「走一」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

濱口鬼一……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Kichichi HAMAGUCHI: Deserted the group by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方向走行式ワイヤソー例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL TRAVELING TYPE WIRE SAW - 特許庁

第一走査光学系の走査位置と第二走査光学系の走査位置の同期が図られた走査型レーザー顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning laser microscope attaining the synchronization of the scanning position of a 1st scanning optical system and the scanning position of a 2nd scanning optical system. - 特許庁

複数の走査線Ｇ_１〜Ｇ_ｍは、第一走査線Ｇ_１と第二走査線Ｇ_２とを含む。例文帳に追加

The plurality of the scanning line G_1 to G_m include the first scanning line G_1 and the second scanning line G_2. - 特許庁

主走査カウンタ１３は、一主走査分のレーザ光の主走査時間ｔを繰り返し計数する。例文帳に追加

A main scanning counter 13 repeatedly counts the main scanning time (t) of laser light of one main scanning amount. - 特許庁

このため、先行の露光走査と後続の露光走査とで走査領域Ａｓの一部が重複される。例文帳に追加

Thereby, scanning regions As partially overlap in the preceding exposure scanning and the succeeding exposure scanning. - 特許庁

一定の走査速度を備えた走査プローブを用いた測定対象物の表面の走査方法例文帳に追加

METHOD FOR SCANNING SURFACE OF MEASURED OBJECT USING SCANNING PROBE WITH CONSTANT SCANNING SPEED - 特許庁

走行路の一部に設置された磁石により走行制御される電動走行玩具例文帳に追加

MOTOR-DRIVEN TRAVELING TOY TRAVEL-CONTROLLED BY MAGNET INSTALLED AT PART OF TRAVELING PATH - 特許庁

一体形可振合焦／走査素子を有する電気光学的走査組立体例文帳に追加

ELECTROOPTICAL SCANNING ASSEMBLY HAVING ONE-PIECE OSCILLATABLE FOCUSING/SCANNING ELEMENT - 特許庁

照明装置において走査範囲の長さと走査速度を一定にする。例文帳に追加

To fix a length of a scanning range and a scanning speed in a lighting device. - 特許庁

自走機体に左右一対のクローラ式走行装置１０を備えてある。例文帳に追加

The self-propelled machine body comprises a right-left pair of crawler travel devices 10. - 特許庁

被走査面を走査する複数の光ビームの光量を均一にする。例文帳に追加

To uniform a light quantity among multiple light beams scanning a scanned surface. - 特許庁

一方、走行パートは、走行時のみ出力されるパートである。例文帳に追加

The part of the traveling is the part outputted only at traveling. - 特許庁

走査回路は、行状の走査線を順次走査して、一本の走査線に対して共通に接続した二行分の画素を同時に選択する。例文帳に追加

A scan circuit sequentially scans row-like scan lines to simultaneously select pixels for two rows commonly connected to one scan line. - 特許庁

振動子ユニットを機械走査する場合において、往路走査と復路走査とで各走査面の位置を一致させるようにする。例文帳に追加

To make positions of respective scanning surfaces coincide between forward scanning and backward scanning when mechanically scanning a vibrator unit. - 特許庁

路上走行具とその一部を共有することができる雪上滑走具及びこの雪上滑走具に用いる雪上滑走部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-gliding implement capable of jointly own a traveling tool on road and a portion thereof and a snow runner member used for this snow-gliding implement. - 特許庁

そして、一定速一定車間距離走行制御部４８では、目標車速に保ち走行する一定速走行と目標車間距離に保ち走行する一定車間距離走行とを選択的に行い一定速一定車間距離走行制御する。例文帳に追加

A constant speed and constant inter-vehicle distance travel control unit 48 controls the constant speed and constant inter-vehicle distance travel by selectively performing the constant speed travel in which a vehicle travels while keeping the target speed and the constant inter-vehicle distance travel in which a vehicle travels while keeping the target inter-vehicle distance. - 特許庁

第一の光走査手段１０での走査線開始位置の検出結果を用いて第二の光走査手段２０での走査線開始位置とし、第二の光走査手段２０での走査終了位置の検出結果を用いて第一の光走査手段１０の走査線終了位置とする。例文帳に追加

The detection result of the beginning position of scanning lines with the first optical scanning means 10 is used as the beginning positions of scanning lines of the second optical scanning means 20, and the detection result of the ending position of scanning with the second optical scanning means 20 is used as the ending positions of scanning lines of the first optical scanning means 10. - 特許庁

システムコントローラ１０は、全走査域を２分割して、前記合焦走査を行なうに際し、走査開始点から一端までの第１の走査の走査範囲と前記走査開始点近傍において一部重複させた他端までの走査範囲について第２の走査を行なわせる。例文帳に追加

At the time of bisecting the entire scanning range and performing the focusing scanning, the system controller 10 lets second scanning be performed for a scanning range to one end partially overlapped with the scanning range of first scanning from a scanning start point to the other end near the scanning start point. - 特許庁

一　滑走路の末端から滑走路の長さの四分の一以下の距離にある部分例文帳に追加

(i) A section located at a distance of one-fourth length of a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この時、映像走査部及び感知走査部は、表示板の同一の一端に配置されている。例文帳に追加

At this time, the video scanning section and sense scanning section are arranged at the same one end of the display plate. - 特許庁

一定走行の場合、１０２でマーク「一定走行」がセットされているかどうかを検査する。例文帳に追加

In case of the constant traveling, whether a mark 'constant traveling' is set or not is inspected (102). - 特許庁

車両台数算出部１３は、抽出した走行経路のうち、一の走行経路が他の走行経路に含まれる場合、当該一の走行経路のトリップ数に当該他の走行経路のトリップ数を加算して当該一の走行経路を走行する車両の台数を算出する。例文帳に追加

When one travel route of the extracted travel routes is included in another travel route, a vehicle number calculation part 13 adds a trip number of the other travel route to a trip number of the one travel route to calculate the number of vehicles traveling through the one travel route. - 特許庁

二十一の三　滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数のページは、単一の走査サイクルを用いて走査され、走査された複数のページのそれぞれについて、単一の複写ページが出力される。例文帳に追加

A plurality of the pages are scanned by using a single scanning cycle, and a single copied page is outputted every page o the scanned plural pages. - 特許庁

走査装置（１）は、副走査方向に一定ピッチで複数本の平行な走査ライン（Ｓ１〜Ｓ４）を走査する走査ユニット（２ａ〜２ｂ）が主走査方向に沿って複数基配列されて成る。例文帳に追加

This scanner 1 is constituted by arranging the plural scanning units 2a-2b scanning the plural parallel scanning lines S1-S4 at fixed pitch in a sub-scanning direction along the main scanning direction. - 特許庁

同一走行路を走行する複数の走行玩具の走行速度が変化し、その変化と走行路の状態とであたかも遠隔操作しているような面白さを提供することができる、走行玩具システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling toy system capable of changing the traveling speeds of a plurality of traveling toys traveling on a same traveling lane and giving a player interest of remotely controlling them by the changes and the state of the traveling lane. - 特許庁

この天井走行クレーンは、天井に所定間隔で平行に配置された一対の走行レール間に掛け渡されて走行レールに沿って移動可能な走行ガータ１１，１２が走行レールの走行軸ｐに対し傾斜している。例文帳に追加

In this overhead traveling crane, traveling girders 11, 12 hung between a pair of traveling rails arranged in parallel at a predetermined interval on a ceiling and movable along the traveling rails are inclined with respect to a traveling axis p of the traveling rails. - 特許庁

走査制御手段１２は、走査ラインＣＯＭ0〜ＣＯＭ7を所定順序で一つずつ選択して、選択した走査ラインに選択期間の間、走査電圧を出力すると共に、いずれの走査ラインにも走査電圧を出力しない走査オフ期間を設けて走査処理を行う。例文帳に追加

A scanning control means 12 selects one by one out of scanning lines COM0-COM7 in a predetermined order, and during a selection period a scanning voltage is output to the selected scanning line, and scanning processing is performed while having a scanning off period during which a scanning voltage is not output to any scanning line. - 特許庁

画像表示装置は、画像信号に応じた光を出射する光源部と、第一の走査方向に対して相対的に高速に光を走査する高速走査部と、第一の走査方向とは略直交する第二の走査方向に対して相対的に低速に光を走査する低速走査部と、を備えた。例文帳に追加

The image display device includes: a light source which emits light according to an image signal; a high-speed scanning part which scans light relatively in a first scanning direction at a high speed; and a low-speed scanning part which scans the light relatively in a second scanning direction intersecting substantially at a right angle with the first scanning direction at a low speed. - 特許庁

また、前記惰性走行時の車両の惰性走行減速度は、惰性走行中の一定時間あるいは一定走行距離毎に算出し以降それが更新されるまでの間の惰性走行可否の判定に利用する。例文帳に追加

The inertia travel deceleration of the vehicle in performing inertia traveling is computed for each fixed time or fixed traveling distance under the inertia traveling and used for determining propriety of inertia traveling until it is updated henceforth. - 特許庁

走査線ＳのＢｏｗが解消される（走査線Ｓの湾曲量が略均一となる）と共に、主走査方向の走査位置によらず副走査方向の間隔が略均一となる。例文帳に追加

Thus, the bow of the scanning lines S is eliminated (the curvature amounts of the scanning lines S are almost equalized), the pitch in the subscanning direction is almost equalized independent of the scanning position in a main scanning direction. - 特許庁

したがって、光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を略一定に保つことができるとともに、略均一なスポット径で結像される光ビームで有効走査領域ＰＡを走査することができる。例文帳に追加

Thus, the scanning time, in which the effective scanning region PA is scanned with the light beam, is kept substantially constant, and the effective scanning region PA is scanned with the light beam focused to a substantially uniform spot diameter. - 特許庁

マイケルはクラスで一番早く走れます。例文帳に追加

Michael can run the fastest in our class.  - Weblio Email例文集

一生の出来事を走馬灯のように見る。例文帳に追加

I see the things that happen in life like that of a revolving lantern.  - Weblio Email例文集

最近、一回当たり5～6キロを走っています。例文帳に追加

Recently, I'm running 5-6 kilometers once. - Weblio Email例文集

私は学校で一番走るのが遅かった。例文帳に追加

I was the slowest at running in school.  - Weblio Email例文集

私の子供は一生懸命走っています。例文帳に追加

My child is running with all his might.  - Weblio Email例文集

彼は、このクラスで一番速く走ることができます。例文帳に追加

In this class he can run the farthest.  - Weblio Email例文集

私は4人の中で一番走るのが速い。例文帳に追加

I am the fastest runner out of the four of us.  - Weblio Email例文集

私はこのクラスで一番速く走る。例文帳に追加

I am the fastest runner in this class.  - Weblio Email例文集

彼女は4人の中で一番走るのが速い。例文帳に追加

She is the fastest runner out of the four of them.  - Weblio Email例文集

あなたは私達と一緒にバイクで走りませんか？例文帳に追加

Won't you run together with us on your motorbike?  - Weblio Email例文集

あなたは私達と一緒に自転車で走りませんか？例文帳に追加

Won't you run together with us on your bicycle?  - Weblio Email例文集

あなたは私達と一緒に走りませんか？例文帳に追加

Won't you run together with us?  - Weblio Email例文集