as possible so that the effective sensitivity areas are crossed. - 特許庁

センサからの遠近にかかわらず従来に比べて検出領域を高分解能にて検知可能な赤外線センサ、及び赤外線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared sensor and an infrared detecting apparatus, capable of detecting a detection area with a high resolution, in comparison with the conventional types, regardless of the distance from the sensor. - 特許庁

赤外線吸収能を付与した内層材料を配置させることにより、赤外線領域での反射率上昇を抑制し、迷彩性能を損なわない偽装材料を提供する。例文帳に追加

The camouflage material is composed of a laminated body of at least two or more layers, the outer layer material 1 having a camouflage pattern composed of camouflage colors of four stages, and the inner layer material 2 having the infrared ray absorbing capacity. - 特許庁

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a near infarared (IR) ray absorbing film having excellent durability while keeping the shielding property against near IR rays and transmitting property for visible light in a wide wavelength region. - 特許庁

センサユニット１０には、人体からの赤外線を検出する赤外線センサと、監視領域を撮像するイメージセンサ、光学系、データ処理部が内蔵されている。例文帳に追加

An infrared sensor detecting an infrared ray from a human body, an image sensor which image-picks up a monitoring area, an optical system, and a data processing part are incorporated in the sensor unit 10. - 特許庁

赤外領域における吸光度が十分に高く、可視光領域における吸光度が十分に低く、画像形成材料の構成成分とした場合に定着後の画像の色調への影響が十分小さい赤外光吸収剤、及び、該赤外光吸収剤を含有する画像形成材料を提供すること例文帳に追加

To provide an agent for absorbing infrared light, which has a fully high absorbance in the infrared region, a fully low absorbance in the visible light region, and a fully small influence on a color tone of an image after fixation when made to be a component of an imaging material; and to provide an imaging material containing the agent for absorbing infrared light. - 特許庁

赤外領域の分光吸収度の最大値が、含有する画像形成色材の可視光領域の分光吸収度の最大値の２０％未満の値となる様に、赤外吸収性色材を含有するインクジェット記録用インクをインクジェットプリンタが有する赤外線検出器にて判別するインク検出方法。例文帳に追加

The ink detection method comprises the use of an ink jet recording ink containing an infrared-absorbing coloring material to give the peak of the spectral absorbance in infrared range to be smaller than 20% of the peak of the spectral absorbance of the existing image-forming coloring material in the visible light range and the determination of the ink jet recording ink with an infrared detector of an ink jet printer. - 特許庁

赤外領域に特定な吸収ピークを有する赤外吸収剤を含有する複製防止原稿と、赤外領域の吸収を選択的に読み取り、読み取った情報を特定の色情報に変換し、画像上に形成することができる電子写真複写機を組み合わせることにより複製を防止することが出来る電子写真複写方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic copying method capable of preventing duplication by combining a duplication preventive original containing an IR absorbent having a specific absorption peak in an IR region and an electrophotographic copying machine capable of selectively reading the absorption of the IR region, converting the read information to specific color information and forming the same on an image. - 特許庁

定着ローラ２から放出された赤外線を検知することにより定着ローラ２の温度を推定して検知する温度検知素子５を備える定着装置において、温度検知素子５によって検知可能な波長領域における定着ローラ２の赤外線放射率を、該波長領域におけるトナーＴの赤外線放射率以下にする。例文帳に追加

In the fixing device provided with a temperature detecting element 5 for estimating and detecting the temperature of the fixing roll 2 by detecting infrared ray discharged from a fixing roll 2, infrared ray emittance of the fixing roll 2 in a wave length range detectable by the temperature detecting element 5 is smaller than the infrared ray emittance of toner T in the wave length range. - 特許庁

近赤外領域の波長を有する光線を大きくかつ幅広く吸収し、近年のディスプレイの高輝度化やフルハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing film that greatly absorbs rays having wavelengths in a near-infrared area in a wide range, can respond to the demand for higher luminance of a display and higher definition and high image quality by full high-definition broadcast in recent years, and excels in coating appearance of a near infrared ray absorbing layer. - 特許庁

近赤外領域を大きく、かつ、幅広く吸収を有し、近年のディスプレイの高輝度化、フルハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption film which has large and wide absorption in a near-infrared region and which is adaptable to recent-year requirements for high luminance of display and high fineness or high image quality in full-high definition television and which has excellent appearance of a coating film of a near-infrared absorption layer. - 特許庁

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有する光電変換部の赤画像を赤領域および赤外光域の受光に兼用し、赤外光カットフィルタと可視光カットフィルタを代替的に光電変換部への光路に差し換えることで状況に応じ可視光画像または赤外画像で車両前後の走行情報を記録する。例文帳に追加

Red images of a photoelectric conversion section having quantum efficiency of 60% or more in each of a visible light range and an infrared range are used in receiving lights in both a red gamut and an infrared range, and an infrared cut filter and a visible light cut filter are alternatively replaced for an optical path to the photoelectric conversion section, thereby recording driving information before and after a vehicle by a visible light image and an infrared image depending on situation. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニールの脱塩素によって生成するビフェニールの紫外領域又は赤外線領域の光吸収帯の少なくとも１波長を用いて測定することにより溶液中のポリ塩化ビフェニールの存在量を定量化する例文帳に追加

The amount of PCB in a solution is determined by measuring the intensity of at least one wave length in photoabsorption bands of biphenyl formed by the dechlorination of PCB in the ultraviolet region or the infrared region. - 特許庁

この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高いカーボンブラックをソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。例文帳に追加

Incorporation of carbon black having a high radiation factor in a far infrared region into the solder-resist ink composition allows increased radioactivity in the wavelength region of the solder-resist and efficient exhaustion of heat to the outside. - 特許庁

この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高い遷移金属酸化物をソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。例文帳に追加

A transition metal oxide with a high radiation factor in a far-infrared region is contained in the solder resist ink composition to enhance a radiation property of a solder resist in its wavelength region, and efficiently emit heat to the outside. - 特許庁

赤外線領域において高感度、高解像性で紫外・可視光領域でのセーフライト性に優れ、平版印刷版原版同士の耐接着性と耐キズ性に優れた感光層が設けられたサーマルネガ版用平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing original plate for thermal negative plate having high sensitivity and high resolution in an IR region and excellent safe light properties in UV and visible light regions and having a photosensitive layer having excellent adhesion resistance and scratch resistance between planographic printing original plates. - 特許庁

このことにより、外部からの可視光領域から近赤外光領域に至るまでの長波長入力光を効率よく吸収できるので、固体撮像素子の受光感度を向上させることができ、単位画素での感度が低下することなく固体撮像装置の多画素化を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, since long-wavelength input light from a visible light region to a near-red light region can be efficiently absorbed from the outside, it is possible to improve the light receiving sensitivity of the solid-state image sensor and increase the number of pixels of the solid-state image sensor without reducing the sensitivity in a unit pixel. - 特許庁

近赤外線領域の光に対して高感度を示し、経時安定性に優れると共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性にも優れた光重合性画像形成材を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable image forming material having high sensitivity for light in near IR region, excellent stability with time, no sensitivity for light in UV region, and excellent handling property under a white fluorescent lamp by forming a specified photopolymerizable compsn. layer on the surface of a supporting body. - 特許庁

外層材料が、薄地で密度が粗い布帛であるにも拘わらず、可視領域での迷彩機能、及び赤外線領域での迷彩性能に優れ、軽量で、かつ通気性に優れた偽装材料、特に迷彩服（偽装衣服）に優れた偽装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage material superior in a camouflage function in a visible area, and camouflage performance in an infrared ray area, and having light weight and air permeability though its outer layer material is composed of thin cloth of coarse texture, in particular, the camouflage material preferably used for a camouflage uniform (camouflage clothes). - 特許庁

ノイズ領域情報生成部１１５を設け、ＣＣＤカメラ４０からの撮像信号の輝度値を判定し、ポインティング座標検出部１１６を用いて当該判定結果に基づき、輝度値の高い領域を指示位置の検出対象から除外して赤外ポインターによる指示位置を検出する。例文帳に追加

A noise area information generating part 115 is provided, the luminance value of the image pickup signal from a CCD camera 40 is decided and while using a pointing coordinate detecting part 116, based on the relevant decided result, the position instructed by an infrared pointer is detected while excluding the area of high luminance value from the detection target of the instructed position. - 特許庁

紫外領域から赤外領域までの広い範囲での遮光性を有し、感度が高く、且つサイドエッジが少ない感光性組成物を提供し、それを用いた固体撮像素子用感光性組成物、固体撮像素子用遮光性カラーフィルタ、および固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having a light-shielding property in a broad range from a UV region to an IR region, having high sensitivity and a small side edge, and to provide a photosensitive composition for a solid-state imaging element, a light-shielding color filter for a solid-state imaging element, and a solid-state imaging element using the above composition. - 特許庁

近赤外線領域の光に対して高感度を示し、経時安定性に優れると共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性にも優れた光重合性組成物及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable compsn. and a photopolymerizable lithographic printing plate having high sensitivity to the light of the near IR region, excellent stability with time, no sensitivity to the light of the UV region and excellent handling property even in a place illuminated with a white fluorescent lamp. - 特許庁

周面壁２４の外面と、前面基板２２の外面における光通過電極３０の環状部３１の外周縁よりも外周側の領域に赤外線反射層４０を形成する。例文帳に追加

Infrared-ray reflecting layers 40 are formed on an outer face of a peripheral-face wall 24 and at a region further at an outer periphery side of an outer periphery edge of a circular part 31 of a light-transmitting electrode 30 at the outer face of a front substrate 22. - 特許庁

赤外線カメラ１１で撮影した赤外線画像を、その一部がヘッドライト１２の照射領域と重なるように、実景に重畳して表示する赤外線画像表示手段７と、前記一部における赤外線画像の輝度を、前記一部以外における赤外線画像の輝度よりも低くする表示制御手段５と、を備えることを特徴とする車載表示装置１。例文帳に追加

The on-vehicle display device 1 includes an infrared image display means 7 which displays an infrared image captured by an infrared camera 11 while superimposing it on the actual scene such that a part thereof is superimposed on the irradiation area of a headlight 12, and a display control means 5 which controls the luminance of a part of the infrared image to be lower than the luminance of the other part of the infrared image. - 特許庁

高さと角度を調節可能な赤外線輻射器６を備えた輻射加熱機において、レーザポインタ１０を赤外線輻射器６に配置し、レーザポインタ１０の光軸Ｃが赤外線輻射器６によって最もよく加熱される領域を指向する。例文帳に追加

In the radiation heater comprising an infrared radiator 6 having adjustable height and angle, a laser pointer 10 is provided in the infrared radiator 6 and the optical axis C of the laser pointer 10 points a region being heated most by the infrared radiator 6. - 特許庁

赤外線反射性基材の上に、赤外線波長領域の所定波長部分に高い光吸収性を示し、且つ、この高い光吸収性を示す部分が重ならないようになっている３種類以上の赤外線吸収性インキのそれぞれにより３種類以上の情報部を設ける。例文帳に追加

To provide three or more kinds of information parts respectively having three or more kinds of infrared absorbing inks each showing high light absorbency in the predetermined wavelength portion of infrared wavelength region under the condition that portions showing high light absorbency do not overlap with one another on an infrared reflecting base material. - 特許庁

相対向する少なくとも２枚のガラス基板１２，１４間に、赤外線を遮蔽する導電性超微粒子を均一に分散させてなる機能性合わせ中間膜１３と近赤外線の特定領域の波長を選択的に反射する赤外線反射フィルム１１とを設けて接着積層させること。例文帳に追加

A functional intermediate film 13, which is uniformly dispersed with electroconductive ultrafine particles for shielding infrared ray, and an infrared ray reflective film 11, which selectively reflects the wave of the specific range of proximity infrared ray, are adhered and laminated between at least two opposite glass substrates 12 and 14. - 特許庁

本発明のホーム・セキュリティ・システムは、赤外線センサ２と、赤外線センサの検出領域を撮像するカメラ３と、赤外線センサインタフェース手段１１、カメラインタフェース手段１２、及び、画像データ保存手段１３を具備するパーソナルコンピュータ１とを含む。例文帳に追加

This home security system includes an infrared sensor 2, a camera 3 which picks up an image of the detection area of the infrared sensor, and a personal computer 11 equipped with an infrared sensor interface means 11, a camera interface mean 12, and an image data storage means 13. - 特許庁

ディスプレイパネルの前面に配置してディスプレイパネルから放出される赤外線を遮蔽するディスプレイ用赤外線遮蔽フィルタについて、可視光領域での透過率の低下を抑制しつつ効率的に近赤外線を遮蔽する。例文帳に追加

To provide an infrared light shielding filter for display, arranged in front of a display panel and shielding infrared light emitted from the display panel, which efficiently shields near infrared light while suppressing reduction in transmittance in a visible light region. - 特許庁

この場合、赤外線照射ユニット１１の場合、マトリックス状に配置されている赤外線ランプ１１１のうち、左側の２列については比較的低い出力で、その他領域については高出力で、赤外線ランプ１１１を照射する。例文帳に追加

Here, in a case of the infrared irradiation unit 11, the infrared lamps 111 of left two rows, among the infrared lamps 111 arranged in the matrix state, perform irradiation with comparatively low output, and the infrared lamps 111 perform irradiation with high output with respect to the other region. - 特許庁

投射光Ｌｐを射出する光学エンジン５は、光学式マウスによって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ２６を備え、赤外線カットフィルタ２６を通過させて投射光Ｌｐをスクリーンパネルに向けて投射する。例文帳に追加

An optical engine 5 emitting projected light Lp is equipped with an infrared cut filter 26 attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse, and projects the projected light Lp to a screen panel passing through the filter 26. - 特許庁

可視光線領域の透過率が高く、近赤外線を吸収し、高温・高湿度下での色調の経時安定性に優れ、且つ平面性に優れる近赤外線吸収フィルム及びその製造方法、並びに近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption film which has a high transmittance in the visible light region, absorbs near-infrared light, excels in temporal stability of the color tone at high temperature and high humidity, and excels also in planarity, a method for producing the near-infrared absorption film, and a near-infrared absorption filter. - 特許庁

赤外線放射体の近傍に発生する赤外線領域の近接場光によって発電を行う発電素子であって、前記赤外線放射体に対して、前記近接場光の効果が顕著となる距離に離隔して対面配置された発電部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The power generation element for generating power with the near field light in the infrared-ray area which is generated in the neighborhood of an infrared-ray radiation body includes a power generation part arranged by opposing the infrared-ray radiation body and by elongation to have a distance to exhibit a significant near field light effect. - 特許庁

目視では区別が困難で、赤外光領域における光吸収特性がそれぞれ異なっている少なくとも３種類の黒色インキのそれぞれからなる印刷画像が赤外線情報読み取り装置によってのみ判別可能な状態で赤外線反射性基材の上に少なくとも設けられている。例文帳に追加

A printed image hard to be discriminated with visual observation and constituted of at least three kinds of black inks with different light absorbing properties in an infrared region is arranged on an infrared reflectable substrate so as to be able to be discriminated only by the infrared information reading device. - 特許庁

分析対象となる樹脂組成物に対して、樹脂組成物中の添加物に対してピークが出るように、中赤外線領域における中赤外線スペクトルを測定し、この中赤外線スペクトルのデータに基づいて、樹脂組成物中の微量添加物の定性分析および定量分析を行う。例文帳に追加

Mid-infrared spectrum in a mid-infrared region is measured so as to produce a peak in the additives in the resin composition to be analyzed, and, based on data of the mid-infrared spectrum, qualitative and quantitative analyses of the micro additives added in the resin composition are performed. - 特許庁

シールドケース８に装着された赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂが対向する領域の少なくとも一部分に、赤外線が反射する反射膜９を少なくとも１箇所以上設け、赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂを極近で配置する。例文帳に追加

In at least part of an area where an infrared transmission filter 7 fitted to a shield case 8 and surface electrodes 2a and 2b face each other, at least one reflection coating 9 is provided for reflecting an infrared, and the infrared transmission filter 7 and the surface electrodes 2a and 2b are arranged extremely close to each other. - 特許庁