「走一」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

主走査方向および副走査方向に対して略同一の鮮鋭度を有する良好な画像情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain fine image information having approximately the same sharpness in a main scanning direction and a sub-scanning direction. - 特許庁

他方基板部材２７には、走査配線と対向電極とが一体化された、透光性を有する走査電極４３が設けられる。例文帳に追加

A transmissive scanning electrode 43, composed of scanning wiring and a counter electrode integrated together, is arranged on the other substrate member 27. - 特許庁

フォトセンサ３３およびビームディテクタ３４，３５が走査レーザビームの走査ライン上に一直線をなすように配置されている。例文帳に追加

A photosensor 33 and beam detectors 34 and 35 are arranged in a straight line on a scanning line of the scanning laser beam. - 特許庁

よって、単一の走査光学ユニット１で各色用の感光ドラムに、レーザ光を走査することができる。例文帳に追加

Laser light, therefore, can be scanned to photosensitive drums for the colors by a single scanning optical unit 1. - 特許庁

案内溝１２の方向に走行する搬送車の一次側コア５は、走行方向に対して直角からスキュー角だけ傾けて取り付けられている。例文帳に追加

Primary core 5 of the carrying vehicle traveling in the direction of a guide groove 12 is fixed while inclining against the traveling direction by a skew angle from perpendicularity. - 特許庁

単一の光源を用いて透過型及び反射型の両方の走査を行うデュアルモード走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode scanning apparatus using a single side lamp to perform both transmissive and reflective scanning. - 特許庁

垂直走査手段または水平走査手段の少なくとも一方をシフトレジスタ３，７と選択回路５，９で構成する。例文帳に追加

At least either of the vertical scanning means or the horizontal scanning means consists of shift registers 3, 7 and selection circuits 5, 9. - 特許庁

すなわち、行走査による第１段階と分離して、行走査によらない第２段階の電子放出を全画素一斉に行う。例文帳に追加

Electrons are emitted in a second stage from all the pixels, independent of row scanning, separately from a first stage based on the row scanning. - 特許庁

緊急車両の走行予定経路を一般車両側で正確に認知して、当該緊急車両の走行経路を予め確保できるようにすること。例文帳に追加

To previously secure a traveling route of an emergency vehicle by allowing a general vehicle to exactly recognize a scheduled traveling route of the emergency vehicle. - 特許庁

左右駆動輪２を有して畝Ａに跨がって走行する収穫機１の走行機体１Ａの左右一側にゲージ輪装置を配置する。例文帳に追加

A gauge wheel device is installed in one of bilateral sides of the traveling machine body 1A of a harvester 1 having left and right drive wheels 2 and traveling with straddling on a ridge A. - 特許庁

また、走行作業車両を作業速度で走行させるときには、第一クラッチCL1を接続して第二クラッチCL2を切り離す。例文帳に追加

Further, when the traveling working vehicle is traveled at a working speed, the first clutch CL1 is connected and separates the second clutch CL2. - 特許庁

同一走査期間内に連続する２本の走査線に前記駆動パルスを供給することで画像の縦伸張を行う。例文帳に追加

The vertical expansion of the images is executed by supplying the drive pulses to the two continuous scanning lines within the same scanning period. - 特許庁

走査方向の光量分布の均一性を簡単に達成することができ、安価で信頼性の高い光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner which can easily achieve the uniformity of a light quantity distribution in a scanning direction and has low cost and is high in reliability. - 特許庁

自動倉庫１には、走行輪２８が転動する走行レール１６を通路１１の幅中心から一方の側にずれた位置に設置する。例文帳に追加

To this automatic warehouse 1, a running rail 16 to roll the running wheel 28 is set at the position slipped to one side from the width center of a passage 11. - 特許庁

ここに提唱する光学エンコーダには走査ユニット２０で光電的に走査される単一データトラック１１がある。例文帳に追加

This optical encoder has a single data track 11 which is photoelectrically scanned by a scanning unit. - 特許庁

前進走行中に急制動を行った際、副駆動輪の一方がスリップした場合でも十分な走行安定性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient travelling safety even in the case when one of auxiliary driving wheels slips at the time of harsh braking in forward travelling. - 特許庁

アームは回転可能であり、一方向に走査するレーザビームが前記山の全体を走査するように回転台を回転制御する。例文帳に追加

The arm is rotatable, and rotatively controls a rotating table so that the laser beam for scanning in one direction can scan the whole pile. - 特許庁

最初に、プラズマディスプレイはリセット周期にあり、走査電圧を用いて走査線を駆動してセルにおける壁電荷分布を一様にする。例文帳に追加

First, the plasma display is in a reset period and uniformalizes the wall charge distribution in a cell by driving the scan lines using a scan voltage. - 特許庁

また、両走査光学系を主走査方向に沿って縦列に並べているので、より広い範囲を一度に同時に露光できる。例文帳に追加

Since both scanning optical systems are arranged in a column along the main scanning direction, a wider range can be exposed simultaneously at a time. - 特許庁

主走査方向及び副走査方向の照度分布が均一な画像読み取り装置の光源を提供すること例文帳に追加

To provide a light source of an image reader which has uniform illuminance distributes in horizontal and vertical scanning directions. - 特許庁

プラテン１４には記録ヘッド９に対向する面に副走査方向に延びるリブ１０が主走査方向に一定間隔で形成されている。例文帳に追加

The platen 14 has ribs 10 elongating in the sub scanning direction formed by a certain interval in the main scanning direction on the surface facing the recording head 9. - 特許庁

小型のサンプルを一定の角度から急速に走査するための、光学式スキャナを用いたサンプルを走査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for scanning samples through the use of an optical scanner for speedily scanning a compact sample at a fixed angle. - 特許庁

そして前記２本の走査線の走査期間中においては、同一のデータ信号がデータ線から供給される。例文帳に追加

During the scanning period of the two scanning lines, the same data signal is supplied from a data line. - 特許庁

この空荷走行に対するペナルティ係数は、拠点間の関係だけで一律に決定されておらず、走行ルートによって重み付されている。例文帳に追加

This penalty coefficient for the empty cargo travelling is not uniformly decided only with a relation between positions but weighted in accordance with a travelling route. - 特許庁

ユーザーの指向に応じていずれかの走行モードが選択されると、当該走行モードに応じて目標クラッチ位置が一律に変更される。例文帳に追加

When any running mode is selected according to the user's direction, the target clutch position is uniformly changed according to the running mode. - 特許庁

「走行道路：一般道路、走行速度：時速１００ｋｍ未満」のときは、「詳細な地図データ」を、地図情報ＤＢから抽出する。例文帳に追加

When "the traveling road is an open road and the traveling speed is less than 100 km/h", "detailed map data" is extracted from the map information DB. - 特許庁

そして、機体４は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の補助車輪３で後側が走行自在に支持されたことを特徴としている。例文帳に追加

Further, the rear sides of the machine body are supported on a pair of the right and left auxiliary travel wheels 3 traveling by straddling the ridge U so as to be freely travelable. - 特許庁

要降雨地の１つとして車８の走行テスト路７には複数個の人工降雨装置１が走行テスト路７に沿ってほぼ均一に配置される。例文帳に追加

A plurality of artificial rainfall devices 1 are arranged almost uniformly along a running test course 7 of a vehicle 8 as one of the rainfall-requiring places. - 特許庁

回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮの両端の回路ブロックの一方が、走査線を駆動するための走査ドライバブロックＳＢである。例文帳に追加

One of circuit blocks of both ends of the circuit blocks CB1-CBN is a scanning driver block SB for driving scanning lines. - 特許庁

印刷媒体上に副走査方向にずれた検査用第一パターンと検査用第二パターンを主走査の往路と復路でそれぞれ印刷する。例文帳に追加

First and second inspection patterns shifted in the sub-scanning direction are printed on a print medium, respectively, during going stroke and returning stroke of main scanning. - 特許庁

次に、この配線のみを走査線７に沿って一定の間隔毎に走査し、電位の変化からショート箇所を絞り込む。例文帳に追加

Only that line is then scanned at a constant interval along a scanning line 7 and a short circuit part is localized from the variation of potential. - 特許庁

このとき、２つの走査制御の切り換えを、いずれか一方の走査制御における周期間隔のタイミングで切り換わるよう制御するようにした。例文帳に追加

Switching of the two scanning controls is controlled to switch with the timing of period interval in the scanning control of either of them. - 特許庁

ＥＬ表示パネル１を表示させるため走査電極２０１等に対して線順次走査を行なう方向を一定周期毎に反転させる。例文帳に追加

In order to display an image on an EL display panel 1, the direction in which line sequential scanning is conducted for a scanning electrode 201 or the like is reversed for every constant period. - 特許庁

第１および第２の駆動期間における走行駆動トルク指令値の時間平均値は、要求走行駆動トルクとほぼ一致する。例文帳に追加

A time average value of traveling drive torque command values in the first and second drive periods almost coincides with the request traveling drive torque. - 特許庁

走査レンズ１３は主走査方向Ｙに延在した長尺状をなし、一面に平坦な取付け基準面１３ａを有している。例文帳に追加

The scanning lens 13 is elongated in the main scanning direction Y and has a flat mounting reference face 13a on one side. - 特許庁

光を検出するステップでは、複数の走査位置で当該各走査位置毎に一回ずつ光が検出される。例文帳に追加

In a step of detecting the light, the light is detected at a plurality of scanning positions once for each scanning position. - 特許庁

固定部１５０では、光走査装置２６が完全固定され、その一方で、支持部１４０では、光走査装置２６が完全固定されていない。例文帳に追加

At the fixing parts 150, the optical scanner 26 is completely fixed, and at the supporting parts 140, on the other hand, the optical scanner 26 is not completely fixed. - 特許庁

走査線に一斉に制御信号が印加されると、走査線とデータ線の間の容量によってデータ線の電位が変動してしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that, when control signals are applied to a scanning line simultaneously, the potential of a data line is fluctuated by a capacity between the scanning line and the data line. - 特許庁

車両走行区間を、起点および終点を各々信号交差点あるいは一時停止点とする単位走行制御区間に分割する。例文帳に追加

A vehicle traveling section is divided into unit traveling control sections, in each a starting point and an end point are made into a signal intersection or halting point respectively. - 特許庁

本発明では、左右一対のクローラ式の走行部を具備し、各走行部に複数の履帯を左右幅方向に間隔を開けて配設することとした。例文帳に追加

This structure comprises a lateral pair of crawler type traveling parts, and a plurality of crawlers arranged in each traveling part with a lateral space. - 特許庁

円筒形の鏡の曲率を調整し単一ビームの光学走査システムの走査線弓を調整する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device adjusting a curvature of a cylindrical mirror and adjusting a scanning line bow of an optical scan system of a single beam. - 特許庁

走査線駆動回路は、書込期間において、走査線の各々に対応して延びる充電制御線（３Ｃ）の全部又は一部をも選択する。例文帳に追加

The scan line driving circuit selects a whole or a part of charge control lines (3C) extending according to each scan line in the writing period. - 特許庁

スイッチ５の検知結果に基ずいてセンサおよび送信機の少なくとも一方の動作を走行モードと非走行モードとに切り換える。例文帳に追加

Either operation of the sensor or a transmitter is switched to a running mode or a non-running mode based on the detection results of the switch 5. - 特許庁

測定対象物２０の測定対象面２０ａに垂直入射される照射光は走査手段４により一定の間隔で走査される。例文帳に追加

A scanning means 4 makes a scan at constant intervals with an irradiation light which is made incident directly on an object surface 20a of the object 20 to be measured. - 特許庁

支持部１４に対する一方の走行部の姿勢を固定したままであっても、他方の走行部は所定の遊び量だけ変位可能である。例文帳に追加

Even when the attitude of one traveling part is fixed to a support part 14, the other traveling part is displaceable by a predetermined play. - 特許庁