「走行灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

飛行場内における誘導路中心線灯を制御するとともに監視表示画面を有する灯火監視制御装置と航空機位置情報装置とを備えた誘導路監視制御システムにおいて、航空機位置情報装置からの位置情報信号に基いて誘導路中心線灯の明るさを制御するので、航空機の誘導路走行の安全、及び飛行場運用の効率化を図ることが可能となる。例文帳に追加

In the taxiway monitoring control system which controls taxiway centerline lights in the airport and is provided with a lamplight monitoring control apparatus having a monitoring display screen and an aircraft positional information apparatus, the brightness of the taxiway centerline light is controlled based on a positional information signal from the aircraft positional information apparatus, so that the running of aircraft on the taxiway can be secured and the efficiency of the airport operation can be increased. - 特許庁

イグニッションスイッチ１０がオン、ターンスイッチ１３の左側接点１３ａ、右側接点１３ｂがオフなどの昼間点灯要件が成立しているときに、第１、第２のＡＮＤ論理回路部３０５、３０６からの信号によって左前ターンランプ２０、右前ターンランプ２２が昼間走行灯として点灯する。例文帳に追加

When daytime lighting conditions such that an ignition switch 10 is on, and a left contact 13a and a right contact 13b of a turn switch 13 are off, is satisfied, a left front turn lamp 20 and a right front turn lamp 22 are lit as the daytime driving lamp by signals from first and second AND logical circuit parts 305 and 306. - 特許庁

本発明による自動車用シートベルト未着用警告装置は、エンジンの始動可否を検出するエンジン状態検出手段と、シートベルト着用の可否を検出するシートベルト状態検出手段と、自動車の走行速度を検出する走行速度検出手段と、前記各検出手段の検出信号に基づいて警告灯を点灯または点滅させ、警告音を発生させる手段と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This device for alarming unwear of a seat belt for an automobile comprises an engine condition detecting means detecting propriety of starting an engine, a seat belt condition detecting means detecting propriety for wearing the seat belt, a traveling speed detection means detecting traveling speed of the automobile, and a means for lighting on and off an alarm lamp based on detection signals of each detection means and generating alarm noises. - 特許庁

軌間800mmのゴムタイヤ式の1両の車両と錘との交走式で、架線が廃止されモノレールや新交通システムのように軌道脇から集電する方式となった（なお、ケーブルカーの走行中の集電は、照明および前照灯、車内放送および前窓ワイパー用であり動力用ではない）。例文帳に追加

A single car, counterbalanced by a weight, runs on rubber wheels on an 800 mm gauge track and, since the removal of the overhead wire, electricity (which is needed for the headlights, the announcements, lights within the car and the windshield wipers but not for locomotion) is provided alongside the track, similar to monorails and new transit systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方へ向けて所定角度上向きに配置されたＨ４ハロゲンバルブからの光を、リフレクタ２０で前方へ反射させる構成とした上で、ロービーム用フィラメント１８ａの点灯により雨天走行時用配光パターンＰＲを形成する構成とする。例文帳に追加

Light from an H4 halogen bulb arranged frontward in an upward direction at a prescribed angle is reflected by a reflector 20 frontward and moreover a light distribution patter PR for rainy weather driving is formed by lighting of a filament 18a for low beam. - 特許庁

雨天走行時に路肩の歩行者と対向車ドライバーにまぶしさを感じさせず、レーンマークから歩行者に至る範囲の視認性を向上させることで、雨天時の路面状況をドライバーに確実に把握させる車両用前照灯の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight which does not dazzle a pedestrian on a road shoulder nor an oncoming driver during driving in the rain, and enables a driver to surely comprehend a road surface condition in the rain by improving visibility of a range from a lane mark to the pedestrian. - 特許庁

隣接する下流側交差点の流入リンクに存在する車両台数を適正に保つことにより渋滞の発生を抑え、車両をスムーズに走行させる適正な信号灯器の制御が行える信号制御装置、およびこの信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal control device capable of properly controlling traffic signals, which reduces congestion and enables vehicles to run smoothly by keeping the number of vehicles present in an inflow link of the adjoining downstream crossroads. - 特許庁

路上を走行する車両のブレーキランプの点灯制御装置に、制御回路を設け、この制御回路に車両に設けたセンサからの車両の運転状態信号、及び運転者によるシフトレバーの操作信号とアクセルペダルの操作量信号を入力しておく。例文帳に追加

A control circuit is provided to a lighting control device of the brake lamps of a vehicle traveling on a road, to input a vehicle operation condition signal from a sensor provided to the vehicle, shift lever operation signals by the driver, and operation amount signals of an accelerator pedal to the control circuit. - 特許庁

夜間走行状態において、車両前方の道路を横断中の歩行者を、その前方側にヘッドランプを点灯している対向車が存在する場合であっても、目視で容易に認識可能とする車両発光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle light emission system easily visually making a pedestrian crossing a road in front of the vehicle recognizable in the traveling state at night even when an oncoming vehicle in which a headlamp is lighted is present at a front side. - 特許庁

曲路時パターン制限部８８は、曲路と判定されたときに、パターン決定部８０で決定された配光パターンにかかわらず、曲路走行の間は灯具ユニットの少なくとも一方におけるハイビーム配光パターンの選択を制限する。例文帳に追加

A curved road time pattern restricting unit 88 restricts selection of the high beam light distribution pattern in at least one of the lighting fixture unit during curved road travel, regardless of the light distribution pattern determined by the pattern determining part 80, when determined as the curved road. - 特許庁

車載装置は、未確定の現示期間含む信号機情報を受信すると、自車両の走行状態等に関する車両情報に応じて、特定の灯色の未確定の現示期間に対して確定を望む要望値を含む要望情報を生成し、これを信号制御装置に送信する。例文帳に追加

When receiving the traffic light information including the undetermined indication period, the on-vehicle device generates request information including a request value for requesting determination for the undetermined indication period of a specific light color corresponding to vehicle information related to a traveling state of a present vehicle or the like, and transmits it to the signal controller. - 特許庁

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on. - 特許庁

車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置において、信号機の灯色が青の状態で交差点を通過できるような速度範囲を提示する際に、自車両が実際にその速度範囲内で走行できる確率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a driver support device, which supports a driving operation done by a driver of a vehicle, to improve a probability that an own vehicle can travel practically in a speed range when the speed range is presented so as to allow the own vehicle to travel through an intersection in a state where a lighting color of a signal is blue. - 特許庁

この車両用灯具の配光制御システムのメイン制御回路は、車両の走行中、ステップ１１２にて車両の加速度を算出し、同算出した加速度に基づいていずれかのモードをを選択して配光制御を実行する。例文帳に追加

A main control circuit of the light distribution control system of the lighting fixture for the vehicle calculates acceleration of a vehicle at a step 112 while the vehicle is running and controls light distribution by selecting either mode based on the calculated acceleration. - 特許庁

自動車前照灯の直前に偏光フィルタ−４ａを設置し、運転者はこれによって得られる偏光で夜間の前方の景色を照射して、車室内に設置した偏光フィルタ−３ａを通して前方を確認しながら走行する。例文帳に追加

A polarizing filter 4a is fitted just in front of an automobile headlight, with deflection of which, a driver irradiates a landscape ahead at night and drives while watching forward through a deflecting filter 3a installed inside the compartment. - 特許庁

また、ＰＴＯ切替スイッチが「切断」位置にあって、荷役車両が走行可能な状態のときに、第四近接センサ３３が非検知状態の場合には、ランプを点灯させるとともにブザーを鳴動させ、荷役車両の運転者に警報を発する。例文帳に追加

Further, when a PTO switching switch is present at a "cut-off" position and the cargo handling vehicle is in the travelable state, when the fourth proximity sensor 33 is in the non-detection state, a lamp is lighted and a buzzer is sounded, to emit warning to a driver of the cargo handling vehicle. - 特許庁

国や地域の気象的条件や安全性の観点から、昼間でも車両のライトを点灯して走行する必要がある場合には、現在行われている車載用電子機器の表示素子をライトに連動して減光する設定では、照明が暗くて見にくくなる。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic apparatus capable of optionally changing the light reducing operation of its light reducing means for reducing the light of a display element in interlocking with the light switch of a vehicle. - 特許庁

従来の車両用前照灯は、走行ビーム配光とすれ違いビーム配光との切り換えを大きなインナーレンズの回動にて行うため、駆動機構が大掛かりとなり、大きな出力の駆動装置が必要となり、コスト高にもなる。例文帳に追加

To resolve the problems that the conventional vehicle headlight requires a large drive mechanism with a large output for pivoting a large inner lens to perform switching operation between the main beam and low beam, and thus is of high cost, and suffers from both limited space for mounting the drive mechanism for high slanting in the headlight and Imitation in designing. - 特許庁

走行装置１１は、室内に設置された複数の蛍光灯１４ａ，１４ｂからの目に見えないちらつきのある発光パターンを受光部１２で受光して、コンバータ１３により、その発光パターンから位置コードを抽出し、その位置コードから位置検出情報を得る。例文帳に追加

In the travel device 11, an emission pattern with non-visible flicker from two or more fluorescent lamps 14a, 14b set in a room is optically received by a light-receiving part 12, a position code is extracted from the emission pattern by the convertor 13, and position detection information is obtained from the position code. - 特許庁

配光可変型前照灯システムを備えた車両の夜間における走行状態にかかわらず、車載カメラの撮像画像における使用される範囲の画像の明るさを適度な明るさにすることができる「車載カメラ用自動露出装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide "an automatic exposure device for an on-vehicle camera" capable of making luminosity of an image in a range used in the photographed image of the on-vehicle camera to appropriate luminosity regardless of the traveling state at night of the vehicle provided with a luminous intensity distribution variable type headlight system. - 特許庁

車両の先行車に対する追従走行制御中に該車両の灯体のスイブル制御を行う場合に、該車両の追従対象たる先行車の視認性を常に良好に維持して、該車両の運転手に違和感を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a driver of a vehicle from being given incompatibility by maintaining always the well visibility of a leading vehicle as a following subject of the vehicle when performing the swivel control of a vehicular lighting body during the follow-up travel control of the vehicle to the leading vehicle. - 特許庁

車両の走行中、きめ細かく適切なモードを選択して、対向車及び先行車にグレアを与えることを確実に回避するとともに運転者の視野を常に良好に確保する車両用灯具の配光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light distribution control system for a lighting device for a vehicle capable of securely avoiding that glare is given to an oncoming car and a preceding car and satisfactorily ensuring driver's visual field at all times by selecting a proper mode carefully during running of the vehicle. - 特許庁

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。例文帳に追加

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle. - 特許庁

ＩＣタグリーダー１４は、ラック４１の端から端まで走行しながら所望の物品４３を示す情報を有するＩＣタグ２１を検索し、所望のＩＣタグ２１を発見したら、所望の物品４３の位置の表示器１９を点灯させる。例文帳に追加

The IC tag reader 14 retrieves the IC tag 21 with information on the desired article 43 while travelling from end to end of the rack 41, and it turns on the indicator 19 at the position of the desired article 43 when it detects the desired IC tag 21. - 特許庁

また、第１のヘッドランプ本体３に隣接して車両外側に配設される第２のヘッドランプ本体４は、第２の光源９と、第２のリフレクタ１０と、筒状部材１１と、投射レンズ１２とを有し、走行ビーム及びすれ違いビームの際に点灯される。例文帳に追加

A second headlight main body 4 arranged in an outer side of the vehicle neighboring the first headlight main body 3 is provided with a second light source 9 and a second reflector 10, a cylindrical member 11 and a projection lens 12, and is switched on in case of a high beam and a low beam. - 特許庁

走行記録装置１は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両５の速度などに基づいて停止線Ｐまでの距離を算出し、これらを記録する。例文帳に追加

The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these. - 特許庁

これにより昼間は機能せず、ヘッドライト点灯時のみ機能させることができ、無駄なエネルギー使用を省くとともに、在来品のように電池を搭載していないためにメンテナンスフリーで、電池消耗によるリフレクターの機能不良による走行上の危険がない。例文帳に追加

By this configuration, the device does not function during daytime but functions only when the head lamp is turned on, which prevents the use of wasteful energy and maintenance work because of the nonexistence of a battery unlike a conventional product and there is no risk during traveling due to a failure in the function of the reflector caused by battery drain. - 特許庁

グラスバッグが芝草で満杯になったことを表示する表示装置（若しくは表示灯）が作業中に気付きにくい点を解決することで、視認性のよい満杯表示装置を可能にするとともに、満杯表示装置を設けるにあたって走行性をも向上することを可能にする。例文帳に追加

To solve a point that a display (or indicating lamp) for indicating a full grass bag with lawn grass is hardly noticed during an operation; to provide a full indication display having visibility; and to improve running performance in installation of the full indication display. - 特許庁

さらに、調光ユニットによって補助灯具ユニット１８のビーム照射強度を調整することにより、車両走行状況に応じた明るさの補助配光パターンＰａでロービーム配光パターンＰ（Ｌ）の明るさを補強可能とする。例文帳に追加

Beam emission intensity from the auxiliary lamp unit 18 is regulated by a dimming unit to intensity the blightness of the low-beam light distribution pattern P(L) by the auxiliary luminous intensity distribution pattern Pa of blightness in response to a traveling condition of the vehicle. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、車両２が走行している誘導経路上の前方にある案内交差点の座標データとナビ地図情報２６とから、この案内交差点の手前で各方向指示器５２Ａ、５２Ｂを点灯するべき推奨地点を算出する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。例文帳に追加

Based on coordinate data of a guide intersection before a vehicle 2 on a guiding route where the vehicle 2 is traveling and navigation map information 26, a CPU 41 calculates a recommended point to light each direction indicator 52A, 52B before the guide intersection (S11 to S14). - 特許庁

そして、交差点での左折の際、３つのリフレクタユニット１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃを１２Ａ→１２Ｂ→１２Ｃ→１２Ｂ→１２Ａの順で順次点灯させることにより、左折した先の走行路およびその路肩部分を十分に照射し、歩行者等をいち早く視認可能とする。例文帳に追加

When the vehicle turns to the left, these three reflector units 12A, 12B, 12C are successively turned on in order of 12A, 12B, 12C, 12B, 12A, thereby sufficiently irradiating a traveling load ahead of turning left and a road shoulder thereof, so that a pedestrian and the like can be visually recognized promptly. - 特許庁

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。例文帳に追加

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8. - 特許庁

自転車の走行状態に応じてＬＥＤへの出力電流を調整し、ＬＥＤの発熱による光度低下およびＬＥＤ素子の劣化を防止すると共に不要な高出力点灯をなくし、電池の消費を抑えることが可能な自転車用ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lamp for a bicycle capable of suppressing battery consumption by eliminating unnecessary high output lighting, while preventing reduction in light intensity caused by the heating of an LED and deterioration in an LED element by adjusting an output current to the LED according to the travel state of the bicycle. - 特許庁

障害物の検知手段として電波を用い、照明用の街灯設備を必要とすることなく、また天候に影響されずに路面の障害物を検知し、また走行車両の交通流も併せて検知することが可能な道路監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a road monitor system which can detect an obstacle on a road surface without requiring streetlamp facilities for lighting nor being affected by weather by using a radio wave as a detecting means for obstacles and also detect a traffic flow of traveling vehicles as well. - 特許庁

ホイールハウジングパネルに、その中を、前後に走行風が貫通する、略靴のサイズの空気流入口１と空気流出口２を設け、前照灯、フェンダーやフード等を逆揚力部材とし、その下に空気流通路３を設ける。例文帳に追加

An air entrance 1 and an air exit 2 having near shoe sizes in which running wind penetrates toward its front and rear parts are formed at a wheel housing panel, and head lamps, a fender and a hood are made to secure as reverse lifting members, and an air channel 3 is formed underneath. - 特許庁

奥行きが狭いスペースであっても車両への設置が可能であると共に、車両の走行状況に応じて複数種類の配光パターンを形成することができ、車両前方の視認性を必要に応じて高めることができるプロジェクタ型の車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular headlight installable even in a vehicle with a space having a small depth, and capable of forming a plurality of kinds of light distribution patterns according to a traveling situation of the vehicle, and of enhancing visibility in front of the vehicle as required. - 特許庁

ハンドル４の操舵及び操舵角に基づき前照灯２Ｌ，２Ｒの向きを左右方向及び上下方向に自動的に回動させて機体回向方向を視認し易く照射することができる走行行機の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a traveling agricultural machine (working vehicle) capable of irradiating a machine body turning direction so as to make it easily visible by automatically horizontally and vertically rotating the directions of headlamps 2L and 2R based on the steering and the steering angle of a steering wheel 4. - 特許庁

駐車場などから道路へ出る際に、曲がりたい方向のウインカーを点滅させ、同時に反対側のウインカーは点灯させ、曲がる方向と反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をすることで衝突事故を防止し、社会貢献を図るものである。例文帳に追加

To contribute to society by preventing a collision accident, by flashing a bending desired directional direction indicator, simultaneously turning on an opposite side direction indicator, calling attention for coming out to a road to a traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicating intention of bending when coming out to the road from a parking garage. - 特許庁

電柱などの柱体に取り付けておくことによって、夜間に道路を走行中の自動車の運転者に、光反射面で反射した前照灯などの光源の光が走るように連続して認識させることのできる光反射式バンド標識を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection type band marker capable of allowing a driver of a car traveling on a road at night to continuously recognize that the light of a light source such as a headlight reflected by a light reflecting surface runs by fitting the marker to a columnar body of a pole, etc. - 特許庁

検査車両１には、トロリ線の敷設方向とは垂直になる走査線方向にしたラインセンサ５と照明灯６を搭載し、検査車両の走行によってトロリ線のパンタグラフ接触面を撮影し、この画像信号を計測用コンピュータ７が記録装置８に保存する。例文帳に追加

An inspection vehicle 1 is mounted with a line sensor 5 laid along a scanning direction perpendicular to a trolley wire laying direction and a floodlight 6, a pantagraph contact face of the trolley wire is photographed with travel of the inspection vehicle, and an image signal therein is stored in a storage device 8 by a computer 7. - 特許庁

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam. - 特許庁

車両の周囲が明るい場合により大きな光量を発生することにより、周囲が明るい場合であっても、走行中の車両の存在を、歩行者や他の車両の運転者等に知らせることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of informing a pedestrian, a driver of another vehicle, etc. of existence of the vehicle in travelling even when the circumference is bright by generating larger luminous energy when the circumference of the vehicle is bright. - 特許庁

電動車両の電気系診断装置において、車速、シフトポジション、バッテリ残量などの車両状態を表示する表示手段それ自体を点灯させて車両の走行可能状態を表示することにより、表示手段の視認性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve visibility of a display means by displaying a state that a vehicle can run by lighting the display means itself which displays the state of a vehicle such as a vehicle speed, a shift position and battery residual capacity, in an electric system diagnostic apparatus of an electric motor coach. - 特許庁

色相を変更可能に構成された光源体３ｂと、車両周辺の環境情報１１０に基づいて光源体３ｂの色相を変化させ所定の昼間走行条件で光源体３ｂを点灯させるＤＲＬ制御部１００と、を備えた。例文帳に追加

The headlight device for a vehicle is provided with the light source body 3b constituted so as to be capable of changing the hue; and a DRL control part 100 for varying the hue of the light source body 3b based on environment information 110 of the periphery of the vehicle and lighting the light source body 3b under a predetermined daytime traveling condition. - 特許庁

車両の走行状態に応じて投光範囲を変化させる車両用前照灯装置において、可視光の投光範囲よりも遠方の路面状況について、対象物の温度によらず、常に鮮明な画像を得ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device capable of always obtaining distinct image without the temperature of the target object for the road surface condition far from the projection range of the visible light in a headlight device for a vehicle changing the projection range according to the traveling condition of the vehicle. - 特許庁