「走一」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光学顕微鏡別軸一体型走査型プローブ顕微鏡例文帳に追加

SCANNING PROBE MICROSCOPE INTEGRATED WITH SHAFT BY EACH OF OPTICAL MICROSCOPE - 特許庁

均一走査エネルギー生成用の視野ミラーを備えた照明システム例文帳に追加

ILLUMINATION SYSTEM WITH VISUAL FIELD MIRROR FOR GENERATING UNIFORM SCANNING ENERGY - 特許庁

一体型走査光学ユニット、画像読取装置および画像形成装置例文帳に追加

INTEGRATED SCANNING OPTICAL UNIT, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

集束された一次電子線によって試料１２上を走査する。例文帳に追加

The surface of a sample 12 is scanned by the converged electron beam. - 特許庁

走行台車４の前部には、左右一対の車輪５と左右一対の車輪６が取り付けられ、走行台車４の後部には、左右一対の車輪７と左右一対の車輪８が取り付けられ、これら車輪５〜８により走行台車４がレール上を走行可能となっている。例文帳に追加

A pair of right and left wheels 5 and a pair of right and left wheels 6 are mounted on a front part of a traveling truck 4; a pair of right and left wheels 7 and a pair of right and left wheels 8 are mounted on a rear part of the traveling truck 4; and the traveling truck 4 travels on rails by using these wheels 5-8. - 特許庁

均一に灌水することのできる走行型の灌水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running-type watering device capable of evenly watering. - 特許庁

主走査方向の光量が均一なライン照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line lighting system in which quantity of light in a main scanning direction is uniform. - 特許庁

一対の吊り車２は、各ハンガレール１に沿って走行自在である。例文帳に追加

A pair of sash hangers 2 are travelable along the respective hanger rails 1. - 特許庁

走行台４と一緒に動くようにチップ整形器８を設ける。例文帳に追加

A tip shaping device 8 is so provided as to move with the running table 4. - 特許庁

この関係により、チェーン走行軌跡が一定に維持される。例文帳に追加

Owing to this relation, the locus of the chain running is kept constant. - 特許庁

一体型走査光学ユニット、画像読取装置および画像形成装置例文帳に追加

INTEGRALLY FORMED SCANNING OPTICAL UNIT, IMAGE READ-OUT DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

模型は走行しつつ装置全体から見れば一定位置に留こととなる。例文帳に追加

Viewed from the whole device, the model stays in a fixed position while traveling. - 特許庁

主走査方向における画像濃度の不均一を低減すること。例文帳に追加

To reduce nonuniform image density in a main scanning direction. - 特許庁

コスト増加を抑制しつつ主走査方向の濃度の均一化を図ること。例文帳に追加

To uniformize density in a main scanning direction while suppressing increase of cost. - 特許庁

作業端２３は、予め定める一定の速度で走行する。例文帳に追加

The working end 23 runs at a previously decided fixed speed. - 特許庁

走行部３のボディ８にストッパー６を一体に組む。例文帳に追加

A stopper 6 is integratedly built in a body 8 of the traveling part 3. - 特許庁

散乱物体内における対象物の可視化のための走査一致測定法例文帳に追加

SCANNING COINCIDENCE MEASURING METHOD FOR VISUALIZING OBJECT WITHIN SCATTERED OBJECT - 特許庁

走査時間の短縮を行い、表示品質と輝度の均一化をはかる。例文帳に追加

To shorten a scanning time and to uniformize a display quality and brightness. - 特許庁

画像全体を一度走査するだけで、ノイズが除去される。例文帳に追加

Thus, it is possible to remove a noise only by scanning the whole image once. - 特許庁

コンベヤ部材１６Ｂ、１８Ｂの一方が他方よりも高速で走行する。例文帳に追加

One member 16B or 16B runs faster than the other. - 特許庁

一定の条件のもとでは慣性走行判定を禁止または解除する。例文帳に追加

To forbid or release inertial traveling decision under prescribed conditions. - 特許庁

回転走行切り換え、一般道・Ｃ型吊り軌道両用車例文帳に追加

VEHICLE SWITCHING ROTATION RUNNING FOR BOTH OF GENERAL ROAD AND C TYPE SUSPENSION TRACK - 特許庁

主走査方向の照度を均一にしながら長寿命化を図ること例文帳に追加

To extend the life of a light source while uniformizing the illuminance in the main scanning direction. - 特許庁

無人走行している車両の車両位置をユーザに逐一知らせる。例文帳に追加

To notify the user about the vehicle position of a vehicle traveling in an unmanned state, as needed. - 特許庁

キャリッジ空走時間を考慮して、より一層の高スループット化を図る。例文帳に追加

To further increase throughput in consideration of carriage idling time. - 特許庁

これらの制御が配信走査装置５に逐一表示される。例文帳に追加

These controls are displayed on a distribution scanning device 5 one by one. - 特許庁

カバーシートの画像を走査し（Ｓ１０２）、画像記憶部に一時保持する。例文帳に追加

The image of a cover sheet is scanned (S102) and temporarily held in an image storage part. - 特許庁

走査型線形電気機械変調器を用いた一中心自動立体光学装置例文帳に追加

MONOCENTRIC AUTOSTEREOSCOPIC OPTICAL APPARATUS USING SCANNED LINEAR ELECTROMECHANICAL MODULATOR - 特許庁

積載条件が変化しても旋回走行時に一定のロール挙動を得る。例文帳に追加

To provide a constant rolling behavior in turning travelling even when a loading condition changes. - 特許庁

・少数の省エネ・走行実験車のための一時的アクセスの許可：例文帳に追加

. Allow Temporary Access for a Small Number of Imported Demonstration Vehicles:  - 経済産業省

ホームズはメモ帳から一枚、領収の旨を走り書き、王に手渡した。例文帳に追加

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

後まる４日走れば、一行はニューヨークに到着するはずだった。例文帳に追加

Four days and nights more would probably bring them to New York.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それから2人一緒に広大なハムステッド・ヒースを全力で走った。例文帳に追加

and together we dashed away across the huge expanse of Hampstead Heath.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

一瞬の後、目を血走らせた半狂乱の若い男が室内に飛びこんできた。例文帳に追加

and an instant later a wild-eyed and frantic young man,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

それは、ユリシーズはもうギリシアで一番早い走者になっていたからなのだ。例文帳に追加

for he was already the swiftest runner in Greece.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

と言って、皺が一筋走っている小さな首に顔を埋めた。例文帳に追加

Her face bent into the single wrinkle of the small, white neck.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

車は走り去り、背の低い太った男は一行を見つけた。例文帳に追加

The car drove off and the short fat man caught sight of the party.  - James Joyce『レースの後に』

奇数番目走査線（第１走査線）に順次に走査信号の供給をして、その次の偶数番目走査線（第２走査線）に順次に走査信号の供給をして、２回にかけて一フレームの画面を表示するインターレース方式の有機電界発光表示装置の駆動方法において、奇数番目走査線とこれに隣接した偶数番目走査線の間の駆動タイミングを１／２フレーム周期の時間差をおいて駆動する。例文帳に追加

The method for driving the organic electroluminescence display includes sequentially supplying a first scan signal to odd numbered scan lines, and sequentially supplying a second scan signal to even numbered scan lines to display one frame of an image, wherein the first and second scan signals are offset from one another by a fraction of a frame period. - 特許庁

そして、一の走査ラインに沿って第１の加速電圧で電子ビームを照射し、一の走査ライン上の画像情報を取得する前に、少なくともその一の走査ライン上に第２の加速電圧で電子ビームを照射しておく。例文帳に追加

Electron beams are irradiated at the first acceleration voltage along one scanning line, and electron beams are irradiated at the second acceleration voltage on at least one scanning line before image information on one scanning line is obtained. - 特許庁

測定尺上に少なくとも一つの第一および第二トラックが配置されており、走査装置を用いてこれらを走査することにより位置に対応した第一および第二走査信号を生成する。例文帳に追加

At least one first track and at least one second track are arranged on the measuring scale and scanned using the scanning device to form the first and second scanning signals corresponding to a position. - 特許庁

また、走行路を増設したり、一部削除したりした場合でも、無人搬送車１の一台一台について走行路の地図情報を変えたり、走行経路を変えたりしなくとも済む。例文帳に追加

Even in the case of extending the traveling route or deleting a part of the route, it is unnecessary to change the map information of the traveling route of each unmanned carrier 1 or change the traveling route. - 特許庁

経路一致率算出手段によって、過去に走行した走行経路について、複数の経路探索アルゴリズムによって探索した探索経路と実際の走行経路との一致率である経路一致率をアルゴリズムごとに算出する。例文帳に追加

Route matching rate calculation means calculates, by a plurality of route search algorithms, route matching rates as rates of matching between searched routes searched by the route search algorithms and actual travel routes that the user traveled in the past. - 特許庁

屋根上に左右一対の走行用レールを敷設し、両走行用レール上に草刈機能を有する走行台車を載置して、同走行台車を走行用レール上にて走行させながら屋根上に植生した芝等の草を刈取り可能とし、走行台車には、左右一対の前車輪と後車輪とを設けると共に、左右側車輪の間隔を変更可能とした。例文帳に追加

This mower cuts grass or the like planted on a roof by running a hand cart 3 provided with a mowing function on a pair of rails 2 at the right and left on the roof, the cart 3 being provided with a pair of front wheels and a pair of rear wheels at the right and left, and distance between each set of wheels at the right and being adjustable. - 特許庁

十一　滑走路末端識別灯（着陸しようとする航空機に滑走路末端の位置を示すために滑走路の両末端附近に設置する灯火であつて滑走路末端補助灯以外のもの）例文帳に追加

xi) Runway threshold identification lights (Arrays of lights, other than threshold wing bar lights, installed in the vicinity of each of runway ends to indicate the runway threshold to aircraft intending to land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周波数Ｆｂの信号を生成する走査配線駆動部が、所定の選択期間において、複数の走査配線のうちの一部かつ複数の走査配線に走査信号を印加する。例文帳に追加

A scanning wiring driving section for forming signals of a frequency Fb impresses scanning signals to a portion and a plurality of scanning wirings among the plurality of the scanning wirings in a prescribed selection period. - 特許庁