「走行灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

種別データの矢印方向を示す方向データに基づいて、点灯した矢印信号灯に即した走行をアナウンスする。例文帳に追加

Then, traveling following a lighted arrow signal light is announced based on direction data showing the arrow direction of various data. - 特許庁

制御手段３は、車両の走行状態に応じて選択したパターンに従って２つの灯体２ａ，２ｂの点灯を制御する。例文帳に追加

The control means 3 controls the lighting of the two lamps 2a, 2b following the selected pattern according to the traveling state of the vehicle. - 特許庁

自車両の走行環境状況に適した前照灯光軸の上下調整を実現する車両用前照灯制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle head light control device accomplishing the vertical adjustment of an optical axis of a head light suitable for the traveling environment status of an own vehicle. - 特許庁

また、車体前部にＨＩＤランプ２０を備えた前照灯装置を設け、昼間走行時にＨＩＤランプ２０を明暗繰り返し点灯させる。例文帳に追加

The head lamp device having the HID lamp 20 is mounted on the front part of the body, and the HID lamp 20 is repeatedly occulted in traveling in the daytime. - 特許庁

車両用灯体の光源としてＬＥＤを用いた場合、灯体の点灯時の眩しさを低減すると共に車両の走行状態によっては灯体の点灯を早く知覚させるようにする。例文帳に追加

To reduce a glare at the lighting of lamps when using LEDs as light sources of the vehicle lamps, and to make the lighting of the lamps quickly perceived depending on the traveling state of a vehicle. - 特許庁

全蛍光灯が正常に点灯しない場合（Ｓ３）、走行中であれば最寄りの階に停止させかつ扉を開いたうえで、そのかごに係る蛍光灯の消灯及び再点灯試行を実行する。例文帳に追加

When all fluorescent lamps are not lit normally (S3), the car is stopped at the nearest story if the car is running, its door is opened, and the trial for turning off the fluorescent lamp related to the car and turning it on again is performed. - 特許庁

車輌用放電灯装置１は、同一定格の走行ビーム照射用放電灯及びすれ違いビーム照射用放電灯の点灯制御を行う点灯回路を有している。例文帳に追加

The discharge lamp device for a vehicle has a lighting circuit for controlling the lighting of the discharge lamp for running beam irradiation with a same rating and the discharge light for passing each other beam irradiation. - 特許庁

停止線灯や航空機センサを飛行場に設けることなく誘導路走行に関する走行方向ルート指示や安全ルート指示の情報を得ることができ、誘導路を走行する航空機へのより正確な視覚航行援助を行える飛行場灯火監視制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an airfield lighting monitoring control system that can provide more accurate visual navigation aid for aircraft running on taxiways by providing information on running direction route instructions and safe route instructions on taxiway running without using stop bar lights and aircraft sensors on an airfield. - 特許庁

前方に大型車輌や車高の高い車輌が走行中の場合でも、自車輌がわずかに走行車線を移動するだけで、その先を走行する車輌まで回転灯の発光を視認させることを可能とする、車輌用の回転灯付きサイドミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a rearview mirror with a revolving lamp for a vehicle allowing a vehicle running ahead of one's own vehicle to visually confirm light emission of the revolving lamp by merely slightly moving on a traffic lane even when the large-sized vehicle or the vehicle having high height runs ahead of one's own vehicle. - 特許庁

そして、自車位置に基づいて前方の信号機の信号機データＳＤを読み出して、矢印信号灯の対象走行レーンデータと自車両が走行している自車両走行レーンに基づいて、ＣＰＵ２は該矢印信号灯が自車両に対するものかどうかを判定する。例文帳に追加

Then, the CPU 2 reads the traffic light data SD of the front traffic light based on self-vehicle location, and the CPU 2 decides whether or not the arrow signal light has been directed to the self-vehicle based on the object traveling lane data of the arrow signal light and the self-vehicle traveling lane on which the self-vehicle is traveling. - 特許庁

複数の投射型光源ユニットを灯室内に収容したコンパクトな自動車用前照灯で、各投射型光源ユニットの走行ビーム用配光パターンに顕れるダークゾーンＤｚa,b,cが前照灯の走行ビームでは目立たない前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight which is a compact vehicular headlight, in which a plurality of projection-type light source units are housed inside a lamp room, and dark zones Dza, b, c that appear in a light distribution pattern for a high beam of respective projection-type light source units are inconspicuous at the high-beam made of the headlights. - 特許庁

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、前方障害物センサ４を用いて車両の走行安全度合を検出し、このとき検出した走行安全度合に対応した点灯幅が実現されるようにハイマウントストップランプ２の点灯幅を補正する。例文帳に追加

The device detects traveling safety degree of the vehicle with a front obstacle sensor 4, and corrects the lighting width of the high-mount stop lamp 2 so as to realize the lighting width in accordance with the traveling safety degree detected at that time. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、直進走行時には消灯すると共に、コーナー走行時等には違和感なく点灯するようにした、照射方向可変ヘッドランプ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an irradiating direction variable head lamp device capable of being extinguished in straight running, and being lit without giving the feeling of incompatible in cornering or the like with simple constitution. - 特許庁

そして、車両の急減速時にて車両の走行環境が前記判断基準を満たす場合に、通常の走行環境下での警報点灯とは異なる種類の警報点灯が使用される。例文帳に追加

Warning lighting of the type different from a warning lighting under the normal travelling environment is used when the travelling environment of the vehicle satisfies the judgmental standard in suddenly reducing speed of the vehicle. - 特許庁

二十一の四　中間待機位置灯（地上走行中の航空機に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火であつて停止線灯及び滑走路警戒灯以外のもの）例文帳に追加

xxi)-4 Intermediate holding position lights (Arrays of Lights other than stop bar lights and runway guard lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to make a temporary stop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、夜間走行していて、比較的照明が明るく、外界照度が薄暮補助灯の点灯照度範囲内にあるトンネルに突入した場合、薄暮補助灯が不必要に点灯するのを防止する。例文帳に追加

This prevents the supplementary lamp from being unnecessarily lighted up when the vehicle traveling at night comes into a tunnel which is illuminated to a certain degree while the external illuminance lies within the light-up illuminance range for the twilight supplementary lamp. - 特許庁

又夜間走行などで霧灯と車幅灯が点灯しているときには、その灯光の色が変化して対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。例文帳に追加

In addition, when the lamp for decoration is turned on during night driving or the like, the lighting color is changed to notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle. - 特許庁

車両１のカーブ走行でヘッドランプ２、３による配光パターン６の旋回方向を照射する追加点灯用灯具４、５の点灯・消灯制御を加速度センサ１２からの出力信号に基づいて制御する。例文帳に追加

Lighting and lighting-out of additional lighting lamps 4 and 5 for irradiating the turning direction of a light distribution pattern 6 by headlamps 2 and 3 in curve traveling of the vehicle 1 is controlled based on the output signal from an acceleration sensor 12. - 特許庁

走行ビーム照射用放電灯と、すれ違いビーム照射用放電灯との両者を点灯させることのできる車輌用放電灯装置において、装置の小型化やコスト削減を図る。例文帳に追加

To miniaturize a device, and reduce the cost in a discharge lamp device for vehicle capable of lighting both of a traveling beam radiating discharge lamp and a low beam irradiation discharge lamp. - 特許庁

運転者が方向指示器を点灯する操作を怠っていたとしても車両の走行方向を変更する場合には方向指示器が確実に点灯し、走行方向の変更を外部に対して告知することが可能な構成とされた方向指示器の点灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system of a turn signal lamp in which the turn signal lamp is reliably lit if the vehicle traveling direction is changed even when a driver neglects the duty of lighting the turn signal lamp, and the change of the traveling direction can be notified outside. - 特許庁

点灯検知部１は、複数の照明灯が配設されている経路に沿って走行する車両４に搭載され、複数の照明灯の各々の付近に位置したときに照明灯からの照明光に基づいて照明灯の点灯状態を検知する。例文帳に追加

A lighting sensing part 1 is mounted on a vehicle which travels along a route where a plurality of illuminating lamps are disposed, for sensing the lighted states of the plurality of illuminating lamps based on illuminating light from the illuminating lamps when approaching the vicinity of each of the illuminating lamps. - 特許庁

走行本体１を左右方向Ａ，Ｂへ走行させている際、位置ずれ検出手段が位置ずれを検出した場合、表示装置が点灯し、オペレータは、走行本体１を停止させ、切換スイッチを一方の修正モードに切換え、操作レバーを左右に操作する。例文帳に追加

In the case of making a running main unit 1 travel in the lateral direction A, B, when a position deviation is detected by a position deviation detection means, a display device is lighted, an operator stops the running main unit 1, switches a changeover switch to one correction mode, and operates a control lever to the right/left. - 特許庁

これにより、車両走行時には電動ファン９を駆動させることなく走行風導入ダクト１１から車両走行風を効率良く空間Ｋに導いて点灯制御回路３を冷却したうえファン負圧導入ダクト１２から排出する。例文帳に追加

By the above, the vehicle travelling wind is effectively guided into the space K from the travelling wind guiding duct to cool the light control circuit 3 when the vehicle is running, and exhausted from the fan negative pressure guiding duct 12. - 特許庁

車両走行支援端末１６は、その前方に車両が駐停車又は走行しているかを検出するためのセンサと、周囲に対して路肩１２に車両が駐停車又は走行していることを報知するための報知部（例えば赤色灯）と、を備えている。例文帳に追加

The vehicle traveling supporting terminal 16 is provided with a sensor for detecting whether or not the vehicle is stopped or traveling at the front and a reporting part (red lamp instance) for reporting that the vehicle is stopped or traveling on the shoulder 12 of the road to the surroundings. - 特許庁

これにより、信号機の灯色情報などにより走行パワーの推定値（動的情報に基づく必要走行パワー）のバラツキが大きくなるような場合であっても、静的情報に基づいて必要走行パワーを推定することが可能となり、推定精度の向上が図られる。例文帳に追加

Thereby, even when the dispersion of the estimation values of the traveling power (a required traveling power based on dynamic information) by lighting color information of a traffic signal is increased, the required traveling power can be estimated based on static information, so that estimation accuracy can be improved. - 特許庁

（一）　灯器は、駐機場付近の地上走行中の航空機に対し障害とならない場所に地上走行中の航空機から見やすいように設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp units shall be installed in such locations that are in the vicinity of an apron area and where said units will not cause obstruction to taxiing aircraft and said units are readily visible from taxiing aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明は、対向車がある場合に減光されたすれ違いビームと通常走行時のための走行ビームとを切り換えることができる前照灯装置に関する。例文帳に追加

This invention concerns a headlamp, which can switch the main beam for regular driving to the reduced low beam for an oncoming car.  - 特許庁

走行するシート上の撮影ポイントに対して光を照射する蛍光灯１を、その長手方向がシートの走行方向と直交するように設置する。例文帳に追加

A fluorescent lamp 1 for emitting light toward a photographing point on the running sheet is arranged to make a longitudinal direction thereof orthogonal to a running direction of the sheet. - 特許庁

車両12が走行する道路11に沿って、複数の信号灯22と、道路11上の車両12の走行状態を検出する複数の車両検出部とを設置する。例文帳に追加

A plurality of signal lights 22 and a plurality of vehicle detecting parts for detecting the traveling state of vehicles 12 on a road 11 are installed along the road 11 on which the vehicles 12 travel. - 特許庁

旋回時にキャンバ角を生じさせ、旋回動作を実行する少なくとも一対の車輪で走行する車両の前照灯の照射方向を調節することができる走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling vehicle capable of adjusting the irradiating direction of the headlamp of the vehicle traveling with at least a pair of wheels which generates a camber angle in turning and performs turning movement. - 特許庁

照明装置８は走行開始直後又は停止直前の低速走行時にブロックダイナモ７の発電電力不足を一次電池２４で補って定格電圧で明るく点灯される。例文帳に追加

The lighting device 8 brightly lights a lamp at a rated voltage by supplementing a shortage of electric power of the block dynamo 7 with the first battery 24 shortly after starting or just before stopping. - 特許庁

プロジェクタ型の車両用前照灯において、その光源の移動により、通常走行に適したロービーム用配光パターンと高速走行に適したロービーム用配光パターンとを選択的に形成可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp of projection type capable of forming selectively a low-beam light distribution pattern suitable for normal driving and a low-beam light distribution pattern suitable for high speed driving by moving a light source. - 特許庁

他車のランプの点灯形態を視認することで自車間の優先度を確認し、これに対応した走行を行うことで円滑な走行が可能になる。例文帳に追加

The priority between the own vehicle and the other vehicle is confirmed by recognizing the lighting form of the lamp of the other vehicle, and traveling corresponding to the lighting form is performed to achieve smooth traveling. - 特許庁

車輌灯制御装置１は、速度センサ２１が検出する車輌の走行速度を取得し、走行速度が速いほど障害物までの距離が遠くてもランプ２の照度を高める。例文帳に追加

The vehicle lamp control device 1 acquires the travelling speed of the vehicle detected by a speed sensor 21, and enhances the illuminance of the lamps 2 as the travelling speed increases, even when the distance to the obstacle is long. - 特許庁

車両の走行状況等に応じて自動的に走行ビーム用配光パターンを変化させることができると共に、軽量コンパクトで安価な車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular head lamp capable of automatically changing travelling-beam light distribution pattern according to the travelling condition of a car, etc., and light in weight, compact and inexpensive. - 特許庁

従来の車両用前照灯装置では通常の曲路走行時と左折右折時や直角曲路走行時との双方に適した配光が得られない。例文帳に追加

To provide an improved headlight device for a vehicle capable of generating a light distribution to suit both the normal running on a curved path and turning to the left or right or running on a right-angle curved path. - 特許庁

天井内では走行体がガイドレールに沿って移動可能に設置され、走行体に対して無影灯の支持体５２が水平方向に延出して設けられ、支持体５２の上方に空間部１０３を形成する。例文帳に追加

In the ceiling, a traveling body is installed to move along a guide rail, a support 52 of the shadowless lamp is provided extending in the horizontal direction on the traveling body, and a space part 103 is formed above the support 52. - 特許庁

このようにすることで、投影画像によって定まる前照灯の配光範囲や配光色を、自動的に、車両の走行状態や車両が走行している道路の状況に応じた適切なものとすることができる。例文帳に追加

In this way, the light distribution range and the light distribution color of a headlight which are determined by the projection image is automatically set adequate corresponding to the travelling condition of the vehicle or the status of the road where the vehicle travels. - 特許庁

低速走行を含む任意の走行速度に応じて滑らかな、また、薄暮や夜の風景及び前照灯に照明された路面等の模擬視界映像、さらに、精細な映像をもとに、高い解像度をリアルタイムに実現する。例文帳に追加

To achieve, in real time, a smooth simulated view video in accordance with arbitrary running speed including low-speed running, a simulated view video of a landscape in twilight or at night and of a road face and the like illuminated by headlights, and a simulated view video of high resolution based on a fine video. - 特許庁

前方走行車両に対して眩惑を与えることを防止しつつ、高速走行時の遠方視認性を向上させることが可能な車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of improving long-range visibility while preventing dazzle against a vehicle traveling in front. - 特許庁

車両の走行状況等に応じて自動的に配光を変化させると共に、走行中にカットオフラインがぶれて視認性を低下させることがない安価な車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp of reduced cost which changes automatically light distribution according to the running state of a vehicle and in which a cut-off line is not shifted to reduce visibility during driving. - 特許庁

自車両がほぼ停止していたり、極低速度で走行している場合に、そのような走行状態であることを車両の後部に設けたランプの点灯によって後続車両の乗員に報知する。例文帳に追加

When the self vehicle is almost stopped, or is traveling at an extremely low speed, the passengers of the following vehicle is notified of such a traveling state by the turning on of a lamp which is provided at the rear section of the vehicle. - 特許庁

旋回走行時に旋回方向の視認性を確保しつつ、直線路走行時に運転者に眩惑を与えるのを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp capable of securing visibility in a turning direction at the time of driving for a turn and moreover preventing or reducing dazzlement to a driver during straight-line driving. - 特許庁

また、点灯制御装置２１は、後続車両が自車両から所定の距離内を走行していることを条件として、点灯状態にあるリヤフォグランプ１２を消灯する。例文帳に追加

Also, the lighting control device 21 lights off the rear fog lamp 12 under a lighting condition, provided that the following vehicle travels within a predetermined distance from its own vehicle. - 特許庁