「走行灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドライトを適切に自動点灯させることにより、走行時の安全性を向上させることが可能なヘッドライト自動点灯システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic headlight lighting system capable of improving safety during traveling by appropriately and automatically lighting the headlight. - 特許庁

左右のターンランプを昼間走行灯として用い、ターンスイッチの操作時に、その操作に対応しない方のターンランプが消灯しないようにする。例文帳に追加

To use left and right turn lamps as daytime driving lamps and control the turn lamp not corresponding to the turn switch operation, not to be lit out in the operation of the turn switch. - 特許庁

車両の走行中に、前照灯を回転させるステッピングモータが脱調した場合でも、ドライバの視線を誘導してしまうことなく、前照灯の初期化処理を行う。例文帳に追加

To perform initialization processing of a headlight without leading a driver's line of sight even when a stepping motor for rotating the headlight during travelling of the vehicle steps out. - 特許庁

又夜間走行などで装飾用ランプが点灯しているときには、その灯光の色が変化して対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。例文帳に追加

In addition, when the lamp for decoration is turned on in night driving or the like, the lighting color is changed to notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle. - 特許庁

その際、ロービーム用フィラメント１８ａの点灯により雨天走行時用配光パターンを形成し、ハイビーム用フィラメント１８ｂの点灯によりハイビーム用配光パターンを形成する構成とする。例文帳に追加

In this case, the rainy weather running light distribution pattern is formed by lighting of a low beam filament 18a, and the high beam light distribution pattern is formed by lighting of a high beam filament 18b. - 特許庁

夜間走行する車両の車灯と路面反射とを判別して、精度良く車灯の存在を判定することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing method that can accurately determine the presence of vehicle lights by discriminating lights of vehicles traveling at night from road surface reflections. - 特許庁

減速制御時に最適なブレーキランプの点灯を行い、ブレーキランプ点灯用のリレーの耐久性に問題を生じさせることがない先行車追従走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proceeding vehicle following travel control device causing no problem in reliability of a relay for turning on a brake lump by appropriately turning on the brake lump during deceleration control. - 特許庁

車両用前照灯の全体を大型化、大重量化させずに、車両走行状況に応じた種々の最適な配向パターン形成機能を付与できる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp to which various optimum orientation pattern forming functions can be provided according to vehicle traveling statures without making the whole of the vehicle headlamp large in size and heavy in weight. - 特許庁

車速センサ３４によって車速が０であることを検出したときは、ＯＮデューティーの比率の変更により走行中に比べ輝度を高めて室内灯２を点灯させる。例文帳に追加

When it is detected that a vehicle speed is 0 with a vehicle speed sensor 34, the room lamp 2 is lit at a luminance higher than that during traveling by changing ON duty ratio. - 特許庁

車両の走行環境を精度良く判定し、その判定結果に基づいて高精度な灯火制御が可能な車両用灯火制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting unit control device for a vehicle capable of accurately determining traveling environment of the vehicle and performing lighting unit control with high accuracy based on the determination result. - 特許庁

走行ビームとすれ違いビームとを同時点灯させても、電圧を降下を抑えて十分な明るさを確保することができるヘッドライト点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight lighting device capable of securing a sufficient brightness while the voltage drop is suppressed even when the main beam and the low beam are lighted simultaneously. - 特許庁

集魚灯を取り付けた水中走行ロボットを図３のように配置して、各集魚灯に集まった魚介類を誘導して、母船の近くに経済的に大量に集めることを特徴とする、そして、漁網で捕獲する。例文帳に追加

This method comprises disposing underwater-propelled robots 3 mounted with fishing lamps, and guiding fishes/shellfishes attracted to the respective fishing lamps to economically and massively gather them close to a mother ship 1 and capture them with a fishnet. - 特許庁

この際、当該道路区間内あるいはその近傍に信号灯器３Ａが設置されている場合、信号灯器３Ａの表示に応じて走行軌跡情報を選択するようにした。例文帳に追加

At this time, when a signal lamp 3A is installed inside the road section or near it, the travel track information is selected according to display of the signal lamp 3A. - 特許庁

車両の走行状況に応じて追加灯具の照明光量を所望の光量に制御することが可能な車両用灯具システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting unit system for a vehicle capable of controlling an illumination light amount of an additional lighting unit to a desired light amount in response to the traveling condition of the vehicle. - 特許庁

この警報システム１の点灯指示を実行すると、車両の走行状態に応じてスピードメータ等の表示装置のフロントカバーに設けられた長尺状導光部材１０ａ〜ｃが点灯する。例文帳に追加

When an instruction for lighting the warning system 1 is performed, long light guide members 10a-10c attached to the front cover of a display such as a speedometer are turned on according to the traveling state of a vehicle. - 特許庁

走行中に点灯する電球（２）の光が蓄電発光体（５）に蓄えられ、電球が消灯する停止時に発光させることによって、対向車や歩行者などに自転車の存在を認識させ、安全を確保する。例文帳に追加

Light of the lamp bulb 2 lit during running of the bicycle is stored in the condensed emitter 5 to emit light when it stops and the lamp bulb is turned off in order to let an oncoming car and a pedestrian recognize the existence of the bicycle so as to ensure safety. - 特許庁

自動車が走行中ブレーキをかけた時、あるいは停止した時に後続車にブレーキをかけた事や交差点などで停止している事を回転灯で警告し、追突防止用の回転灯表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating lamp display for rear-end collision prevention to alarm a following car by a rotating lamp that an automobile is braked or stops at an intersection, etc., at the time when it is braked in the middle of traveling or it stops. - 特許庁

また、灯具本体１が第１取付手段および第２取付手段により車体４に確実に取り付けられているので、灯具本体１が車両の走行時の振動などによりぶれることがなく、所定の配光制御が得られる。例文帳に追加

Further, since the lighting fixture body 1 is certainly mounted to the vehicle body 4 by the first mounting means and the second mounting means, the lighting fixture body 1 is not displaced by vibration in the traveling of the vehicle and predetermined luminous intensity control is obtained. - 特許庁

標識灯（図示せず）をまたぐようにして車両２０を低速で走行させ、ブロワ６で発生させた高風圧をブロワノズル７より標識灯に吹き付ける。例文帳に追加

A vehicle 20 positioned so as to straddle a marker lamp (not shown) us run at a low speed, and a high pressured produced by a blower 6 is ejected from a blower nozzle 7 to the marker lamp. - 特許庁

側構体客室内上部に荷棚を有する鉄道車両において、前記荷棚の先端部に発光手段を設け、車両走行位置に応じて点灯又は点滅又は消灯させる。例文帳に追加

In a railway vehicle having a baggage rack in an upper part of a side structure of a cabin, a light emitting means is provided in a tip of the baggage rack, and the light emitting means is lighted, flashed or distinguished in response to a travelling position of the vehicle. - 特許庁

運転者の負担を軽減しながら、他車両に迷惑をかけないようにでき、自車両の走行安全性を確保可能な車両用前照灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a vehicle headlight capable of eliminating the risk of bothering other vehicles while reducing the burden on a driver and securing the running safety of the own vehicle. - 特許庁

ロービーム照射用の灯具ユニットを備えた車両用前照灯において、安価でコンパクトな構成により、車両走行状況に即応した配光パターンでのビーム照射を精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To accurately irradiate a beam with a light distribution pattern conforming to a vehicle travelling condition, by an inexpensive and compact structure, in a vehicle headlamp provided with a lamp unit for low beam irradiation. - 特許庁

前照灯１１８が点灯していて、且つ車両が走行しているときには、前記照明装置５，１００の光量を相対的に小さい光量である第１光量とする。例文帳に追加

When a head lamp 118 is lighted and the vehicle travels, an amount of light of the lighting systems 5, 100 is made to a first light amount, i.e., a relatively small light amount. - 特許庁

ロービーム照射用の灯具ユニットを備えた車両用前照灯において、ロービーム照射状態での高速走行時における遠方路面の視認性を十分に確保可能とする。例文帳に追加

To provide a head lamp for a vehicle furnished with a lighting fixture unit for low beam irradiation capable of sufficiently securing visibility of a remote road surface at the time of travelling at high speed in a low beam irradiating state. - 特許庁

油圧スイッチ４０の油圧検出信号と、インヒビタスイッチ５０のセレクタ検出信号とからそれぞれ検出する走行レンジが不一致であれば、ＥＣＵ６０はレンジ検出故障と判断し、警告灯７０を点灯する。例文帳に追加

When being noncoincident between the travel ranges respectively detected from an oil pressure detecting signal of the hydraulic switch 40 and the selector detecting signal of the inhibitor switch 50, an EU 60 detects it as the range detection failure, and turns on a warning lamp 70. - 特許庁

縁石に乗り上げて停車していた場合や助手席に人が乗っているような場合等においても走行時の前照灯の光軸方向を適正に調整することができる車両用前照灯光軸調整装置を得る。例文帳に追加

To adjust an optical axis direction properly in traveling even in the case a vehicle was parked on the curb or an occupant is seated on a front passenger seat. - 特許庁

運転者が余分な操作をすることなく、自車両と相手車両との関係により前照灯の光の到達量を自動制御して、運転中の安全な走行を確保することができる前照灯の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a head lamp, ensuring safe run during driving by automatically controlling the amount of a light of the head lamp, when reached, in a relationship between an owned vehicle and another vehicle without requiring further operation by a driver. - 特許庁

巡回監視員が巡回監視しなくても、また巡回車が巡回走行しなくても、間隔を隔てて配設された灯の点灯状態を監視でき、しかも監視規模が大きい場合にも容易に監視できるようにする。例文帳に追加

To enable to monitor a lighting state of lamps arranged with intervals without patrol watch by a travelling watchman nor without patrolling run of a patrol car, and with ease even if a scale of watch is large. - 特許庁

このようにすれば、運転者は、報知灯４０の点灯により、主止弁１２が全開となったこと、即ち、車両が走行可能になったことを認識することができる。例文帳に追加

In this way thus constituted, a driver can recognize the main stop valve 12 fully opened by lighting of the report lamp 40, that is, a vehicle placed in a condition capable of running. - 特許庁

夜間走行中は点灯状態の車幅灯を必要に応じて点滅させることにより自動車の存在および車体の大きさを回りに認識させ、接触や追突等の事故の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

To prevent occurrence of an accident such as minor collision or rear- end collision by making drivers of circumferential vehicles recognize the presence of an automobile and the size of the body thereof by flashing width indicators in the on-state if required in traveling in the night. - 特許庁

ランプボディの内部に灯具ユニットが収容されてなる車両用前照灯において、車両走行状況に即応した配光パターンでビーム照射を行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to carry out beam radiation in a light distribution pattern in immediate response to vehicle's run conditions, in a vehicle headlamp housing a lighting apparatus unit within a lamp body. - 特許庁

走行車両に搭載されるブレーキランプ点灯装置１００において、補助ブレーキランプ１０６と、走行車両に対し急ブレーキが掛けられたことを検知する急ブレーキ検知センサー１０２と、前記急ブレーキ検知センサーによって急ブレーキが検知されたときに、前記補助ブレーキランプを所定の方式で点灯させる点灯制御手段１０４とを備えて構成される。例文帳に追加

This brake lamp lighting device 100 mounted on a traveling vehicle is provided with an auxiliary brake lamp 106, an abrupt-braking detecting sensor 102 for detecting the actuation of the abrupt braking for the traveling vehicle, and a lighting control means 104 for lighting the auxiliary lamp by a prescribed system when the abrupt braking is detected by the abrupt- braking detecting sensor 102. - 特許庁

（一）　灯器は、誘導路の分岐点付近、誘導路と滑走路若しくはエプロンとの接続点付近又は駐機場付近の地上走行中の航空機に対し障害とならない場所に地上走行中の航空機から見やすいように設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp units shall be installed in such locations as in the vicinity of taxiway branch point, connecting spots of a taxiway with a runway or apron area, or in the vicinity of apron where the units will not cause obstruction to taxiing aircraft and readily visible from taxiing aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、その算出される変化幅と走行環境検出手段により検出される自車両の走行環境とに基づいて、自車両の前照灯の照射光量又は自車両のフロントガラスへの入射光量を制御する。例文帳に追加

Based on the variation width and a traveling environment of the own vehicle detected by a traveling environment detecting means, an illumination light amount of a headlight of the own vehicle or an incident light amount to a windscreen of the vehicle is controlled. - 特許庁

すれ違いビーム時にはすれ違いビーム用配光パターンの形成に適した光学系に切り替え、走行ビーム時には走行ビーム用配光パターンの形成に適した光学系に切り替えることが可能な車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight capable of switching to an optical system suitable for forming a light distribution pattern for a main beam in emitting a main beam while switching to an optical system suitable for forming a light distribution pattern for a low beam in emitting a low beam. - 特許庁

走行機体の前側部で且つ前記前部ステップの外側方に予備苗載せ台備えた予備苗載せ台の支持フレームの上部に走行機体の前側部に前記前部ステップ、及び乗降ステップを上方から照らす作業灯を設ける。例文帳に追加

Working lamps lighting the front step and the getting on and off step from the upper side are set at the front side of the running body and at the outside of the front step, and on the upper part of a spare seedling table supporting frame equipped with the seedling table, and at the front side of the running body. - 特許庁

表示ランプ１８を本来の表示機能とは別個独立して点灯可能に構成し、走行モードで使用するスイッチ操作により、走行モードとは異なるメンテナンスモードに移行して、表示ランプ１８により車両情報を表示可能にする。例文帳に追加

The indicator lamp 18 is constituted so that it may light up separately and independently from the original display function, and the device shifts to a maintenance mode different from a running mode by a switching operation used in the running mode, then the vehicle information is displayed by the indicator lamp 18. - 特許庁

該走行距離又は走行時間がＲＥＦ１以下である場合には、車両現在位置データと道路地図データを用いて自車現在位置周辺の道路形状を推定しながら車両用前照灯の照射制御を行う。例文帳に追加

When either the running distance or the running time is less than REF1, an illuminating control for a front illuminating lamp for a vehicle is carried out while estimating a road shape around the present position of own vehicle through application of the present positional data of vehicle and the road map data. - 特許庁

この車両用灯具の配光制御システムのメイン制御回路は、車両の走行中、ステップ１１２にて走行路の勾配を算出し、同算出した勾配に基づいていずれかのモードをを選択して配光制御を実行する。例文帳に追加

A main control circuit of the light distribution control system of the lighting fixture for the vehicle calculates an inclination of a traveling road at a step 112 while the vehicle is running and controls light distribution by selecting either mode based on the calculated inclination. - 特許庁

１台の車両用前照灯で、配光パターンをすれ違い用配光パターンＬＰと走行用配光パターンＨＰとに切り替える機能と、すれ違い用配光パターンＬＰおよび走行用配光パターンＨＰ以外の雨用配光パターンが得られる機能とを有する。例文帳に追加

A head light for a vehicle includes a switching function of a light distribution pattern between a low-beam light distribution pattern LP and a driving light distribution pattern HP and a function for obtaining a raining light distribution pattern other than the low-beam light distribution pattern LP and the driving light distribution pattern HP. - 特許庁

道路を走行する各車両には、ドライバの視機能を含む身体能力、運転経験等に関するデータが記憶されたメモリ２３と、車両の走行速度、ヘッドライトの点灯状態等を検知する複数のセンサ２４が備えられている。例文帳に追加

A memory 23 in which the physical ability including the driver's acuity of vision and the data concerning the driving experiences or the like are stored, and plural sensors 24 to detect the traveling speed of a vehicle and the lighting state of headlights or the like are equipped in each vehicle traveling along the street. - 特許庁

雨天走行時用配光パターンとハイビーム用配光パターンとを選択的に形成し得る構成の車両用照明灯具において、安価な構成で、遠方路肩部分の視認性に優れた雨天走行時用配光パターンを形成可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of selectively forming a light distribution pattern for a high beam and a light distribution patter for driving in rainy weather and capable of forming in a low-cost structure a light distribution pattern for driving in rainy weather, excellent in visibility for a distant road shoulder part. - 特許庁

また、該走行距離又は走行時間がＲＥＦ２（＜ＲＥＦ１）以下である場合には、自車現在位置周辺の道路形状を推定した結果及び自車両の操舵状態の検出情報に基いて車両用前照灯の照射制御を行う。例文帳に追加

In addition, when either the running distance or the running time is less than REF2 (<REF1), the illuminating control for the front illumination lamp for a vehicle is carried out in response to a result of estimating the road shape around the present position of own vehicle and a detected information of a steering state of own vehicle. - 特許庁

雨天走行時用配光パターンとハイビーム用配光パターンとを選択的に形成し得るように構成された車両用照明灯具において、安価な構成で、雨天走行時用配光パターンを十分な明るさで形成可能とする。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for vehicle which is constructed so as to form selectively a light distribution pattern for rainy weather running and a light distribution pattern for high beam, in which the light distribution pattern for rainy weather running is formed with sufficient brightness with a low cost structure. - 特許庁

制御部は、走行環境検知装置によって検知された車両の走行環境に応じて決まる高視認性要求領域に高照度部ＰＨＲ１、ＰＨＬ１の少なくとも一部が重なるように、ハイビーム用灯具ユニットの光軸を調整する。例文帳に追加

The control part adjusts the optical axis of the high beam lamp unit so that at least parts of the high illuminance parts PHR1, PHL1 are overlapped with each other in a high visibility request region depending on the travel environment of the vehicle detected by the travel environment detecting device. - 特許庁