「走行灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにして、上下首振り自在に取り付けた前照灯体の上下首振り動作を、刈取部の昇降動作に連動させて、同前照灯体の照射光線の方向を略一定に保持させるようにしているため、その結果、走行操作性と安全性とを良好に確保することができる。例文帳に追加

As a result, the traveling operability and the safety are secured well because the direction of the irradiation beam of the headlight is kept nearly constant by associating the upper and lower turning movement of the headlight attached so as to be freely moved in the upper and lower direction, with the lifting and lowering movement of the reaping part. - 特許庁

車両用前照灯装置１は、車両前方に光を照射して少なくともハイビームを形成可能な前照灯１０と、車両前方の所定の検出領域Ｓ内を走行する前走車を検出可能な前走車検出センサ２０とを備える。例文帳に追加

The vehicle headlight device 1 includes a headlight 10 at least capable of forming high beams by applying light ahead of a vehicle, and a preceding vehicle detection sensor 20 capable of detecting a preceding vehicle running in a predetermined detection area S ahead of the vehicle. - 特許庁

（六）　灯器は、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないように設置すること。例文帳に追加

6. A lamp unit shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the ground taxiing of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自転車の照明装置を自転車用ダイナモで駆動する場合に、低速走行時に照度不足を生じることがない自転車用照明点灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination lighting control device for a bicycle free from illuminance shortage during low speed travel in the case of driving a bicycle lighting system by a bicycle generator. - 特許庁

自動車の走行中に、パーキングブレーキが作動していたり、あるいはブレーキ系統に異常が発生したことをブレーキ警告灯以外の方法により運転者に気付かせるようにする。例文帳に追加

To allow a driver to notice that a parking brake is actuated or a brake system causes an abnormality during the traveling of a car by a method other than a brake warning lamp. - 特許庁

複雑な制御ロジックを必要とせずに走行状態に応じた複数の配光パターンへの切り換えが迅速かつ確実にできる良好な車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory vehicle headlight capable of quickly and reliably changing to a plurality of light distribution patterns according to a travel state without requiring any complex control logics. - 特許庁

車両の走行方向を表示する方向指示器等が誤って点灯していることを運転者に表示するとともに、当該車両の安全性を高める。例文帳に追加

To enable a driver to visually notice that a direction indicator etc. to indicate the running direction of a vehicle is lit erroneously and enhance the safety of the vehicle. - 特許庁

装飾機能を有するＬＥＤがオープン異常となった場合でも配光機能を有するＬＥＤの点灯を維持し、車両の走行時における安全性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve safety during vehicle driving by maintaining the lighting of an LED having a light distribution function even when an LED having a decoration function is in open abnormality. - 特許庁

対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうことなく、雨天走行時等における車両前方路面の視認性向上を図ることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting fixture capable of enhancing the visibility of a road surface ahead of the vehicle when the vehicle is driven in rain or the like, without causing substantial glare to the drivers of oncoming vehicles. - 特許庁

本発明は、すれ違いビームから走行ビームに切り替えた際に適切な配光を得ることができる二眼式形状の二輪車用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a two-eye type headlight for a motorcycle that can obtain suitable light distribution when switching from low beams to travel beams. - 特許庁

走行状況に対応して前照灯の照射方向や照射範囲を追従変化させる配光制御手段への重量負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce weight load to a luminous intensity distribution control means for following/varying an irradiation direction and an irradiation range of a headlight in response to the traveling circumstance. - 特許庁

そして、決定した優先順位に従ってシャーシ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ及びトランスファクレーン２０が交差点４０を走行するように、信号装置４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの点灯を制御する。例文帳に追加

Lighting of the signal devices 42A, 42B, 42C is controlled so that the chassises 14A, 14B, 14C and the transfer crane 20 run the intersection 40 in accordance with the decided order of priority. - 特許庁

シェード駆動系に不具合が生じた場合に迅速に予め定められた走行に適した配光パターンに移行できる車両用前照灯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight device for speedily shifting to a light distribution pattern suitable for traveling when malfunction is caused in a shade driving system. - 特許庁

自転車の夜間走行の安全面から、光源に白色ＬＥＤを用いて自転車の被視認性の向上を図った自転車用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a bicycle improving in visibility of bicycle to the third party by using a white LED as a light source in respect of safety in night running. - 特許庁

単一発光源の光源でも、光源全体を前後にスライドさせずに、すれ違いビームと走行ビームを切り換えることができる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a car headlight able to switch the passing beam and the running beam without sliding the whole luminous source back and forth even for a single luminous source. - 特許庁

所定の配光パターンで車両前方路面へ向けてビーム照射を行うように構成された車両用灯具において、車両走行状況に応じて異なる配光パターンでビーム照射を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a lighting tool for a vehicle structured to irradiate beams toward the road surface in front in a given light distribution pattern to irradiate beams in different light distribution patterns according to running states of the vehicle. - 特許庁

１つのハウジング内に例えばすれ違いビーム用のランプと走行ビーム用のランプなどのように２つの反射鏡と光源とが設けられた車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle light provided with two reflectors with a light sources such as a low beam and a main beam lamp and the like for instance in one housing. - 特許庁

車両周囲の情報の効率的に報知すると共に、その車両のライトが点灯していない状態で走行することによる車両外部からの視認性の悪化を防止する車両の周囲情報報知装置の提供。例文帳に追加

To efficiently notify a driver of the information around a vehicle and also to prevent visibility deterioration from the outside of the vehicle caused by such a state that the vehicle travels while the lights of the vehicle are not turned on. - 特許庁

道路勾配の変化の激しい山道などでも、その変化に合わせて前照灯の照射角度を調整することで前方の走行路を十分に照射し、歩行者等を早期に認識して事故を確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight control device capable of sufficiently illuminating a front travelling road to recognize a pedestrian or the like at an early stage by adjusting an illuminating angle of the headlight according to changes in a road grade even on mountain roads where the road grade is heavily changed. - 特許庁

優先車両を円滑に走行させる信号灯器の優先信号制御が適正に行え、また優先車両に対して交差側の交通に与える悪影響が十分に抑えられる信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal controller for properly operating the priority signal control of a signal light for making a priority vehicle smoothly travel, and for sufficiently suppressing any adverse influence on traffic at an intersection side for the priority vehicle. - 特許庁

車両の走行状況に応じて少なくとも３種類の配光パターンを形成することができ、車両前方の視認性を必要に応じて高めることができるプロジェクタ型の車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a projector type vehicle head lamp in which at least three kinds of light distribution patterns can be formed according to running situation of the vehicle and perceptivity ahead of the vehicle can be raised as required. - 特許庁

簡易な構成で、先行車両の走行状態を的確に検出して効率よく運転支援することができる運転支援システム、運転支援用車載点灯装置及び車載運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system, an in-vehicle lighting device for driving support and an in-vehicle driving support device for efficiently achieving driving support by accurately detecting the traveling state of a preceding vehicle with simple configurations. - 特許庁

車両の走行状況等に応じて自動的に配光を変化させることができるとともに、アクチュエータの故障時にも自動でロービーム照射に戻すことができる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp which can automatically change light distribution according to running state or the like of a vehicle and can return automatically to a low-beam illumination at the time of a failure of an actuator. - 特許庁

車両の走行状況に応じて多種類の配光パターンを形成することができ、車両前方の視認性を必要に応じて高めることができるプロジェクタ型の車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular headlight capable of forming various kinds of light distribution patterns according to travel situation of vehicles, and enhancing visibility in front of the vehicle according to the necessity. - 特許庁

このサブリフレクターは、走行用フィラメント２０の点灯時において、その光をすれ違い用フィラメント２２の近傍に集めてリフレクター３０に照射することにより、すれ違い用ビームと同様の照明光を形成させる。例文帳に追加

When a high beam filament 20 is lighted, this sub-reflector irradiates light of the filament to the reflector 30 by collecting it in the vicinity of a low beam filament 22, and thereby forms illumination light similar to the low beam. - 特許庁

ハザードランプの点滅と消灯を自動的に行うことにより運転者の負担を無くし、かつ安全走行を確保するとともに省電力化を図る。例文帳に追加

To eliminate a load of a driver by performing automatic blinking or switching-off of hazard lamps, and secure a safe traveling as well as achieving an electrical power saving. - 特許庁

車両の走行状況等に応じて自動的に配光を変化させることができるとともに、構造がシンプルで安価な車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive headlight for a vehicle with a simple structure capable of automatically changing light distribution in accordance with running situations of a vehicle. - 特許庁

液晶シャッタを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの明るさを十分に確保した上で、雨天走行時における対向車ドライバのグレア防止を効果的に図る。例文帳に追加

To effectively aim at prevention of glare on an on-coming driver at rainy-day running, while securing enough brightness of a low-beam light distribution pattern in a projector type headlight for a vehicle equipped with a liquid crystal shutter. - 特許庁

走行時に筒状部の外面に灯具前後方向の空気の流れを作ることができるので、光源ユニットから発生する熱を、ランプボディを介して効率よく放熱させることができる。例文帳に追加

To efficiently radiate heat generated from a light source unit through a lamp body, by creating flow of air in a back-and-forth direction of a lamp tool at an outer face of a cylindrical part at travelling of a vehicle. - 特許庁

急カーブ道路の走行中においても対向車等にグレアを与えない配光パターンを自動で選択できる車両用灯具システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture system capable of automatically selecting a light distribution pattern of not imparting the glare to an oncoming car or the like even when traveling on a steep curve road. - 特許庁

この出力に応じて自車両の走行速度が進入速度範囲内になるように調節すれば、自車両を信号機の灯色が青の状態で交差点に進入させることができる。例文帳に追加

By making an adjustment according to this output so that the running speed of the vehicle falls in the entering speed range, the vehicle can enter the intersection when the traffic light is green. - 特許庁

ダイナモを排除して快適な走行を確保しつつ、電池交換などのメンテナンスの必要のない自転車用常時点灯ライトを提供すること。例文帳に追加

To provide an always-on light device for a bicycle that secures comfortable travel by excluding a dynamo and is free from such maintenance as battery replacement or the like. - 特許庁

電力を必要とすることなく、電気自動車のような走行音の小さな車両が接近したことを歩行者等に認識させる手段であって、故障の発生しにくいものを備えた、車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for vehicle which is equipped with a means of having pedestrians and the like recognize that a vehicle with small running sound such as an electric vehicle has approached them, the means requiring no electric power and being of the type on which failures are hard to occur. - 特許庁

プロジェクタ型車両用前照灯100全体を小型化しつつ、車両の右カーブ走行時のすれ違いビーム用配光パターンP2の右端部P2Rを右側に配置する。例文帳に追加

To dispose a right end part P2R of a light distribution pattern P2 for passing-by beams when driving a vehicle on a right-curving road on the right side while attaining reduction in the entire size of a projector-type vehicular headlight 100. - 特許庁

刈取り部の横カバー４０に、走行機体の前方向き及び横外側向きに開口する照明灯収容凹部４１を分草具の後方上方に配置して設けてある。例文帳に追加

In a side cover 40 of the reaping part, a panel ligh-storing recess part 41 which opens to the front side or the lateral outside of a running machine is provided by being arranged in the rear upper side of a grass divider. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、コーナー走行時に、コーナー前方に向かって光を照射して、コーナー前方の視認性を向上させるようにした、二輪車用灯具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a two-wheeled vehicle capable of projecting the light toward a corner front part at cornering and improve the visibility of the corner front part with a simple constitution. - 特許庁

例えば、すれ違いビーム用光源と走行ビーム用光源のうち、一方の光源に放電灯を使用し、他方の光源を補助光源として用いることで光源の利用率を向上させる。例文帳に追加

For example, in a low beam source and a traveling beam light source, a discharge lamp is used for one light source, and the other light source can be used as the auxiliary light source so as to improve the utilization factor of the light source. - 特許庁

車両用制御ペダル装置は、静電容量センサ部１０と制御部２０とを備え、さらに走行制御部３２、通信制御部３３および点灯制御部３４を有する。例文帳に追加

The control pedal device for the vehicle includes an electro-static capacity sensor part 10 and a control part 20, and further has a traveling control part 32, a communication control part 33 and a lighting control part 34. - 特許庁

本発明は、ヘッドライトを昼間走行時に、減光制御回路を直列接続して減光を行う自動車用ヘッドライト減光点灯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a headlamp dimming lighting device for an automobile to dim light of the headlamp by series-connecting a dimming control circuit in travelling in the daytime. - 特許庁

照明制御回路は、Ａ１列〜Ａ６列のうち、シャッタ後幕の走行開始（ｔ２）以降に撮像素子の撮像面に到達しなくなる被写体光束に対応する被写体を照明するＬＥＤ群を消灯させる。例文帳に追加

The illumination control circuit turns off the LED group which illuminates the subject corresponding to subject luminous flux not to reach the imaging surface of the imaging element when and after a shutter rear curtain starts traveling (t2) out of the A1 row to the A6 row. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、すれ違いビーム時及び走行ビーム時にそれぞれ最適な配光パターンを形成することができるようにした車両前照灯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp with a simple structure which can form an optimum light distribution pattern for each of a passing beam and a driving beam. - 特許庁

ウインカーを出すと、曲がろうとしている方向と逆のウインカーが点灯し、曲がる方向の反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をする。例文帳に追加

When turning on the direction indicator, a direction indicator inverse to the bending trying direction is turned on, and calls attention for coming out to the road to the traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicates intention of bending. - 特許庁

車体への取付強度を確保しつつ走行中の振動が車体側から光源側に伝達されるのを抑制できる車両用灯火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vehicle capable of restraining transmission of vibration in travelling to the side of a light source from the side of a vehicle body while securing mounting strength to the vehicle body. - 特許庁

電力消費の小さい、かつ、面倒な配線を回避でき、後からでも付設が簡単に可能な電力自給式の走行車存在誇示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a power self-supply type traveling vehicle existence display lamp with small power consumption, capable of avoiding troublesome wiring and simply carrying out installation even afterwards. - 特許庁

したがって、日中に周囲が明るいところ走行していても、進行方向にトンネルのような暗所があった場合、暗所に入る十分手前でライト１５は自動的に点灯される。例文帳に追加

Therefore, even though a vehicle travels in a light place in the daytime, the light 15 is automatically switched on sufficiently before the vehicle is entered in the dark place if there is the dark place such as a tunnel in the forward traveling direction. - 特許庁