「走行灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ベッセルダンプトラックなどのずり搬送作業車両がトンネル内の坑道を後向きに走行中に、ブレーキペダルを踏み込むことにより点灯することができる尾灯制動灯を、車両前方部の前面部に設けるずり搬送作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a muck carrying work vehicle which is provided with a tail brake lamp capable of being lighted by stepping on a brake pedal on the front surface part of the vehicle front part while the muck carrying work vehicle such as a vessel dump truck or the like travels backward on a gallery in a tunnel. - 特許庁

複数の信号灯６１ａ〜６１ｅと、レール２ａ，２ｂ上を走行する列車が所定の位置を通過するタイミングを検出するセンサ６２と、複数の信号灯６１ａ〜６１ｅの一連の点灯パターンを順次切り替える制御部６３とを有する。例文帳に追加

This model railroad signal is provided with a plurality of signal lamps 61a-61e, a sensor 62 detecting a timing when a train traveling on rails 2a and 2b passes a predetermined position, and a control part 63 sequentially changing over a series of lighting patterns of the plurality of signal lamps 61a-61e. - 特許庁

本発明は、薄暮時にスポット光を照射する薄暮補助灯を用いて、車速に応じた視界確保、高速走行時での薄暮補助灯による煩雑性の低減、先行車や対向車への幻惑性の低減を可能とする薄暮補助灯システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a twilight auxiliary light system capable of realizing a visual field assurance corresponding to a car speed, a reduction of complexity caused by a twilight auxiliary light at the time of high speed traveling and a reduction of fascination of a preceding car and an oncoming car using the twilight auxiliary light emitting a spot light at the time of twilight. - 特許庁

ランプボディ内に収容された複数の灯具ユニットを車両走行状況に応じて照射制御するように構成された車両用前照灯システムにおいて、対向車ドライバ等に違和感を与えてしまうのを防止するとともに灯具の見映えが損なわれてしまうのを防止する。例文帳に追加

To provide a head lamp system for a vehicle capable of controlling plural lamp units accommodated in a lamp body to execute the illumination in accordance with a vehicle traveling situation, without giving the feeling of incompatible to a driver of a car running on the opposite lane and impairing the appearance of the lamp. - 特許庁

車両走行時の車両前方の状況変化に応じて、前照灯の照射方向を適切な照射方向に自動的に切換えることができ、運転者が行っていた前照灯の照射方向の切換え操作負荷を低減することができる、車両の前照灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device for a vehicle capable of changing the light projecting direction into an appropriate direction automatically according to the change in the vehicle ahead situation during running, and reducing the operating burden in changing the projecting direction, which has been otherwise conducted by the vehicle driver. - 特許庁

巡回車の問い合わせ信号に対して複数の道路灯から返信を行う“1対多"の通信を行うことで通信に要する時間を大幅に短縮し、高速で巡回車が走行しながら道路灯の情報を収集できる道路灯監視装置および監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roadside light monitoring device and a monitoring method wherein a time required for communication is greatly shortened and the information of a roadside light can be collected while a traveling vehicle runs at a high speed, by carrying out "one-to-multiple" communication replying to an inquiry signal of the traveling vehicle from a plurality of the roadside lights. - 特許庁

車両に感光センサーを搭載させ、暗さに応じて、無灯火で走行した場合に、搭乗者や運転者に警報音を発したり、周辺の車両に向けて無灯火車両がハザードランプを点滅して、無灯火であることを察知させ、警戒するよう警報する。例文帳に追加

A light sensor is mounted on the vehicle and in the case of the travel in the light-off state, an alarm sound is generated for the passenger and driver and the light-off vehicle blinks the hazard lamps for the nearby vehicles according to darkness to let the passenger and driver, and the drivers of the nearby vehicles know that the lights are off, thereby giving the alerts for caution. - 特許庁

この装置では、通過頻度が高く且つ実績ある走行履歴データに基づいて、通過区間の運転を案内することができ、通過区間の終端に位置する信号灯を通過するときの信号灯の点灯状態を解析して精度の高い適切な運転情報を提示することができる。例文帳に追加

In the apparatus, a driving operation in the passage section is guided on the basis of the running history data whose passage frequency is high and which has actual results, a turning-on state of a signal lamp is analyzed when the signal lamp situated in a terminal of the passage section is passed, and the proper driving information of high accuracy is presented. - 特許庁

制御部６１は、車灯判定部６２でヘッドランプ７及びフォグランプ８の両者が点灯していると判定された場合に、走行状態判定部６３で車両が停止したと判定されたときには、フォグランプ８を消灯又は減光すべく制御信号を駆動部６４へ出力する。例文帳に追加

The control part 61 outputs a control signal to a driving part 64 to put out or dim a fog lamp 8 when the traveling state determination part 63 determines the stop of vehicle when both a head lamp 7 and the fog lamp 8 are determined to be turned on by the vehicle lamp determination part 62. - 特許庁

対向車が検出された場合に、前照灯の照射光束を走行ビーム配光からすれ違いビーム配光に切り替える前照灯システムにおいて、カメラの故障を自車両の運転者が把握できる前照灯システム及び故障検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a headlight system which switches the illumination light flux of a headlight from high-beam light distribution to low-beam light distribution when an oncoming vehicle is detected and which enables the driver of his or her own vehicle to know the failure of a camera; and to provide a failure detection method. - 特許庁

二輪車がロービームモードで走行している状態で、その車体が左側または右側に所定角度以上傾斜したとき、ハイビームモードで点灯される複数の灯具ユニットのうちの一部を、減光させた状態で追加点灯させる構成とする。例文帳に追加

When a two-wheeler travels in a low beam mode and its vehicle body is inclined to the right or left side by the predetermined angle or more, a part of a plurality of lighting fixture units to be lit in a high beam mode are additionally lit in a dimmed condition. - 特許庁

車速に応じて追加点灯用灯具を点灯する際の調光率を高速になるほど小さくするように制御することで、運転者に余分な操作を行わせることなく運転者の視線を走行方向からそらすことなく、かつ歩行者に対して恐怖感を与えることを無くす。例文帳に追加

By controlling the dimming ratio to be smaller as the vehicle speed is higher when lighting the lamp for additional lighting according to the vehicle speed, averting of the sight line of a driver from the traveling direction can be prevented without any additional operation by a driver, and any sense of fear of a pedestrian can be eliminated. - 特許庁

大きな照射光量を必要とする基本灯具ユニット２０の光源として光源バルブ２２を用いる一方、車両走行状況に応じて点消灯が繰り返される付加灯具ユニット６０については、その光源として、点消灯時の応答速度が速く、かつ点消灯の繰り返しに対する耐久性に優れた半導体発光素子６４を用いる。例文帳に追加

While a light source valve 22 is used as the light source of the elementary lighting fixture 20 which requires a large quantity of light, as the light source of the additional lighting fixture 60 which is lighted on and off repeatedly in response to the travelling condition of the vehicle, semiconductor light-emitting elements 64 fast in response speed and superior in endurance against repetition of lighting on and off are used. - 特許庁

ＥＣＵ２は、補正係数マップ３を参照して、走行距離をバイオディーゼル燃料濃度センサ１３で検出したバイオディーゼル燃料濃度Ｌに応じた補正係数Ｋで補正し、補正した走行距離が所定値Ａ以上である場合に、エンジンオイルの交換時期であると判定し、インパネ６０のエンジンオイル交換灯６３を点灯させて、エンジンオイルの交換時期をユーザに報知する。例文帳に追加

ECU 2 corrects travel distance by correction coefficient K corresponding to biodiesel fuel concentration L detected by a biodiesel fuel concentration sensor 13 with referring to a correction coefficient map 3, judges that it is engine oil replacement timing when the corrected travel distance is not less than a predetermined value A, lights an engine oil replacement lamp 63 in an instrument panel 60, and informs a user of the engine oil replacement timing. - 特許庁

ナビゲーション装置を有効に活用して、車両に装備した各種の前方照明用ランプを運転者が自車の走行地域、走行環境等に応じて簡単な操作により選択的に点灯し得ると共に、同前方照明用ランプの点灯ビームの配光を前記ナビゲーション装置から付与される道路情報に基づいて自動的に制御する。例文帳に追加

To enable a driver to selectively light up various front illuminating lamps equipped to a vehicle with a simple operation according to a traveling area, a traveling condition and the like of the own vehicle by effectively using a navigation device, and to automatically control light distribution of a lighting beam of the front illuminating lamp on the basis of road information given by the navigation device. - 特許庁

車両走行状況に応じて灯具ユニット２０を左右方向に旋回させてその配光パターンを左右方向に変位させるユニット旋回制御機構７０と、車両走行状況に応じて灯具ユニット２０のシェード３２を移動させてその配光パターンを変化させる配光可変制御機構４２とを備えた構成とする。例文帳に追加

This headlamp is provided with a unit turning control mechanism 70 to turn a lamp unit 20 in the right and left direction for moving a light distribution pattern thereof in the right and left direction according to a vehicle driving condition and a light intensity distribution variable control mechanism 42, moving a shade 32 of the lamp unit 20 for varying light intensity distribution thereof. - 特許庁

車両走行状況に応じて灯具ユニット２０を上下方向に傾動させてその配光パターンを上下動させるユニット傾動制御機構６０と、車両走行状況に応じて灯具ユニット２０のシェード３２を移動させてその配光パターンを変化させる配光可変制御機構４２とを備えた構成とする。例文帳に追加

This headlamp is provided with a unit inclination control mechanism 60 which inclines a lamp unit 20 in the vertical direction for moving a light distribution pattern thereof upward and downward, according to a vehicle driving condition and a light intensity distribution variable control mechanism 42 causing a shade 32 of the lamp unit 20 to more for varying the light intensity distribution thereof. - 特許庁

本発明によれば、例えば車速が閾値以下でブレーキペダルが操作されていない状態の場合には駐車灯６０が点灯するように構成されているので、ブレーキペダルを踏み込んでもフォークリフトが走行しない場合において駐車灯６０が点灯している場合には、すぐにブレーキ装置１７に異常が発生していると分かり、修理を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Since the parking light 60 is constituted to be turned on when, for example, vehicle speed is below a threshold value and the brake pedal is not operated, the operator knows that abnormality occurs in the braking device 17 if a forklift does not run, although the brake pedal is stepped on, and the parking light 60 is turned on so that the operator can repair it quickly. - 特許庁

トンネルの入口と出口に続く接続道路の坑外灯と、トンネルの入口照明灯、出口照明灯及びトンネルの基本照明灯とは別々に制御し、ドライバーが接続道路のを容易に視認することができ、安全に走行することができる照明制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an illumination control device in which an outside-pit light of a connection road leading to the entrance and the exit of a tunnel is controlled separately from the entrance illumination light of the tunnel, the exit illumination light, and the base illumination light, and in which a driver can recognize visually the connecting road, and can drive safely. - 特許庁

室内灯スイッチ５がＯＮにされて夜間照明スイッチ６がＯＮにされた状態で、スピードセンサ７を介してバス１が走行中であることを検知した場合、複数の室内灯４のうち最前部にある室内灯４ａの前方１／３のＬＥＤ１１が消灯され、フロントガラスへのゴースト映りが抑制される。例文帳に追加

When detecting that the bus 1 travels via the speed sensor 7 in a state of tuning on the room lamp switch 5 and turning on the night illuminating switch 6, the LED 11 of the front 1/3 of the room lamp 4a existing in the forefront part among the plurality of room lamps 4 is turned off, and the ghost reflection on front glass is restrained. - 特許庁

二十　誘導路灯（地上走行中の航空機に誘導路（転回区域（航空機が滑走路末端付近で転回するために滑走路に接して設けられる区域をいう。以下同じ。）を除く。以下この節において同じ。）及びエプロンの縁を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xx) Taxiway edge lights (Arrays of lights installed to indicate the edges of a taxiway (excluding a turning area (which refers to an area provided adjacent to a runway to allow aircraft to perform a turning in the vicinity of a runway edge; hereafter the same applied); the same shall apply in this Section;) and an apron to aircraft taxiing on the ground  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一　誘導路中心線灯（地上走行中の航空機に誘導路の中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路を示すために誘導路の中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路に設置する灯火）例文帳に追加

xxi) Taxiway centerline lights (Arrays of lights installed on the centerline of a taxiway or entering or exiting path to or from a runway or an apron area to indicate each location and to notify aircraft performing a taxiing on the ground of each  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、アクセルペダルまたはブレーキペダルの一方を踏んでいないときにアクセルランプ１４およびブレーキランプ１３とは異なる色彩で点灯または点滅する走行ランプ１２を前記運転状況表示灯１に一体的に配設した。例文帳に追加

Also, a running lamp 12 lighting or flashing by a color different from the colors of the accelerator lamp 14 and the brake lamp 13 when either of the accelerator pedal and the brake pedal is not depressed is disposed integrally with the operation status indication lamp 1. - 特許庁

発光ダイオードの第１の集合は、非動作状態、前記第１のアレイの発光ダイオードのそれぞれが第１の強度で点灯される走行状態、及び、発光ダイオードのそれぞれが第２のより明るい強度で点灯されるブレーキ状態で動作する。例文帳に追加

A first group of light emitting diodes operates in a non-operating condition, a running condition where each of the light emitting diodes of the first array is lit at first intensity, and a braking condition where each of the light emitting diodes is lit at second higher intensity. - 特許庁

ランプ点消灯制御手段７は、自車の前方の渋滞を検出したときにハザードランプＴＳＬを点滅し、自車の後方に後続車が接近して追従走行となったときにハザードランプＴＳＬを消灯する制御を行う。例文帳に追加

When a traffic jam is detected a road ahead of the vehicle, the lamp switch controlling means 7 blinks the hazard lamps TSL, and when an another vehicle traveling behind the vehicle approaches and follows the vehicle, the lamp switch controlling means 7 switches off the hazard lamps TSL. - 特許庁

また、トンネル内の走行方向に所定間隔で配置したフラッシュライトや旋回警告灯を設置し、火災検出時に、制御装置は火災発生区画及びその進入側の区画に設置したフラッシュライトまたは旋回警告灯を作動させても良い。例文帳に追加

Also, flashlights and rotating warning lights arranged at predetermined intervals in the driving direction in the tunnel may be installed, and the control unit may operate the flashlights or the rotating warning lights installed in the fire breakout section and the section on the approaching side when fire is detected. - 特許庁

列車などの走行体に備えられた車側灯の点灯状況を画像処理手法により正確に検出する方法を提供すると共に、この検出方法を用いることで、可動柵のドアの開閉を正確に行えるような可動柵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the lighting status of a vehicle side lamp mounted to a traveling body such as a train by using an image processing technique, and to provide a movable fence control device which can accurately open and close a door of a movable fence by using the detection method. - 特許庁

また、これら各スイッチの検出結果に応じてリレー６５，６６の接点を適宜切り替えることで、クレーン作業時に外部表示灯２０が取り付けられていない場合、および、公道走行時に外部表示灯２０が取り付けられている場合にブザー６７，６８を作動させるように構成した。例文帳に追加

Additionally, a contact between relays 65 and 66 is properly switched depending on the result of detection by each of the switches, so that buzzers 67 and 68 can be operated when the external indicating lamp 20 is not attached during crane work and when the external indicating lamp 20 is attached during traveling on the highway. - 特許庁

自転車等の車両に容易に取り付けられ高精度に走行状態を判定することで発光部が自動的に発光または消灯し消灯する前に使用者や周囲の者が事前に把握することが可能となる車両用照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting system for vehicle that is easily installed on a vehicle, such as a bicycle, and precisely determines a running state, and that enables a user or people around to recognize the state before a light-emitting part automatically emits light or turns off. - 特許庁

これによれば、例えば自車両において、緊急停車するため、渋滞に巻き込まれたため、或いは視界が悪い中を走行するため、といったような各種理由で非常点滅表示灯が点灯している場合に、自車両の情報が短い周期で周囲に送信され、効果的である。例文帳に追加

Thus, if the hazard lamp is turned on in the own vehicle due to various reasons such as for emergency stop, traffic jam or low visibility, for example, the information on the own vehicle is transmitted to the periphery in a short period, and it is effective. - 特許庁

本発明は、前方領域の明るさに応じて照射光量及び配光を制御することにより、眩惑を与えずに、走行路の明るさ分布を一定にするようにした、車両用前照灯の点灯制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting control device for a vehicle headlight capable of making constant the lightness distribution on a running lane without giving dazzlement by controlling the projecting light quantity and the light distribution in accordance with the lightness of the forward region. - 特許庁

ライト点灯制御部３３は、走行区画認識部３１により前方監視カメラ２のシャッタースピードなどの調節のために調節テーブルから選択されている設定レベルを取得して、これに基づいて車両周囲が暗いことが検出された場合にライト４を点灯させる。例文帳に追加

A lighting control part 33 obtains a set level selected from an adjusting table for adjusting shutter speed of the front monitoring camera 2 by the running section recognizing part 31 and lights a light 4 when the surroundings of the vehicle are detected to be dark based on the set level. - 特許庁

本線側車両検出部２が本線側における車両の位置を検出し、点灯制御部４が検出された位置に応じて、合流車線側に車両の走行方向に沿って配置された複数のランプ３２の点灯状態を制御する。例文帳に追加

A main lane side vehicle detection part 2 detects the position of a vehicle on a main lane side, and a lighting control part 4 controls lighting conditions of a plurality of lamps 32 arranged along the vehicle traveling direction on the merging lane side according to the detected position. - 特許庁

地上装置１０１〜１０４は、到着予定駅１０８の手前を走行している列車１０５から、車両長および編成両数データを受信し、そのデータに基づき客誘導灯１０７を点灯、点滅などで表示する。例文帳に追加

On-ground devices 101 to 104 receive data on a vehicle length and a train unit number from the train 105 traveling at this side of a station 108 which is estimated in the arrival of the train, and displays a passenger guide lamp 107 by lighting and blinking it on the basis of the data. - 特許庁

これにより、例えばトンネルを走行する際に、運転者はスイッチ１４をオンすることで、強制的に、前照灯２０を点灯し、ウィンドウを全閉し、車室内空調システムの空気循環動作における吸入空気を内気に切り替えることができる。例文帳に追加

Thus, when the vehicle travels in a tunnel, for example, the driver turns on the switch 14 to forcibly light the headlamp 20 and fully close the window thereby to change the air from the intake air to the indoor air through the air circulating action of the interior air-conditioning system. - 特許庁

前照灯のビーム制御を行う車両用前照灯システムにおいて、曲線路走行中だけでなく該曲線路への接近中もドライバが必要とする方向を十分に照射可能とし、しかもこれを簡易な方法で実現する。例文帳に追加

To provide a headlight system for a vehicle for conducting beam control of headlights capable of sufficiently irradiating them in a direction necessary for a driver even when it is getting closer to a curved road as well as during traveling on a curved road, and realizing it in a simple method. - 特許庁

ヘッドランプ配光パターンの側端部の明るさを補強する補助配光パターンでビーム照射を行う補助灯具ユニットを備えた車両用前照灯装置において、旋回走行時における車両前方路面の視認性を十分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance visibility in a road face of a vehicle in front in turning travel, in a vehicular headlight system provided with an auxiliary lamp unit for conducting beam emission using an auxiliary luminous intensity distribution pattern for intensifying lightness in a side end part of a headlamp light distribution pattern. - 特許庁

したがって自動車が右折あるいは左折するときは、第１の方向表示灯１ａ〜４ａと第２の方向表示灯１ｂ〜４ｂは危険報知色や安全報知色に発光するので、すべての他車の運転者は、この自動車の走行方向を視認できる。例文帳に追加

Accordingly, since the first indicators 1a-4a and the second indicators 1b-4b emit lights of the danger reporting color or safety reporting color when the automobile is turned to the right or left, the drivers of all other vehicles can visually confirm the traveling direction of the automobile. - 特許庁

ランプボディの内部に所定の配光パターンで前方へビーム照射を行う灯具ユニットが収容されてなる車両用前照灯において、車両走行状況に即応した配光パターンでビーム照射を行えるようにする。例文帳に追加

To irradiate a beam with a luminous intensity distribution pattern in response to a travelling condition of a vehicle, in a vehicular headlamp formed by storing a lamp unit to irradiate the beam frontward with a prescribed luminous intensity distribution pattern in a lamp body. - 特許庁

路上でタクシーを利用しようとして、走行してくるタクシーに手を挙げているタクシー利用顧客に対し、遠くからでも確実に停車することを知らせるための停車合図表示灯で、メンテナンスの必要の無いＬＥＤを使用した表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a display lamp using LEDs requiring no maintenance, which is a stop sign display lamp for surely notifying stop of a taxi to a taxi user putting his (or her) hand up to use the taxi on a road even from a far distance. - 特許庁

また、合流車線側車両検出部３が合流車線側における車両の位置を検出し、点灯制御部４が検出された位置に応じて、本線側に車両の走行方向に沿って配置された複数のランプ３１の点灯状態を制御する。例文帳に追加

A merging lane side vehicle detection part 3 detects the position of a vehicle on the merging lane side, and the lighting condition control part 4 controls the lighting conditions of a plurality of lamps 31 arranged along the vehicle traveling direction on the main lane side according to the detected position. - 特許庁

また自動車のインパネ部に前記制動灯と同調して点滅する補助制動灯の赤色小ランプが設けられており、これら３点が連動することにより、走行する自動車の安全体系が形成されることが本発明の目的とする自動点滅システムである。例文帳に追加

A small red lamp of an auxiliary brake lamp is provided in an instrument panel part of the automobile to be flickered synchronized with the brake lamps, and the three lamps are interlocked to form a safety system for the traveling automobile, in the automatic flash system. - 特許庁

夜間の自動車走行（停車）時のヘッドライト消灯により消費電力を節減し、スモールライトのみとなり光が緩和され歩行者、対向車にやさしく、事故防止にも役立つヘッドライト自動消灯装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic turn-off device for a headlight capable of turning off the headlight to save electric power consumption in traveling (stopping) by an automobile at night, taking a pedestrian and an oncoming vehicle into an account by using only a small light to reduce quantity of light, and being useful for accident prevention. - 特許庁

緊急車両に発信機を取り付けることにより、進行方向に設置されている受信機が感知し、前方にある警告灯を点灯させ、走行中の自動車の運転手に知らせ、あらかじめ道路脇に寄せて、緊急車両の進路を確保させる。例文帳に追加

By mounting the transmitter on the emergency vehicle, the receiver installed in the traveling direction senses it to light the warning light located in front of it, and the driver of the vehicle in traveling is informed of coming of the emergency vehicle to previously make the vehicle pull in, whereby the path of the emergency vehicle is secured. - 特許庁

車両用前照灯１００は、ランプボディ１０４と、ランプボディ１０４の前面開口部を覆い、灯室１０６を形成するカバー１０２と、すれ違いビームランプ３０と、走行ビームランプ４０と、デイタイムランニングランプ１０とを備える。例文帳に追加

The vehicle headlamp 100 includes a lamp body 104, a cover 102 for covering a front opening of the lamp body 104 and forming a lamp chamber 106, a pass-by beam lamp 30, a travelling beam lamp 40, and a daytime traveling lamp 10. - 特許庁